Singet dem Herrn ein nees Lied.
Singet dem Herrn ein neues Lied
시편 149편을 바탕으로 한 루터 찬송가
"Sing[e]t dem Herrn ein nees Lied" ("Sing unto the Lord a new song")는 마테우스 아펠레스 폰 뢰웬스테른의 4개의 스탠자에 있는 루터 찬송가다.[1][2] 본문은 시편 149를 바탕으로 하고 있다.[2] 이 찬송가는 1644년에 처음 출판되었다.[2] 뢰웬스턴은 C장조 잔 6424번 찬송가곡의 작곡자이기도 하다.[2][4] 이 곡조와는 별도로, 1644년 간행물에는 찬송가를 부를 때 오르간에서 연주되는 바소 연속 반주도 수록되어 있다.[5] 요한 세바스티안 바흐(Johann Sebastian Bach, BWV 411)의 찬송가 4부 세팅은 뢰웬스테른의 곡조에 바탕을 두고 있었다.[4][6][7][8] 바흐의 설정은 1786년에 처음 출판되었다.[6]
참조
원천
|
---|
- 아흐 고트, 힘멜 씨 데어 데어딘을 토해낸다.
- 아치 고트, 위는 헤르즐레이드를 잡는다.
- Ach lieben Christen seid getrost.
- 아치 위 플뤼치그, 아치 위 니치그
- 알레린 고트 인 데르 호세이에르
- 안와세르플뤼센 바빌론
- 아우스 데르 티펜 루페 ich, 헤르, 주 디르
- Aus tiefer Not schrei Ich zu dir.
- 베펠 뒤 디네 베게
- 크리스티, 뒤 람 고테스
- 그리스도가 토데스반덴에서 지연됨
- 크리스툼 위르 솔렌 로벤 슈온
- 그리스도는 헤르 줌 요르단 캄을 다스린다.
- 크리스투스, 더 셀리그 마흐트
- 크리스투스는 서툴다.
- 다데르헤르 크라이스트 주 티슈
- Da Jesus an Dem Kreuze stound
- 데르 몽드 이즈 아우프게강엔
- Die Beste Zeit I Jahr is mein
- Die Güldne Sonne voll Froud und Wonne
- 신드는 죽다 헤일겐 잰 게보트
- 두메인 세레싱게
- 아인 페스트 버지는 unser Gott.
- 에인 레믈린 geht und tragt die Schuld.
- 어할트 언스, 허르, 비 디넴 워트
- 에르시엔은 에를리히 술래잡기
- Es ist das Heil은 그녀의 마음을 풀어준다.
- 에스 잇게너그
- 에스 스프리히트 데르 운바이젠 문드 울
- 에스 볼 운스 고트 게네디그 세인
- 프루엣 에흐 데르 슈넨 에르데
- Geh aus, mein Herz, und scheche Freud.
- 겔로벳세이스 뒤, 예수 그리스도
- 겔로브 세이 고트 임 호흐스텐 스론
- Gott siey gelobet und gebenedeiet. 곶세이 젤
- 허어 크라이스트, 데어 에이니그 고트 손
- 허르 고트, 이크 로벤 위르
- 헤르 예수 그리스도, 이크 주 언스 웬드
- 허르 제수 그리스도, 뒤 회흐스테스 굿
- 헤르 제수 그리스도, 와르 멘슈 und 고트
- 헤르, 스테르케 미치, 데이인 라이덴 주 베덴켄
- 헤르즐리히 lib hab ich dich, o Herr.
- 헤르즐리히 투탕쿠 미치 베를랑겐
- 헤르즐리브스터 제수
- 허트 승리자 고테스 손
- 고테스 헤르츠 und Sinn의 Ich hab
- Ich singe dir mit Herz und Mund.
- Ich steh an dieiner Krippen 상형
- 임 프리덴딘 o Herre mein
- Herr, dich hab Ich Gehofet 에서
- 예루살렘, 두 호크게바우트 스타트
- 제수 레이든, 페인 운트 토드
- 제수, 마인 프루드
- 제수, 글라우벤스 지에르.
- 예수 그리스도, 헤이힐란드 대감, 토드 우버완드 대감
- 예수 그리스도, 헤일란드 대감, 데르 폰 uns den Gotteszorn 지팡이
- 쿰, 고트 쇤페르, 힐리거 가이스트
- 쿰, 헤이리거 가이스트, 헤레 고트
- 리브스터 고트, wanna werd ich sterben.
- Liebster Jesu, wir sind hiper
- 로브 고트 게트로스트 미트 싱겐
- 로브트 고트, 이어 크리스틴은 글리치
- 마흐트 호흐 다이 투르
- 마이넨 제숨 라 ich nicht
- Mit Fried und Freud Ich fahrahin
- 미튼 위르 임 레벤 신드
- Nun은 Hileigen Geist를 물어뜯었다.
- 단켓 알 고트
- 단켓과 에르를 데리고 온 모든 사람들
- 수녀 프루트 에흐, 리벤 크리스틴 그마이인
- 넌콤, 더 헤이든 헤이랜드
- Nun lasst uns den Leib begraben
- Nun lasst uns gehn und treten.
- 누나 라트 운스 고트 데 헤렌
- 누나 리베 실, 수녀는 엣 지트
- 누님랍, 미인셀, 데른 헤르렌
- 고테스 바르메르치히틀릿 수녀
- 도너워트 오 에위깃
- 오 하우프트 볼블 블뤼트 운덴
- 오 예수 그리스도, 와레스 리히트
- Okomm, du Geist der Wahheit
- 오 램 고테스, 언철디그
- 오 멘슈, 베웨인 데인 de데 그로테
- O Welt, sieh dein Leben. 오, 레벤.
- 슈무케 이크, 거짓말쟁이 실레
- Si is mirb lib, die were magd. 시 이즈미르 리브 마그드
- Singet dem Herrn ein nees Lied.
- 드이넴 조른의 스트라프 미치 니콜트
- 그런, 베르 다 윌, 에인 안데르 지엘
- Valet will Ich Dir Geben.
- 바터 운서 임 힘멜레이히
- 힘멜호흐를 토하고, 다콤이 그녀를 부른다.
- 와체트 아우프, 루프트 언스 다이 스팀메
- Werr Gott nicht mit uns die Zeit
- 와룸 베트뤼스트 뒤 이크, 메인 헤르츠
- 와룸솔렛 Ich denn grémen
- Was Gott tut, das ist wohlg탄
- 바스트 뒤 이크 베트뤼벤
- Weißt du, wie viel Sternlein steen. 웨이엇 뒤, 위
- 베르데 먼터, 메인 게무테
- 베르 누르 덴 리벤 고트 레트 월튼
- 베르웨이우, 위 나헤 미르메인 엔데
- 모겐스터른 위 쇤 르우치테트 데르 모겐슈테른
- Wie soll ich dich empangen.
- 위르 글라우벤 모두 에이넨 고트
- 뷔르울렌알레 프롤리히 세인
- Wo Gott der Herr nicht bei un hallt. Wo Gott der Her
- Wo soll ich fliehen hin.
|
|
|
---|
- 시편 6편: 드이넴 조른의 스트라프 미치 니콜트(분노하지 않음, 마이티 하느님)
- 시편 12편(11): 아흐 고트, 힘멜 시 데를린(주여, 하늘에서 내려다보여, 보아라)
- 시편 14(13): 에스 스프리히트 데르 운바이젠 문드월(바보들의 입, 도트 하느님 고백)
- 시편 19 (18): 데인 로브, 허르, 루프트 데어 힘멜 아우스
- 시편 23편(22): 사랑의 왕 마이 셰퍼드 이즈, 주님의 나의 셰퍼드여
- 시편 31편 (30) : 헤르, 이크 hab ich Gehofet 에서
- 시편 36편(35): 허르, 디느 귀트는 비그렌츠가 아니다.
- 시편 39(38) : 주여, 나의 종말을 내게 알려 주소서.
- 시편 45편 (44): 위 쇤 르우치테 데르 모겐스턴 (How Lovely Brights the Morgenstern)
- 시편 46편 (45): 권능의 요새는 우리의 하나님이다 (에인 페스트 버지는 우리의 하나님이다)
- 시편 67편 (66): 에스 woll uns Gott genédig sein (May God Bestow on Us His Grace)
- 시편 90편(89): 우리의 하나님, 우리의 과거 도움
- 시편 98편(97): Nun singt ein nees Lied dem Herren.
- 시편 100편(99): 지구상에 사는 모든 사람들 – Nun Jauchzt dem Herren, Alle Welt
- 시편 103(102): 찬양, 나의 영혼, 하늘의 왕
- 시편 124(123): War Gott nicht mit uns die Zeit (만약 신이 우리 편이 아니었으면) – Wo Gott der Herr nicht bei un hallt.
- 시편 130(129): Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Exit of the Depth I Cry to Thee)
- 시편 133(132): 히네 마 토브
- 시편 136(135): 기쁜 마음으로 하자.
- 시편 137(136): 안와세르플루센 바빌론 (바빌론의 강가에 의해)
- 시편 138(137): Mein은 Herz erhebet discript를 가르친다.
- 시편 139(138): 헤르, 디르는 니콜츠 베르보르겐이다.
- 시편 146(145): 두메인 세레싱게
- 시편 149: Singt dem Herrn ein nees Lied
|
|