비보리

Vyborg
이 기사는 핀란드 국경 근처의 러시아 도시에 관한 것입니다.그 외의 사용법에 대해서는, 「Vyborg(동음이의인 설명)」를 참조해 주세요.
비보리
Выборг
도시[1]
Vyborg montage 2017.jpg
Flag of Vyborg
플래그
Coat of arms of Vyborg
문장
Vyborg 소재지
Vyborg is located in Leningrad Oblast
Vyborg
비보리
Vyborg 소재지
Vyborg is located in European Russia
Vyborg
비보리
비보르(유럽 러시아)
Vyborg is located in Baltic Sea
Vyborg
비보리
비보르(발트해)
Vyborg is located in Europe
Vyborg
비보리
Vyborg(유럽)
좌표:60°43°N 28°46°E/60.717°N 28.767°E/ 60.717, 28.767좌표: 60°43【N 28°46】E/60.717°N 28.767°E/60.717;28.767
나라러시아
연방 과목레닌그라드 주[1]
행정구역비보그스키 군[1]
결산 시정촌 구성비보그스코예 정착촌 도시[1] 구성
설립.1403
정부
• 본체대의원 평의회[2]
• 헤드[2]게나디[3] 오를로프
승진
3 m (10 피트)
인구.
(2010년 인구조사)[4]
• 합계79,962
• 견적
(2018년)[5]
77,400(-3.2%)
• 등급2010년 208위
• 자본금비보르크스키[1] 군 비보르크스코예 정착촌 시 구성[1]
• 자치구비보그스키[6] 군
• 도시 정착비보그스코예 도시[6] 정착촌
• 자본금비보르크스키[6] 군 비보르크스코예 도시[6] 정착촌
시간대UTC+3(MSK)
우편 번호[8]
188800–188802, 188804, 188805, 188807–188811, 188819, 188899
다이얼 코드+7 81378[9]
OK TMO 아이디41615101001
웹 사이트www.city.vbg.ru

Vyborg (/viviˌbɔr//; [[러시아어]) :в́ор tr tr, tr.V'borg, IPA: [v'b'rk];[10]핀란드어: Viipuri (비푸리);[11]스웨덴어: Viborg [vvːbrrj] (듣기); 독일어:비보르그()는 러시아 레닌그라드 주 비보르스키 군의 중심지이다.비보르 만 북서쪽 130km(81마일) 부근의 카렐리야 지협에 있다. 핀란드 수도 헬싱키에서 동쪽으로 245km 떨어진 페테르부르크와 사이마 운하가 핀란드만으로 들어가는 러시아와의 국경에서 남쪽으로 38km 떨어진 곳이다.비보르의 인구는 다음과 같다: 79,962명(2010년 인구조사),[4] 79,224명(2002년 인구조사),[12] 80,924명(1989년 인구조사).[13]

이전에는 핀란드의 몇 안 되는 중세 도시 중 하나로 잘 알려진 동슬라브/러시아와 핀란드 [14]세계 사이의 경계 지역에 위치한 비보리는 역사상 여러 번 주인이 바뀌었는데, 가장 최근인 1944년 소련이 제2차 세계대전 중 핀란드에서 이곳을 점령했을 때였다.핀란드는 도시 전체 인구를 대피시키고 나머지 국가 [14]내에 정착시켰다.2010년 3월 25일 드미트리 메드베데프는 비보리를 "군사영광의 도시"로 명명했다.러시아에서는 도시 안이나 근처에서 격렬한 전투가 벌어져 고국의 수호자들이 용기, 끈기, 그리고 일반적인 [15]영웅주의를 보여준다면, 도시는 그러한 칭호를 받을 수 있다.1918년 핀란드 내전 동안 비보르는 공식적으로 [16]헬싱키 다음으로 핀란드에서 가장 중요한 도시였고 국제적으로 [17][18][19]핀란드의 가장 다문화적인 도시로 대표되었다.

이 도시는 2011년 러시아 가즈프롬 국영 탄화수소 기업이 이끄는 컨소시엄이 운영하는 1,222km(759mi)의 노르드 스트림 가스 파이프라인의 러시아 측 끝을 보유하고 있으며, 발트해 해저에서 [20]독일 그리프스발트에 연간 550억 입방미터(1조9천억 입방피트)의 천연가스를 공급한다.

역사

주요 기사:비보르크 영지
과거 관련성

스웨덴 1293년-1710년
1710년-1710년-1721년
러시아 제국 1721년-1812년
핀란드 대공국
핀란드 1917년-1918년
1918년 핀란드 사회주의 노동자 공화국
핀란드 1918년-1940년
소비에트 연방 1940년 ~ 1941년
핀란드 1941년-1944년
소비에트 연방 1944년-1991년
러시아 1991년 ~ 현재

초기 역사

고고학 연구에 따르면, 현재의 비보르 지역은 부옥시 강의 서쪽 지류에서 무역 중심지였고, 그 이후로는 말라버렸다.이 지역에는 노브고로드와 스웨덴의 [21][22]지배하에 있던 발토핀족인 카렐리아인들이 살고 있었다.비보르가 카렐리아와 러시아의 혼혈 [23]거주지로 11-12세기에 나타났다고 주장되고 있지만, 동슬라브족의 거주지에 대한 고고학적 증거는 없고[24] 노브고로드 최초의 연대기나 일차 연대기와 같은 초기 역사 문서에는 언급되지 않는다.비보르 지역에 더 넓은 정착지는 일반적으로 13세기 이후 한자 무역상들이 [25]노브고로드로 여행하기 시작한 것으로 여겨진다.

비보르 성

비보르 성은 1293년 마르스크 토르켈 크누트손에[23][26] 의해 제3차 스웨덴 십자군 원정에 의해 불에 [27]탄 오래된 카렐리아 요새의 자리에 세워졌다.카렐리아에서 [28]기독교 전파의 첫 번째 중심지였던 이 성은 스웨덴과 노브고로드 공화국 사이에 수십 년 동안 싸워왔다.1323년 노브고로드 공화국과 스웨덴 사이의 노테보리 조약의 결과로, 비보리는 마침내 스웨덴의 [14]일부로 인정받았다.그 마을의 무역 특권은 1403년 포메라니아의 범스칸디나비아 왕 에릭에 의해 인가되었다.그것은 1496-1497년 러시아-스웨덴 전쟁 동안 다니일 슈체냐의 장기 포위 공격을 견뎌냈다.

1403년부터 비보르시를 위한 스웨덴어 헌장
비보리의 라타우스 타워 (1500년경)

스웨덴 통치하에서 비보르는 스몰란드 출신의 귀족 보트와 밀접한 관련이 있었다.중세 말기의 지휘관들과 비보르크의 영지 소유자들은 (거의 항상) 보드 가문의 후손이거나 결혼하였다.실제로 그들은 이것을 공식적인 칭호로 가지고 있지 않았지만, 마르그레브로서 기능했고 봉건적인 특권을 가지고 있었으며, 왕국의 동쪽 국경을 방어하기 위해 봉토에서 나오는 모든 왕실의 수입을 유지하였다.

1709년 비보르그 동판화

1710년부터 1917년까지

비보리는 1710년 북부 대전에서 [14][23]차르 페테르 대제에 의한 비보르 공성전 이후 스웨덴의 수중에 있었다.피터의 두 번째 행정 개혁 과정에서, 비보르는 비보르 주의 소재지가 되었다. 페테르부르크 [29]주스웨덴과의 전쟁을 끝낸 1721년 니스타드 조약은 이 마을과 옛 핀란드의 일부를 러시아로 [14][23]이양하는 것을 확정지었다.비보리의 상실로 스웨덴은 대체 [30]항구도시로 프레드릭샴을 개발하였다.비보르크의 또 다른 손실은 교구가 보르고로 옮겨지면서 마을을 중요한 학습 중심지로 [30]변모시켰다는 것이다.

1744년, 비보르그는 비보르 [29]주의 소재지가 되었다.1783년에 총독령은 비보르 부왕령으로 [29]바뀌었고, 1801년에 다시 [citation needed]비보르주로 바뀌었다.1802년 비보르 주는 핀란드 [29]주로 개칭되었다.

역사상 가장 큰 해전 중 하나인 비보리 만 해전은 1790년 7월 4일 비보리 만 앞바다에서 벌어졌다.

1809년 핀란드의 나머지 지역이 러시아에 양도된 후, 알렉산더 1세 황제는 1811년 새로 만들어진 핀란드 대공국에 이 마을과 주(州)[14][31]를 통합했다.

19세기에는 핀란드 동부의 행정과 무역의 중심지로 발전했다.1856년 사이마 운하의 개통은 동핀란드의 광대한 수로를 바다로 개방함으로써 지역 경제에 도움이 되었다.비보르는 결코 주요 산업 중심지가 아니었고 대규모 생산 시설이 부족했지만, 위치 때문에 카렐리야 지협, 라도가 카렐리아, 핀란드 남동부의 모든 산업 운송의 중심지 역할을 했다.비보리의 전차는 1912년에 개통되었다.

볼셰비키 혁명가 블라디미르 레닌은 1917년 2월 혁명과 10월 혁명 사이의 기간 동안 이 도시에 살았다.

핀란드 시대

1917년 러시아 혁명과 러시아 제국의 몰락 이후 핀란드는 독립을 선언했다.핀란드 내전 동안, 비보리는 1918년 4월 29일 비보르 전투의 백위대에 점령되기 전까지 핀란드 홍위병의 수중에 있었다.1918년 4-5월 비보르 대학살 당시 360-420명의 민간인이 백위병에 의해 살해됐다.그 도시는 내전의 시작점 역할을 했고,[18][19] 후에 핀란드의 나머지 지역들로 확산되었다.

비보르는 비푸리 주의 소재지였습니다.1930년 인구조사에서 비보르 시의 행정 구역에는 52,253명의 주민이 살고 있었다.비보르그 외곽에 위치했지만 인구조사에 참여한 비보르그와 우라에는 총 19,986명의 주민이 살고 있어 인구총조사 지역의 총인구는 [32]72,239명이었다.인구 조사 지역의 전체 주민 중 67,609명이 핀란드어를, 2,103명이 스웨덴어를, 1,807명이 러시아어를, 439명이 [33]독일어를 사용했다.1939년, 이 마을의 인구는 75,000명보다 약간 적었고 인구 조사 자료에 [34]따르면 핀란드에서 두 번째로 큰 도시[인구 등록부] 또는 네 번째로 큰 도시[교회와 시민 등록부]였다.비보리에는 스웨덴인, 독일인, 러시아인, 로마니인, 타타르인, 유대인이 상당히 많았다.이 시기에 Alvar Aalto는 기능주의 아키텍처의 아이콘인 Vyborg Library를 구축했습니다.

겨울전쟁과 계속전쟁

참고 항목: 카렐리아 공세

1939-1940년 소련과 핀란드 사이의 겨울 전쟁 동안, 7만 명 이상의 사람들이 비보르그에서 핀란드의 다른 지역으로 대피했다.겨울 전쟁은 비보르그와 카렐리야 지협 전체를 소련의 지배로 이양하는 것을 규정한 모스크바 평화 조약에 의해 종결되었고, 1940년 3월 31일 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국에 편입되었다.이 마을은 여전히 핀란드인들이 장악하고 있었기 때문에, 약 1만 명에 달하는 나머지 핀란드인들은 반환 전에 서둘러 대피해야 했다.따라서 사실상 핀란드 비보리의 전체 인구가 핀란드의 다른 곳에 정착했다.그 마을은 비보그스키 군의 행정 중심지가 되었다.

핀란드 카렐리아에서 피난한 사람들은 소리높은 정치세력이 되었고 그들의 고향으로 돌아가려는 그들의 바람은 핀란드가 소련에 맞서 나치 독일로부터 지원을 요청했을 때 중요한 동기가 되었다.그 결과 핀란드는 제2차 세계대전에서 공동교전국으로서 나치 독일과 싸웠다.

1941년 8월 31일 비보리에서 행진하는 핀란드 병사

1941년 8월 29일, 비보르는 핀란드 군대에 의해 점령되었다.처음에 핀란드 육군은 민간인 출입을 허용하지 않았다.6,287개의 건물 중 3,807개가 파괴되었다.최초의 민간인들은 9월 말에 도착하기 시작했고 연말에는 약 9,700명의 인구가 있었다.1941년 12월 핀란드 정부는 모스크바 평화 [14]조약으로 상실된 다른 지역들과 함께 마을을 공식적으로 합병했다.그러나 이 합병은 핀란드의 동맹국인[citation needed] 독일조차도 인정하지 않았다.1942년에는 16,000명으로 증가하였다.핀란드 카렐리아에서 피난민 중 약 70%는 약탈당한 집을 재건하기 위해 재탈환한 후 돌아왔지만 노르망디 전투와 동시에 붉은 군대의 비보르그-페트로자보츠크 공세 이후 다시 대피했다.소련군의 공세가 시작될 무렵, 그 마을의 인구는 거의 28,000명이었다.1944년 6월 20일 붉은 군대에 의해 함락되었지만, 독일이 제공한 전쟁 재료를 사용하여 핀란드군은 마을을 둘러싼 비푸리 지방의 북유럽 국가들 중 가장 큰 전투인 탈리-한탈라 전투에서 소련군의 공격을 저지하는데 성공했다.그 마을은 심각한 피해를 입었다.

1944년 9월 19일 이어진 모스크바 정전 협정으로 핀란드는 모스크바 평화 조약에 의해 정해진 국경으로 돌아와 조약이 원래 요구했던 것보다 더 많은 땅을 양도했다.1947년 파리 평화 조약에서 핀란드는 모든 [14]권리를 비보르그에 포기했다.

소련에서

제2차 세계대전 후 레닌그라드주는 비보르 지역을 통합하고 싶었지만 1944년 11월 카렐-핀란드 [31]SSR에서 이양되었다.소련 시절, 그 마을은 소련 전역에서 온 사람들에 의해 정착되었다.프리빌로보와 베시체보의 해군 기지가 인근에 건설되었다.

1940-1950년대에는 조선, 계기, 1953년 등 새로운 공장이 문을 열었다.비보르 성, 시계탑, 라타우스 타워와 같은 많은 문화 건물들이 있다.1960년에 지역 역사 박물관이 문을 열었다.

행정 및 시정촌 현황

비보르크의 옛 핀란드 문장

행정 구역의 틀 안에서 비보르크는 비보르크스키 [1]군의 행정 중심지 역할을 한다.행정 구역으로서 비보르크스키 군내에 비보르크스코예 정착촌 [1]자치체로 편입되었다.비보르그스코예 정착촌 자치체는 비보르그 시구 내에 [6]비보르그스코예 도시 정착촌으로 통합되어 있다.

기후.

발트해를 따라 있는 다른 많은 지역과 마찬가지로, Vyborg는 습한 대륙성[35] 기후(Dfb)를 가지고 있으며, 여름과 겨울 사이의 온도 차이가 크지만 평균 온도가 10°C(50°F)를 넘어 아북극으로 분류하기에는 너무 온화하다.겨울 기온은 더 남쪽 위도에 있는 러시아 내륙에 있는 도시들에 비해 해양 영향에 의해 다소 완화되고 있지만, 여전히 걸프류에 가까운 훨씬 북쪽 지역에 필적할 만큼 춥다.

Vyborg의 기후 데이터(1991–2020, 극단 1884–현재)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 6.9
(44.4)		 8.4
(47.1)		 13.8
(56.8)		 22.1
(71.8)		 30.0
(86.0)		 32.9
(91.2)		 34.6
(94.3)		 33.4
(92.1)		 27.4
(81.3)		 19.1
(66.4)		 12.0
(53.6)		 8.6
(47.5)		 34.6
(94.3)
평균 최고 °C(°F) −3.4
(25.9)		 −3.3
(26.1)		 1.0
(33.8)		 7.4
(45.3)		 14.9
(58.8)		 19.5
(67.1)		 22.6
(72.7)		 20.8
(69.4)		 15.1
(59.2)		 7.9
(46.2)		 2.3
(36.1)		 −1.0
(30.2)		 8.7
(47.7)
일평균 °C(°F) −6.0
(21.2)		 −6.3
(20.7)		 −2.6
(27.3)		 3.2
(37.8)		 10.4
(50.7)		 15.3
(59.5)		 18.5
(65.3)		 16.8
(62.2)		 11.6
(52.9)		 5.5
(41.9)		 0.4
(32.7)		 −3.2
(26.2)		 5.3
(41.5)
평균 최저 °C(°F) −8.8
(16.2)		 −9.5
(14.9)		 −6.1
(21.0)		 −0.4
(31.3)		 6.0
(42.8)		 11.3
(52.3)		 14.5
(58.1)		 13.1
(55.6)		 8.4
(47.1)		 3.2
(37.8)		 −1.5
(29.3)		 −5.4
(22.3)		 2.1
(35.8)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −36.8
(−34.2)		 −35.4
(−31.7)		 −29.1
(−20.4)		 −20.9
(−5.6)		 −5.0
(23.0)		 0.1
(32.2)		 5.8
(42.4)		 2.0
(35.6)		 −3.9
(25.0)		 −11.4
(11.5)		 −21.0
(−5.8)		 −33.6
(−28.5)		 −36.8
(−34.2)
평균 강수량 mm(인치) 52
(2.0)		 43
(1.7)		 40
(1.6)		 35
(1.4)		 43
(1.7)		 60
(2.4)		 69
(2.7)		 79
(3.1)		 68
(2.7)		 77
(3.0)		 70
(2.8)		 66
(2.6)		 702
(27.6)
평균 극설 깊이 cm(인치) 22
(8.7)		 35
(14)		 37
(15)		 8
(3.1)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 3
(1.2)		 11
(4.3)		 37
(15)
평균 비오는 날 6 5 7 10 14 16 15 16 18 18 13 8 146
평균 눈 오는 날 22 20 16 7 1 0.1 0 0 0.1 4 14 20 104
평균 상대습도(%) 87 85 82 74 68 71 73 77 82 86 88 89 80
출처 : Pogoda[36].ru.net

경제와 문화

변형 성당

Vyborg는 여전히 종이 산업의 중요한 생산자이다.관광은 점점 더 중요해지고 있으며, 러시아 영화 축제인 Window to Europe가 매년 이 마을에서 열린다.

러시아와 핀란드 전력망 간의 전력 교환을 위한 HVDC 시설은 1982년 비보르 인근에 완공되었다.동작전압 85kV, 최대전송속도 355MW의 3개의 바이폴라 HVDC 백투백 방식으로 구성되어 전체 최대전송속도가 1,420MW에 [citation needed]달합니다.

Nord Stream 해상 파이프라인은 발트해 바닥을 따라 Portovaya Bay에 있는 Vyborg 압축기 스테이션에서 독일의 Greifswald까지 연결됩니다.2011년 9월부터 가동되어 러시아가 서유럽에 직접 가스를 수출할 수 있게 되었다.러시아의 공급 파이프라인(Gryazovetts-Vyborg 가스 파이프라인)은 Gyprom에 의해 운영되며, Gryazovetts의 기존 그리드와 [37]Vyborg의 해안 압축기 스테이션을 연결하는 러시아의 통합 가스 수송 네트워크의 일부이다.

핀란드의 노래 문화

전쟁 전에 비보르는 핀란드의 주요 문화 도시였다.심지어 오늘날에도 몇몇 합창단은 비보르크의 노래 전통을 소중히 여긴다.예를 들어 헬싱키 대학의 Wipurilaisen osakunnan kuoro와 1897년에 [40]비보르그에서 창설된 비푸린 라울루베이콧 남성 [38][39]합창단이다.

명승지

올라프의 탑에서 바라본 풍경

비보리의 가장 두드러진 랜드마크는 13세기에 시작되어 1891-1894년에 광범위하게 재건된 스웨덴식 성이다.라운드 타워와 라타우스 타워는 16세기 중반부터 시작되었으며 중세 비보르 마을 성벽의 일부입니다.역사적인 옛 마을인 비보르그에 있는 많은 건물들은 [41][42]오늘날에도 여전히 열악한 상태에 있다.

핀란드 건축가 알바르 알토의 비푸리 도서관과 에르미타주 비보르 센터는 현대 건축사의 참고 자료입니다.또한 1740년까지 완공된 러시아의 아넨크로네 요새와 피터 대왕(1910년)과 토켈 크누트손의 기념물도 있다.1917년 9월 24일부터 10월 7일까지 비보르그에 머물면서 소련의 건국자 블라디미르 레닌이 볼셰비키 혁명을 준비했던 집도 방문할 수 있다.The main street in Vyborg is called Prospekt Lenina (Russian: проспект Ленина; literally "Lenin Avenue"), formerly also known as Torkkelinkatu,[43] and along it, there is popular Lenin Park [ru].

핀란드만과 인접한 고지를 따라 펼쳐진 몬레포스 공원은 동유럽에서 가장 넓은 영국 풍경 정원 중 하나입니다.이 정원은 19세기 초에 주인인 루드비히 하인리히 폰 니콜라이 남작의 요청으로 설계되었다.대부분의 건축물은 건축가 주세페 안토니오 마르티넬리에 의해 설계되었다.이전에, 이 땅은 미래의 왕 프레데릭 1세(마리아 표도로브나의 동생)의 소유였고, 그는 그의 두 번째 부인을 기리기 위해 이 땅을 샬로텐달이라고 불렀다.

주목받는 사람들

1917년 이전 출생

다음 항목도 참조하십시오.비푸리 주 » 주목받는 사람들

1812년에서 1917년 사이 핀란드 대공국의 일부였던 비푸리 주에서 태어난 사람들을 위해.

1917년 ~ 1945년

래리 손, 1960년대
리타 우오스카이넨, 2013년
마르티 아티사리, 2012
Viatchslav Ekimov, 2006

1945년 이후 출생

쌍둥이 도시와 자매 도시

주요 기사:러시아의 자매 도시 목록

Vyborg는 다음과 같은 특징이 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ a b c d e f g h 주법 #32-oz
  2. ^ a b 비보그스코예 도시 정착 헌장 제1조
  3. ^ Vyborgskoye Urban Settlement의 공식 웹사이트.Gennady Vasilyevich Orlov 자치단체장(러시아어)
  4. ^ a b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  5. ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года". Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
  6. ^ a b c d e 법률 #17-oz
  7. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  8. ^ Почта России.러시아 포스트Postal Objects Search (Postal Objects Search)
  9. ^ Ленинградская область (in Russian). ruspostindex.ru. Retrieved March 20, 2014.
  10. ^ "Vyborg: Meaning and Definition of Infoplease".
  11. ^ Wuorinen, John H. (1948), 핀란드 및 제2차 세계 대전, 1939-1944, 뉴욕: Roland Press, 페이지 172.
  12. ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  13. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
  14. ^ a b c d e f g h 생활 및 사회:핀란드 동부 국경 추적– 이것은 핀란드입니다
  15. ^ Venaején presidentti nimitti Viipurin "Sotilaskunian kauphungiksi" (핀란드어)
  16. ^ 클로에 웰스: "바이보리는 우리의 것이다": 핀란드의 잃어버린 마을을 기억한다.논문은 2016년 8월 24일부터 27일까지 핀란드 헬싱키에서 열린 제13회 유럽도시사협회 국제회의에서 발표됐다.
  17. ^ Owen Hatherley: "바이보리는 헬싱키에서 오랜 전쟁을 치른 후에 그럴 것 같다."- Dezeen
  18. ^ a b 괴란 린드그렌: Viipuri sodan jaloisa, 페이지 6. Helsingin Reservin Sanomat, 2013년 2월 2일, 2013년 3월 12일.(핀란드어)
  19. ^ a b 피메 이력: Verinen Viipuri – Historioitsija Teemu Keskisarja jéljittae kohtalonhetkaiae – YLE (핀란드어)
  20. ^ 파이프라인, Nord Stream AG 공식 웹사이트, 날짜 없음.접속일 : 2014년6월 14일
  21. ^ Jussi Katajala (2010). "Suomen kaupungit keskiajalla" (in Finnish). Retrieved February 12, 2016.
  22. ^ Uino, Pirjo (1997). Ancient Karelia. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 104. p. 115.
  23. ^ a b c d Энциклопедия Города России. Moscow: Большая Российская Энциклопедия. 2003. p. 95. ISBN 5-7107-7399-9.
  24. ^ Uino, Pirjo (1997). Ancient Karelia. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 104. pp. 343–346.
  25. ^ Uino, Pirjo (1997). Ancient Karelia. Helsinki: Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 104. p. 118.
  26. ^ 비보르 성, 러시아, 비보르 성 - 스팟팅 역사
  27. ^ Taavitsainen, Jussi-Pekka (1990). Ancient Hillforts of Finland. Suomen muinaismuistoyhdistyksen aikakausikirja 94. p. 240.
  28. ^ 치솔름 1911년
  29. ^ a b c d С. А. Тархов (2001). "Изменение административно-территориального деления России за последние 300 лет". Электронная версия журнала "География".
  30. ^ a b Lindberg, Johan (May 26, 2016). "Finlands historia: 1700-talet". Uppslagsverket Finland (in Swedish). Retrieved November 30, 2017.
  31. ^ a b История Выборгского района, история Выборгской земли (in Russian). Муниципальное образование Выборгский район Ленинградской Области. Retrieved March 20, 2014.
  32. ^ 비푸린 베이스톨라스켄타 1930, 시부트 2-3, 사라케 13
  33. ^ 비푸린 베이스톨라스켄타 1930, 시부트 24-25, 사라케 40
  34. ^ Statistics Finland (1941). Suomenmaan Tilastollinen Vuosikirja 1940 [Finnish Statistics Yearbook 1940] (PDF) (in Finnish). pp. 14–15.
  35. ^ "Vyborg, Russia Climate Summary". Weatherbase. Retrieved January 23, 2015.
  36. ^ "Погода и Климат – Климат Выборг" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved November 8, 2021.
  37. ^ "Answers to questions asked by representatives of non-governmental organizations on the EIA procedure for the Nord Stream Project" (PDF). Nord Stream AG. October 20, 2007. Retrieved February 15, 2008.
  38. ^ Kuoron esittely – Viipurin Lauluveikot (핀란드어)
  39. ^ 울코미니스테리오 Suomen suurléhettystön tiedote Viipurin lauluveikkojen konserttimatkasta Kiinaan toukuussa 2013.(핀란드어)
  40. ^ 쿠오론 역사 – 비푸린 라울루베이콧 (핀란드어)
  41. ^ Raunio, Marjut; Schönberg, Kalle (May 6, 2013). "Viipurissa puretaan vanhan keskustan arvorakennuksia" [The value buildings of the old center are being demolished in Vyborg]. YLE (in Finnish). Retrieved March 23, 2021.
  42. ^ Kozin, Daniel (October 27, 2019). "Vyborg Restoration: How Russia's Most Scandinavian Town Is Coming Back to Life". The Moscow Times. Retrieved October 25, 2021.
  43. ^ 빅토르 드미트리에프:Viipurin Suomalisen Kirjalisuuseuran toimitteita 10, 1992.(핀란드어)

원천

  • ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 Решение №63 от 1 июня 2010 г. «Устав муниципального образования "Город Выборг" Выборгского района Ленинградской области». (Council of Deputies of the Municipal Formation of "Vyborgskoye Urban Settlement".2010년 6월 1일 결정 제63호 레닌그라드 주 비보르그스키 군 '비보르그 마을' 도시구성 헌장.
  • Законодательное собрание Ленинградской области. 【32-】【15】【2010】 «Об административно-территориальном устройстве Ленинградской области и порядке его изменения», в ред. 23-2014년 8월 8일 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 【레닌그라드주 입법회】, 【112, 23】, 2010년.2010년 6월 15일 주법 제32-oz 레닌그라드 주 행정 구역 구조와 그 변경 절차에 관한 법률 제23-oz 2014년 5월 8일 주법 제23-oz 개정 "프리모르스코예 도시 정착촌"과 레닌그라드 주 주 주 지역 자치체 통합에 관한 법률 제23-oz레닌그라드 주의 y 구역 및 다양한 주법 개정.정식 발행일로부터 효력이 발생.
  • Законодательное собрание Ленинградской области. 17-10 2004년 «Об установлении границ и наделении соответствующим статусом муниципальных образований Всеволожский район и Выборгский район и муниципальных образований в их составе», в ред. 23-2014년 8월 8일 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 【레닌그라드주 입법회】, 【27, 11】, 2004년.2004년 3월 10일 주법 제17-oz Vsevolozky 군과 비보그스키 군 및 이를 구성하는 주법의 경계 설정 및 적절한 지위 부여에 관한 2014년 5월 8일 주법 제23-oz에 의해 개정된 시법 제23-oz레닌그라드 주 비보그스키 군과 레닌그라드 주 비보그스키 군의 "글비체프스코예 농촌 정착촌" 및 각종 주법 개정.정식 발행일로부터 효력이 발생.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Vyborg 관련 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Vyborg에 대한 여행 안내서가 있습니다.