베르툰

본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 전개될 수 있습니다. (2017년 4월) 중요 번역 지침은 [show]를 클릭해 주세요. 프랑스어 문서의 기계 번역 버전을 봅니다. DeepL이나 Google Translate 등의 기계번역은 번역의 시작점이 됩니다.단, 번역자는 기계번역 텍스트를 영어 위키피디아에 복사하여 붙여넣는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 합니다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능하면 외국어로 된 기사에 기재된 참고문헌을 사용하여 본문을 확인합니다. 번역원과의 언어 간 링크를 제공하여 번역과 함께 편집 요약에 저작권 속성을 입력해야 합니다.모델 속성 편집 요약은 다음과 같습니다.Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Verdun]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가해야 합니다.{{Translated fr Verdun}}토크 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 Wikipedia를 참조하십시오.번역.

베르뎅(Verdun, /vːrddʌn/,^[2] 영국명: /vˈrʌd/^[3]n/, 미국명: /vʌr/^[4]d,n/, 프랑스어: [vʁrœd (n](듣기) 또는 1970년 이전 공식명칭: Verdun-sur-Meuse)은 프랑스 북동부 그랑에 있는 대도시이다.그것은 그 부서의 아롱디스망이다.

베르둔은 뫼즈에서 가장 큰 도시이지만 수도는 베르둔보다 약간 작은 바르르뒤크입니다.그것은 1차 세계대전의 주요 전투에 이름을 붙인 것으로 잘 알려져 있다.

지리

베르둔은 Meuse 강의 양쪽 둑에 위치하고 있으며 Meuse 주의 북쪽에 있습니다.그것은 Jarny와 철도로 연결되어 있다.A4 오토루트(Autoroute)는 파리-메츠-스트라스부르를 지나 시내 남쪽으로 간다.

역사

Verdun ^{[citation needed]}(Verodunum, 갈리아어로 "강한 요새"를 뜻하는 지명의 라틴어)는 갈리아인에 의해 설립되었습니다.이곳은 4세기부터 베르뎅 주교가 있던 자리였고,^[5] 중단이 있었다.486년, 수아송 전투에서 프랑크가 결정적인 승리를 거둔 후, 그 도시는 프랑크인들에게 항복하기를 거부했고, 따라서 클로비스 ^[6]1세에게 포위당했다.843년 베르뎅 조약은 샤를마뉴의 제국을 그의 생존한 세 아들들로 분할했다.

이 무렵 베르뎅이라는 도시는 이슬람 에미리트인 이베리아에 팔려나가 ^[7]내시로서 노예가 된 어린 소년들의 유럽 무역의 중심지였다.10세기 크레모나의 이탈리아 대사 리우트프란드는 콘스탄티누스 ^[8]7세 황제에게 네 명의 내시를 선물했다.유럽에는 베르뎅이라고 불리는 도시가 많기 때문에 자료에서 언급된 베르둔의 정체성에 대해서는 논란이 되고 있다.^[9]많은 사람들이 여전히 그것이 뮤즈 강의 베르뎅이라고 밝히고 있지만, 어떤 사람들은 베르뎅-쉬르-르-두브스가 더 실현 가능한 식별이라고 주장한다.리우트프란드가 ^[9]베로나를 언급했을 가능성도 있다.

1200년부터 베르뎅은 드라기 또는 설탕이 첨가된 아몬드로 유명해졌다; 그것들은 프랑스 ^[5]왕자들의 세례에 배급되었다.

베르둔은 로타링기아의 중간 왕국의 일부였고, 1374년에 신성 로마 제국의 자유로운 제국 도시가 되었다.베르뎅 주교국은 1552년 프랑스에 합병된 툴(Tull)과 메츠 3대 주교국과 함께 형성됐다.

1624년부터 1636년까지 성 반네 수도원 자리에 거대한 요새가 건설되었다.1670년, 세바스티앙 르 프레스트르 드 바우반은 베르뎅을 방문하여 도시 전체를 요새화하려는 야심찬 계획을 세웠다.비록 그의 계획의 많은 부분이 이후 수십 년 동안 만들어졌지만, 일부 요소들은 나폴레옹 전쟁 이후에야 완성되었다.나폴레옹 전쟁 동안, 그 성채는 영국 전쟁 포로를 수용하기 위해 사용되었다.

프랑스와 프러시아 전쟁에서 베르뎅은 1870년에 항복한 마지막 프랑스 요새였다.얼마 지나지 않아,^[10] 새로운 요새화 시스템이 시작되었다.도시로부터 최대 8km(5.0mi) 떨어진 곳에 있는 22개의 다각형 요새와 6개의 ^[11]요새로 이루어진 내부 링으로 구성되었다.

베르뎅 전투 (1792년)

광범위한 요새에도 불구하고, 1792년 베르뎅 전투에서 이 요새는 제1차 연합군 전쟁 중에 프러시아에 의해 함락되었다.이 전투는 1792년 8월 20일 프랑스 혁명군과 프러시아군 사이에 벌어졌다.프러시아의 승리는 침략군에게 파리로 가는 길을 열어 주었다.하지만, 프러시아인들은 그들의 성공을 강요할 수 없었고 ^[12]발미 전투 이후 베르둔을 포기했다.

베르뎅 전투 (제1차 세계 대전)

베르둔은 제1차 세계 ^[13]대전 중 가장 오래 지속된 주요 전투의 장소였다.군사 역사상 가장 비용이 많이 든 전투 중 하나인 베르뎅은 양측이 추구한 "소모전" 정책의 예를 들어 엄청난 인명 피해와 매우 많은 사상자 ^[14]명단을 초래했다.

1914년 슐리펜 계획의 실패와 서부 ^[15]전선의 공고화 이후 독일은 1915년 ^[16]대부분 동안 서쪽에서 전략적 방어 태세를 유지했다.1915-16년 겨울, 독일군 참모총장 에리히 폰 팔켄하인(1914-1916)은 프랑스군이 ^[17]국격을 위해 보유해야 하는 지점에서 궁극적으로 화력의 적용을 통해 프랑스군을 분열시키는 것을 목표로 하는 서부 전선에 대한 대규모 공세를 계획했다.팔켄하인이 그것을 상기시켰듯이, 카이저 빌헬름 2세에게 보낸 소위 "크리스마스 메모"는 프랑스군 지위에 대한 대규모 공격, 그러나 제한적인 공격을 '프랑스군 사령부가 가진 ^[18]모든 병사들을 강제로 투입할 것'을 상상했다.일단 프랑스군이 피를 흘리며 죽자, 영국은 독일의 잠수함 봉쇄와 우수한 군사력으로 인해 몰락할 수 있었다.영토나 전략적 위치를 차지하기 위한 전투가 아니라 단순히 프랑스군의 피를 흘려 죽이기 위한 자생적인 살상장을 만들기 위한 전투를 시작한 논리는 1916년 군사 비전의 암울함을 가리켰다.

그러나 홀거 아플러바흐와 다른 이들의 최근 장학금은 크리스마스 메모의 진실성에 의문을 제기하고 있다.어떤 사본도 표면화되지 않았고 팔켄하인의 전후 ^[19]회고록에 그것에 대한 유일한 설명이 나왔다.독일 황태자를 포함한 베르둔의 그의 군대 지휘관들은 소모 전략에 대한 어떠한 지식도 부인했다.팔켄하인은 프랑스군의 피를 흘리기 위해 특별히 전투를 계획한 것이 아니라 실패했음에도 불구하고 베르뎅 공세를 정당화하기 위해 그 이후에 이러한 추정 동기를 사용했을 가능성이 있다.

베르뎅은 두오몽과 보 요새를 포함한 강력한 요새들로 둘러싸인 전쟁 전 프랑스에서 가장 강력한 지점이었다.1916년까지 베르뎅의 돌출부는 독일군 전선으로 돌출되어 3개의 측면으로부터의 공격에 취약해졌다.역사적인 도시 베르뎅은 로마 시대 이전에는 갈족의 대립지였고 나중에 프로이센과의 전쟁에서 중요한 자산이었고, 팔켄하인은 프랑스군이 그들의 방어를 위해 필요한 만큼 많은 병사를 투입할 것이라고 의심했다.아이러니하게도, 프랑스는 전쟁 발발 후 베르뎅의 방어력을 상당히 약화시켰는데, 이는 1916년 말에 조셉 조프레를 최고사령부에서 해임하는 데 기여하게 될 것이다.공격은 2월 12일에 시작되어 2월 16일에 시작될 예정이었지만, 눈 때문에 계속 연기될 수밖에 없었다.

팔켄하인은 베르뎅의 북쪽과 동쪽에 1000여 개의^[20] 포를 집결시켜 집중 포격을 가했다.그의 공격은 뫼즈 강의 오른쪽 둑에 있는 프랑스군 진지를 타격할 것이다.프랑스 정보부는 그의 계획에 대해 경고했지만, 프랑스 사령부는 이러한 경고를 무시했고 이 지역의 병력 수준은 여전히 낮았다.결과적으로, 베르뎅은 1916년 2월 21일 아침 최초의 폭격에 대한 준비가 전혀 되어 있지 않았다.독일 보병의 공격은 그날 오후에 이어졌고 처음 4일간은 끈질겼지만 궁극적으로 불충분한 저항을 받았다.

2월 25일, 독일군은 두오몽을 점령했다.현재 필리프 페탱 장군의 지휘 하에 있는 프랑스 지원군은 도착하기 시작했고, 어떤 대가를 치르더라도 독일군의 진격을 늦추기 위해 즉시 "용광로"에 투입되었다.이후 며칠 동안, 완강한 수비는 일련의 유혈 반격으로 독일군의 진격을 늦출 수 있었다.지난 3월 팔켄하인은 뫼즈강 좌안의 프랑스군 진지도 공략하기로 결정했다.3월과 4월 내내 쿠미에르 르 모르트 옴므와 힐 304는 지속적인 집중 폭격과 가차없는 보병의 공격을 받았다.한편, 페탱은 독일군의 전진을 늦추기 위해 소규모 반격을 반복했다.그는 또한 Bar-le-Duc에서 Verdun으로 가는 유일한 보급로가 열린 상태임을 확실히 했다.Voie Sacrée "Sacred Way"로 알려지게 된 것은 끊임없는 포격에도 불구하고 베르뎅 전선으로 중요한 보급품과 증원군을 계속 실어 나르기 때문이다.

독일은 6월에도 상승세를 이어갔지만, 점점 더 큰 손실을 입은 후에야 서서히 상승세로 돌아섰다.6월 7일, 거의 일주일간의 격렬한 저항 끝에, 보우 요새는 요새 안에서 살육전 끝에 독일군에게 함락되었다.6월 23일, 독일군은 진격의 가장 먼 지점에 도달했다.이 전선은 베르둔 이전의 마지막 거점인 수빌 요새 바로 앞에 있었다.페탱은 7월 1일 솜 강에서 영불 연합 공세가 시작되었을 때 뫼세 강 우안을 탈출할 계획을 세우고 있었다.이는 부분적으로 영국 육군 역사상 가장 유혈사태가 발생한 첫날이었지만 프랑스에 대한 압박을 완화시키기 위한 것이었다.독일군은 솜 강에서 절실히 필요한 상황에서 베르뎅에서의 공세를 더 이상 계속할 수 없었다.독일군 사상자 약 40만 명과 프랑스군 사상자 약 비슷한 수의 희생을 치르고, 공격은 마침내 취소되었다.양측의 추정 사망자 수는 독일군 ^[20]14만3천명과 프랑스군 16만2천440명이다.프랑스를 죽음으로 몰아넣으려는 독일의 의도는 실패했다.

그러나 전투는 10월부터 연말까지 계속되었다.로버트 니벨 장군이 고안한 새로운 전술을 사용한 프랑스군의 공세는 이전에 잃었던 요새와 영토를 되찾았다.그렇지 않으면 최악의 풍경에서 이것은 유일한 희망의 빛이었다.

전체적으로, 전투는 11개월 동안 지속되었다.팔켄하인 총참모장이 파울 폰 힌덴부르크에 의해 대체되었다.니벨레 장군은 페탱 장군보다 진급하여 조제프 조프레 장군의 후임으로 프랑스군 최고사령관이 되었다.

인구.

과거 인구

연도 Pop. ±% p.a. 1793 9,060 — 1800 9,136 +0.12% 1806 10,276 +1.98% 1821 9,819 −0.30% 1831 9,978 +0.16% 1836 10,577 +1.17% 1841 15,533 +7.99% 1846 13,448 −2.84% 1851 13,941 +0.72% 1856 12,742 −1.78% 1861 12,394 −0.55% 1866 12,941 +0.87% 1872 10,738 −3.06% 1876 15,781 +10.10% 1881 16,053 +0.34% 1886 17,755 +2.04% 1891 18,852 +1.21% 1896 22,151 +3.28%	연도 Pop. ±% p.a. 1901 21,360 −0.72% 1906 21,706 +0.32% 1911 21,701 −0.00% 1921 12,788 −5.15% 1926 14,280 +2.23% 1931 16,540 +2.98% 1936 19,460 +3.31% 1946 14,609 −2.83% 1954 18,831 +3.22% 1962 21,982 +1.95% 1968 22,013 +0.02% 1975 23,621 +1.01% 1982 21,516 −1.32% 1990 20,753 −0.45% 1999 19,624 −0.62% 2007 19,147 −0.31% 2012 18,327 −0.87% 2017 17,475 −0.95%
출처 : EHESS[21] 및 INSEE(1968-2017)[22]

파노라마 뷰

묘지 및 기념비

전쟁터 곳곳에는 프랑스와 독일의 공동묘지가 많이 있다.가장 큰 것은 두오몽 요새 근처에 있는 프랑스 국립묘지와 두오몽 오수리다.13,000개의 십자가가 전장에서 가져온 약 13,000개의 신원 미상의 유해를 보관하고 있는 유골 매장 앞 들판을 장식하고 있다.매년 더 많은 유해가 발견되는데, 유골들은 종종 유골들의 금고 안에 놓여진다.

전쟁터에서 존경받는 많은 기념물들 중에는 "바요네 트렌치"가 있는데, 이곳은 전쟁이 끝난 후 일렬로 늘어선 12개의 총검이 땅 밖으로 튀어나온 장소를 나타낸다. 각 소총 밑에는 프랑스 병사의 시신이 있었다.이들은 포격 당시 점령하고 있던 참호 난간에 소총을 기대고 있던 군인들의 것으로 추정되며 이들은 참호 안에 누워있던 자리에 묻히고 소총은 손대지 않은 채 방치됐다.하지만, 이것은 아마도 역사적으로 정확하지 않을 것이다: 전문가들은 총검이 공격 후 소총에 부착되고 생존자들이 그 ^[23]지점을 기념하기 위해 설치한 것이라고 동의한다.

인근에는 베르뎅 북서쪽 로마뉴수스 몽포콘에 제1차 세계 대전 뮤즈 아르곤 미국인 묘지 및 기념관이 있습니다.이곳은 14,246명의 미군 사망자들의 마지막 안식처이며, 대부분은 뮤즈-아르곤 공세로 사망했다.예배당에는 유해가 수습되거나 확인되지 않은 954명의 미국인 실종자들에 대한 추모비가 있다.

1916년 9월 12일 조지 5세는 제1차 세계대전 당시 자치단체에 수여된 영국 훈장 중 단 두 개 중 하나인 베르뎅시에 군사십자장을 수여했고, 다른 하나는 ^[24]이프르였다.1917년 10월 5일, 포르투갈 공화국의 대통령 베르나르디노 마차도는 베르뎅 시에 "지속적인 저항, 전투에서의 끈기, 그리고 수비대의 영웅적 행동"으로 탑과 검의 1등급 훈장을 수여하였고, 현재의 전쟁에서 국가의 가치를 훌륭히 증명하였다.1917년 10월 10일 마차도 대통령이 서부 ^[25]전선을 방문한 가운데 추대식이 열렸다.

• 

  베르뎅 전승 기념비 정상의 샤를마뉴

• 

  오늘 전장의 일부분이

• 

  제1차 세계 대전 기념비

랜드마크

• 샤텔 문은 중세 도시 성벽의 유일한 부분이다.라로슈 광장으로 통합니다.
• 라 시타델레는 17세기에 지어졌다.아직 군대의 수중에 있지만 지하 터널은 방문할 수 있다.
• 베르뎅 대성당(노트르담 드 베르뎅)은 1147년에 축성되었지만 이전 교회 자리에 지어졌다.북쪽의 12세기 사자 문에는 고막이 화려하게 장식되어 있다.건물 전체가 18세기에 대대적으로 복원되었다.
• 성공회 궁전은 18세기에 Robert de Cotte에 의해 지어졌고 멋진 정면을 가지고 있다.그 건물의 일부는 세계평화센터가 점유하고 있다.
• 프린세리 박물관은 베르뎅의 연해주(최고위직 공무원)의 옛 관저에 위치해 있다.그것은 그 지역의 역사적인 예술 작품을 포함하고 있다.
• "서브테리언 성채"는 베르뎅의 입구에 위치해 있습니다.그것은 전쟁 중 군인들을 수용하던 4km(2mi)의 갱도를 가지고 있다.
• 옛 성 바오로 수도원에는 사법 재판소와 뫼세 부도청 본부가 있다.

• 

  베르둔 시청

• 

  베르뎅 대성당

• 

  베르둔 주교궁

주목받는 사람들

• 조반니 베네로니 (1642년-1708년), 언어학자
• 다니엘 미테랑(1924-2011), 퍼스트 레이디
• 마크 메도우스(1959년생), 노스캐롤라이나 출신의 전 미국 하원의원, 베르던 출생
• 에르베 리벨리(1946년생), 축구선수, AS 생테티엔의 최고 골잡이
• Isabelle Nanty (b.1962년), 여배우, 시나리오 및 극장 감독, 시나리오 작가
• 르네 뒤포르 드 몽미레일(1876년-1917년), 축구클럽 올림피크 드 마르세유의 창립자
• 트렌트 평의회(1518년-1575년)에서 영감을 받아 몇 가지 개혁을 단행한 니콜라스 P사움(1568년)은 최초의 신학교로 70년 전에 공립 초등학교인 P대학 네트워크에 의해 지원된 등록금 없는 중등학교(1570년)에 의해 계승되었다.ont-a-Mousson(1575).
• 장 니콜라 데산드루인 (1729년-1792년)은 7년 전쟁과 미국 독립 전쟁 동안 대령으로 복무한 영국 왕립 공병대 장군이다.
• 중세 가장 유명한 금세공인 중 한 명인 베르뎅의 니콜라스(1130년-1205년)
• 1916년 베르뎅 전투 동안 프랑스어로 "verdunization"으로 알려진 물 염소 처리 과정을 개선한 기술자 Philippe Bunau-Varilla(1859년-1940년)

「 」를 참조해 주세요.

• 세레 드 리비에르 시스템

레퍼런스

추가 정보

• Michelin (April 2000). Illustrated Michelin Guide to the battlefields "Verdun and the Battles for its Possessions". ISBN 9781843420668.
• Horne, Alistair (1993). "The Price of Glory" Verdun 1916. ISBN 9780140170412.
• Holstein, Christina (January 2009). Walking Verdun. ISBN 978-1844158676.
• Buckingham, William F. (2007). Battlefield Guide VERDUN 1916. ISBN 9780752441481.

외부 링크

• 공식 웹사이트 Verdun
• 베르뎅 관광청
• 베르뎅 전투
• La place forte de Verdun 1870-1918, Verdun 주변의 광범위한 요새 시스템에 대한 문서화된 웹사이트
• GPS-팀프로젝트 "베르둔 - 솜므 - 1916"
• "My visits to the battlefields of Verdun".
• "Forum Eerste Wereldoorlog, Dutch/Flemish Forum".
• "World War I Meuse-Argonne American Cemetery and Memorial". American Battle Monuments Commission. Archived from the original on February 11, 2006. Retrieved January 17, 2006.
• "Photo album of old and modern Verdun area". Archived from the original on 2007-05-10.
• "Verdun — A Battle of the Great war".
• "The old fortifications of Verdun".
• 베르뎅 지하에 있는 지하 성채