칸미우부케치윤

706년에 간행된 왕렌수(王 renu)의 칸미우 부케 치에윤(刊miuyun)은 현존하는 중국어 라임 사전 중 가장 오래된 것이다.잃어버린 것으로 여겨지는 수 세기 동안, 복사본은 1947년 베이징의 황궁에서 발견되었다.Long 1968은 주석과 함께 안대를 출판했다.저우 1983: 434-527은 원본의 팩시밀리를 포함하고 있는데, 불행히도 읽기 쉽지는 않다.

칸미ù bqu ēè qin qiè는 세 가지 버전이 있는데, 전형적으로 숫자로 구분되며 숫자 一一, 二 and, 三三로 구분된다.

제1판 王一은 둔황 파편(P. 2011)에서만 알려져 있다.두 번째 王二은 Xiang Yuanbián 项元本의 추신이 있기 때문에 Xiw yuqi Zhenzìn 本齐本이라고도 한다.제3판 ,三은 quw(완성이 되었기 때문에), g gnn 故故本(궁중박물관에서 발견되었기 때문에), 또는 òbb本(S (n Lian án宋의 추신이 있기 때문에)이라고도 한다.Generally speaking, the first and third versions are most alike, whereas the second is more distinct, and is often considered to combine the Kānmiù Bǔquē Qièyùn 刊谬补缺切韵 by Wáng Rénxù 王仁昫 per se and the Jiānzhùběn Qièyùn 笺注本切韵 by Zhǎngsūn Nèyán 长孙讷言, maybe S. 2055 (Zhōu Zǔmó 周祖谟, 1983; Tóng Xiǎolín 仝小琳, 2008).

인용된 작품

• Bottéro, François (2013), "The Qièyùn manuscripts from Dūnhuáng", in Galambos, Imre (ed.), Studies in Chinese Manuscripts: From the Warring States Period to the 20th Century (PDF), Budapest: Eötvös Loránd University, pp. 33–48, ISBN 978-963-284-326-1.

• Lóng Yǔchún 龍宇純 (1968), 唐寫全本王仁昫刊謬補缺切韻校箋 Táng xiě quánběn Wáng Rénxù Kānmiù bǔquē Qièyùn jiào jiān. [Notes on the 刊謬補缺切韻 Kānmiù bǔquē Qièyùn by 王仁煦 Wáng Rénxù, written in the Táng dynasty.], Xiānggǎng 香港: Xiānggǎng Zhōngwén dàxué 香港中文大學.

• 仝小琳 (2008), "论韵书残卷 P 3798 和相关韵书", 语言研究 Studies in Language and Linguisties, 28 (2): 38-41

• Zhōu Zǔmó 周祖謨 (1983), 唐五代韻書集存 Táng wǔdài yùnshū jícún [Collected rime books of the Tang and Five Dynasties, Zhōnghuá shūjú 中華書局

외부 링크

• 간미우 부케 치에윤을 포함한 스즈키 신고 鈴木 by吾의 다양한 치에윤 파편과 판본을 포괄적으로 병행하여 발표한다.