언터처블 (영화)

The Untouchables (film)
이 기사는 1987년 영화에 관한 것이다.기타 용도는 Untouchable을 참조하십시오.
언터처블
UntouchablesThe.jpg
극장 개봉 포스터
연출자브라이언 드 팔마
각본:데이비드 마메트
에 기반을 둔언터처블
엘리엇 네스와 오스카 프레일리
제작자아트 린슨
주연
시네마토그래피스티븐 버럼
편집자제럴드 B.그린버그
빌 판코
음악:엔니오 모리코네
배포자파라마운트 픽처스
발매일
  • 1987년 6월 2일(1987-06-02) (뉴욕 시 초연)
  • 1987년 6월 3일 (1987-06-03) (미국)
실행 시간
119분
나라미국
언어영어
예산.2,500만달러[1]
매표1억 7,020만달러[2]

언터처블은 1987년 개봉한 미국의 범죄 영화이다[3].이 영화는 동명의 책(1957년)과 실제 사건들에 느슨하게 바탕을 두고 있지만, 줄거리 대부분은 허구화되어 [4][5]있다.케빈 코스트너, 찰스 마틴 스미스, 앤디 가르시아, 로버트 드 니로, 숀 코너리가 출연하고 엘리어트 네스(코스트너)가 금주 기간 동안 알 카포네(데 니로)를 법의 심판을 받기 위해 언터처블 팀을 구성하면서 등장한다.그래미상 후보에 오른 악보는 Ennio Morricone이 작곡했으며 듀크 [6]엘링턴의 시대음악이 특징입니다.

Untouchables는 1987년 6월 2일 뉴욕에서 초연되었고 1987년 6월 3일 미국에서 일반 개봉되었다.이 영화는 전세계적으로 1억 620만 달러의 수익을 올렸고 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.이 영화는 아카데미상 4개 부문에 후보로 올랐으며, 코너리는 아카데미 [7]남우조연상을 수상했다.

줄거리.

1930년, 금주 기간 동안 악명 높은 갱들랜드 킹 핀 알 카포네는 불법 술을 공급하고 시카고 전역을 거의 지배한다.금지국 요원 엘리엇 네스는 카포네의 활동을 중단시키는 임무를 맡았으나, 부패한 경찰관들이 카포네에게 경고하는 바람에 그의 첫 번째 주류 습격 시도는 실패한다.그리고 나서 그는 만연한 부패에 반대하며 네스를 돕겠다고 제안하는 아일랜드계 미국인 베테랑 경찰관 지미 말론과 마주치게 된다. 그는 아직 카포네의 영향권에 들지 않았고 여전히 법 집행의 이상주의적인 측면을 믿는 경찰 아카데미의 남자를 찾아야 한다고 제안한다.그들은 이탈리아계 미국인 연습생 조지 스톤(본명 주세페 페트리)의 뛰어난 사격술과 청렴함을 위해 그를 모집한다.워싱턴 D.C.에서 네스로 파견된 회계사 오스카 월러스와 함께 그들은 성공적으로 카포네 술 보관소를 급습하고 언론에서 그들을 "언터처블"이라고 부르는 등 긍정적인 인기를 얻기 시작한다.이후 카포네는 부하들을 겁주기 위해 캐시를 이끄는 조폭을 야구방망이로 살해한다.

Wallace는 Capone이 4년간 소득세 신고서를 제출하지 않은 것을 발견하고 팀에 그에 대한 탈세 소송을 제기할 것을 제안합니다(Capone의 네트워크가 그를 다른 범죄로부터 잘 차단하고 있습니다).한 원로원이 네스에게 조사를 중단하라고 뇌물을 주었지만, 네스는 화를 내며 거절한다.카포네의 집행관 프랭크 니티가 네스의 아내 캐서린과 그들의 딸을 위협하자, 네스는 즉시 그들을 안전한 집으로 옮긴다.캐나다 국경에서 이어진 급습에서, 네스와 그의 팀은 들어오는 주류 수송선을 가로채 몇몇 갱스터들을 죽이고 조지라는 이름의 카포네 부기장을 붙잡아 결국 그들이 협력하도록 설득한다.시카고에서 월리스가 조지를 경찰서에서 은신처로 호위할 때 변장한 니티가 둘 다 쏴 죽인다.네스는 살인 후 렉싱턴 호텔에서 카포네와 대치하지만, 말론은 네스에게 카포네에 대한 고발을 기각하지 않도록 지방 검사를 설득하는 데 집중하라고 촉구하며 개입한다.

마이크 도싯 경찰서장이 월리스와 조지를 팔아넘긴 것을 알고 말론은 도싯에게 카포네의 장부 책임자인 월터 페인이 어디에 있는지 밝히라고 강요한다.그날 저녁, 카포네의 부하 중 한 명이 말론의 아파트에 침입한다; 말론은 엽총으로 그를 쫓지만, 니티는 토미 총을 들고 그를 습격한다.얼마 지나지 않아 네스와 스톤은 치명적인 상처를 입은 말론을 찾기 위해 도착한다. 말론은 죽기 전에 페인이 어떤 기차를 타고 마을을 떠날지 그들에게 보여준다.페인이 유니언 역에 도착하기를 기다리는 동안, 네스는 여행 가방 두 개를 든 젊은 엄마와 마차를 탄 한 아이가 힘겹게 로비 계단을 오르는 것을 보게 된다.네스는 결국 그녀를 돕기로 결심하지만, 페인을 지키는 갱들이 나타나 네스와 여자가 계단 꼭대기에 이르자 피비린내 나는 총격전이 벌어진다.수적으로 열세였지만, 네스와 스톤은 페인을 생포하고 그의 호위병들을 모두 죽여서 엄마와 아이 모두 다치지 않았다.

나중에 페인이 카포네의 재판에서 증언할 때, 네스는 카포네가 이상하게 침착해 보이고 법정에서 니티가 총을 차고 있는 것을 관찰한다.집행관은 니티를 제거하고 그를 수색하며 윌리엄 헤일 톰슨 시카고 시장으로부터 무기 소지를 효과적으로 허락받은 메모를 발견한다.하지만 니티가 말론의 주소가 적힌 성냥갑을 가지고 있다는 것을 알게 된 네스는 니티가 말론을 죽였다는 것을 깨닫는다.당황한 니티는 집행관을 쏜 후 법원 옥상으로 도망가고 거기서 네스가 그를 잡는다.니티가 말로네에 대한 기억을 모욕하고 그가 살인죄로 유죄 판결을 받지 못할 것이라고 웃은 후, 격분한 네스는 니티를 옥상에서 밀어 죽이며 월리스와 말로네에게 복수한다.

스톤은 네스에게 니티의 코트에서 떼어낸 리스트를 주는데, 이것은 재판에서 배심원들이 뇌물을 받았다는 것을 보여준다.비공개로, 네스는 판사에게 카포네의 배심원단을 바꾸도록 설득한다.이에 격분한 카포네는 격렬하게 반대하지만, 카포네의 변호사는 유죄를 인정하도록 촉구한다.카포네는 나중에 탈세 혐의로 유죄 판결을 받고 11년의 징역형을 선고받았다.카포네가 복역하던 날, 네스는 그의 사무실을 닫고 말론의 성(聖)을 준다. 주드 메달과 콜박스 열쇠는 스톤에게 작별 선물로 준다.네스가 경찰서를 떠날 때, 한 기자는 금지법의 폐지 가능성을 언급하며 네스에게 그 경우 어떻게 할 것인지를 묻는다.네스는 대답해요, "술 한 잔 해야겠어요."

출연자들

배경

발전

네드 타넨은 1970년대와 1980년대에 유니버설 픽처스의 임원으로 일하면서 엘리엇 네스의 인생 이야기에 대한 권리를 얻기 위해 몇 년을 보냈다.네스의 회고록 The Untouchables의 영화와 텔레비전 판권을 소유한 파라마운트 픽처스의 영화 제작 책임자가 된 후, 타넨은 즉시 아트 린슨을 고용하여 영화 각색을 시작했다.린슨은 네스의 책을 바탕으로 한 ABC 텔레비전 시리즈를 각색하는 데 관심이 없었고, 시카고에서 네스의 경력을 좀 더 "진지하고 진실한" 묘사하고자 했다.린슨은 극작가 데이비드 마메트를 고용하여 영화의 원본을 작성하였다.마메트의 대본은 대부분 사용되었지만, 브라이언 드 팔마 감독은 새로운 장소를 통합하기 위해 제작 중에 몇 가지 장면을 약간 다시 썼다.예를 들어 포템킨(1925년)에서 포템킨 계단에 경의를 표하는 장면은 병원에서 시카고 [4]유니언 역으로 옮겨졌다.영화가 개봉된 지 한 달 후 De Palma는 대본에서 자신의 역할을 과소평가했다.

작가로서, 나는 내가 하지 않은 일에 대해 책임을 지고 싶지 않다.저는 이 대본을 개발하지 않았습니다.David [Mamet]는 제 아이디어 중 일부를 사용했지만, 그 중 일부는 사용하지 않았습니다.저는 좀 더 임상적으로, 형성되어야 하는 재료로서, 특정 장면이나 특정 장면들을 가지고 그것을 보았습니다.하지만 도덕적인 측면에서는, 그것은 대본의 개념에 가깝고, 저는 단지 제 기술로 그것을 구현했을 뿐입니다. 잘 발달되어 있습니다.잠시 동안 다른 사람의 입장이 되어 걷는 것은 좋다.자신의 강박관념에서 벗어나 다른 사람의 비전에 봉사하는 것은 [8]감독에게 훌륭한 훈련입니다.

린슨과 드 팔마는 네스를 "취약하기 쉬운 가정적인 남자"로 묘사하기 위해 1950년대 텔레비전 시리즈에서의 로버트 스택의 "터프한" 묘사보다 더 부드러운 묘사를 원했습니다.드 팔마는 처음에 돈 존슨이 엘리엇 네스를 연기하기를 원했다.미키 루크, 제프 브리지스, 윌리엄 허트, 해리슨 포드, 마이클 더글러스도 이 [9][10][5]역할을 거절했다.1985년 버라이어티지는 잭 니콜슨의 캐스팅을 네스로 발표했지만 결국 케빈 코스트너로 [4]대체되었다.엘리오트 네스 역을 준비하면서 케빈 코스트너는 링컨우드에 있는 자신의 집에서 전직 FBI 요원이자 언터처블 알 "월페이퍼" 울프를 만나 역사적 맥락과 네스의 매너리즘에 [11]대해 배웠다.

로버트 드 니로는 알 카포네 역을 맡기로 한 드 팔마의 첫 번째 선택이었지만 브로드웨이 연극 쿠바에서의 출연과 그의 테디 베어 때문에 그가 영화에 출연할 수 있을지는 불확실했다.그는 또한 카포네 역을 하기 위해 약 30파운드(14kg)의 몸무게를 늘리고 싶어했다; De Palma에 따르면, De Niro는 "그 [1]역할을 위해 그의 얼굴 모양에 매우 신경을 썼다."드 팔마는 드 니로가 출연하지 못할 경우에 대비해 밥 호스킨스를 만났다.드 니로가 이 역을 맡았을 때, 드 팔마는 호스킨스에게 20만 달러의 계약료 수표를 "감사합니다" 메모와 함께 보냈고, 이는 호스킨스가 드 팔마에게 전화를 걸어 그가 [12][13]출연하기를 원하지 않는 영화가 더 있는지 물어보게 만들었다.De Niro와 Hoskins 둘 다 그 [5]역할을 수행할 수 없다는 것이 입증되었을 때 Gene Hackman과 Marlon Brando 또한 선택 사항으로 고려되었다.데 니로의 알 카포네 역할에 대한 연구는 그에 대한 책을 읽고 역사적인 [14]장면을 보는 것을 포함했다.그는 그의 캐릭터를 위해 한 장면을 더 썼고, 그를 위해 똑같은 정장과 실크 속옷을 만들어 달라고 카포네의 원래 재단사들에게 연락했다.그는 그 [4][5]역할에 대해 150만 달러를 받았다.

국세청 요원 오스카 월리스의 성격은 기소하기 전 수년간 카포네의 금융거래를 감시한 국세청 범죄 수사관 프랭크 J. 윌슨이 부분적으로 근거하고 있다.[15]월리스와 달리 윌슨은 조사 과정에서 살해되지 않았으며 이후 린드버그 납치 사건에 연루됐다.

촬영중

주요 촬영은 1986년 8월 18일 일리노이 주 시카고에서 시작되었는데, 네스의 이야기는 카포네를 [4]쓰러뜨릴 목적으로 언터처블 팀을 영입하는 것으로 시작된다.1986년 8월, 파라마운트 영화사는 몬태나 영화 커미셔너 사무실의 게리 원더월드와 접촉하여 미국과 캐나다 사이의 국경을 가로지르는 1930년식 다리를 발견했다.원더월드는 그레이트폴스 남서쪽에 있는 캐스케이드라는 작은 마을 근처에 미주리 강을 가로지르는 하디 다리를 제안했다.

10월 6일부터 20일까지 교량은 총격 장면을 촬영하기 위해 차량 통행을 금지했다.현지 주민 25명은 현장에서 캐나다 왕립 기마경찰로 캐스팅됐다.그 후 선원들은 강을 따라 오두막과 여름 별장을 지었고 링컨과 칼리스펠 지역에서 600그루의 나무를 가져와 하루 반 만에 심었다.1920년대와 1930년대 차량 몇 대가 콘래드와 그레이트 폴스의 목장주들로부터 대여되었다.실제 촬영에는 약 10일이 걸렸지만 제작진은 제작 지연을 감안해 충분한 시간 동안 브릿지를 예약했다.수백 명의 사람들이 인근 [16]들판에서 영화를 볼 수 있게 되었다.

기차역 총격전은 세르게이 아이젠슈타인의 유명한 1925년 무성영화 '배틀십 포템킨'에 나오는 '오데사 스텝스' 몽타주에 대한 오마주이며, 1994년 영화 '네이키드 건 33+1⁄3: 최후의 모독은 [17][18]꿈의 연속이다.

이력 정확도

이 영화는 역사적 사건에 바탕을 두고 있지만, 대부분의 영화는 부정확하거나 [19]허구입니다; 캐나다에서의 습격-미국 국경은 [19]결코 일어나지 않았고, 법원이나 기차역 총격 [20]사건도 일어나지 않았다. 네스는 니티를 [20]죽이지 않았고, 네스의 부대는 카포네의 최종 탈세 유죄 [19][21]판결과는 거의 관련이 없었다.아마도 이 영화의 가장 중요한 창조적 자유는 현실에서 카포네가 시카고로 파견된 네스와 다른 재무부 요원들을 죽이거나 신체적으로 해치는 것을 적극적으로 피하게 했다는 것이다.비록 카포네는 그들에게 뇌물을 자주 주려 했지만, 그는 그들에 대한 폭력이 연방 정부의 더 큰 보복으로 이어질 것이라고 결정했다.네스와 카포네 또한 실제로 [5]만난 적이 없다.

접수처

언터처블은 1987년 6월 3일 1,012개의 극장에서 개봉하여 개봉 첫 주말에 $1,023,094의 수익을 올렸고 1987년 개봉 첫 주에 6번째로 높은 순위에 올랐다.그것은 계속해서 [3]북미에서 7,620만 달러를 벌었다.제작자 아트 린슨에 따르면, 이 영화를 위해 실시된 여론조사는 관객의 약 50%가 여성이라는 것을 보여주었다."보통 폭력적인 영화는 주로 남성들을 끌어들이지만, 이것은 또한 구원과 관계에 대한 감동이기도 합니다. 그래서 관객들은 폭력에 관한 한 지나친 것을 용서하는 경향이 있습니다."[22]

비판적 대응

언터처블은 영화 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.로튼 토마토에서 이 영화는 71명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 82%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 7.60/10입니다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같다. "표면적으로는 슬림하지만 교묘한 터치로 가득 찬 브라이언 드팔마의 고전 갱스터 스릴러는 최고의 [23]출연진들의 뛰어난 연기를 특징으로 하는 시카고 범죄를 예리하게 보여준다."메타크리틱에서, 이 영화는 16명의 비평가들을 기준으로 100점 만점에 79점의 가중 평균 점수를 받아 "대체로 호의적인 평가"를 받았다.[24]CinemaScore가 조사한 관객들은 영화에 A+에서 F 등급의 평균 "[25]A-" 등급을 매겼다.

뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 이 영화를 "대박적인 작품"이라 부르며 "흉악하고, 폭력적이고, 재미있고, 때로는 숨막힐 정도로 아름답다"[26]고 말하며 긍정적인 평가를 내렸다.시카고 선타임스의 로저 에버트는 액션 장면과 위치 때문에 이 영화를 높이 평가했지만 데이비드 마메트의 대본과 브라이언 드 팔마의 연출은 탐탁지 않게 여겼다.이버트는 알 카포네의 묘사를 오만하고 유치한 것으로, 공공장소에서나 법정에서나 잘못된 행동을 할 정도로, 영화의 가장 큰 실망으로 꼽았고, 션 코너리의 작품을 [27]칭찬했다.할 힌슨도 워싱턴포스트 리뷰에서 드 팔마의 연출을 비판하며 "어쨌든 우리는 그가 스크린에 토해내는 화려한 것들에 끌리고 있다"고 말했다.드 팔마의 스토리텔링 본능은 시각 매체로서의 영화에 대한 그의 관심에 완전히 자리를 내줬다.그의 유일한 진짜 관심사는 자신의 [28]스타일이다.

뉴요커지의 폴린 카엘은 "대단한 영화가 아니다. 너무 진부하고 도덕적으로 편안하다.위대한 갱스터 영화들이 선악의 상호 배타적인 존재로 만드는 것은 아닙니다. 하지만 그것은 훌륭한 관객 영화입니다. 훌륭한 [29]팟보일러입니다."타임의 리처드 쉬켈은 이렇게 썼다. "마메트의 우아한 효율적인 대본은 한 마디도 낭비하지 않고, 드 팔마는 한 방도 낭비하지 않는다.그 결과, 촘촘하게 층을 이룬 작업이 자신감과 강박적인 에너지로 움직입니다."[30]타임지는 [31]이 영화를 1987년 최고의 영화 중 하나로 선정했다.라디오 타임즈의 에이드리언 터너는 "데이비드 마메트의 대화는 찰칵거리고, 엔니오 모리콘의 음악은 급증하며, 제작 디자인은 반짝반짝 빛난다.하지만 많은 이들에게 이 현대 고전 영화의 주된 매력은 네스에게 [32]요령을 보여주는 베테랑 아일랜드 경찰로 오스카상을 수상한 션 코너리입니다."

아카데미 남우조연상을 수상했음에도 불구하고 코네리는 2003년 엠파이어 여론조사에서 최악의 영화 악센트로 1위로 뽑혔는데 이는 그의 스코틀랜드 억양이 [33]여전히 두드러졌기 때문이다.

칭찬

상 카테고리 주제 결과
아카데미상 남우조연상 숀 코너리 수상해
베스트 아트 디렉션 파트리지아 폰 브란덴슈타인, 윌리엄 A. 엘리엇 앤 할 가우스만 지명했다
베스트 코스튬 디자인 마릴린 밴스 지명했다
베스트 오리지널 스코어 엔니오 모리코네 지명했다
미국 촬영가 협회상 영화 개봉에 있어서의 뛰어난 업적 스티븐 버럼 지명했다
ASCAP 영화 및 텔레비전 음악상 톱 박스 오피스 영화 엔니오 모리코네 수상해
블루 리본 어워드 최우수 외국 영화상 브라이언 드 팔마 수상해
영국 아카데미 영화상 남우조연상 숀 코너리 지명했다
베스트 코스튬 디자인 마릴린 밴스 지명했다
베스트 오리지널 스코어 엔니오 모리코네 수상해
최고의 실가동 파트리지아 폰 브란덴슈타인, 윌리엄 A.엘리엇 앤 할 가우스만 지명했다
세사르상 최우수 외국 영화상 브라이언 드 팔마 지명했다
데이비드 디 도나텔로상 최우수 외국 영화상 아트 린슨 지명했다
파로 섬 영화제 최우수 영화 브라이언 드 팔마 지명했다
골든 글로브상 남우조연상 – 영화 숀 코너리 수상해
베스트 오리지널 스코어 엔니오 모리코네 지명했다
그래미상 영화 또는 텔레비전에 쓰인 오리지널 악기 배경 음악 베스트 앨범 수상해
일본 아카데미 영화상 최우수 외국어 영화 지명했다
캔자스시티 영화 비평가 서클상 남우조연상 숀 코너리 수상해
런던 영화 비평가 서클상 올해의 남우주연상 수상해
로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 남우조연상 차점자
나스트로 다르젠토 베스트 스코어 엔니오 모리코네 수상해
전미 심사 위원회상 상위 10개 영화 4위
남우조연상 숀 코너리 수상해
전미 비평가 협회상 남우조연상 2위
뉴욕 영화 비평가 서클상 남우조연상 차점자
미국 작가 조합상 최우수 시나리오 – 다른 매체에서 가져온 자료 기반 데이비드 마메트 지명했다

미국 영화 협회

비디오 게임.

측면 스크롤 비디오 게임인 The Untouchables는 1989년 Ocean Software에 의해 여러 플랫폼에서 출시되었습니다.그 게임은 그 영화의 더 중요한 부분들 중 일부를 보여준다.시카고를 배경으로 한 이 게임의 주요 목표는 알 카포네의 심복들을 쓰러뜨리고 결국 카포네를 구금하는 것이다.

레퍼런스

  1. ^ a b Siskel, Gene (September 21, 1986). "De Niro, De Palma, Mamet Organize Crime with a Difference". Chicago Tribune. Archived from the original on August 20, 2011. Retrieved June 4, 2010.
  2. ^ Cones, John W. (1997). The Feature Film Distribution Deal: A Critical Analysis of the Single Most Important Film Industry Agreement. SIU Press. p. 7. ISBN 9780809320820. Retrieved December 29, 2013.
  3. ^ a b "The Untouchables". Box Office Mojo. Archived from the original on October 1, 2007. Retrieved July 17, 2008.
  4. ^ a b c d e "The Untouchables". AFI Catalog. Retrieved July 7, 2022.
  5. ^ a b c d e "30 years later, The Untouchables is still, well, untouchable". Tampa Bay Times. Retrieved July 7, 2022.
  6. ^ Tullio Kezich (September 6, 1987). "Piace Al Capone superstar". la Repubblica (in Italian). p. 23. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved May 28, 2017.
  7. ^ "The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on October 1, 2014. Retrieved July 31, 2011.
  8. ^ Bennetts, Leslie (July 6, 1987). "The Untouchables: De Palma's Departure". The New York Times. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved June 4, 2010.
  9. ^ "Brian De Palma originally wanted Don Johnson to star in 'The Untouchables'". EW.com. Archived from the original on August 26, 2018. Retrieved August 26, 2018.
  10. ^ "Mickey Rourke: a life in film". Time Out. Archived from the original on October 22, 2015. Retrieved September 10, 2015.
  11. ^ "The Last Untouchable". PEOPLE.com. Archived from the original on June 4, 2019. Retrieved June 4, 2019.
  12. ^ "Bob Hoskins paid not to play Capone". Metro Newspapers. March 19, 2009. Archived from the original on October 24, 2019. Retrieved October 24, 2019.
  13. ^ @MrKenShabby (March 8, 2018). "LOVE this Bob Hoskins story about how he didn't get the part of Al Capone in The Untouchables" (Tweet) – via Twitter.
  14. ^ Sollosi, Mary (June 5, 2017). "The stars of The Untouchables look back, 30 years later". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 7, 2017. Retrieved September 6, 2017.
  15. ^ Crouse, Richard. "Metro in Focus: The Accountant & Crooks with Pocket Protectors!". I Watch Bad Movies So You Don't Have To. Archived from the original on September 7, 2017. Retrieved September 6, 2017.
  16. ^ D'AMBROSIO, BRIAN. "The Untouchables' Montana touch: Hollywood shoot-out scene comes to Montana". Montana Magazines. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved March 9, 2017.
  17. ^ "Iconic movie scene: The Untouchables' Union Station shoot-out". Den of Geek. November 16, 2011. Archived from the original on April 19, 2019. Retrieved October 15, 2020.
  18. ^ Xan Brooks (February 1, 2008). "Films influenced by Battleship Potemkin". The Guardian. Archived from the original on April 20, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  19. ^ a b c "Historian Alex von Tunzelmann: The Untouchables is punch-drunk with inaccuracies". the Guardian. March 19, 2009. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  20. ^ a b "Retouched: How Inaccuracy Improves De Palma's 'Untouchables'". Film School Rejects. May 27, 2017. Archived from the original on September 8, 2018. Retrieved March 3, 2021.
  21. ^ "The Unbelievables: truth, lies and the myth of Eliot Ness". The Independent. February 21, 2014. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved March 3, 2021.
  22. ^ Darnton, Nina (June 12, 1987). "At the Movies". The New York Times. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved March 31, 2010.
  23. ^ "The Untouchables (1987)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on February 24, 2008. Retrieved July 29, 2022.
  24. ^ "The Untouchables Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on July 21, 2020. Retrieved March 20, 2020.
  25. ^ "Cinemascore :: Movie Title Search". Cinemascore. December 20, 2018. Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved July 27, 2020.
  26. ^ "De Niro in The Untouchables". The New York Times. June 3, 1987. Archived from the original on May 24, 2015. Retrieved July 17, 2008.
  27. ^ Ebert, Roger (June 3, 1987). "The Untouchables". RogerEbert.com. Ebert Digital LLC. Archived from the original on February 4, 2017. Retrieved March 20, 2018.
  28. ^ Hinson, Hal (June 3, 1987). "The Untouchables". Washington Post. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved July 17, 2008.
  29. ^ Kael, Pauline (June 29, 1987). "The Untouchables". The New Yorker. Retrieved December 5, 2021.
  30. ^ Schickel, Richard (June 8, 1987). "In The American Grain". Time. Archived from the original on March 7, 2008. Retrieved March 31, 2010.
  31. ^ "Best of '87: Cinema". Time. January 4, 1988. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved March 31, 2010.
  32. ^ Turner, Adrian. "The Untouchables". Radio Times. Retrieved December 5, 2021.
  33. ^ "Connery 'has worst film accent'". BBC. June 30, 2003. Archived from the original on August 24, 2007. Retrieved July 17, 2008.
  34. ^ "AFI's 100 Years...100 Movies Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on October 26, 2013. Retrieved July 1, 2011.
  35. ^ "AFI's 100 Years...100 Thrills Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on December 20, 2015. Retrieved July 1, 2011.
  36. ^ a b "AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains" (PDF). Archived (PDF) from the original on September 21, 2015. Retrieved July 1, 2011.
  37. ^ "AFI's 100 Years of Film Scores Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on July 6, 2011. Retrieved July 1, 2011.
  38. ^ "AFI's 10 Top 10 Ballot" (PDF). Archived (PDF) from the original on March 26, 2017. Retrieved July 1, 2011.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 The Untouchables (영화)와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikiquote에는 The Untouchables (영화)와 관련된 인용문이 있습니다.