남아프리카 공화국의 측정 단위
South African units of measurement남아프리카에서는 길이, 질량, 용량 등의 양을 측정하기 위해 많은 측정 단위가 사용되었습니다.1922년에 황실측량제가 표준화되고 1970년에 [1]미터법이 채택되었다.
미터법 이전의 시스템
영국과 오래된 네덜란드 시스템이 [2]사용되었습니다.
길이
Rynlande Roode(Rijnlandse Roede)는 네덜란드의 표준 측정치였다.1859년 기준의 표류로 인해 "케이프 풋"으로 변경되었다.
- 1 Rynlande 피트(Rijnlandse voet) = 12 Rynlande 인치(Rijnlandse duim) = 1.030 영국 피트.
- 1 린랜드루드 = 12 린랜드피트 = 12.36 (12.4) 잉글리시피트.
- 1 케이프 피트 = 1.033 잉글리시 피트.
- 1 케이프루드 = 12 케이프 피트 = 12.394 (12.4) 잉글리시 피트.
- 1 ele = 27 Rynland[3] 인치 = 2.25 Rynland 피트 [0.685 m][4]
- 1 잉글리시 야드 = 34.85 (13435) Rynland[3] 인치 = 2.916 Rynland 피트
덩어리
- 32 약탈 = 16온스("더치 온스") = 1연못("더치 파운드")
- 1 더치 파운드 = 1.08932 (1801.09) 영어 Avoirdupois 파운드.[0.494kg]
- 1 영어 Avoirdupois 파운드 [0.453 kg.]= 0.918 (440.92) 네덜란드 파운드
- 1 케이프 화이트웨이트 (cwt.) = 100 영어 Avoirdupois 파운드.[5]
- 케이프 화이트웨이트(20 × 100파운드) 20 = 케이프톤(2,000파운드)[5] 1개
- 1 번들 = 0.699파운드 (0.3175 kg)
지역
용량.
몇 개의 유닛이 사용되었습니다.일부 유닛은 다음과 같습니다.
건식 측정
이것들은 쌀과 소금을 재는데 사용되었다.
- 1 간탕 [9.2 l, 2.02 Imp. gal.]자바섬, 보르네오섬, 몰루카섬과 [6][7]셀레베스섬에서 사용되는 말레이시아산 건량에서 유래했습니다.
- 1 발리 = 5 간탕 [46 l, 11 Imp. gal] :수마트라에서 [8]사용되는 인도네시아산 건량에서 파생되었습니다.
옥수수 단위
이것들은 곡물을 측정하는데 사용되었다.
- 1 schepel [27.275 l, 5.999 (µ6) imp. gal., 0.749 (µ0.75) Imp.[3][9] 부셸]씨앗이나 [10]곡물을 나눠주는 데 사용되는 도량형 삽이나 삽을 뜻하는 네덜란드어 단어에서 유래되었습니다.그것은 19세기 말에 인기가 떨어졌다.
- 1 muid (140) = 4 scheels [132.1 l, 23.998 (14024) Imp. gal., 2.99 (1403) Imp. bushels][11] 중세 프랑스어 단어에서 파생된 것으로, 정해진 면적을 심기에 충분한 크기의 씨앗을 의미한다.
- 1/4 [290.95 (29291) l, 64 Imp. gal., 8 Imp. 부셸]s 11 스키펠 [ 300.025 l, 65.99 (6666) 임페리얼 gal., 8.249 (88.25) Imp. 부셸]:[12]무게[500 영국파운드, 227kg]의 1/4톤에 해당하는 곡물의 표준 측정치.
- 1 load = 10 muid = 40 스키펠 [1091 l, 29.98 (10330) Imp. 부셸][11]
액량 측정
19세기에는 아프리카인들이 네덜란드 갤런을 사용했기 때문에 액체 측정 시스템이 통일되지 않았다[3.3947 (33.4) ]?영국인들은 영국식 갤런(4.54리터)을 사용했다.알코올을 측정할 때 영국 시스템은 에일과 맥주에만 사용되었고 네덜란드 시스템은 와인, 브랜디, 증류주에만 사용되었습니다.이것은 1910년까지 통합되지 않았던 두 식민지에 대한 전문화 덕분이었다.와인업은 업계를 지배했던 웨스턴 케이프의 보어 농부들 사이에서 더 흔했다.한편, 영국 농부들은 맥주로 양조할 수 있는 곡물을 재배했다.와인은 수출용이었고 상하기 쉬운 맥주는 내수용이었다.각 지역사회는 상품을 보관, 판매 및 배송하기 위해 자체 표준 측정 시스템을 사용했습니다.
에일&맥주
피킨, 킬더킨, 배럴, 호그스헤드 및 버트는 표준 에일과 맥주 용기에 대한 영국의 전통적인 용량 측정치였습니다.그것들은 영국산 에일 갤런에 기초했다. (1688년 에일 갤런 측정이 표준이 되기 전에는 에일과 맥주에 대한 다른 측정이 있었다; 그리고 나서 1824년 에일 갤런이 임페리얼 갤런이 되었다.)
- 네덜란드어로 "작은 네 번째"를 의미하며, 이는 통의 4분의 1 수준이었다.앵커와 비슷한 작은 통입니다.
- 1kilderkin = 2 pirkin [ 18 Imp. gal . ]"작은 5분의 1"을 뜻하는 네덜란드어, 통의 절반 단위.
- 배럴 1개 = 퍼킨 4개 = 킬더킨 2개 [36년 1월]
- 호그스헤드 1개 = 퍼킨 6개 = 킬더킨 3개 [54년 1월] :
- 버트 1개 = 퍼킨 12개 = 킬더킨 6개 = 배럴 3개 = 호그스헤드 2개 [108년 시행]
남아프리카의 맥주병은 다른 나라와 달랐다.}
- 덤피 [340ml, 11.98 Imp. fl. oz.]키가 작고 뚱뚱한 사람의 애칭인 둥근 몸통의 목이 짧은 재활용 맥주병.그것은 캐나다의 "stumpy" 맥주병처럼 12 임페리얼 온스[341 ml] (임페리얼 파인트 3/5)였습니다.1970년 남아프리카공화국이 미터법으로 전환했을 때 340ml로 반올림되었다.340ml의 용량은 2007년까지 맥주와 탄산음료 캔의 표준 용량으로 사용되었으며, 그 후 병입 공장은 330ml의 유럽 표준 용량으로 전환되었습니다.그 후 목이 긴 330ml 맥주병으로 대체되었습니다.
- "쿼트" [750ml, 0.659(≈0.66) Imp. fl. qt.]표준 750ml 와인병(임페리얼 쿼트 약 2/3)도 2008년까지 맥주에 사용되었습니다.와인병은 무거운 덤피보다 더 깨지기 쉬워서 재활용하기가 더 어려웠다.2008년 남아프리카공화국 맥주(SAB) 프로젝트 칼라바시[13] 이니셔티브에 따라 보다 오래 지속되고 재활용이 용이한 750ml 병이 출시되었습니다.원통형 몸체에 목이 축소한 원뿔형 목이 달려 있으며, 이는 필스너 맥주 파인트 병을 축척한 것과 유사합니다.
와인
네덜란드 동인도 회사는 17세기와 18세기에 희망봉을 유럽과 동인도 제도 사이의 경유지로 사용했다.네덜란드 선원들은 괴혈병과 싸우기 위해 현지 와인을 마시고 그 중 배럴을 유럽으로 수출했다.이것은 19세기 초중반에 보조금과 낮은 관세를 통해 남아프리카의 와인과 브랜디 산업을 장려하는 영국 정부의 정책이 뒤따랐다. (나폴레온 대륙 시스템 동안 그들의 최근 고립은 그들이 잠재적으로 푸에 유럽 상품의 대체 공급원을 필요로 할 것이라는 인상을 주었다.)를 참조해 주세요).
칸느, 앙케르, 암, 레거는 와인과 양주를 담는 표준 용기에 사용된 17세기 네덜란드의 구식 용량 측정치입니다.사용된 표준 "더치 갤런"은 암스테르담의 [11]갤런을 기반으로 했습니다.그것들은 일반적으로 발찌, 반모, 레거[14] 차림으로 판매되었고, 1922년 황실 측량제가 시행되기 전까지 판매되었다.
- 1칸(캔) = 138388레거 [113232( (0.343) 네덜란드 갤런, 1.329리터, 1.17수량] 표준 와인 플래그온(플랩칸)을 채우기에 충분한 알코올 양을 나타내는 네덜란드어 및 독일어 용어.칸느라는 용어는 지역마다 다른 맥주, 우유 또는 고래기름의 크기 측정에도 사용되었다.
- 1 플라스크 = [19µ32 (µ0.6) 더치갤런, 2.248리터, 1.978 (µ2) 임팩트 qts]큰 와인병을 채울 수 있는 충분한 양의 알코올을 나타내는 용어입니다.남아공은 결국 프랑스산 750ml짜리 표준병을 채택했다.
- 1 하프앵커 = 12.125 (14012) 칸넨, 1µ8 ahm = 1µ32 레거 [4.75 더치갤런, 16.125 리터, 3.958 (4404) 임팩트갤런]
- 1 anker = 24.25 (14024) kannen, 1µ4 ahm = 1µ16 레거 [9.5 네덜란드 갤런, 32.25 리터, 7.9143 (1408) Imp. gals]작은 와인이나 브랜디 통을 뜻하는 네덜란드어.
- 1 하프 옴 = 48.5 (44048) 칸넨, 2 anker = 1µ8 레거 [19 네덜란드 갤런, 64.5 리터, 15.8286 (44016) Imp. gals]영국 런들렛[68.19 리터, 15 임페리얼 갤런]과 거의 동등한 양입니다.
- 1 ahm(오름) = 97 kannen = 4 anker = 1 µ4 레거.[2][38 더치갤런, 129리터, 31.6572(3232) 임팩트 gals]옴(Ahm, 프랑스어 철자 사용)은 레거의 4분의 1에 해당하는 네덜란드와 독일의 와인 단위였다.그것은 또한 대략 영국의 티어스와 맞먹는다[159.1 리터, 35 임펄스 갤]. 이는 엉덩이의 3분의 1에 해당하는 수치이다.
- 1 하프파이프 [55 더치갤런, 208.29리터, 45.81 (†46) 임팩트갤런]
- 파이프 1개 [110 더치갤런, 416.58리터, 91.63(9292) 임팩트갤런]:지브롤터 수비대를 통해 영국에 전해진 스페인 카디즈의 비파를 기반으로 한 와인통.영국인들은 내용물에 따라 용량이 다른 몇 가지 크기의 파이프를 채택했다.남아프리카 공화국의 와인 '파이프'는 92 임페리얼 갤런의 마데이라 '파이프'를 기반으로 만들어졌다.
- 1 half-drainer = 194 kannen = 8 anker = 2 ahm [76 더치갤런, 287.849 (140288) 리터, 63.318 (14064) Imp. gals]대략 영국 돼지머리 정도 되는 양입니다.
- 1레거(커버) = 388칸넨 = 16anker = 4ahm [136 더치갤런, 575.67(커버576)리터, 126.63(커버) 임팩트갤런]레거(leagger, "leaguer"로 표기됨)는 네덜란드어로 큰 통의 와인을 의미하며, 대략 영국산 버트와 맞먹습니다 [477.3 리터, 105 임페리얼 갤런].
휘발유.
휘발유는 이전에는 임페리얼 갤런[1년 1월 1일 = 4.55L] 단위로 판매되었으나 미터법을 채택한 후 리터로 전환되었다.
레퍼런스
- ^ Cardarelli, F. (2003). Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures. Their SI Equivalences and Origins. London: Springer. p. 7. ISBN 978-1-4471-1122-1.
- ^ a b Washburn, E.W. (1926). International Critical Tables of Numerical Data, Physics, Chemistry and Technology. Vol. 1. New York: McGraw-Hil Book Company, Inc. p. 13.
- ^ a b c 마틴, 로버트 몽고메리.서인도제도, 남미, 북미, 아시아, 호주-아시아 및 유럽의 대영제국 식민지 통계(1839년).윌리엄 H.Allen & 컴퍼니런던 493페이지
- ^ a b name=":ict13"
- ^ a b 브릭스, 윌리엄클라이브의 남아프리카 산술 - 스탠다드 III(1907)유니버시티 튜토리얼 프레스, 런던, 페이지 44
- ^ 프린스 오브 웨일즈 섬, 말레이시아(1835):대략적인 개념상 등가물은 16 첸통 = 8 렝 = 4 츄르팍 = 1 간탕이다.(켈리, 패트릭.유니버설 캠비스트와 상업 강사, 제1권 (제2판), 런던 1835 페이지 353-354).
- ^ Macassar, Celeves Islands (1980년) - 네덜란드 간탕 = 11.5파운드 네덜란드 트로이 (12.5파운드 avoirdupois) (Kelly, Patrick.유니버설 캠비스트와 상업 강사, 제1권 (제2판), 런던 1835 페이지 107).
- ^ 수마트라 팔림방(c.1835): 60캐티(1.356파운드)각) = 10 간탕(각 8.137파운드) = 1 발리(81.375파운드) = 1µ80 코팡(켈리, 패트릭).유니버설 캠비스트와 상업 강사, 제1권 (제2판), 런던 1835 페이지 112.
- ^ 107 네덜란드 스켈 ≈82 Winchester 부셸 8080 임페리얼 부셸
- ^ 반 데 시즈, 니콜린쿠키, Coleslaw 및 스탑스: 네덜란드어가 북미 언어에 미치는 영향(2009), 암스테르담 대학 출판부, 암스테르담.pp240-241
- ^ a b c 마틴, 로버트 몽고메리.서인도제도, 남미, 북미, 아시아, 호주-아시아 및 유럽의 대영제국 식민지 통계(1839년).윌리엄 H.Allen & 컴퍼니런던 493페이지
- ^ 실제로는 10.7 스켈 [291.84 (29292) L, 64.18 ( (64) Imp. gal, 또는 8.01 (88) Imp. bushels]에 가깝습니다.
- ^ BizCommunity.com, Packaging News, Project Calabash, 상징적 쿼트병 시대의 종말을 전망 (2008년 8월 15일)
- ^ 브릭스, 윌리엄클라이브의 남아프리카 산술 - 스탠다드 IV(1907)유니버시티 튜토리얼 프레스, 런던 페이지 18