넌 Singte neues Lied dem Herren

Nun singt ein neues Lied dem Herren
"눈싱트느에즈 리드 뎀 헤렌"
기독교 찬송가
쓰인1967년(표준)
본문게오르크 서머 지음
언어독일의
에 기반을 둔시편 98편
멜로디Genevan Psalter에서
컴포지트1543 (1543)
출판된1975년(표준)

"Nun singt ein Lied dem Herren" (이제 주님께 새로운 노래를 불러주세요)은 게오르그 튀르메르의 독일어 텍스트가 들어간 기독교 찬송가입니다.그는 그것을 시편 98편을 바탕으로 1967년에 16세기 전통 선율에 맞춰 작곡했다.이 노래는 고테슬롭을 포함한 독일어 찬송가와 노래책의 일부이다.

역사

종교개혁은 교회 예배에서 독일어를 도입했고, 구체적으로 찬송가를 시편곡이라고 부르는 시편을 바꿔 썼다.개혁가 마르틴 루터는 시편 42편 이후의 에인 페스트 부르그, [1]130편 이후의 에우스 데 티펜 등 찬송가를 여러 편 썼다.20세기에 가톨릭 신학자이자 찬송가 연주자인 게오르크 서마이어가 이 전통에서 일했다.그는 1967년 시편 [2][3]98편을 바탕으로 기욤 프랑(1543년)과 로이스 부르주아(1551년)가 작곡한 제네반 시편의 선율에 맞춰 '누가 거짓말을 했는가'를 썼다.Thurmair는 1972년에 [3]본문을 수정했다.

이 노래는 1975년 독일 가톨릭 찬송가 고테슬로브에 GL 262로 수록되었다.2013년판 "Leben in der Kirche - Die himlische Stadt"(교회에서의 삶 - 천국의 도시)[3] 섹션에서 GL 551로 유지되었다.그 노래는 여러 [4]권의 노래책에 수록되어 있다.

본문

Thurmair의 노래는 찬송가를 따라 각각 8행씩 세 절로 나뉘어 있다.각 스탠자는 다른 [5]스탠자의 컨텍스트 없이도 이해할 수 있습니다.

멜로디와 음악 설정

제네반 시편에서 기욤 프랑(1543년)과 로이스 부르주아(1551년)의 선율은 시편 98편과 관련지어졌다.요한 폴 제트바우어는 프라이부르크에서 [6]크리스토포루스-벨라그에 의해 출판된 그의 컬렉션 Lider und Chorsae zum Kirchenjahr (예배연도의 노래와 합창 설정)을 위해 4부로 구성된 설정을 구성했다.Max Eham은 Carus-Verlag에 [7]의해 출판된 옵션 오르간으로 4부로 구성된 구성을 구성했습니다.

레퍼런스

  1. ^ 우도그럽: 에반젤리스체 스푸렌 im 캐솔리스첸 아인하이츠상부흐 "Gotteslob" von 1975 (독일어) LIT Verlag Münster 2012
  2. ^ "Psalmenlieder". Diocese of Augsburg. Retrieved 1 November 2020.
  3. ^ a b c "551 ö / Nun singt ein neues Lied dem Herren (L) / Leben in der Kirche - Die himmlische Stadt". mein-gotteslob.de (in German). Retrieved 1 November 2020.
  4. ^ "Nun singt ein neues Lied dem Herren". evangeliums.net (in German). Retrieved 1 November 2020.
  5. ^ Matthias Reif:Das Lied im Gottesdienst: ein Leitfaden für die Praxis (독일어) Saint-Paul, 2001, 74페이지, ISBN 978-3-72-280519-1
  6. ^ Nun singte neues Lied dem Herren johann-paul-zehetbauer.de
  7. ^ Max Eham / Nun Singte neues Lied dem Herren 카루스-벨라그

외부 링크