베트남 ạ치

Vietnamese mạch
베트남 ạ치
chữ Hán: 陌 (mạch)
ự ứ치 니엔 ạ오(嗣德年造)에서 2콴과 5m ạ치(貳貫五陌)의 은괴.
교파
슈퍼유닛
10취안(貫)
소단위
1⁄60v ă어(文어)
인구통계학
도입일자1837
사용자 프랑스령 인도차이나의 ạ디 남(Di Nam)(1945년까지)
이 정보 상자에는 이 통화가 쓸모없게 되기 전의 최신 상태가 표시됩니다.

므ạ흐(ch ữ 한: 陌)는 응우이 ễ 왕조 시대인 1837년에 도입된 베트남의 화폐 단위로, 므ạ흐는 60 ă(文 또는 60 아연 현금)의 가치를 나타내며 그 자체가 콴(貫)의 ⁄ 10이었습니다.

ạ치 화폐 단위는 구리 합금 현금과 은괴 모두에 사용되었으며, 陌치 문자(嗣德寶鈔)를 비문에 사용한 유일한 일련의 현금 동전은 ự ứ ả로 사오(ạ) 현금 동전이었지만, 이전에는 민 ạ 황제 시대에 더 큰 현금 동전을 위한 (황제령에 의해) 액면가로 사용되었습니다. 더 작은 동전들과 달리, m ạch로 표시된 현금 동전들은 보통 10개의 동전들로 줄을 그었습니다.

역사

1m ạch의 대형 황동 민 ạ통 ả오(明命通寶) 현금화

1837년 민 ạ 황제는 칙령을 발표하여 "도덕적인 비문이 새겨진 황동의 큰 돈은 ạ흐의 가치를 가질 것이라는 법의 조건에 따라 판결됩니다. 어떤 사람은 그것을 거래에 사용할 것이고 따라서 그 가치는 모두에게 고정됩니다."[4] "도덕적인 비문"(美號를 들어, m ỹ 히 ệ우)이 새겨진 이 더 큰 현금 동전들은 민 ạ, 티 ệ, ự ứ 치하에서 발행되었습니다. 이 동전들은 1837년 편집에 의해 설립되었는데, 한 명은 세입부(戸部, ộ, 工部), 한 명은 공공사업부(ộ, 都察院), 한 명은 ệ, 도트비 ộ), 네 명의 정부 기관 대표들로 구성된 위원회에 제조를 맡겨야 한다고 명시되었습니다. 그리고 황실 근위대 대표 1명(ị, ệ 대 侍衛). 또한 이러한 현금화의 디자인은 교육청(國子監를 들어, ố ử 지암)에서 발간한 설명서나 해설서에서 선택되었을 가능성이 높습니다. 이 대표자들은 조폐국 국장과의 위원회에서 회의하라는 명령을 받았고, 구리, 주석, 아연을 포함한 몇 가지 좋은 품질의 금속을 제국 재무성에 가져가야 했습니다. 그들은 이 금속들을 사용하여 이미 이 현금 동전들을 위해 정해진 비율로 규정된 합금을 만들어야 했습니다. 비문은 예년에 발행된 비문과 비슷해야 했습니다. (이 비문들은 "성스러운 책과 존경 받는 책" 목록에서 선택된 것입니다.) 연간 1m ạch의 현금 동전 10만 개의 생산량이 설정되었습니다. 칙령에는 매년 8자 23문, 4자 17문의 비문을 고안해야 한다고 되어 있었습니다.

明命通寶 1m ạ민 ạ통 ả오(元亨利貞) 현금화에 사용된 비문의 예로는 트엉 ò라 대 ị(中和位育를 들어, "균형과 조화, 모두 제자리에서, 곱하기"), 취 ố 타이 안 퐁 ð ề리 ũ("Country Prospers, People Content, Wind and Rain Full"), 응우옌 한 ợ리 트린(ầ를 들어, "원초는 그의 영향력을 행사한다," 선하고 덕이 있는"). 이 동전들에 새겨진 많은 비문들은 유교 시이고 다른 것들은 중국 문학의 작은 인용문들입니다. ự ứ 시대에 약 1m ạ치 ự ứ통 ả오(嗣德通寶)의 현금 동전에는 꾸 ố 푸, 빈 ườ응, ộ이안과 같은 글자가 새겨져 있었습니다. 당시 베트남은 막대한 경제적, 군사적 적자로 어려움을 겪고 있었음에도 불구하고, 응오 ạ리 ĩ른("나라를 풍요롭게 하기 위해, 군대를 강화하기 위해, 내외부 모두 평화롭고 평온합니다"). 다른 ự ứ통 ả오 현금 동전에는 ọ ộ 부 티엔, ả ự우 ạ응치("하늘의 영광으로 가득 차 있고, 위임을 보존한다"), ử 돈 ọ("사람들이 부와 장수를 누릴 수 있도록 노력하라") 등이 새겨져 있습니다. 이 더 큰 현금 동전은 중요한 금전 거래, 비용 계정, 세금 및 정부 보조금에 사용되었습니다.[7]

ự ứ 황제 치하에서 티 ề(錢), ạ치(m ạ치), 콴(quán)의 계정 단위가 모두 재정의되었으며, 현재 ă치는 60개의 아연 현금 동전(v ă치)을, 10m ạ치는 콴(600v ă치)을 형성하는 데 사용되었습니다. 이렇게 베트남 화폐가 작동하는 방식을 개편한 이유는 아연 현금 동전이 가치가 매우 낮고 대량으로 가지고 다닐 때 휴대하기에 매우 무거운 단점이 있었기 때문입니다. 정부가 제안한 해결책은 반드시 고유 가치에 반영되지 않고 명목상으로 가치를 표시하는 데 사용되는 통화 기호를 도입하는 것이었습니다. 이 정책을 만든 동기는 이웃 중국의 현풍제하에서 주조된 동전에서 비롯되었을 수 있습니다.[7] 당시 청나라는 4원에서 1000원에 이르는 14개의 다른 액면가를 가진 법정화폐를 도입했습니다.[8] 베트남 화폐 체계에서 명목 가치는 기본적인 숫자 화폐 기호(v ă)를 사용하거나 고정된 값을 가진 구리와 아연을 모두 사용하여 계정 단위(m ạch와 콴)로 표시되었기 때문에, 중국과 베트남의 체계 사이에는 여전히 몇 가지 주요한 차이점이 있었습니다. 중국 동전 시스템은 같은 구리 합금으로 만든 현금을 사용했는데, 그 가치는 고유 가치가 아닌 명목 가치에 기반한 반면, 구리와 아연의 각각의 가치는 응우이 ễ 왕조 동전의 환율을 변동시켰습니다. During this same era the Tokugawa shogunate of Japan introduced a 100 mon cash coin,[9][10] the Ryukyuans had 100 mon[11][12] and half Shu cash coins,[13][14][15] and Joseon Korea a 100 mun cash coin known as the Dangbaekjeon.[16] ự ứ ả로 사오는 ự ứ의 지폐로 번역될 수 있음에도 불구하고, 이 동전들의 첫 번째 시리즈는 비록 100%는 아니지만 화폐 기호가 실제로는 법정 화폐가 아니었습니다. 그들과 전통적인 아연 현금 동전 사이의 전환성에 기초하여, 그것들이 진정한 법정 동전으로 볼 수 없다는 것을 의미합니다.[7]

초기 1m ạ치는 큰 동전이었지만, 재위 기간에 따라 무게가 달라지는데, 민 ạ 시대에는 26~28g, ệ ị 시대에는 35~41g, ự ứ 시대에는 35~50g으로 증가했습니다. 그러나 60 v ă(1 m ạch)의 신형 티 ự ứ크 ả로 사오는 무게가 12.20 그램에 불과했습니다. ạ 정부가 이 새로운 제도를 도입한 주된 동기는 순수하게 동전 주조 과정을 더 수익성 있게 만드는 것이었고, ự ứ 6, ầ 9, ả 9, ự 7, ả 9, ứ 7,000, ầ 7,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 새로운 시스템을 도입함으로써 정부는 구리 50%와 아연 50%의 황동 현금을 주조할 수 있었습니다.[7] 정부가 1ti ền과 5ph ần의 무게를 가진 공칭값 10v ăn의 현금화를 주조하면 ứ ự크 ả로 사오에서 2quán, 1m ạch, 50v ăn의 이윤으로 133quán, 3m ạch, 20v ăn 상당의 8,000v ăn을 생산할 수 있습니다. 20V ăn (이 동전들의 무게는 2ti ền)의 현금 동전을 생산하는 데 사용되는 동일한 무게와 달리, T ứ ự크 ả로 사오에서는 68 qu, 2m ạch, 35v ăn의 수익과 함께 200 qu의 가치가 있는 6000v ăn을 얻습니다. 일반 순환용으로 제작된 60 v ả ă ứ크 ạ로 사오는 정확히 1 m ự의 가치가 있었기 때문에 높은 숫자로 캐스팅되었습니다. 한편, ự ứ크 ả오 사오 현금화는 10v ă, 20v ă, 30v ă, 40v ă, 50v ă 동전을 3060v ă 동전으로 주조하여 잔돈 역할을 하였습니다.

ự ứ ả로 사오의 이익률
교파 이익률
10v ă어 0,90%
20v ă어 52%
30v ă어 82,9%
40v ă어 103,2%
50v ă어 117,4%
60v ă어
(1m ạch)		 128,6%

정치인들이 ự ứ크 ả로 사오에서 큰 이익률을 계산했음에도 불구하고, 그들은 일반 대중들이 새로운 높은 액면가의 현금 동전에 대해 광범위한 저항을 보일 것이라고 예상하지도, 예상하지도 못했습니다. 새로운 고액권 현금 동전은 거의 유통되지 않을 것입니다. 이러한 고액권의 낮은 고유 가치가 유통되는 유일한 이유는 원치 않는 대중에게 강요되었기 때문입니다.[7] ự ứ크 ả오 사오 시리즈는 출시 직후 폐기되었습니다. 그 후에도 많은 수의 ứ ả ự로 사오는 여전히 금속 창업자, 시장 가판대, 유럽인들에게 판매하는 골동품 가게와 같은 개인 사업자들의 손에 나타났는데, 특히 하노이에서는 종종 전시되었습니다.

T ự ứ크 ả로 사오 현금 동전의 두 번째 시리즈는 명목 가치가 아연 현금 동전의 가치로 표시되지 않고 m ạ크와 콴으로 표시되었습니다. 또한, 같은 메시지를 전달하는 "추 ẩ"(準) 문자와 함께 "추 ẩ"(準當) 문자만을 사용하는 것과는 대조적입니다. 이 두 번째 시리즈는 2m ạch, 3m ạch, 8m ạch, 9m ạch, 1 qu의 이름을 가지고 있었습니다. 현대 시대에 이러한 현금 동전들 중 일부는 실제로 일반적인 유통으로 출시되지는 않았지만, 이는 정부가 액면가가 전통적인 구리 합금 현금 동전의 교환 비율과 너무 구별되는 동전을 출시하기를 원하지 않았기 때문일 수 있습니다. 베트남 사람들에게 완전히 거부당했습니다.[7] 프랑수아 티에리 드 크루솔(François Tierry de Crussol)은 이 모든 현금 동전들이 대략 주조된 황동으로 만들어지고 적절하게 다듬어지지 않는다는 점에 주목합니다. 이 때문에 그는 그것들이 시험 문제였을 뿐이라고 의심합니다.[7]

1871년 ự ứ ả오 사오의 생산이 중단된 후, 구 1m ạ의 현금 동전의 생산은 인구 조사국 산하의 도장 사무소장인 õ ì(武廷情)가 쓴 편지에 따라 계속되었습니다. 편지에 따르면 도덕적 격언이 담긴 ự ứ ả오 현금화를 새로 주조하라는 명령이 내려졌고, 총 36,133개에 달했습니다.

ự ứ 시대에 금기 명칭이 ạ흐 현금화로 확장되는 동안, 민 ạ흐 ạ흐 현금화에 사용되었던 특정 문자는 중단되었습니다. 한나라 때 '나라'나 '국가'로 번역될 수 있는 '방'(邦)이 건국 황제 류방의 개인 이름의 일부였기 때문에 비슷한 의미의 '궈'(國)로 바뀐 것과 같이, 중국 고대부터 금기라는 명칭은 중국 문화계에서 보편적인 전통이었습니다. 당나라 시대에 시(世)와 민(民)이라는 글자는 당 태종의 개인 이름인 이심민의 일부였기 때문에 수정되었습니다. 이름 짓기 금기는 사람들이 베트남 황제, 황후 또는 황조의 개인적 또는 공식적인 이름에 존재하는 한자를 사용할 수 없다는 것을 의미했습니다.[5] "타부 문자"가 된 한자는 그 문자의 동음이의어 또는 비정통 버전으로 대체되어야 합니다. 남베트남에서는 호앙 성(黃)과 ũ 성(武)을 ỳ 성(黃)과 武 성(õ)으로 읽었습니다. 금기 이름 짓기는 제사부 (禮部, ễ ộ)에 의해 감독되었고, 시간이 지남에 따라 ạ 동전의 더 많은 한자가 이러한 금기 이름 짓기에 영향을 받았습니다. 일부 이러한 문자는 후이 (諱), 호아 (華), 그리고 安 (安)을 포함했습니다. 캐릭터에 이름을 붙이는 것만으로 1m ạch 현금화 2종이 폐지되는 것은 이 캐릭터를 포함하기 때문입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 왜냐하면 티ệ ị 황제의 어머니는 ồ ị 호아(胡氏華)라고 불렸기 때문입니다.

참고문헌

  1. ^ Vietnamnet – Sử Việt, đọc vài quyển Chương IV "Tiền bạc, văn chương và lịch sử" (in Vietnamese).
  2. ^ "Definition of guàn (貫)". Retrieved 25 August 2010.
  3. ^ Hán-Việt từ điển của Thiều Chửu. Nhà Xuất Bản TP. H ồ 치민. 2002 (베트남어).
  4. ^ Schroeder 1905, 페이지 268. 대상 (
  5. ^ a b c d François Thierry de Crussol (蒂埃里) (2011). "The Confucian Message on Vietnamese Coins, A closer look at the Nguyễn dynasty's large coins with moral maxims », Numismatic Chronicle, 2011, pp. 367-406". Academia.edu. Retrieved 22 August 2019.
  6. ^ Sudokuone.com 응우이 ễ 황제들의 거액의 현금화. 회수: 2019년 8월 23일.
  7. ^ a b c d e f g h i j k ự ứ 시대의 예술-하노이 화폐 유형과 그 액면가. 프랑수아 티에리 드 크뤼솔(蒂埃里)의 "몽나이에 등의 유통 monnaies et circulation monaire au Vietnam dans l'ère T ự ứ(1848-1883)" 기사를 번역한 것입니다. Revue Numismatque 1999(제154권) 출판. Pgs 267-313. 이 번역본은 274-297페이지입니다. 번역자: 크레이그 그린바움. 회수: 2019년 8월 23일.
  8. ^ 펑신웨이(Peng Xin-Wei), (1958) 중궈후오비시(中國 huobi時, 중국의 통화사), 2등, 상하이, 상하이 런민중반서(上海人民中ans書, 833-838).
  9. ^ XIV 국제 경제사 회의, 헬싱키 2006 세션 106 통화를 동기화하기 위해 너무 상업화되었습니다. 구로다 아키노부(도쿄대)가 현대 일본과 비교한 중국 후기 제국주의 화폐 농민경제 : 2017년 6월 11일 회수
  10. ^ 일본은행 – 화폐박물관 근대 초기 (2) 19세기 전반 분세이와 덴포 동전 회수: 2017년 6월 11일.
  11. ^ "Ryuukyuuan coins". Luke Roberts at the Department of History - University of California at Santa Barbara. 24 October 2003. Retrieved 1 June 2017.
  12. ^ "Japanese Coins Circulating on Perry's Arrival and Shortly Thereafter in the Ryukyu Kingdom". George C. Baxley (Baxley Stamps). Retrieved 1 June 2017.
  13. ^ (日本銀行), Nippon/Nihon Ginkō (1973). "pp. 319-322". Nihon Ginkou Chousakyoku ed., Zuroku Nihon no kahei, vol.1 (Tokyo: Touyou Keizai Shinpousha, 1973). Tokyo: Nihon Ginkō. Chōsakyoku. / Bank of Japan, Economic Research Department.
  14. ^ 츠호 류큐 오키나와 콤팩트 백과사전, 沖縄コンパクト事典, 류큐 심포, 2003년 3월 1일 접속일 = 2017년 6월 8일.
  15. ^ Robert Hellier, Definition Engagement, Harvard University Press (2009), 192
  16. ^ 이석륜(1984) 한국 화피 금경사 연구(한국의 화폐금융사 연구), 서울, 박영사 (123쪽).
  17. ^ ED. TODA. (상하이, 청나라 1882) ANAM과 그 소화폐. 회수: 2018년 4월 15일.
  18. ^ H.A. Ramsden, Annamese 코인의 Tu Duc 시리즈의 고부가가치 이슈, 동아시아 저널, vol. 2, 55-62, 1995.
  19. ^ 탕궈옌, 창시촨위난리시후오비 (베트남 리치수동베트남어 - 베트남 역사 화폐), 1993년 윈난과 광시 화폐학회(중국어로 북경어) 출판.
  20. ^ "Vietnamese Coin - Tu Duc Bao Sao 9 Mach". Vladimir Belyaev (Charm.ru - Chinese Coinage Website). 30 November 2001. Retrieved 29 March 2018.
  21. ^ 프랑수아 티에리 드 크루솔, 비블리오텍 국립, 파리, 1987년 베트남 국립 카탈로그. (프랑스어)

원천

Wikimedia Commons에는 M ạch(통화 단위)와 관련된 미디어가 있습니다.