슈베비슈 홀
Schwäbisch Hall슈베비슈 홀 | |
---|---|
![]() 크리스마스때의 Marktplatz | |
Schwäbisch Hall 구역 내 Schwäbisch Hall 위치 ![]() | |
Coordinates: 49°6′44″N 9°44′15″E / 49.11222°N 9.73750°E | |
나라 | 독일. |
주 | 바덴뷔르템베르크 주 |
관리지역 | 슈투트가르트 |
디스트릭트 | 슈베비슈 홀 |
세분류 | 케른슈타트 8 슈타트일 |
정부 | |
• 시장님 (2021–29) | 다니엘 불링거[1](FDP) |
지역 | |
• 토탈 | 104.23 km2 (40.24 sq mi) |
승진 | 304 m (997 ft) |
인구. (2021-12-31)[2] | |
• 토탈 | 41,141 |
• 밀도 | 390/km2(1,000/sqmi) |
시간대 | UTC+01:00 (CET) |
• 여름(DST) | UTC+02:00 (CEST) |
우편번호 | 74523 |
전화 걸기 코드 | 0791, 07907 (Sulzdorf, Tüngental), 07977 (Sittenhardt, Wielandswiler) |
차량등록 | SHA, CR |
웹사이트 | www.schwaebischhall.de |
슈웨비슈 홀(Schwäbisch Hall) 독일어 발음:ˌʃ프 ɛː브 ɪʃ ˈ할(, 1802년 ~ 1934년)은 독일 바덴뷔르템베르크주에 위치한 도시로, 네카르강에서 가장 긴 지류인 코허강 계곡에 위치해 있습니다. 가장 큰 도시는 헤이브론이며 슈투트가르트 주의 북동쪽에 위치해 있습니다. 슈베비슈홀(Schwäbisch Hall)은 란드크라이스 구에 위치한 구로 행정 중심지는 란드크라이스이며 면적은 2,000km, 인구는 2,000명
슈베비슈 그뮌드(Schwäbisch Gmünd)와 달리 슈베비슈 홀(Schwäbisch Hall)은 바덴뷔르템베르크(Baden-Würtemberg)의 북동쪽에 위치한 동프랑코니아어 사용 지역인 헤이브론프랑코니아(Heilbron-Franconia) 지역에 있습니다. 문화적, 언어적으로 인접한 바이에른주의 프랑코니아 지역과 문화적, 언어적으로 더 밀접한 관련이 있습니다.
이 도시의 주요 랜드마크는 성 미카엘 교회(St Michael's Church)가 있는 시장 광장입니다. 미하엘스키르체), 콤부르그 성(전 베네딕토 수도원), 성 니콜라이 교회(성 니콜라이 교회). 니콜라우스 1세 마리아(Maria), 할리안-프랑코니아 박물관(Hällisch-Frankisches Museum)은 슈베비슈 홀과 헤이브론-프랑코니아 주변의 예술과 역사를 연구하는 박물관이다.
슈베비슈 홀은 1802년 뷔르템베르크에 합병되기 전까지 5세기 동안 신성 로마 제국의 자유 도시였습니다.
어원
슈베비슈(Schwäbisch)는 슈바벤 연맹(Swabian League, 독일어: Schwäbischer Bund). 이름의 두 번째 부분인 "홀"의 기원은 불분명합니다. 그것은 "가열하여 무엇인가를 건조하는 것"을 의미하는 West Germany 단어 계열에서 유래되었을 수 있으며, 아마도 1925년 소금 공장이 문을 닫을 때까지 그곳에서 사용된 오픈 팬 소금 제조[4] 방법을 지칭할 수 있습니다.[5]
역사
초기역사
[[스와비아]] 홀의 제국도시 라이히스슈타트 홀 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1280–1802 | |||||||||
상황 | 신성 로마 제국 자유 도시 | ||||||||
자본의 | 슈베비슈 홀 | ||||||||
정부 | 리퍼블릭 | ||||||||
역사시대 | 중세 | ||||||||
• 설립 | 불확실한 | ||||||||
• 제국의 즉시성 획득 | 1280 | ||||||||
• Erste Zwietracht | 1340 | ||||||||
• Zweite Zwietracht | 1510–12 | ||||||||
• 스웨덴의 점령 종식 | 1650 | ||||||||
1802 | |||||||||
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Schwaebisch_Hall_St_Michael.jpg/220px-Schwaebisch_Hall_St_Michael.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/2e/Swaebisch_Hall.jpg/220px-Swaebisch_Hall.jpg)
소금은 일찍이 기원전 5세기에 슈웨비슈 홀이 있던 곳에서 켈트족에 의해 소금으로 생산되었습니다.[6] 이 마을은 1063년에 외링거 슈티펑스(Ohringer Stiftungs)라는 문서에서 처음 언급되었습니다.[6] 이 마을은 아마도 콤부르크로텐부르크 백작령에 처음으로 속해 있었고, 그들로부터 호엔슈타우펜의 황실(1116년경)로 넘어갔을 것입니다. 황제 조폐국을 창설하고 이른바 헬러의 탄생을 시작한 사람은 아마 프레데릭 1세 황제였을 것입니다. 홀은 소금과 동전의 생산으로 번창했습니다. 1204년부터 마을로 불렸습니다.[6]
호엔슈타우펜 가문이 몰락한 후 홀은 인근의[6] 귀족 가문(셴켄 폰 림푸르크 가문)의 주장에 맞서 성공적으로 방어했습니다. 1280년 합스부르크의 루돌프 1세에 의해 분쟁이 해결되었고, 이것은 신성 로마 제국의 자유 제국 도시(라이히스슈타트)로 지장 없이 발전할 수 있었습니다. 바이에른 황제 루이 4세는 1340년에 내부 분쟁을 해결하는 헌법을 승인했습니다. 그 후, 도시는 12명의 귀족들과 6명의 "중간 상인들"과 8명의 장인들로 구성된 내부 위원회 (Innerer Rat)에 의해 지배되었습니다. 의회의 의장은 슈타트마이스터(Stättmeister, 시장)였습니다. 1510년에서 12년 사이에 일어난 두 번째 내부 갈등(Zweite Zwietracht)은 귀족의 지배적인 역할을 끝냈습니다. 귀족 가문들과의 대립은 슈타트마이스터 헤르만 뷔슐러에 의해 시작되었는데, 그의 딸 안나 뷔슐러는 하버드 교수 스티븐 오즈먼트의 유명한 책 "뷔르마이스터의 딸: 16세기 독일 도시의 스캔들"의 주제입니다. 주도적인 역할은 새로운 지배층으로 변신한 가족들이 맡았습니다. 그들 중에서, 디트리히 본회퍼의 조상인 본회퍼가 제공하는 곳.
중세
14세기부터 16세기까지 홀은 대부분 귀족 가문과 콤부르그 수도원에서 체계적으로 주변 지역의 넓은 영토를 획득했습니다. 이 시대의 풍요로움은 세인트루이스와 같은 고딕 양식의 건물에서 여전히 볼 수 있습니다. 미카엘 교회 (1427–1526)는 인상적인 계단 (1507)을 가지고 있습니다. 그 도시는 아주 일찍부터 종교개혁에 참여했습니다. 마틴 루터의 추종자인 요하네스 브렌츠는 성 목사가 되었습니다. 1522년 미카엘 교회는 루터교 계통의 교회와 학제를 빠르게 개혁하기 시작했습니다.
홀은 30년 전쟁 동안 심각한 고통을 겪었지만 포위되거나 전투의 현장은 결코 아니었습니다. 그러나 여러 당의 군대, 특히 황실, 스웨덴, 프랑스 군대에 막대한 금액을 지불할 수밖에 없었습니다. 그들 또한 수많은 만행을 저지르고 도시와 주변 지역을 약탈했습니다. 1634년에서 1638년 사이에 모든 다섯 번째 주민이 특히 선페스트로 인해 굶주림과 질병으로 사망했습니다. 전쟁으로 도시는 가난하고 경제적으로 폐허가 되었습니다. 그러나 소금 생산과 무역의 재편과 와인 무역의 증가로 놀라울 정도로 빠른 회복이 있었습니다.
17세기에서 20세기 초반까지
화재는 도시의 대부분 목조 주택에 지속적인 위협이 되었습니다. 1680년과 특히 1728년의 큰 화재는 도시의 많은 부분을 파괴했고, 이것은 시청과 같은 바로크 양식의 새로운 건물들로 이어졌습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Inbesitznahme_der_Reichsstadt_Hall.jpg/220px-Inbesitznahme_der_Reichsstadt_Hall.jpg)
나폴레옹 전쟁은 자유제국도시로서의 홀의 역사를 끝냈습니다. 1801년 뤼네빌 조약에 따라 뷔르템베르크 공작은 나폴레옹에 의해 프랑스에게 넘어간 라인강 좌안의 영토에 대한 보상으로 도시와 다른 여러 소국을 점령하는 것이 허용되었습니다. 1802년 홀은 영토와 정치적 독립성을 잃고 오베람츠슈타트(오베람트의 중심지)가 되었습니다. 염전의 소유권은 국가에 넘어갔습니다. 19세기의 긴 경제 위기는 많은 시민들을 독일의 다른 곳으로 이주시키거나 해외로 이주하게 했습니다. 주로 미국으로. 산업혁명으로 헤이브론과 같은 다른 도시들이 꾸준히 성장하는 동안 홀의 인구는 정체되었습니다. 경제 상황은 19세기 후반에 개선되었습니다 – 주요 요인은 헤이브론(Heilbronn, 1862)으로 가는 철도 노선이었지만 도시의 상당한 성장은 뒤따르지 못했습니다. 1920년대와 1930년대가 되어서야 구시가지를 둘러싼 높은 곳에 새로운 정착지가 지어졌습니다. 홀은 또한 스타인바흐(1930)와 헤센탈(1936)의 통합을 통해 성장했습니다.
1827년, 건강 스파가 코허 강에 있는 섬들 중 한 곳에 세워졌습니다. 특히 철도가 건설된 이후(1862년)에는 상당한 경제적 요인이 되었습니다. 잘 보존된 구시가지는 또한 증가하는 관광객들을 불러들였습니다. 20세기 초부터 홀은 많은 축제를 발전시켰습니다. 특히 잘 알려진 것은 성좌의 계단을 따라 매년 도시 중심부에서 공연되는 극장 작품들입니다. 마이클.
나치 독일과 제2차 세계 대전
1934년 홀은 공식적으로 슈베비슈 홀(Schwäbisch Hall)로 명명되었습니다. 제3제국 시기에 공군기지가 헤센탈에 세워졌습니다.[6] 1938년 11월 9일 크리스털나흐트 동안, 지역 나치들은 슈타인바흐에 있는 유대교 회당을 불태우고 유대인 시민들의 가게와 집들을 황폐화시켰습니다.[6] 약 40명의 슈베비슈 홀의 유대인 시민들이 동유럽의 말살 수용소에서 홀로코스트의 희생자가 되었습니다.[6] 1944년에 기차역 Hall-Hessental 옆에 강제 수용소가 설립되었습니다. 홀의 기차역은 1945년 2월 23일 미국의 공습의 표적이 되었지만, 파괴는 대부분 성 카타리나 교외와 운터림푸르에 국한되었습니다. 이 도시는 1945년 4월 17일 미군에 의해 심각한 저항을 받지 않고 점령되었으며, 몇몇 건물들이 파괴되거나 손상되었지만, 역사적인 구시가지는 비교적 적은 피해를 입었습니다.
제2차 세계 대전 이후
1960년 슈베비슈 홀은 그로 ß 크라이스타트의 지위에 올랐습니다. 이것은 시가 그 지역의 일부 업무를 인수했다는 것을 의미합니다.[6] 돌란 막사와 슈베비슈홀 육군 항공장은 제2차 세계 대전이 끝난 후부터 냉전이 종식될 때까지 독일군의 통제 하에 놓이기 전까지 일련의 미 육군 항공 부대와 지휘 부대를 보유한 카세른이었습니다.[7]
인구통계학
2009년 12월 31일 기준으로 슈베비슈홀의 인구는 36,799명입니다. Schwäbisch Hall의 거주자들은 100개가 넘는 나라에서 옵니다.[8] 2008년 12월 31일 현재, 18,838명의 개신교인들과 7,375명의 로마 가톨릭 신자들 그리고 10,234명의 종교인들이 있습니다.[9] 2017년 슈베비슈 홀의 인구는 39,000명이 넘었습니다.
건축
Schwäbisch Hall은 역사적인 건물과 현대적인 건물이 혼재되어 있습니다.[8] 오래된 것들은 대부분 중세 시대이고, 팀버 프레임, 고딕과 바로크 양식이 도심을 지배합니다. 더 현대적인 것은 외곽과 교외에 있어 도시의 역사를 보존하는 데 도움이 됩니다.
- 밤의 시청
- 현대의 쿤스트할레 뷔르트 주택의 앙상블
- 다름슈타트 마돈나 전시장 요한이터할레
문화
세인트루이스의 야외 계단에서 공연하는 야외 여름 극장이 있습니다. 마이클 교회와 글로브 극장에서.[3] 핼리쉬-프랑키셰 박물관과 호엔로허 프릴란드 박물관(Wackershofen open air museum)은 중세부터 시작된 이 지역의 역사를 보여줍니다.[3]
현대 미술관인 Kunsthalle Würth는 19세기 이후의 그림, 그래픽 아트, 조각들을 보기 위해 탐험할 수 있습니다.[3] Schwäbisch Hall과 주변 지역은 스포츠 비행, 수영, 하이킹, 사이클을 포함한 다양한 여가 활동을 제공합니다.[3]
도시 문화의 다른 부분에는 도시의 역사적인 소금 경제를 기념하는 소금 축제, 여름 밤 축제, 베이커 오븐 축제, 그리고 전통 수공예품을 포함하는 크리스마스 마켓이 있습니다.[10]
교육
Schwäbisch Hall은 학문의 도시로서 오랜 전통을 가지고 있습니다.[11]
Schwäbisch Hall은 직업학교와 다양한 기술학교를 통해 교육 기회를 제공합니다. Schwäbisch Hall Evangelical School of Social Work, 사회서비스학과 사회전문대학, 개신교 노인직업학교, 대안교육간호대학, 간호대학 및 아유르베다 교육훈련기관, 아유르베다 및 요가 연구소와 같은 학교에서 프로그램이 제공됩니다.[11]
Schwäbisch Hall에 있는 Goete-Institute의 분원으로 인해, 그 도시는 독일어를 공부하기 위해 전세계 국가들로부터 오는 2,000명의 학생들을 매년 끌어 모읍니다.[12] 대학생들이 학점을 취득하고 독일어를 향상시키기 위해 방학 동안 이 프로그램에 참여하기 때문에 이 프로그램은 특히 여름 동안 인기가 있습니다.
시티 아카이브 홀은 역사적 연구와 기억 관리를 위한 문서 센터입니다.[13] 시 기록관의 임무는 기록물 및 소장품의 주문, 준비, 평가 및 관리, 역사적 연구 지원, 전시 협력 및 Schwäbisch Hall의 역사에 대한 자체 또는 기타 출판물의 발행입니다.[13]
기록관에는 현 시 행정부와 그 이전 행정부의 공식 기록과 파일, 사진, 포스터, 그래픽, 그림, 지도 및 계획, 신문 클리핑 컬렉션 등 도시를 지칭하는 다른 종류와 출처의 수집품들이 보관되어 있습니다.[13] 또한 슈베비슈 홀과 이 지역의 역사에 관한 문헌에는 귀중한 역사적 판화뿐만 아니라 광범위한 도서관 소장품들이 있습니다.[13]
정치
2021년 7월에 선출된 다니엘 불링거(Daniel Bullinger)가 슈웨비슈 홀의 시장입니다.[1] 그는 1997년부터 재임 중인 헤르만 요제프 펠그림의 뒤를 이었습니다.[8] 시 관리는 21세기 초 마이크로소프트 윈도우에서 리눅스 및 오픈 소스 소프트웨어로의 마이그레이션에 있어 초기의 주역이었습니다.[14]
다음으로 예정된 슈베비슈 홀 시민 선거
![]() | 이 기사의 일부(이 섹션과 관련된 부분)를 업데이트해야 합니다.(2021년 9월) |
선거 | 기간 | 기간의 길이 | 원천 |
---|---|---|---|
시장. | 2013년 봄 | 8년 | [15] |
연방의 | 2013년 가을 | 4년 | |
Ortschaftsrat | 2014년 여름 | 5년 | |
평의회 | 2014년 여름 | 5년 | |
구의회 | 2014년 여름 | 5년 | |
유럽의회 | 2014년 여름 | 5년 | |
주 | 2016년 봄 | 5년 |
경제.
슈베비슈홀은 프랑크푸르트, 슈투트가르트, 뉘른베르크 사이의 가장 중요한 지역 경제 중심지입니다.[16] 이전에는 소금이 슈베비슈 홀에 중요했지만,[8] 오늘날 경제는 주로 무역과 서비스 부문을 [6]중심으로 하는 중견 기업 그룹에 의해 형성됩니다.[3] 부동산 금융, 태양 에너지 및 통신 분야를 다루는 많은 기업들도 Schwäbisch Hall에 본사를 두고 있습니다.[3] 주목할 만한 기업으로는 1944년에 설립된 주택 신용 회사인 Bausparkasse Schwäbisch Hall AG와 항공기 좌석 제조업체인 RECARO Aircraft Satit가 있습니다.
매년, 괴테 인스티튜트 학생들에 의해 슈베비슈 홀 호텔에서 600명까지 숙박할 수 있습니다.[12]
하룻밤 묵기 | 원천 | |
---|---|---|
총 | 193,213 | [17] |
외국인별 | 41,600 | |
세율 | 평가하다 | 원천 |
토지세 A | 400VH. | [17] |
토지세 B | 400VH. | |
무역세 | 280vH. | |
소매무역 | 원천 | |
집수구역 | 16만명 | [17] |
도시 SHA | 305.1 Mio. 유로 | |
인당 | 8,320 유로 | |
도시의 구매력 | 100.2 | |
고용통계 | 원천 | |
고용 및 대상자 사회보험에 | 20,563 | [17] |
생산무역. | 5,188 | |
무역, 음식점 및 교통 | 3,424 | |
서비스업 | 11,951 | |
들어오는 통근자 | 12,119 | |
출·퇴근자 | 4,809 | |
실업률 | 4.5% |
운송
도로
슈베비슈 홀은 아우토반 6번 출구(하일브론-뉘른베르크)에 있습니다. 14번 고속도로(Stuttgart–Nürnberg)와 19번 고속도로(Ulm–Aalen–Schwäbisch Hall–Burzz)도 도시를 관통합니다.
철도
슈베비슈홀-헤센탈 역은 와이블링겐-슈베비슈홀 철도와 크라일하임-크레일하임의 교차점에 위치해 있습니다.하일브론 철도와 슈웨비슈 홀 역(시역)은 크라일하임에 있습니다.헤이브론 철도.
헬스
슈웨비슈 홀은 브라인과 함께한 역사를 가지고 있습니다.[18] 최초의 염수 목욕은 1827년에 시작되었습니다.[18] 574개의 병상을 갖춘 Diakonie-Krankenhaus는 Schwäbisch Hall의 주요 병원입니다.[18] Schwäbisch Hall에는 100명의 일반의, 의료 전문가, 물리 치료사가 있습니다.[18] Schwäbisch Hall에서 Well-Vital Health Fair와 Haller Gesundheits-und Naturheiltagen과 같은 건강 박람회가 있습니다.[18]
스포츠
슈베비슈 홀에서 열리는 스포츠는 수영, 경비행, 테니스, 사격, 축구, 야구, 핸드볼, 미식축구 등이 있습니다.[19] 22개의 스포츠 홀과 25개의 야외 운동장이 있습니다.[19] 슈베비슈 홀 유니콘스는 2011년과 2012년 두 번의 국내 선수권 대회 이후로 독일 미식축구에서 두각을 나타내고 있는 팀 중 하나입니다. 유니콘스는 모리츠 뵈링거의 이전 팀으로 더욱 유명합니다.
쌍둥이 도시 – 자매 도시
슈베비슈홀은 다음과 같이 쌍둥이 자리를 가지고 있습니다.[20]
프랑스 에피날 (1964)
러프버러, 영국 (1966)
핀란드 라펜란타 (1985)
노이스트리츠, 독일 (1988)
- 자모 ś치, 폴란드 (1989)
- 발 ı케시르, T 튀르키예(2006)
라쉬트, 이란 (2016)
주목할 만한 사람들
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melchiorhofmann.jpg/150px-Melchiorhofmann.jpg)
- 침례교 지도자 멜키오르 호프만 (1500년경~1543년)
- 토마스 슈바이커(Thomas Schweicker, 1540–1602), 팔 없는 예술가
- 작곡가이자 오르간 연주자인 요한 울리히 슈틸레더 (1593–1635)
- 오토 러프(Otto Ruff, 1871~1939), 화학자
- 마리아 킨(Maria Kiene, 1889-1979), 교사 및 아동 복지 협회장
- 발터 하우저만(Walter Haussermann, 1914-2010), 독일계 미국인 항공우주공학자, 물리학자
- 한스 베이 ß벵거, 루프트바페 조종사
- 볼프강 괴넨바인(Wolfgang Gönenwein, 1933-2015), 지휘자, 음악 교육자, 정치인
- 요아힘 뤼커(Joachim Rücker, 1951년 ~ ), 외교관
- 수잔 에딩 스위리도프(Susanne Erding-Swiridoff, 1955년생), 작곡가
- 하르트무트 아벤드셰인(Hartmut Abendchein, 1969년 ~ ), 독일-스위스 작가
- 하인리히 슈미더(Heinrich Schmider, 1970-2010), 배우
- 마르코 세일러(Marco Sailer, 1985년 ~ ), 축구 선수
- 토비아스 와이스(Tobias Weis, 1985년 ~ ), 축구 선수
- 루크 소렌센(Louk Sorensen, 1985년 ~ ), 아일랜드의 테니스 선수
- 요나스 코흐(Jonas Koch, 1993년생), 사이클 선수
참고문헌
- ^ a b 슈바트슈홀 2021 슈바트슈홀 슈바트슈홀.
- ^ "Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2021" [Population by nationality and sex as of December 31, 2021] (CSV) (in German). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg. June 2022.
- ^ a b c d e f g The city of Schwäbisch Hall, Goethe-Institut, retrieved March 22, 2011
- ^ 쿠노 울쇼퍼, 헤르타 뷰터(에드): 할룬드 다스 살즈. Beiträge zur Hälischen Stadt-und Salinengeschichte, Sigmaringen 1982, p. 8.
- ^ "Schwäbisch Hall". castleroad.de. Retrieved March 26, 2011.
- ^ a b c d e f g h i j The history of Schwäbisch Hall - an overview, Schwäbisch Hall, retrieved March 23, 2021
- ^ Elkins, Walter. "U.S. ARMY INSTALLATIONS - HEILBRONN". USARMYGERMANY.COM. Retrieved 20 March 2016.
- ^ a b c d Welcome, Schwäbisch Hall, retrieved March 23, 2011
- ^ "Religion" (in German). Schwäbisch Hall. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved March 26, 2011.
- ^ GmbH, Q4U. "Festivals and Celebrations – City Schwäbisch Hall". www.schwaebischhall.de. Retrieved 7 April 2018.
{{cite web}}
: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크) - ^ a b "Schulen in Schwäbisch Hall" (in German). Schwäbisch Hall. Retrieved March 26, 2011.
- ^ a b Goethe-Institute, Schwäbisch Hall, retrieved March 23, 2011
- ^ a b c d "Stadt- und Hospitalarchiv" (in German). Schwäbisch Hall. Retrieved March 31, 2011.
- ^ "Open Source for municipalities". Schwäbisch Hall. Retrieved March 24, 2011.
- ^ "Wahlen in Schwäbisch Hall". Schwäbisch Hall. Retrieved March 31, 2011.
- ^ Learning German in Schwäbisch Hall, Goethe Institute, retrieved March 22, 2011
- ^ a b c d "Overview of Economic Data". Schwäbisch Hall. Retrieved March 23, 2011.
- ^ a b c d e "Health and Wellness". Schwäbisch Hall. Retrieved March 24, 2011.
- ^ a b The sports city, Schwäbisch Hall, retrieved March 23, 2011
- ^ "Schwäbisch Hall und seine Partnerstädte". schwaebischhall.de (in German). Schwäbisch Hall. Retrieved 2021-03-23.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- 공식 홈페이지 (영어로)
- Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911. .