타이완의 측정 단위
Taiwanese units of measurement |
대만 측정 단위(중국어: 制,, 대만어: i:, Hokkien: â,, Hakka: Thi-, 중국어: ò-:Taizhi)는 대만에서 사용되는 관습적이고 전통적인 측정 단위이다.대만 부대는 대만이 일본의 지배를 받던 1900년대에 결성되었다.이 제도는 주로 일본의 제도를 말한다.일본 전통 가옥의 바닥을 완전히 덮을 수 있도록 만든 다다미(건초 직조)라고 불리는 일본식 바닥 매트의 전통적인 크기를 의미하기 때문에 수백 년 전에 매트 면적이 표준화되었기 때문에 편리한 측정 도구가 되었다.대만에서 측정 단위는 제2차 세계대전 이전 대만 Hokkien과 Hakka로 발음되며 1949년 중국에서 중국어를 사용하는 이민자들에 의해 채택되었다.오늘날 대만 유닛은 공식 SI 유닛과 함께 독점적으로 사용되며, SI로 대체되는 경우도 있다.
대만 단위는 중국 측량 단위, 홍콩 측량 단위와 이름이 비슷하지만 원산지가 일본이기 때문에 중국이나 홍콩에서 사용되는 규격과는 다르다.
길이
대만의 선형 측량은 대부분 미터법이지만 일본의 전통적인 측정 단위에서 파생된 일부 단위는 일본 통치의 유산으로 여전히 사용되고 있다.
| 구성 단위 | 대만어 피트 | 미터법 | 미국 및 제국 | 메모들 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 타이완 호킨 | 하카 | 표준 중국어 | 성격 | 정확한 | 거의. | 정확한 | 거의. | ||
| 훈 | F f | F f | 分 | 1⁄100 | 1/330m | 3.030mm | 125/37,719년 | 0.1193 인치 | 일본의 부와 동일 |
| 친 | 춘 | 칸 | 寸 | 1/10 | 1/33 m | 3.030cm | 1250/37,719년 | 1. 로그인 | 대만어 인치, 일본 Sun과 동일 |
| 치오 | 초학 | ǐ | 尺 | 1 | 10/33 m | 30.30cm | 12,500/37,719년 | 11.93 인치 | 대만족 발, 일본 샤쿠와 동일 |
| Tngg | 츄 | 짱 | 丈 | 10 | 100/33 m | 3.030 m | 125,000 / 37,719 년 | 9 피트 11.3 인치 | 대만어 패덤(일본어 조와 동일) |
대만어 길이 단위와 미터법(SI)에서의 길이 단위의 변환은 같은 문자를 공유합니다.대만어())라는 형용사는 대만어 유니 시스템을 다루기 위해 추가될 수 있다.예를 들어, 尺은 대만인의 발을 의미하고 尺는 미터기를 의미합니다.
지역
다른 측정과 달리 면적은 기존 단위를 사용하여 거의 일반적으로 측정됩니다.타이완의 면적 단위는 네덜란드와 일본의 전통적인 측정에서 파생되었습니다.사무실이나 아파트의 용적률을 측정하는 주요 단위는 ((대만 호킨: pⁿ,[1] 객가: phiang, 중국어: píng)이다.이 유닛은 일본 지역의 베이스 유닛인 일본식 츠보에서 파생되었습니다.토지의 주요 단위는 ((대만 호킨: kah, Hakkien: kap, 만다린: jiǎ)이다.이 유닛은 대만의 네덜란드 시대에 도입된 구식 네덜란드 모겐에서 파생되었다.후기의 동닝왕국(東寧王國)에서 ((대만 호킨: lé, 객가: lai, 만다린: li)은 소 한 마리와 쟁기 한 마리로 한 사람이 하루에 농사를 지을 수 있는 지역을 나타내는 것으로 정의되었다.현재 두 개의 주요 단위를 두 개의 다른 소스에서 변환하는 규칙은 다음과 같습니다.
1 甲tai （ 대만어 : kah 、 Hakkien : kap 、 중국어 : ji, 、 네덜란드어 morgen ） = 2,934 (tai （ 대만어 : pⁿ 、 Hokkien : phiang 、 중국어 : png japanese 、 일본어 : psubo ）
| 구성 단위 | 페ê | 카 | 미터법 | 미국 및 제국 | 메모들 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 타이완 호킨 | 하카 | 표준 중국어 | 성격 | 정확한 | 거의. | 정확한 | 거의. | |||
| 페ê[2] | 빠앙 | 핑 | 坪 | 1 | 400/1502 m | 3.306 m2 | 625,000,000/102,080,329 평방 yd | 35.58 평방 피트 | 일본 쓰보와 동일 | |
| 보우 | 메우 | 마 | 畝 | 30 | 12,000/1252 m | 99.17 m2 | 6,250,000/52,693,443 평방 야드 | 1,067 평방 피트 | 일본 세와 동일 | |
| 훈 | F f | F f | 分 | 293.4 | 1/10 | 117360/160m2 | 969.92 m2 | — | 10,440 평방 피트 | |
| 카 | 카프 | 지ǎ | 甲 | 2,934 | 1 | 1173600/1702 m | 0.9699 ha | — | 2.3967에이커 | 네덜란드 모겐에서 파생된 |
| 레 | 라이 | 리 | 犁 | 14,670 | 5 | 5868000/160m2 | 4.8496 ha | — | 11.984에이커 | 퉁닝왕국에서 사용 |
용량
대만에서 부피 측정치는 대부분 미터법으로, 리터, 밀리리터와 같은 공통 단위가 있습니다.
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 섹션은 확장해야 합니다.추가함으로써 도움이 될 수 있습니다. (2008년 6월) |
덩어리
대만의 포장재는 주로 미터법을 사용하지만, 습식시장이나 슈퍼마켓에서 판매되는 벌크 식품은 일반적으로 일본의 전통적인 질량 단위에서 파생된 단위를 사용하여 측정되며, 이 단위는 중국의 해당 질량 단위와 유사하지만 동일하지는 않다.미국에서 수입된 상품도 온스 단위로 무게를 유지하고 있지만, 대부분의 포장에는 무게가 그램 단위로 표시되어 있습니다.
| 구성 단위 | 니우 | 미터법 | 미국 및 제국 | 메모들 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 타이완 호킨 | 하카 | 표준 중국어 | 성격 | 합법적인 | 십진수 | 정확한 | 거의. | ||
| l | l | 리 | 釐 | 1⁄1000 | 3/80,000 kg | 37.5mg | 3750/45,359,237 lb | 0.5787gr | 현금, 일본 린과 동일 |
| 훈 | F f | F f | 分 | 1⁄100 | 3/8000 kg | 375밀리그램 | 37,500/45,359,237 lb | 5.787 gr | 캔다린, 일본식 재미와 같다 |
| 쵸우 | 치엔 | 친 | 錢 | 1/10 | 3/800 kg | 3.75g | 375,000/45,359,237 lb | 2. 104 dr. | 메이스, 일본 엄마())와 동일()) |
| 니우 | 리옹 | 리옹 | 兩 | 1 | 3/80 kg | 37.5 g | 3,750,000/45,359,237 lb | 21.16 dr | 타엘 |
| 킨/군 | 쿤 | 얀 | 斤 | 16 | 3/5 kg | 600 g | 60,000,000/45,359,237 lb | 1.323파운드 | 일본 친족과 같은 Catty |
| 따오 | 탠 | 단 | 擔 | 1600 | 60 kg | 6,000,000,000/45,359,237 lb | 132.3파운드 | 피쿨, 일본 탄과 동일 | |
「 」를 참조해 주세요.
메모들
레퍼런스
- 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. Retrieved January 25, 2015.
- Andrade, Tonio (2005). "Appendix A: Weights, Measures, and Exchange Rates". How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century. Columbia University Press.
