구식 독일어 측정 단위

Obsolete German units of measurement

독일어권 국가의 구식 측정 단위는 다양한 현지 표준 정의와 함께 다양한 단위로 구성된다.이러한 단위 중 일부는 여전히 미터법에서 유사한 양의 약어로 일상 언어, 심지어 상점이나 길거리 시장에서 사용되고 있다.예를 들어, 일부 고객은 500g을 원할 때 1파운드(ein Pfund)를 요구하기도 합니다.

미터법은 1872년 1월 1일 독일에서, 1876년 [1]1월 1일 오스트리아에서 의무화 되었다.

일부 구식 독일 유닛은 전통적으로 다른 나라에서 사용되던 유닛과 유사한 이름을 가지고 있으며, 영국(제국 단위)과 미국(미국 관습 단위)에서는 여전히 제한된 수의 케이스에서 사용됩니다.

독일어 시스템

독일어로 미터법이 도입되기 전에는 거의 모든 마을마다 아래에 나와 있는 단위의 정의가 있었습니다.종종 마을들은 시청의 벽에 지역 정의들을 게시했다.예를 들어, 루돌슈타트의 옛 시청 앞 벽(아직 서 있음)에는 "루돌슈타터 엘"이라는 두 개의 마크가 있는데, 이 마크는 그 도시에 있는 엘의 적절한 길이이다.아마도 1810년에는 독일 [citation needed]전역에 112개의 다른 표준이 있었을 것이다.

"예를 들어 천의 치수는 엘르(elle)로 각 지역에 따라 길이가 다릅니다.프랑크푸르트로 가져온 직물 재료의 엘르는 마인츠 55.1cm, 뉘른베르크 65.6cm, 프라이부르크 53.5cm의 천 54.7cm를 얻을 수 있습니다."

길이

마일(마일)

독일 지리 마일(Geographische Meile)은 다음과 같이 정의됩니다.적도 1도 15도로 7,145.54m(24,345.6ft)와 같다.일반적인 독일 마일, 랜드 마일 또는 포스트 마일(Gemeine deutsche Meile, Landmeile, Postmeile)은 장소와 시간에 따라 다양한 방법으로 정의되었다.19세기 미터법이 도입된 후 랜드마일(Landmeile)은 일반적으로 7,500m(24,606ft)로 고정되었지만, 그 이전에는 많은 지역 및 지역별 변형(이 중 일부는 아래에 나와 있음)이 있었다.

어떤 종류의 메일
장소 거리
미터(피트) 단위
메모들
브레슬라우 (브로츠와프) 6,700 m (22,000 피트) 모든[2][3] 실레시아에서 사용
바이에른 (바이에른) 7,415 m (24,327 피트) 25,406바이에른 피트로 적도 1도 15분에 연결되어 있습니다.
뷔르템베르크 7,449 m (24,439 피트)
라이히스마일 7.5 km (4.7 mi)
7,500 m (24,606 피트)
'임페리얼 마일' – 미터법이 도입된 새로운 마일.1908년에 법으로 금지되었다.
안할트 7,532 m (24,711 피트)
덴마크, 프러시아 7,532 m (24,711 피트) 2만 4천 프러시아 피트.(Dénische/Preuisische) Landmile이라고도 합니다.1816년, 프러시아의 프레데릭 윌리엄 3세는 7,532 미터(24,711 피트), 즉 24,000 프러시아 피트의 덴마크 마일을 채택했다.
작센(작센) 7,500 m (24,606 피트) 17-18세기에는 9,062m(29,731ft) = 32,000피트(색슨족), 나중에는 7,500m(24,606ft)였다(프러시아와 독일의 나머지 지역과 마찬가지로).
슐레스비히홀슈타인 8,803 m (28,881 피트)
바덴 8,000 m (26,247 피트) 1810년 전 8889m, 1871년 전 8,944m(29,344ft)
헤세카셀 9,194 m (30,165 피트)
리페데트몰드 9,264 m (30,394 피트)
작센(작센) 9,062 m (29,731 피트) 32,000피트(색슨)(19세기에는 7,500m 또는 24,606피트 참조).
웨스트팔렌(웨스트팔렌) 11,100 m (36,417 피트) 단, 9,250 m(30,348 피트)
올덴부르크 9,894 m(32,461 피트)
라인랜드(린란드) 4,119 m(13,514 피트)
팔츠(Palz) 4,630 m (15,640 피트)
오스나브뤼크/프랑스 5,160 m (16,929 피트)
비스바덴 1,000 m (3,281 피트)

베그스툰데

19세기까지 사용된 한 시간의 여행입니다.독일에서는 12 Meile 또는 3.71 km(2.31 mi).1722년 이후 작센에서 12 포스트 마일 = 1000 드레스덴 로드 = 4531 m.[4]스위스에서 16,000피트 또는 4.88km.

Fufoot (발)

독일어의 발은 독일어를 사용하는 세계에서는 장소마다, 그리고 시간에 따라 매우 다양했다.일부 지역에서는 여러 종류의 Fu was가 사용되었습니다.1830의[5] 1개의 소스는 다음과 같은 값을 제공합니다.

어떤 종류의 푸★
장소 이름. 로컬 등가물 국제(영어) 동등품
아헨(Aix-la-Chapelle) 펠드마후 16 Klafter 282mm(11.10인치)
아헨 바우후ß 1-16 루테 288mm(11.34인치)
아르가우 주 푸ß 300mm(11.81인치)
바이에른 올드 푸ß 307mm(12.09인치)
홀슈타인 푸ß 286mm(11.26인치)
바이에른 베르쿠후 299mm(11.77인치)
아펜젤 주 푸ß 313mm(12.32인치)
바이에른 푸ß 288mm(11.34인치)
아우크스부르크, 바이에른 베르쿠슈 296mm(11.65인치)
바덴 라이히스푸ß 10 Zoll, 110 Ruthe 300mm(11.81인치)
바이에른 푸ß 298mm(11.73인치)
밤베르크 (바이에른) 푸ß 303mm(11.93인치)
바젤 주 스타츠추 304mm(11.97인치)
바이에른 주 푸ß 292mm(11.50인치)
오스트리아 베르가모 푸ß 16 카베조 435mm(17.13인치)
베를린 프러시아 제국 313.8536mm(12.36인치)[6]
베른 주 게반리체르 푸 ge 12 Zoll 298mm(11.73인치)
베른 주 슈타인브레체르푸ß 13 Zoll 317mm(12.48인치)
보헤미아 Fu or 또는 Stopa 296mm(11.65인치)
오스트리아, 보젠 타이롤러 푸 ty 334mm(13.15인치)
브라운슈바이크 (브룬스윅) 푸ß 1-16 루테 285mm(11.22인치)
브레멘 푸ß 1-16 루테 289mm(11.38인치)
브레슬라우 실레지안 푸 old 1-16 루테 283mm(11.14인치)
번덴 주 추리셔 푸ß 322mm(12.68인치)
칼렌버그 랜드 푸ß 1-16 루테 292mm(11.50인치)
칼스루에(바덴) 푸ß 300mm(11.81인치)
카셀, 헤센 푸ß 114 루테 287mm(11.30인치)
클레베, 프로이센 푸ß 295mm(11.61인치)
쾰른라인(콜로그네), 프로이센 푸ß 287mm(11.30인치)
오스트리아, 크레모나(오스트리아) 올드 푸ß 480mm(18.90인치)
단치히, 프로이센 올드 푸ß 12 287mm(11.30인치)
다름슈타트 헤시안 라이히스푸슈 10 Zoll 250mm(9.84인치)
다름슈타트 다름슈타트 푸 d 12 Zoll 288mm(11.34인치)
네덜란드 도르트레흐트 푸ß 361mm(14.21인치)
드레스덴, 작센 푸ß 260mm(10.24인치)
하노버 푸ß 290mm(11.42인치)
두라크(바덴) 푸ß 300mm(11.81인치)
듀라크 올드 푸ß 291mm(11.46인치)
하노버 푸ß 296mm(11.65인치)
에르푸르트, 프러시아 올드 푸ß 114 펠드루테, 116 바우루테 283mm(11.14인치)
프랑크푸르트암마인 푸ß 285mm(11.22인치)
프라이부르크 주 베르쿠후 12 Zoll, 110 Werkl 이후 293mm(11.54인치)
오버헤센데르 베테라우의 프리드베르그 푸ß 291mm(11.46인치)
덴마크, 프리드리히슈타트 푸ß 296mm(11.65인치)
풀다 주, 쿠르헤센 베르쿠후 12 250mm(9.84인치)
겐프(제네바), 주 푸ß 18 루테 325mm(12.80인치)
오버헤센 푸ß 298mm(11.73인치)
글라루스 주 푸ß 300mm(11.81인치)
프러시아 글라츠 베르쿠후 287mm(11.30인치)
하노버 푸ß 291mm(11.46인치)
고타, 작센코부르크고타 푸ß 287mm(11.30인치)
할레데르 살레, 프로이센 베르쿠후 288mm(11.34인치)
할레 안 데르 살레, 프로이센 펠드푸ß 433mm(17.05인치)
함부르크 푸ß 16 Klafter, 116 Geestruthe 286mm(11.26인치)
하나우, 헤센 푸ß 225 루테 285mm(11.22인치)
하노버, 왕국의 수도 푸ß 12 엘, 116 루테 292mm(11.50인치)
하이델베르크, 바덴 푸ß 278mm(10.94인치)
뷔르템베르크 푸ß 278mm(10.94인치)
헤일리겐슈타트, 프러시아 올드 푸ß 283mm(11.14인치)
헤르포드, 프로이센 올드 푸ß 295mm(11.61인치)
하노버 푸ß 1-16 루테 280mm(11.02인치)
홀스타인 푸ß 296mm(11.65인치)
인스브루크, 타이롤러 푸 ty 317mm(12.48인치)
쾨니히스베르크, 프로이센 올드 푸ß 1-15 루테 307mm(12.09인치)
크라카우 Fu or 또는 Stopa 356mm(14.02인치)
바트 푸ß 293mm(11.54인치)
라이프치히, 작센 게반리체르 푸 ge 12 Elle, 16 Kl 후 116 Ruthe 282mm(11.10인치)
오스트리아, 렘베르크 갈리지안 푸 gal 297mm(11.69인치)
렘고, 렘고 푸ß 287mm(11.30인치)
바이에른 푸ß 307mm(12.09인치)
바이에른 주 펠드메슈흐 289mm(11.38인치)
오스트리아 린츠 푸ß 클라프터 303mm(11.93인치)
뤼베크 푸ß 291mm(11.46인치)
루체른 주 Fu ((목재 측정용) 314mm(12.36인치)
루체른 주 짐머베르크슈 304mm(11.97인치)
루체른 주 바우펠드메슈흐 284mm(11.18인치)
오스트리아 밀라노 올드 푸ß 398mm(15.67인치)
마인츠, 헤센 베르쿠후 314mm(12.36인치)
마인츠, 헤센 카메랄푸(장작용) 287mm(11.30인치)
만하임, 바덴 푸ß 290mm(11.42인치)
메클렌부르크 푸ß 12 엘, 116 루테 291mm(11.46인치)
메츠, 프랑스 올드 푸ß 406mm(15.98인치)
프로이센, 뮐하우젠 푸ß 1-16 루테 281mm(11.06인치)
뇌프하텔 공국 베르쿠후 293mm(11.54인치)
뇌프하텔 공국 펠드메후 318mm(12.52인치)
노르트하우젠, 프로이센 올드 푸ß 292mm(11.50인치)
뉘른베르크, 바이에른 스타트푸ß 1-16 루테 304mm(11.97인치)
뉘른베르크, 바이에른 포병 푸ß 292mm(11.50인치)
올덴부르크 푸ß 120 루테 296mm(11.65인치)
오스나브뤼크, 하노버 푸ß 279mm(10.98인치)
오스트리아 파두아 푸ß 16 카베조 428mm(16.85인치)
오스트리아 프라하 보헤미안 푸아 또는 체스카 스토파 296mm(11.65인치)
프로이센, 라인란트 라이히스푸ß 313.8536mm(12.36인치)[6]
라체부르크, 메클렌부르크슈베린 푸ß 291mm(11.46인치)
바이에른 푸ß 313mm(12.32인치)
라인바이에른 푸ß 12 졸, 13 미터 333mm(13.11인치)
라인란트 라인렌디셰르 푸 rhe 313.8536mm(12.36인치)[6]
로스토크 푸ß 12 엘, 116 루테 286mm(11.26인치)
세인트갤런 주 푸ß 313mm(12.32인치)
샤프하우젠 주 푸ß 298mm(11.73인치)
실레시아(오스트리아 일부) 푸ß 289mm(11.38인치)
솔로투른 주 푸ß 293mm(11.54인치)
하노버 푸ß 291mm(11.46인치)
슈틴, 프러시아 구 포메라니안 푸 old 285mm(11.22인치)
슈트랄순트, 프러시아 올드 푸ß 291mm(11.46인치)
프랑스, 스트라스부르크 푸ß 289mm(11.38인치)
슈투트가르트 라이히스푸ß 12 엘, 110 루테 286mm(11.26인치)
테신 주 푸ß 397mm(15.63인치)
, 프러시아 올드 푸ß 297mm(11.69인치)
오스트리아 트렌토 푸ß 366mm(14.41인치)
트리에르, 프러시아 랜드와 베르쿠푸ß 294mm(11.57인치)
트리에르, 프러시아 발트푸ß 310mm(12.20인치)
트리에르, 프러시아 짐머만네스푸ß 305mm(12.01인치)
티롤, 오스트리아 푸ß 334mm(13.15인치)
오스트리아 우디네 푸ß 329mm(12.95인치)
뷔르템베르크 푸ß 289mm(11.38인치)
오스트리아 베니스 푸ß 15 파소 348mm(13.70인치)
하노버 푸ß 291mm(11.46인치)
오스트리아 베로나 푸ß 16 카베조 347mm(13.66인치)
오스트리아 푸ß 16 Klafter 316mm(12.44인치)
와트 주 푸ß 10 Zoll, 110 Ruthe 300mm(11.81인치)
왈리스 주 푸ß 325mm(12.80인치)
바이마르 푸ß 282mm(11.10인치)
베젤, 프러시아 올드 푸ß 236mm(9.29인치)
베츨라르, 프러시아 올드 푸ß 274mm(10.79인치)
비스바덴, 나사우 푸ß 288mm(11.34인치)
비스마르, 메클렌부르크슈베린 푸ß 292mm(11.50인치)
비텐베르크, 프로이센 올드 푸ß 283mm(11.14인치)
프로이센, 워비스, 프러시아) 올드 푸ß 286mm(11.26인치)
뷔르템베르크 라이히스푸ß 12 엘, 110 루테 286mm(11.26인치)
뷔르츠부르크, 바이에른 푸ß 12 294mm(11.57인치)
주그 주 푸ß 301mm(11.85인치)
주그 주 스타인푸ß 268mm(10.55인치)
취리히 주 푸ß 16 Klafter, 110 Ruthe 301mm(11.85인치)
특별한 언급이 없는 한,[5] 니만(1830)에 기초한다.언급된 다른 지역 단위의 값도 매우 다양했다.

Rute(로드)

1816년부터 독일 뮌헨스터 시청의 표준으로, 표시된 바는 "프루시안 하프 로드" 길이입니다.

루테 또는 루테카롤링거에서 [citation needed]유래한 것으로 토지 측도로 사용되었다.독일어를 사용하는 세계에서는 다양한 시기에 많은 종류의 루테가 사용되었습니다.그것들은 다른 지역 푸의 수로 세분화되었고, 많은 다른 길이들이 있었다.1830년의[5] 1개의 소스에는 다음이 기재되어 있습니다.

루테의 종류
장소 이름. 로컬 등가물 미터법(임페리얼) 등가물
아헨(Aix-la-Capelle) 펠드메슈루테 16 Fuß 4.120m(14피트 9.6인치)
바덴 루테 10 Fu† 3 m (9 피트 10 인치)
바젤 주 루테 16 호들갑 4.864m(15피트 11.5인치)
베른 주 루테 10 호들갑 2.932m(9피트 7.4인치)
브라운슈바이크 (브룬스윅) 루테 16 Fuß 4.565m(14피트 11.7인치)
브레멘 루테 8 Ellen 또는 16 Fuß 4.626m(15피트 2.1인치)
칼렌베르크 루테 16 Fuß 4.677m(15피트 4.1인치)
카셀, 헤센 루테 14 Fuß 4.026m(13피트 2.5인치)
함부르크 게스트루테 16 Fuß 4.583m(15피트 0.4인치)
함부르크 마르슈루테 14 Fuß 4.010m(13피트 1.9인치)
하노버 루테 16 Fuß 4.671m(15피트 3.9인치)
올덴부르크 주 루테 20 Fu† 4.377m(14피트 4.3인치)
메클렌부르크 루테 16 Fuß 4.655m(15피트 3.3인치)
뉘른베르크, 바이에른 루테 16 Fuß 4.861m(15피트 11.4인치)
올덴부르크 루테 20 Fu† 5.927m(19피트 5.3인치)
프로이센, 라인란트 루테 12 Fuß 3.766 m (12 피트 4.3 인치)
작센 주 루테 16 리프지거 푸ß 4.120m(14피트 9.6인치)
뷔르템베르크 라이히스루테 10 Fu† 2.865m(9피트 4.8인치)
뷔르템베르크 노루테 16 Fuß 4.583m(15피트 0.4인치)
취리히 주 루테 10 호들갑 3.009 m (9 피트 10.5 인치)
특별한 언급이 없는 한,[5] 니만(1830)에 기초한다.현지 푸의 가치도 매우 다양했다.

클라프터

원래 6피트였는데 미터법 도입 후 10피트입니다.[dubious ]바덴의 1.75m(5피트 9인치)부터 스위스의 3m(9피트 10인치)까지 지역별 변형.

라흐터

라흐터는 독일어권 지역에서 채굴에 사용되는 가장 일반적인 길이 단위였다.정확한 길이는 장소마다 달랐지만 대략 1.9~2.1m(6피트 3인치와 6피트 11인치) 사이였다.

(ell)

팔꿈치와 손가락 끝 사이의 거리.북부에서는 종종 2피트, 프러시아에서는 17피트, 남부 변수에서는 종종 2+1피트입니다.알려진 가장 작은 독일 Elle은 402.8mm(15.86인치)이며, 가장 긴 811mm(31.9인치)입니다.

Zoll (인치)

보통 1피트 12인치이지만, 1피트 11인치 1피트 10인치있습니다.

리니

보통 1인치 12인치이지만, 1인치 10인치도 있습니다.

용량

퀀트

모든 측정치의 1/5인 경우

클라프터

장작의 경우 2.905m3(102.6cuft)

뇌셀

일반적으로 외셀(외셀)은 액체의 부피를 나타내는 단위로서 칸느(항아리, 저그, , 캔)의 절반과 같다.맥주와 와인 중 어느 쪽이냐에 따라 부피가 달라지는 경우가 많았다.그 세분류는 Halbnösel ("Half-Nösel")과 Viertelnösel ("Quarter-Nösel")이었다.

Ahm은 와인이나 맥주에 사용되는 단위이다.에이머(Bucket)는 의 5분의 1 크기의 컨테이너였다.비어텔은 에이머의 4분의 1이었다.슈튀브첸 ("Cozy Room") 또한 슈타우프 (Stauf)는 2 칸넨과 같은 와인이나 맥주를 말한다.선술집에서 방 한 칸에 들어갈 수 있는 와인이나 맥주의 대략적인 양이었다.칸느움펜(탱카드)이나 크루그(와인 플래그온 또는 맥주주전자)를 채울 수 있을 만큼 큰 와인이나 맥주의 단위였다.쿼티어(quartier, 4분의 1 크기)는 슈튀브첸의 4분의 1 크기였다.Nösel은 와인이나 맥주의 컵이나 머그잔이었다.

그러나 실제 측정량은 마다, 심지어 도시마다 달랐다.예를 들어 작센 주 에서 "드레스덴 항아리"는 약 1 US 쿼트, 0.95 리터 또는 0.83 임페리얼 쿼트를 포함하고 있었기 때문에 드레스덴의 뇌셀은 약 1 US 파인트(0.47 L; 0.83 impt)였다.라이프치히 항아리의 전체 부피는 1.2리터(1.3미 qt; 1.1imp qt)이므로 라이프치히 쇠셀은 0.6리터(0.63미 qt; 0.53imp qt)였다.

1320 Ahm = 164 Eimer = 116 Viertel = 18 Stübchen / Stauf = 14 Kannen = 12 Quartiers = 1 Nöseln = 2 Halbnöseln = 4 Viertelnöseln

쇠셀은 가정뿐만 아니라 소규모 상업에서도 식사, 곡물 등을 측정하는 데 사용되었습니다.이 측정 단위는 1868년 미터법이 도입될 때까지 작센에서 공식적으로 유효했다.그럼에도 불구하고, 오래된 조치들은 수십 년 동안 민간에서 계속 사용되어 왔다.

Thuringia에서 한 가지 수정 사항이 도입되었습니다.여기서, 뇌셀은 또한 면적의 척도였다. 즉, 씨앗 1 뇌셀로 파종할 수 있는 땅의 면적, 즉 약 19.36 평방 야드(16.19m2; 0.00400에이커)였다.

체중

펀드

구 독일어(프루시안) Pfund: 467.7g(1.031lb)에 상당하는 단위
최신 Zollpfund: 500g (1.102파운드)

마크.

12 PFund.233.9g (약 8.250oz)

언제즈

1파운드 16센트.29.23g (약 1.031oz)

로스

P펀드 1파운드 32센트 또는 마르크의 1파운드 16센트.최대 14.62g (약 0.512oz)

쿠엔첸

1파운드 96센트.약 4.872g

5인조

1파운드 128센트.약 3.654g

페니히

1파운드 512센트.대략 0.9135g

그란

1파운드의 7690엔.60.9mg (0.9398306입자)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Barnard, Frederick Augustus Porter (1879). The Metric system of weights and measures. American Metric Bureau. pp. 220–2. Retrieved 27 February 2012.
  2. ^ Encyklopedia Wrocławia. Jan Harasimowicz, Włodzimierz Suleja (Wyd. 1 ed.). Wrocław: Wydawn. Dolnośląskie. 2000. ISBN 83-7023-749-5. OCLC 46420892.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  3. ^ Davies, Norman (2002). Mikrokosmos : portret miasta środkowoeuropejskiego : Vratislava, Breslau, Wrocław. Roger Moorhouse, Andrzej Pawelec (Wyd. 1 ed.). Kraków: Wydawn. Znak. ISBN 83-240-0172-7. OCLC 50928641.
  4. ^ "Historie der Postsäulen" (in German). Forschungsgruppe Kursächsische Postmeilensäulen e.V. und 1. Sächsischer Postkutschenverein e.V. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 5 February 2017.
  5. ^ a b c d 니만, 프리드리히(1830) 볼스텐디게스 핸드부흐 데르문젠, 매스, und Geichte aller Lénder der Erde fur Kaufleute, Banquiers...: 알파벳 표기 Ordnung.케들린부르크 운드 라이프치히 주 바세 페이지 286
  6. ^ a b c 테이트(1868), 페이지 49

참고 문헌

외부 링크