아토스 산의 수도원 공동체

Monastic community of Mount Athos
이 기사는 동방 정교회 수도원 공동체에 관한 것이다.그 외의 사용법에 대해서는, Athos 를 참조해 주세요.
아토스 산의 수도원 공동체
  • ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
Location of Mount Athos
자본의카리에스
공통 언어언어:[1]
그리스어(메인 언어)
영어('광범위한 발언')
불가리아어(Zograf)
루마니아어(Lakkoskiti 및 Prodromos)
러시아(세인트 판텔레이몬에서)
세르비아어(힐란다르)
디노미네임
  • 아토나이트
  • 아조라이트
정부자치 사회
• 에큐메니컬 총대주교
바르톨로뮤 1세
• 프로테피스테이트
디오니시오우[2] 원로 시메온
아타나시오스[3] 마르티노스
지역
• 합계
336km2(130평방마일)
인구.
• 2011년[4] 견적
2,416
통화유로
웹 사이트
http://mountathosinfos.gr/
오늘의 일부그리스

아토스 산의 수도원 공동체는 그리스 북부 아토스 반도에 살고 있는 동방 정교회 수도원 공동체입니다.

그 공동체는 20개의 수도원과 거기에 의존하는 정착촌을 포함한다.수도원에는 그리스 정교회, 불가리아 정교회, 루마니아 정교회, 러시아 수도회, 세르비아 수도회 등 약 2천 명이 거주하고 있다.

여성과 대부분의 암컷 동물들은 [5]아토스 산에 사는 공동체의 종교적 전통에 의해 금지되어 있다.

정치 구조

그리스의 영토인 수도원 공동체는 자치적인 자치 정부를 누린다.그리스 외무부는 수도원과 그리스 정부 사이의 관계를 관리한다.

수도원 공동체의 영토는 약 9km(5.6마일) 길이의 울타리로 분리된 스타기라-아칸토스와 인접해 있다.카리에스는 수도원 공동체에 봉사하는 평신도 직원들과 함께 아토스 산의 시노드이자 시민 행정관입니다.

수도원 공동체의 수도원들은 수도원 주교의 권위를 면제받고 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교에게만 보고한다.

수도원 공동체가 사용하는 그리스 정교회의 국기

관리 및 조직

그리스 헌법에 따르면, 수도원 공동체의 영토인 "[메갈리 비글라를 넘어 아토스 반도가 아기온 오로스 지역을 구성한다"는 "고대 특권을 따르는" "그 위에 통치권이 유지되는 그리스 국가의 자치 지역"이다.헌법은 또한 "수도원 생활을 하는 사람들은 초보자 또는 수도자로 입회하는 즉시 더 이상의 절차 없이 그리스 시민권을 취득할 것"이라고 명시하고 있다.헌법상 "이단자 또는 분열자"는 그 영토에 머무는 것이 금지되어 있다.그 공동체는 성 [6]공동체를 구성하는 20개의 주요 수도원으로 구성되어 있다.카리에스는 그리스 국가의 대표로서 시민 행정가의 본거지이다.주지사는 임원으로 임명된 사람이다.

1978년부터 Diamonttrrion [ru] ('접근 허가')

수도원 공동체는 콘스탄티노플 바르톨로뮤 1세 세계 총대주교가 직접 관할한다.

행정부.

민간 당국은 그리스 외무부가 임명하는 민간 행정관이 대표한다.그는 기관의 기능과 공공질서를 감독한다.

20개의 수도원 각각은 수도승들에 의해 평생 동안 선출된 아르키만드라이트에 의해 관리된다.형제단 협약은 입법 기관이다.다른 각 시설들(스케트, 감방, 오두막, 은신처, 은둔처)은 20개 수도원 중 한 곳에 종속되어 있으며, 오몰로곤이라는 문서에 의해 승려들에게 할당된다.

수도승

수도원 공동체에서 수도원 생활을 하는 모든 사람들은 초보자 또는 수도자로 입회하는 즉시 그리스 시민권을 받는다.평신도들은 수도원 공동체를 방문할 수 있지만, 그들은 디아몬트리온으로 알려진 특별한 허가증이 필요하다.

17개의 수도원에서 수도승들은 대부분 그리스 민족이다.헬란다리우 수도원은 세르비아어, 조그라푸 수도원은 불가리아어, 아기우 판텔레이모노스 수도원은 러시아어입니다.

스케치의 대부분은 그리스 민족이지만, 두 스케치는 루마니아계입니다.코에노비트의 "Sktt tim Timiou Prodromou"(메기스티스 라브라 수도원 아래)와 "Sk thetē Agiou Dmmētriou tou Lakkkou"(아기 파블루 수도원 아래)이다.세 번째 스케치는 러시아어 "Sktt bog Bogoroditsa"이다.

그리스어는 그리스의 모든 수도원에서 일반적으로 사용되고 있지만, 일부 수도원에서는 다른 언어들이 사용되고 있다: 아기우 판텔레이모노스, 러시아어(2011년 67명의 수도사), 힐란다르 수도원, 세르비아어(58명), 조그라우 수도원과 스키티 보고로디차, 불가리아어(32명), 티모우, 티모우에서 사용되고 있다.오늘날, 많은 그리스 승려들은 외국어도 합니다.아토스에는 여러 나라에서 온 승려들이 있기 때문에 자연스럽게 그들만의 모국어도 말할 수 있다.

역사

제2차 세계 대전

1941년 독일의 그리스 침공 당시 타임지는 수도원 공동체 근처에서 일어난 폭격에 대해 "스투카족은 어둡고 무서운 새처럼 에게 해 하늘을 급습했지만 아토스 산의 수도사들에게 폭탄을 투하하지는 않았다"[7]고 묘사했다.

독일이 그리스를 점령하는 동안, 서한은 공식적으로 아돌프 히틀러에게 수도원 공동체를 그의 개인적인 보호 하에 둘 것을 요청했습니다.히틀러는 이에 동의하고 "성산 높은 보호자"라는 칭호를 받았다.Hoher Protektor des hiligen Berges)는 수도사들로부터 받은 것입니다.수도원 공동체는 [8][better source needed]전쟁 중에 상당한 피해를 피할 수 있었다.

전후

전쟁 후 특별 이중 의회가 수도원 공동체의 헌법 헌장을 통과시켰고, 이 헌장은 그리스 의회에 의해 비준되었다.

2018년 그리스 정부가 수도원으로 향하는 러시아 성직자들의 입국을 거부하면서 수도원 공동체가 그리스-러시아 관계에서 이슈가 됐다.이 매체는 러시아 연방이 수도원 [9]공동체를 그리스의 정보 작전 기지로 이용하고 있다는 주장을 보도했다.

러시아 정교회가 2018년 10월 수도원 [10]공동체를 포함한 콘스탄티노플 총대주교 바르톨로뮤 1세가 관리하는 유적지 방문을 금지하면서 러시아와의 관계가 악화됐다.

수도원 생활

아토스 산의 수도원들은 에큐메니즘에 반대하는 역사, 즉 콘스탄티노플 정교회와 가톨릭 교회 사이의 화해를 위한 움직임을 가지고 있다.에스피그메누 수도원은 1972년 콘스탄티노플 총대주교 아테나고라스 1세와 교황 바오로 6세의 만남에 항의하기 위해 검은 깃발을 게양하는 등 이 점에 대해 특히 노골적이다.에스피그메누는 그 후 아토나이트 공동체의 대표 기구에서 쫓겨났다.분쟁은 2002년 콘스탄티노플의 바르톨로뮤 1세 총대주교가 에스피그메누의 수도승들을 불법적인 형제애라고 선언하고 그들의 퇴거를 명령하면서 확대되었다. 수도승들은 퇴거를 거부했고 총대주교는 그들을 대체할 새로운 형제애를 명령했다.

수도원들은 또한 콘스탄티노플 정교회와 오리엔탈 정교회 사이의 에큐메니즘에 반대해왔다.그 First[11]과 Second[12]합의된 진술 합동 위원회는 신학 대화는 정교회와 정교회 교회 사이의에 의해 1989년과 1990년에서 각각 출판되고, 양중 Anathemas[13]를 1993년의 이후 제안된 위원회는 수도원에 의해 형성 과정을 대응하는 양해 각서 e.을 발표했다txpressing그들이 "비칼케돈인"[14]과의 즉각적인 거짓 결합으로 간주한 것에 대한 후계자 비난

1971년에 주로 노승들이었던 1,145명의 저점에 도달한 후, 수도원들은 꾸준하고 지속적인 갱신을 거치고 있다.2000년까지 수도원 인구는 1,610명에 달했고, 20개의 수도원과 그들의 관련 스케치들은 주로 젊고 교육을 받은 승려들의 주입을 받았다.2009년에 인구는 거의 2,000명이었다.[15]많은 젊은 승려들은 대학교육과 고급 기술을 가지고 있어 산의 방대한 원고, 장식품, 아이콘, 예배용 물품, 그리고 다른 예술 작품들의 목록 작성과 복원을 할 수 있습니다.이것들의 대부분은 엄청난 양 때문에 대중에게 알려지지 않았습니다.완성되기까지 수십 년이 걸릴 것으로 예상되는 이 복원 및 기록 작업은 유네스코와 EU의 자금 지원을 받으며 많은 학술 기관들의 도움을 받고 있습니다.아토스 산의 수도원 생활과 21세기의 기술 세계로의 진입의 현대적 부활의 역사는 그레이엄 스피크의 책, 현재 제2판에 기록되어 있다. 파라다이스에서의 갱신.[16]

수도원

아토스 산의 지도와 수도원들이 표시된

A pilgrim/visitor to a monastery who is accommodated in the archontariki [ru] (αρχονταρίκι) or guesthouse can have a taste of the monastic life in it by following its daily schedule: praying (services in church or in private), common dining, working (according to the duties of each monk) and rest.종교 행사 동안, 일반적으로 긴 시위가 열리고 매일의 프로그램은 극적으로 변경됩니다.수도원의 문은 해가 질 때 닫혔다가 해가 뜰 때 다시 열린다.

셀

감방은 작은 교회가 있는 집이며 수도원의 감독 아래 1-3명의 승려가 살고 있다.보통, 각 세포는 농업이나 다른 용도로 사용할 수 있는 땅을 소유하고 있습니다.각 세포는 수입을 위해 몇 가지 활동을 조직해야 한다.

스케치

다음 항목도 참조하십시오.스케테
Nea Skiti 전경

Small communities of neighbouring cells have developed since the beginning of monastic life in the monastic community, some of which using the word "skete" (σκήτη) meaning "monastic settlement" or "lavra" (λαύρα) meaning "monastic congregation"."스케테"라는 단어는 콥트어에서 유래했고, 원래 형태로는 오늘날 [17]Scetis로 알려진 이집트 사막의 한 장소를 나타내는 플래카네임이다.

종교 기관 목록

20개의 수도원

주권 수도원은 아토나이트의 위계질서에서의 위치순으로 다음과 같다.

그레이트 라브라 수도원 바토페디 수도원 이비론 수도원 헬란다리우 수도원 디오니시오우 수도원
μααα βα ο ο ο ο ο ο ο β 【β】
조지안		 【α】【α】【α】【α】【α】
(세르비아)		 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★▼
Megistis Lavras 3.jpg Vatopedi 3.jpg Iviron monastery.JPG Хиландар - Пајсијева келија и Болница - panoramio.jpg 07Athos St Dionysius01.jpg
쿠틀루무시오우 수도원 판토크레이터로스 수도원 크세로포타무 수도원 조그라푸 수도원 도체아리우 수도원
Κουτλουμούσι 【α】【【α】【【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】 【πποοοο】 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
(불가리아어)		 【α】
Koutloumousiou 2.jpg Pantokratoros 1.jpg Xeropotamou 6.jpg Zograf Monastery.jpg Athos 1.jpg
카라칼루 수도원 필로테우 수도원 시모노스 페트라스 수도원 아기우 파블루 수도원 스타브로니키타 수도원
【α】【α】【α】【α】【α】 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★▼ 【μα】【α】 α α υ υ υ α υ υ υ υ
머너스티레아 스판툴 파벨(로마)		 【α】【α】【α】
Karakallou.jpg Mount Athos- Monastery Filotheou and sea.tif Simonopetra Aug2006.jpg Athos -- Agiou Pavlou Monastery and Mt. Athos 02.jpg Stavronikita Aug2006.jpg
크세노폰토스 수도원 오시오 그리고리우 수도원 에스피그메누 수도원 아기우 판텔레이모노스 수도원 콘스타모니토 수도원
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★▼ σσ υυ γγ γγ υυ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ α α α α μ ο μ ο ο α α
(러시아어		 【αμο 】
Athos-xenophontos.jpg Athos-hagiou-gregoriou.jpg Katholikon in the Esphigmenou monastery.jpg Athos 7.jpg Konstamonitou monastery.jpg

12개의 스케치

스케테는 수도원 규칙을 따르는 기독교 은둔자들의 공동체로, 그들이 비교적 고독하게 예배를 볼 수 있게 해주며, 또한 그들에게 상호 실질적인 지원과 안전을 제공한다.아토스산에는 두 종류의 스케치가 있다.코에노비테의 스케치는 수도원의 양식을 따른다.독특한 리듬의 스케치는 작은 마을의 스타일을 따르고 있다: 그것은 예배의 공동 지역(교회)을 가지고 있고, 주변에 개별적인 암자나 작은 집들이 있고, 각각 소수의 거주자를 위한 것이다.아토스산에는 12개의 공식 스케치가 있다.

스케테 유형 수도원 대체 이름/메모
아가스 아나스

알파 α α α α α α

 이디오리듬 메기스티스 라브라스 (= Saint Anne)

아가안나

아가스 트리아도스[엘] 또는 카프소칼리비온

αα α α α β β α α α β α α α α β β α α α α 、 α α α 、 α α 、 α α

 이디오리듬 메기스티스 라브라스 (= 삼위일체)

Kafsokalviavia (= "오토 오두막")

티미우 프로드로무

【μμο 】【μο 】

 코에노비트어 메기스티스 라브라스 (= 성 요한 세례자)

프로드로무, 스판툴 요안 보테저툴 – 루마니아어

아기우 안드레아

α α α α α α α α α

 코에노비트어 바토페디우 (= 세인트 앤드류)

사라이(σασρ)라고도 합니다.

아기우 디미트리오우[el]

알파 μ μ μ μ μ ο ο ο υ

 이디오리듬 바토페디우 (= 세인트 데메트리우스)

바토페디니

티미우 프로드로무 이비론[el]

【μ 】【μ 】【μ 】【β】

 이디오리듬 아이비론 (= 성 요한 세례자)

이비리티키

아기우 판텔레이모노스

α α α α μ ο μ ο ο α α

 이디오리듬 쿠틀루무시우 (= 세인트 판텔리몬/판탈레온)

쿠틀루무시아니

프로페리 일리아

【 】【【 】【【 】【【 】α】

 코에노비트어 판토크레이터로스 (= 엘리야 예언자)
Theotokou 또는 Nea Skiti

Θεοτόκου ή Νέα Σκήτη

 이디오리듬 아기우 파블루 (= 갓비어러 또는 새 스케트의 경우)
아기우 디미트리우 투 락쿠 또는 락코스키티

알파 μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ ο ο α α υ α α α α α α α α α α α α α α α α α

 이디오리듬 아기우 파블루 (= 협곡 또는 협곡의 성 데메트리우스)

라쿠어, 스판툴두미트루어 – 루마니아어

에반젤리스무티스테오토쿠

【α】【μο】【μο】【【α】【μο 】【【μο 】

 이디오리듬 제노폰토스 (= Theotokos의 통지)

크세노폰티니

보고로디차

βα

 코에노비트어 아기우 판텔레이모노스

주요 결산지

규정

여성의 출입 금지

아토스 산 입구에 있는 간판

수도원 공동체는 여성과 암컷 동물이 아바톤이라고 불리는 곳에 들어가는 것을 금지한다.이것은 그렇게 [18]하기로 선택한 남성들이 독신 생활을 더 쉽게 만들려는 의도였다.

이 금지는 콘스탄틴 모노마초스를 포함한 몇몇 황제들에 의해 1046년 [19]크리소불에서 공식적으로 선포되었다.

14세기에 세르비아 황제 두샨은 그의 아내인 불가리아의 헬레나를 전염병으로부터 보호하기 위해 수도원 공동체로 데려왔다.그녀는 방문 기간 내내 땅에 닿지 않고 항상 손수레에 [20]실려 다니며 금지령을 어기지 않았다.

마리아 초이는 1920년대에 선원으로 위장하여 수도원에 입문했다.그녀는 나중에 운모이스 레 옴메스에서 자신의 도피행각을 썼다.[21]

1930년대에 알리키 디플라쿠는 남장을 하고 수도원에 몰래 들어갔다.그녀의 묘기는 1953년 7월 13일자 타임지에서 "죄의 클라이맥스"[22]라는 제목의 기사에서 논의되었다.

1953년 미국 풀브라이트 프로그램 교사였던 코라 밀러가 다른 두 명의 여성과 함께 잠시 착륙하면서 지역 [23]승려들 사이에 논란이 일었다.

2003년 유럽의회 결의안은 "전 세계적으로 인정된 양성평등의 원칙"[24]을 위반했다는 이유로 금지의 해제를 요청했다.

2008년 5월 26일, 5명의 몰도바인들이 터키를 통해 그리스로 불법 입국하여 수도원 공동체가 되었다.이 이주자들 중 4명은 여성이었다.승려들은 그들의 무단 침입을 용서하고 그 지역은 [25]여성 출입이 금지되어 있다고 알렸다.

암고양이를 [26]제외하고 소나 양과 같은 암컷 가축도 금지된다.

유럽 연합에서의 지위

EU 회원국의 일부로서 아토스 산은 유럽연합의 일부이며 대부분 EU법의 적용을 받는다.아토스 산은 EU의 부가가치세 지역 밖이지만 셴겐 지역 내에 있습니다.그리스의 셴겐 협정 가입 선언문은 아토스 산의 "특별한 지위"를 셴겐 [27]규칙 적용에 고려해야 한다고 명시하고 있다.수도승들은 EU가 수 세기 동안 지속되어온 여성 출입 금지를 끝낼 수 있을 것이라는 두려움 때문에 그리스가 셴겐 지역에 가입하는 것을 강력히 반대했다.한반도에 들어오려면 특별허가가 필요하다.승려들은 또한 이 협정이 러시아 [28]같은 정교회 국가 사람들에게 성역을 제공할 수 있는 전통적인 권리에 영향을 미칠 수 있다고 우려했다.아토스의 [29]요청에 따라 그리스 부처가 아낌없이 주더라도 오늘날 그러한 승려들은 그리스 비자와 체류 허가가 필요하다.

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

  • Speake, Graham (2018). A history of the Athonite Commonwealth : the spiritual and cultural diaspora of Mount Athos. New York. ISBN 978-1-108-34922-2. OCLC 1041501028.
  • Speake, Graham; Ware, Kallistos (2012). Mount Athos : Microcosm of the Christian East. Oxford: Lang, Peter, AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften. ISBN 978-3-0353-0233-2. OCLC 823378976.
  • Speake, Graham; Kallistos, Bishop of Diokleia (2015). Spiritual guidance on Mount Athos. Oxford. ISBN 978-3-0353-0693-4. OCLC 904800265.
  • Speake, Graham (2014). Mount Athos : renewal in paradise. Limni, Evia, Greece. ISBN 978-960-7120-34-2. OCLC 903320491.
  • Gothóni, René; Speake, Graham (2008). The monastic magnet : roads to and from Mount Athos. Bern: Peter Lang. ISBN 978-3-03911-337-8. OCLC 230209474.
  • Dales, Douglas; Speake, Graham (2020). The life of prayer on Mount Athos. Oxford. ISBN 978-1-78997-521-5. OCLC 1153341087.
  • Conomos, Dimitri E.; Speake, Graham (2005). Mount Athos, the sacred bridge : the spirituality of the Holy Mountain. Oxford: Peter Lang. ISBN 3-03910-064-5. OCLC 67924540.

레퍼런스

  1. ^ "Languages". Pilgrims Guide. Friends of Mount Athos (FoMA). Retrieved 2021-05-08.
  2. ^ "Η αλλαγή Ιεράς Επιστασίας στο Άγιο Όρος- Η Αγιορείτικη τελετή που έχει παλαιές ρίζες- Πλούσιο Φωτογραφικό υλικό". June 14, 2019.
  3. ^ "The new Civil Governor of Mount Athos at the Ecumenical Patriarch". September 5, 2019.
  4. ^ 2011년 그리스 인구 조사: (그리스어)
  5. ^ Manson, Megan (11 Oct 2017). "UNESCO: Putting religious privilege above gender equality". secularism.co.uk. National Secular Society. Retrieved 11 Apr 2021.
  6. ^ 그리스 헌법 제105조 2007년 3월 11일 웨이백 머신에 보관 - 아토스 산의 체제.
  7. ^ "MOUNT ATHOS: Failing Light". Time. 28 April 1941. Archived from the original on January 28, 2012. Retrieved 15 September 2011.
  8. ^ "The Hitler icon: How Mount Athos honored the Führer – Alan Nothnagle". Open Salon. 27 October 2010. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 15 September 2011.
  9. ^ Smith, Helena (11 August 2018). "Greece accuses Russia of bribery and meddling in its affairs". The Guardian. Retrieved 11 August 2018.
  10. ^ MacFarquhar, Neil (20 October 2018). "Mount Athos, a Male-Only Holy Retreat, Is Ruffled by Tourists and Russia". The New York Times. Retrieved 26 October 2018.
  11. ^ 정교회와 동양정교회의 신학대화공동위원회(1989)첫 번째 합의 성명이집트 와디엘나트로운:안바 비쇼이 수도원.
  12. ^ 정교회와 동양정교회 신학적 대화 공동위원회(1990년).두 번째 합의 성명스위스 제네바 샹베시:에큐메니컬 총대주교청 정교회 센터.
  13. ^ 정교회와 동양정교회 신학적 대화 공동위원회(1993)두 번째 합의 성명스위스 샹베시 제네바:에큐메니컬 총대주교청 정교회 센터.
  14. ^ 아토스 성산 공동체의 위원회(1994년).비칼케돈교도와 정교회의 대화에 대해서.그리스 아토스 산:아토스 산의 성스러운 공동체.
  15. ^ Robert Draper, "Mount Athos" 2011년 8월 11일 내셔널 지오그래픽 매거진 Wayback Machine에서 아카이브, 2009년 12월
  16. ^ 를 클릭합니다Graham Speake (2014). Mount Athos. Renewal in Paradise. Denise Harvey. ISBN 978-960-7120-34-2..
  17. ^ 변형 이름:Skiathis – Sketis – Skithis – Skitis – 스케테 – Oros Nitrias(Nitria)– 와디el-Natrun – 사이트를 포함한 Deirel-Surian(Deir el-Syriani)수도원의 마리아 Deipara, Kellia 수도원 Deir 아부 Maqar, Qaret el-Dahr, Quçur el-Rubaiyat에 따르면 온라인 사전"트리스메 기스 토스"<>http://www.trismegistos.org/geo/detail.php?tm=3375아크.안녕2012년 2월 26일 Wayback Machine >
  18. ^ Mount Athos Archived at the Wayback Machine 2016년 4월 28일 IFPA (Independent Film Production Associates Limited)– Channel 4 Television, London과 공동으로 제작하는 Cinevideo.
  19. ^ Schwimmer, Walter. "Human Rights Aspects of Current Problems of Mount Athos". Report to international conference: "The Holy Mount Athos – the unique spiritual and cultural heritage of modern world" (Weimar, Germany) 23–26 June 2012. Archived from the original on 23 March 2016. Retrieved 7 September 2014.
  20. ^ C 2006, ABC Design & Communication (12 November 1935). "VAGABOND – the first and only monthly magazine in English". Vagabond-bg.com. Archived from the original on 9 January 2009. Retrieved 5 May 2009.
  21. ^ Sack, John (1959). Report from Practically Nowhere. New York: Curtis Publishing Company. pp. 148–149.
  22. ^ The Climaces of Sin 2006년 6월 14일 Wayback Machine, 타임지, 1953년
  23. ^ "Women Invade Athos Despite 1,000-Year Ban". The New York Times. 26 April 1953. Retrieved 15 July 2011.
  24. ^ "European Parliament resolution on the situation concerning basic rights in the European Union". European Parliament. 15 January 2003. pp. Equality between men and women § 98. Retrieved 6 September 2008.
  25. ^ "Women breach all-male Greek site". BBC. 27 May 2008.
  26. ^ Why, Who, What (27 May 2016). "Why are women banned from Mount Athos?". BBC.
  27. ^ 가입 조약 최종법에 첨부된 공동 선언 제5호
  28. ^ "Monks see Schengen as Satan's work". BBC News. 16 June 1998.
  29. ^ 2014년 10월 18일 웨이백 머신에 보관된 그리스 (국제경제협력센터)

외부 링크