덴류지

Tenryū-ji
덴류지
天龍寺
Sōgenchi Garden
경치의 명소 소겐치 정원
종교
소속텐류지린자이
신샤카 뇨라이 (사월)
상태오산사(교토) 본사
위치
위치교토 현 우쿄 구 사가텐류지 스스키노바바초 68번지
나라일본.
지리 좌표35°0′57.47″N 135°40′25.58″E/35.0159639°N 135.6737722°E/ 35.0159639; 135.6737722좌표: 35°0′57.47″N 135°40′25.58″E / 35.0159639°N 135.6737722°E / 35.0159639; 135.6737722
건축
창시자아시카가 다카우지와 무사소세키
완료된1345
웹사이트
http://www.tenryuji.com/

정식으로 덴류 시세이젠지(天ry之)로 알려진 덴류지(天ry地)는 일본 교토 부 우쿄 군구 스스키노바바쵸에 위치한 선불교 린자이 종파의 덴류지 지부의 본전이다.이 절은 1339년 아시카가 다카우지에 의해 창건되었는데, 주로 고타마 불상을 숭상하기 위한 것으로, 초대 주제가 무소 소세키였다.공사는 1345년에 완공되었다.아시카가 가문과 고다이고 천황과 관련된 사찰로서 높은 존경을 받고 있으며, 교토의 이른바 오산 중 1위를 차지하고 있다.1994년 유네스코 세계문화유산으로 등재되었으며, '고대 교토 기념물'의 일부로 등재되었다.

역사

덴류지 지상의 단풍

헤이안 초기에는 사가 천황의 부인인 다치바나노 카치코 황후가 지금의 덴류지 자리에 단린지라는 신전을 세웠다.그 사원은 그 후 4백 년 동안 황폐해졌다.

14세기 중엽 고사가 천황과 그의 아들 가메야마 천황은 이곳을 가메야마 별궁( (山宮, 가메야마 도노)이라고 부르는 황실 별장으로 만들었다.말 그대로 '거북산'을 뜻하는 가메야마라는 이름은 덴류지 서쪽에 놓여 있는 오구라산의 모양 때문에 선택된 이름인데, 거북이 껍데기 모양과 비슷하다고 한다.나라 시대 이후 건립된 일본 사찰에는 모두 산호인 상고가 있다.덴류지의 상고인 레이지잔(霊山, "영령거북의 산")도 오구라산의 모양 때문에 선정되었다.

이 궁전은 고다이고 천황의 제사를 지내는 데 이 절을 사용하고자 했던 아시카가 다카우지의 명에 의해 무로마치 시대[1] 중엽에 사찰로 개조되었다.아시카가 1338년에 쇼군이 되었고, 고다이고는 이듬해 요시노에서 사망하였다.아시카가에는 고다이고 천황에 의해 시작된 실패한 겐무 복원을 반대하였고, 천황은 아시카가에게 쫓기어 처형할 것을 결의하였다.옛 친구로 전향한 적이 죽자 아시카가 스님은 무사 소세키 스님께 제사를 지낼 사원을 지으라고 권했다.원래 이 절은 랴쿠오 시세이젠지(暦応建地, 랴쿠오)라는 이름을 붙일 예정이었다고 하는데, 랴쿠오는 당시 북궁 황제 때의 이름이었다.그러나 아시카가 다카우지의 동생 타다요시는 아마도 신전 남쪽에 있는 오이 강(호주 강이라고도 함)에 황금 용이 날뛰는 꿈을 꾼 것으로 추측되며, 그 대신 덴류 시세이젠지(天ry之)라는 이름을 붙였는데, 이 말은 문자 그대로 '하늘의 용'이라는 뜻이다.사찰 건립 기금을 마련하기 위해 1342년 텐류지부네라는 무역선 두 척이 출범하였다.1345년 다이고 2세 황제의 서거 7주년 기념식이 열렸는데, 이 기념식은 성전 완성을 축하하는 동시에 다이고의 기념으로 기능했다.

1430년대에 이 절은 중국 명나라 황실과 지류 관계를 맺었다.당시 중국의 제국주의 정책은 신ocentic 세계질서를 벗어난 공식적인 무역을 금지했고, 일본 황실과 아시카가 막부는 모두 중국 통치자에 복종하기를 거부했다.덴류지와의 이러한 협정은 중국의 사찰 주임승계 통제에 대한 대가로 양국 간 정식 교역이 이루어질 수 있도록 했다.[2]이러한 합의는 선종파, 그리고 좀 더 구체적으로 말하면, 일본이 중국과의 합법적인 무역을 거의 독점하고 있다는 것을 알 수 있었다.오키나와에 있는 동명의 사원과 더불어 그곳의 다른 선사의 사원과 함께, 텐류지 사제들과 승려들은 19세기까지 중국-오키나와-일본 무역을[3] 조정하는데 주요한 역할을 했다.

이 사원은 교토에서 가장 중요한 린자이 사원으로 번창했으며, 사원의 면적은 약 33만 제곱미터(33헥타르, 82에이커)로 늘어나 지금의 게이후쿠 철도의 가타비라노쓰지 역까지 확장되었다.한때 150여 개의 아열대들이 있었다고 전해지지만, 사찰은 수많은 화재로 몸살을 앓았고, 원래의 건물은 모두 소실되었다.중세 동안, 이 사원은 여섯 번 불을 만났다: 1358년, 1367년, 1373년, 1380년, 1447년, 1467년.이 신전은 오닌 전쟁 중에 다시 파괴되어 이후 재건되었으나, 1815년에 또 다른 화재로 소실되었다.이 절은 1864년 킨몬 사건 때 심하게 훼손되었고, 현재 대부분의 건물들이 메이지 후반기부터 재건된 것이다.소세키 무소가 만든 수도원 서쪽의 정원은 원래 디자인의 흔적만 보인다.

배치

성전의 동쪽 경계에는 두 개의 문이 있다.조쿠시 문(趙ushi寺門, 초쿠시몬)과 중문(中門, 주몬)은 여기서부터 절로의 길이 서쪽으로 통한다.일반적으로 선사장은 남향으로 설계되어 있으며, 주요 건물들이 남북 축을 따라 정렬되어 있다.덴류지의 배치는 이 원리의 예외다.길 양쪽에 하위템플이 줄지어 서 있어 강의실로 이어진다.강당 뒤편에는 큰수도원(大都院, 오호조), 작은수도원(小小院, 코호조), 부엌, 명상관, 다호덴(田湖덴)관 등 수많은 건물들이 있지만, 각각 현대식 재건축이다.

  • 초쿠시 문은 1층 문으로, 요쓰아시몬 스타일로 지어졌다.절터에서 가장 오래된 건축물로 모모야마 시대의 양식을 대표한다.
  • 교무실은 절터 중앙에 위치해 있어 선사로서는 이례적인 곳이다.현존하는 버전은 1900년의 재건이다.그것은 두 명의 수호신이 나란히 있는 고타마 불상의 모습을 담고 있다.천장에 그려진 용의 장식화인 운류주(雲ry州, 점등)가 있다. 「구름용의 이미지」)는 스즈키 쇼넨의 작품이다.
  • 오호조는 1899년에 건설되었다.
  • 고호조는 1924년에 건설되었다.
  • 타호덴은 1934년에 건설되었다.현대적인 건물이지만 가마쿠라 시대 양식으로 지어졌다.고다이고 천황의 목상을 담고 있다.
  • 쿠리

고사가 천황과 가메야마 천황의 묘도 절터 안에 있다.

  • 초쿠시 문

  • 교무실

  • 오호조오

  • 타호덴

문화재

소세키 무소가 조성한 소겐 연못은 사찰 단지의 하이라이트 중 하나이다.

무소 소세키가 조성한 이 정원은 소겐 연못(小建 pond, 소겐치)을 중심으로 원형 산책로가 조성되어 있으며, 일본의 경치 특화 명소로 지정되어 있다.

덴류지의 중요 문화재는 다음과 같다.

  • 무소소세기의 초상화 3점, 관음보살과 세료호겐젠지/윤멘다이시
  • 고타마 불상의 목조 조각,
  • Illustrations and writings in the document archive, such as Shanaingoryō-ezu (遮那院御領絵図), Ōkoshokyōkanji-no-ezu (往古諸郷館地之絵図), Ōeikinmyō-ezu (応永鈞命絵図), Tōryōeiyo-bakuseki (東陵永與墨蹟), and writings of Kitabatake Chikafusa.

참고 항목

메모들

  1. ^ 폰슨비-페인, 리처드(1956년).교토: 일본의 옛 수도, 794–1869, 페이지 197.
  2. ^ 커, 조지 H(2000년).오키나와: 섬사람들의 역사, 137-139페이지.
  3. ^ 커, 페이지 100.

참조

  • 바로니, 헬렌 조세핀(2002).선불교 삽화 백과사전.뉴욕: 로젠 출판 그룹. ISBN978-0-8239-2240-6; OCLC 42680558
  • 두물린, 하인리히.(2005).선불교: A 역사(Vol. II: 일본).인디애나 주 블루밍턴:월드 위즈니스.ISBN 978-0-941532-90-7
  • 폰슨비-팬, 리처드 아서 브라바존(1956년).교토: 일본의 옛 수도, 794–1869.교토: 폰손비 기념회.
이 기사의 많은 내용은 2006년 7월 24일에 접속한 동등한 일본어 기사에서 번역되었다.

추가 읽기

  • Kawaguchi, Yoko (2014). Japanese Zen Gardens (Hardback). London: Francis Lincoln. ISBN 978-0-7112-3447-5.
  • Young, David; Young, Michiko (2005). The Art of the Japanese Garden (Hardback). Singapore: Tuttle. ISBN 978-0-8048-3598-5.

외부 링크