사랑의 왕 나의 셰퍼드는

The King of Love My Shepherd Is
사랑의 왕 나의 셰퍼드는
장르.찬송가
쓰여진1868
텍스트헨리 베이커
에 기반을 둔시편 23편
미터8.7.8.7
멜로디존 박카스 다이크스의 "Dominus Regit Me", "St. Columba", "Remsen"의 작품

The King of Love My Shepherd Is는 웨일스판 시편 23편에드먼드 프라이스의 작품을 바탕으로 헨리 베이커가 작사한 가사를 곁들인 1868년 찬송가곡이다.[1][2][3] 이 곡은 네 가지 다른 멜로디에 의해 불려진다. 도미너스 레짓 미, 아일랜드 전통 가곡 세인트. 콜럼바, 마이클 프레이토리우스의 "Ich dank' dir schon"과 웨일스의 원작인 렘센.[4][5] 헨리 베이커의 마지막 말은 이 찬송가의 가사였다고 한다.[6] 1997년, 이 찬송가는 다이애나 왕세자비의 장례식에서 불려졌다.

가사

나의 목동은 사랑의 왕이다.
결코 행복할 수 없는 선한 사람이지
내가 그의 것이면 난 부족함이 없다.
그리고 그는 영원히 내 것이다.
2 살아 있는 물의 흐름이 흐르는 곳에는
나의 반향된 영혼이 인도하시며
푸른 목초지가 자라는 곳에는
음식 천체 사료로
3 비뚤어지고 어리석은 내가 길을 잃었지만
그러나 사랑으로 나를 찾으셨다.
그리고 부드럽게 누운 그의 어깨에
집에 돌아와서 기뻐서 날 데려왔어
4 죽음의 어두운 골짜기에서 나는 어떤 병도 두려워하지 않는다.
사랑하는 주여, 주여, 내 곁에 함께 계시며
주님의 매와 지팡이여, 나의 위로가여,
나를 인도하기 전에 너의 십자가를.
너는 내 시야에 탁자를 펼쳐 놓았구나.
은혜가 베풀어진다.
그리고, 오, 어떤 기쁨의 운반인가.
너의 순수한 율법으로부터!
6 그렇게 오랜 시간 동안
너의 선한 마음은 결코 공정하지 않다.
선한 셰퍼드, 내가 찬송가를 불러도 되겠니?
너의 집 안에서 영원히

참조

  1. ^ Yr Arglwydd yw fy Mugail clau
  2. ^ Francis Arthur Jones (1903). Famous hymns and their authors. Hodder and Stoughton. p. 178.
  3. ^ 타운러, W. Sibley. '우리의 도움 없이 그는 만들었다: 시편들의 의미를 노래하라'
  4. ^ 렘센(토마스)
  5. ^ The Harvard University Hymn Book. Harvard University Press. 2007. pp. 195–196. ISBN 978-0-674-02696-4.
  6. ^ Robert Morgan (2003). Then Sings My Soul: 150 of the World's Greatest Hymn Stories. Thomas Nelson Inc. p. 169. ISBN 978-1-4185-7824-4.