사랑의 왕 나의 셰퍼드는
The King of Love My Shepherd Is사랑의 왕 나의 셰퍼드는 | |
---|---|
장르. | 찬송가 |
쓰여진 | 1868 |
텍스트 | 헨리 베이커 |
에 기반을 둔 | 시편 23편 |
미터 | 8.7.8.7 |
멜로디 | 존 박카스 다이크스의 "Dominus Regit Me", "St. Columba", "Remsen"의 작품 |
The King of Love My Shepherd Is는 웨일스판 시편 23편과 에드먼드 프라이스의 작품을 바탕으로 헨리 베이커가 작사한 가사를 곁들인 1868년 찬송가곡이다.[1][2][3] 이 곡은 네 가지 다른 멜로디에 의해 불려진다. 도미너스 레짓 미, 아일랜드 전통 가곡 세인트. 콜럼바, 마이클 프레이토리우스의 "Ich dank' dir schon"과 웨일스의 원작인 렘센.[4][5] 헨리 베이커의 마지막 말은 이 찬송가의 가사였다고 한다.[6] 1997년, 이 찬송가는 다이애나 왕세자비의 장례식에서 불려졌다.
가사
나의 목동은 사랑의 왕이다.
결코 행복할 수 없는 선한 사람이지
내가 그의 것이면 난 부족함이 없다.
그리고 그는 영원히 내 것이다.
2 살아 있는 물의 흐름이 흐르는 곳에는
나의 반향된 영혼이 인도하시며
푸른 목초지가 자라는 곳에는
음식 천체 사료로
3 비뚤어지고 어리석은 내가 길을 잃었지만
그러나 사랑으로 나를 찾으셨다.
그리고 부드럽게 누운 그의 어깨에
집에 돌아와서 기뻐서 날 데려왔어
4 죽음의 어두운 골짜기에서 나는 어떤 병도 두려워하지 않는다.
사랑하는 주여, 주여, 내 곁에 함께 계시며
주님의 매와 지팡이여, 나의 위로가여,
나를 인도하기 전에 너의 십자가를.
너는 내 시야에 탁자를 펼쳐 놓았구나.
은혜가 베풀어진다.
그리고, 오, 어떤 기쁨의 운반인가.
너의 순수한 율법으로부터!
6 그렇게 오랜 시간 동안
너의 선한 마음은 결코 공정하지 않다.
선한 셰퍼드, 내가 찬송가를 불러도 되겠니?
너의 집 안에서 영원히
참조
- ^ Yr Arglwydd yw fy Mugail clau
- ^ Francis Arthur Jones (1903). Famous hymns and their authors. Hodder and Stoughton. p. 178.
- ^ 타운러, W. Sibley. '우리의 도움 없이 그는 만들었다: 시편들의 의미를 노래하라' 인
- ^ 렘센(토마스)
- ^ The Harvard University Hymn Book. Harvard University Press. 2007. pp. 195–196. ISBN 978-0-674-02696-4.
- ^ Robert Morgan (2003). Then Sings My Soul: 150 of the World's Greatest Hymn Stories. Thomas Nelson Inc. p. 169. ISBN 978-1-4185-7824-4.