측정의 중국 유닛

Chinese units of measurement
측정의 중국 유닛
Classicchineseinstrumentscale.jpg
중국 번체음계
중국인市制
문자 그대로의 의미시장 시스템

중국 측량 단위(중국어로는 시지(市地))는 한족의 전통적측량 단위이다.중국 숫자는 상(上)부터 10진수(base-10)였지만, 몇몇 중국 측에서는 16진수(base-16)[citation needed]사용합니다.현지 적용은 다양했지만, 중국 왕조는 보통 표준 측정치를 공표하고 그들의 역사에 그들의 전임자의 시스템을 기록했습니다.

현재, 중화인민공화국은 시장 단위를 기준으로 몇 가지 관습 단위를 유지하지만, 예를 들어 정확히 500g공통 진이나 캐티와 같이 미터법의 반올림 값으로 표준화되어 있다.대부분의 미터법 단위의 중국어 이름은 가장 가까운 번체 단위를 기준으로 하며, 혼동이 발생할 경우 "시장"(", sii)이라는 단어를 사용하여 번체 단위를 지정하고, "공통"( g, gong) 또는 "공공"( g, gong)을 미터법 값으로 사용한다.한국마찬가지로 대만은 전통적인 단위가 일본 값으로 표준화되었고 평방 을 기준으로 약 3.306m의2 대만 ping과 같은 미터법으로 변환되었다.홍콩 SAR는 전통적인 단위를 계속 사용하고 있으며, 현재는 미터법 단위와의 로컬 방정식에 따라 법적으로 정의되어 있습니다.예를 들어 홍콩 캐티는 정확히 604.78982g입니다.

비고: 작은 단위를 나타내는 li( or 또는 ))와 fnn())은 길이, 면적, 질량은 동일하나 측정의 종류는 다르다.

역사

한나라의 청동자(기원전 206년~기원전 220년), 자창현 출토, 시안 산시역사박물관

리지에 의하면, 전설의 황제가 최초의 측정 단위를 만들었다고 한다.샤오얼랴콩쯔자유길이 단위는 인간의 몸에서 유래했다고 말한다.'대역사기록'에 따르면, 이러한 인체 단위는 불일치를 일으켰고, 또 다른 전설의 인물인 유대왕은 길이를 통일했다.상나라 무덤에서 십진법자가 출토되었다.

주나라에서 왕은 귀족들에게 국가의 권력을 부여했고 측정 단위는 국가마다 일치하지 않게 되었다.전국시대 이후, 진시황은 중국을 통일했고, 이후 측정 단위를 표준화했다.한나라 시대에도 이러한 측정이 여전히 사용되고 있었고, 체계적으로 한나라에 기록되었다.

달력이 일정해야 했기 때문에 천문 기구는 다음 세기 동안 기의 길이 변화를 거의 보여주지 않는다.명나라에서 십진법이 도입되고 나서야 전통적인 제도가 개정되었다.

공화정 시대

1915년 1월 7일, 북양 정부는 미터법을 표준으로 사용할 뿐만 아니라 청나라의 정의에 따른 중국식 측정법( togated法)[1]을 공포하였다.

1929년 2월 16일, 국민 정부미터법을 공식 표준으로 채택하고 새로운 중국 측량 단위(중국어: ìò; pinyin: siyyungzi; light)를 제한하기 위해 측량법[2] 채택하여 공포하였다.1930년 1월 1일부터 시행된 제11조의 민간 판매 및 무역에 대한 '시장 이용 제도').이러한 새로운 "시장" 단위는 반올림된 메트릭 [3]수치를 기반으로 합니다.

중화인민공화국

1959년 6월 25일, 중화인민공화국 국무원이 정한 대로, 중화인민공화국 정부는 미터법과 함께 시장제를 계속 사용하였으나, 1캐티당 500그램은 C를 면제하는 동안 16캐티(구)의 탤런이 아닌 10캐티(신규)의 탤런으로 분할되었다.오류[4]방지하기 위해 변환에서 힌지 처방 약물을 사용합니다.

1984년 2월 27일, 중화인민공화국 국무원은 1990년 말까지 시장체제를 수용 가능한 상태로 유지하도록 명령하고 그 시점까지 국가법적 조치로의 전환을 명령하였으나, 농지조치는 추가 조사와 [5]연구가 이루어질 때까지 이 의무적인 측정에서 면제될 것이다.

홍콩

1976년 홍콩 미터법국제 단위계([6]SI) 미터법을 위해 점진적으로 시스템을 대체할 수 있도록 했다.도량형 및 도량형 조례에서는 미터법, 황실 [7]및 중국어 단위를 정의하고 있습니다.2012년 현재 이 세 가지 시스템은 모두 무역에 합법적이며 널리 사용되고 있습니다.

마카오

1992년 8월 24일 마카오는 홍콩, 황실미국 관습 단위에서 사용되는 것과 유사한 중국어 측정 단위를 1993년 1월 1일 이후 5년간 허용하고 그에 상응하는 SI 값을 표시하는 조건으로 3년간 허용하도록 명령하는 법률 제14/92/M호를 발표했다.이후 중국, 제국 및 미국 단위는 [8]SI의 보조 단위로서 허용될 것이다.

고대 중국의 단위

길이

도금된 청동자 - 1기 = 231mm.서한(西漢) (기원전 206년 ~ 서기 8년)한중시

전통적인 길이의 단위로는 기(), (), 리()가 있다.이들 유닛의 정확한 길이와 유닛 간의 비율은 시간이 지남에 따라 변화하고 있습니다. 1 bu는 5 또는 6 ki로 구성되며, 1 li는 300 또는 360 bu로 구성됩니다.

길이(미터[9])
다이너스티
= 5기 = 6기 = 300 bu = 360 bu
0.1675 1.0050 301.50
0.1690 1.0140 304.20
저우 0.1990 1.1940 358.20
동주 0.2200 1.3200 396.00
0.2270 1.3620 408.60
0.2310 1.3860 415.80
친(親) 0.2310 1.3860 415.80[10][11]
0.2310 1.3860 415.80[12] 415.80[10][11]
600 CE 0.2550 1.5300 459.00
0.2465 1.2325 369.75 443.70
0.2955 1.4775 443.25 531.90
노래 0.2700 1.3500 405.00 486.00
북송 0.3080 1.5400 462.00 554.40
0.3008–0.3190 1.5040–1.5950 451.20–478.50 541.44–574.20
0.3080–0.3352 1.5400–1.6760 462.00–503.89 554.40–603.46

현대 중국어 단위

표에 제시된 모든 "측정값"은 근사 기호 '~'에 의해 달리 지정되지 않는 한 정확합니다.

일부 단위는 중국어 분류기 목록 측정 단위에도 나열됩니다.

1915년 중국 측량법

길이

1915년에 공포된 중국어 길이 단위

1915년 발표된[1] 중국어 길이 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
하오 1인치 32 µm 0.00126 인치
((T) 또는 ((S) 11000 0.32mm 0.0126인치
1100 3.2 mm 0.10인치
인식하다 1/10 32 mm 1.26인치 차이니즈 인치
1 0.32m 12.6 인치 중국발
밧테루 5 1.6 m 5.2피트 차이니즈
10 3.2 m 3.50년 중국 마당
younn 100 32미터 35.0년
동작하다 1800 576 m 630년 중국 마일, 리는 위의 작은 리가 아닙니다.
다른 성격과 톤을 가지고 있다

1930년부터 시행된 중국어 길이 단위

중국어 줄자
1930년부터[3] 시행된 중국어 길이 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
하오 110 000 33+1µ3 µm 0.00131 인치 중국산 밀
((T) 또는 ((S) 11000 13 mm 0.0131 인치 한경
市分 1100 3+13 mm 0.1312 인치 중국어 라인
인식하다 市寸 1/10 3+13cm 1.312 인치 차이니즈 인치
市尺 1 33+13cm 13.12 인치 중국발
市丈 10 3+13 m 3.645년 중국 마당
younn 100 33+13 m 36.45년 중국 체인
동작하다 市里 1500 500미터 546.8년 중국 마일, 리는 위의 작은 리가 아닙니다.
다른 성격과 톤을 가지고 있다

미터법 길이 단위

중국어로 미터기(meter)는 "m"입니다. 이는 중국 표준 SI 접두사("kilo-", "centi-" 등)를 사용할 수 있습니다.A kilometer, however, may also be called 公里 gōnglǐ, i.e. a metric .

엔지니어링 분야에서는 기존의 단위를 미터법으로 올림합니다.예를 들어 0.01mm를 나타내기 위해 중국어 ((T) 또는 ((S) s'를 사용한다.

엔지니어링 중국어 길이 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
1,000,000 1 µm 인정자명 : author
인식하다 ((T) 또는 ((S) 1100000 10 µm 인정자명 : author
하오 1인치 100 µm 허가명 : (T) 또는 (S)
((T) 또는 ((S) 11000 1mm 인정자명 : author
公分 1100 10 mm 허가명 : (T) 또는 (S)
인식하다 公寸 1/10 100 mm 인정자명 : author
公尺 1 1미터 인정자명 : author
동작하다 公里 1000 1000m 리는 위의 작은 리가 아닙니다.
다른 성격과 톤을 가지고 있다

홍콩 및 마카오 길이 단위

홍콩[7] 및 마카오의[8] 중국어 길이 단위 표
영어 주핑 성격 포르투갈어 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
선풍기 팬 1 콘도림 1100 3.71475mm 0.1463인치
쓰나미 cyun3 폰토 1/10 37.1475mm 1.463 인치 홍콩 및 마카오 인치
체크 cek3 코바도 1 371.475mm 1.219 피트 홍콩과 마카오의 다리

이는 '모든 국가의 측정, 가중치 화폐'에 단순히 '중국'으로 기재된 조치에 해당한다.

지역

1915년에 공포된 중국어 지역 단위

1915년[1] 공포된 중국의 지역 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
하오 11000 0.6144 m2 0.7348 평방 야드
((T) 또는 ((S) 1100 6.150m2 7.348 평방 야드
1/10 61.44 m2 73.48 평방 야드
동작하다 ((T) 또는 ((S) 1 614.4 m2 734.82 평방 야드 중국 에이커, 즉 60평방 장
문제 ((T) 또는 ((S) 100 6. 104 ha 15.18에이커 중국 가죽
1915년부터[1] 시행된 중국의 정사각형 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
팡캉 方寸 1100 10.24 cm2 1.587 평방 인치 스퀘어 커닝
팡쯔 方尺 1 0.1402 m 1.102 평방 피트 정사각형 키
방상 方丈 100 10.24m2 110.2 평방 피트 정사각형 장

1930년부터 시행된 중국의 지역 단위

1930년부터[3] 시행된 중국의 면적 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
하오 11000 23 m2 7.18 평방 피트
((T) 또는 ((S) 1100 6+23 m2 7.973 평방 야드
市分 1/10 66+23 m2 79.73 평방 야드
동작하다 ((T) 또는 ((S) 1 666+2µ32 m 797.3 평방 야드
0.1647에이커
중국 에이커, 60평방 장
1/15헥타르
문제 ((T) 또는 ((S) 100 6+23 ha 16.47에이커 중국 가죽
1930년부터[3] 시행된 중국의 정사각형 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
팡캉 方寸 1100 11 + 1 인치9 cm2 1.722 평방 인치 스퀘어 커닝
팡쯔 方尺 1 19 m2 172.2 평방 인치
1.15 평방 피트
정사각형 키
방상 方丈 100 11+19 m2 119.6 평방 피트
13.29 평방 야드
정사각형 장

미터법 및 기타 면적 단위

미터법 및 기타 표준 길이 단위는 접두사 píííííííí를 추가하여 제곱할 수 있다.For example, a square kilometer is 平方公里 píngfāng gōnglǐ.

마카오 지역 단위

마카오의[8] 중화권 단위 표
주핑 성격 포르투갈어 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
cek3 코바도 1인치 0.1269 m2 1.366 평방 피트
파우치3 1240 3.1725m2 34.15 평방 피트
3.794 평방 야드
줌6 브라사 1/60 12.69 m2 136.6 평방 피트
15.18 평방 야드
팬 1 콘도림 1/10 76.14 m2 91.06 평방 야드
마우5 ((T) 또는 ((S) 마즈 1 761.4 m2 910.6 평방 야드

용량

이 단위는 곡물 곡물을 측정하는 데 사용됩니다.제국 시대에는 이러한 신체적인 기준이 자량이었다.

1915년에 공포된 중국어 부피 단위

1915년부터[1] 시행된 중국의 부피 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 미국 가치 임페리얼 밸류 메모들
샤오 1100 10.354688 mL 0.3501 floz 0.3644 floz
1/10 103.54688 mL 3.51 floz 3.644 floz
하지 않다 1 1.0354688 L 2.188ppt 1.822 pt
dǒu 10 10.354688 L 2.735 gal 2.278 gal
50 51.77344 L 13.68 갤런 11.39 gal
다인 100 103.54688 L 27.35 gal 22.78 gal

1930년 발효된 중국어 볼륨 단위

1930년부터[3] 시행된 중국의 부피 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 미국 가치 임페리얼 밸류 메모들
쿠오 11000 1 mL 0.0338 floz 0.0352 floz 밀리리터
샤오 1100 10 mL 0.3381 floz 0.3520 floz 센티리터
1/10 100 mL 3.381 floz 3.15 floz 데시리터
하지 않다 市升 1 1 L 2. 104 pt 1.760 pt 리터
dǒu 市斗 10 10 L 21.13 pt
2.64 gal
17.60 pt
2.20 gal
10진수
다인 市石 100 100 L 26.41 gal 22.0 gal 헥토리터

미터법 볼륨 단위

부피의 경우, 시장과 미터법은 표에 표시된 것처럼 1리터와 동일하다.중국어 표준 SI 접두사("milli-", "centi-" 등)를 이 단어에 추가할 수 있다.

부피 단위는 1입방미터에 대한 【【【【리팡 m】와 같이, 접두사【【리팡】(【입방체】)】를 사용하는 임의의 표준 길이의 단위로부터 얻을 수도 있다.

마카오 볼륨 단위

마카오의 중국어[8] 볼륨 단위 표
주핑 성격 포르투갈어 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
cyut3 1 1.031 L
gam1 dak6 甘特 10 10.31 L
sek6 100 103.1 L

덩어리

이러한 단위는 물체의 질량을 측정하는 데 사용됩니다.그들은 또한 금이나 은과 같은 화폐성 물체를 측정하는 것으로 유명하다.

1915년에 발표된 중국의 대중 단위

1915년 발표된[1] 중국의 질량 단위 표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
하오 1인치 3.7301mg 0.0001316온스
11000 37.150mg 0.001316온스 현금.
1100 373.01mg 0.01316온스 캔들린
키안 1/10 3.7301g 0.1316온스 메이스 또는 중국 드라마
동작하고 있다 1 37.199g 1.316온스 타엘 또는 차이나 온스
동작하지 않다 16 596.816 g 1.316파운드 캐티 또는 중국 파운드

1930년 이후 중화민국의 대중 단위

1930년 이후[3] 중화민국의 질량 단위표
핀인 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
인식하다 1,000,000 312.5 µg 0.00001102 온스
하오 1,000,000 3.125mg 0.0001102 온스
市釐 116000 31.25mg 0.001102 온스 현금.
市分 1인치 312.5mg 0.01102 온스 캔들린
키안 市錢 1×160 3.125g 0.1102온스 메이스 또는 중국 드라마
동작하고 있다 市兩 1/16 31.25g 1.102온스 타엘 또는 차이나 온스
동작하지 않다 市斤 1 500g 1.10파운드 캐티 또는 중국 파운드
다인 100 50 kg 110.2파운드 피쿨 또는 중국식 백중

1959년 이후 중화인민공화국의 대중 단위

1959년 이후[4] 중화인민공화국의 질량 단위 목록
핀인 캐릭터[14] 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
市厘 1인치 50밀리그램 0.001764온스 현금.
市分 11000 500밀리그램 0.01764온스 캔들린
키안 市錢 1100 5 g 0.1764온스 메이스 또는 중국 드라마
동작하고 있다 市兩 1/10 50g 1.764온스 타엘 또는 차이나 온스
동작하지 않다 市斤 1 500g 1.10파운드 캐티 또는 중국 파운드
이전 16량 = 1진
다인 市擔 100 50 kg 110.2파운드 피쿨 또는 중국식 백중

미터법 질량 단위

그램을 뜻하는 중국어는 입니다.이것은 중국 표준 SI 접두사(밀리-, 데카- 등)를 사용할 수 있습니다.그러나 킬로그램은 일반적으로 gōō ōōō, 즉 미터법 jnn으로 불린다.

홍콩과 마카오의 질량 단위

홍콩과[7][8] 마카오의 중국 질량 단위 표
영어 주핑 성격 포르투갈어 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
현금. 레이4 리즈 116000 37.79931mg 0.02133dr 홍콩에서는 정의되어 있지 않습니다.Macanese 정의는 caty를 분할할 때 올바르지 않을 수 있습니다.
칸다린(팬) 팬 1 콘도림 1인치 377.996375mg 0.2133 dr 377.9931mg의 Macanese 정의는 catty를 분할할 때 정확하지 않을 수 있습니다.
메이스(tsin) cin4 마즈 1×160 3.779936375g 2.133 DR 3.779931 g의 Macanese 정의는 caty를 분할할 때 정확하지 않을 수 있습니다.
Tael(리엔) 행 2 테이루 1/16 37.79936375g 1.3333 온스 37.79931 g의 Macanese 정의는 caty를 분할할 때 정확하지 않을 수 있습니다.
caty (칸) gan1 케이터 1 604.78982 g 1.333파운드 홍콩과 마카오는 그 정의를 공유한다.
picul(표준) daam3 피코 100 60.478982 kg 133.3333파운드 홍콩과 마카오는 그 정의를 공유한다.

홍콩 트로이 부대

이것들은 금이나 은과 같은 귀금속을 거래하는 데 사용된다.

질량표(홍콩 트로이) 단위[7]
영어 성격 상대값 메트릭 값 임페리얼 밸류 메모들
캔더린 트로이 金衡分 1100 374.29mg 0.096 drt
메이스 트로이 金衡錢 1/10 3.7429 g 0.96 drt
타엘 트로이 金衡兩 1 37.429 g 1.2온스

시간을

시간 단위 표
핀인 성격 상대값 서양의 가치 메모들
종래의 가치 현대적 가치 종래의 가치 현대적 가치
mi4 144 밀리초 1초
100밀리초 60밀리초 14.4초 1분
1 단조 케 = 10 fµn 15펜스 2분 24초 15분 è는 양나라 때 1,96일, 1108108일 또는 1120120일정의되어 청나라196일세워졌다.
1 메이저 케 = 60 fµn 14분 24초
인식하다 § (T)
§ (S)
100 FΩ 60 FΩ 24분 1시간
[15] § (T)
§ (S)
8+13 4킬로 2시간 1시간 시오시(小í, lit. minor shi)는 현재 모호함을 피하기 위해 "시간"을 표현하는 데 사용되는 단위이다
(Pre-Qin) 10 kè 2시간 24분
시첸 (T)
(S)
8+13 - 2시간 -
(Pre-Qin) 10 kè 2시간 24분
시노시 (T)
(S)
- 60 FΩ - 1시간
ri/tian 日/天 12시첸 24시 24시간 하루

역사학

수백 개의 비공식 측정이 사용되다 보니 참고 문헌이 상당히 방대하다.1937년 오청루의 중국 측량사[16] 판본은 1980년대까지는 일반적인 기준이었지만 대부분 남아 있는 문학적 설명에 의존하고 있다.새로운 연구는 고고학적 [17]발견에 더 중점을 두고 있다.추광밍과 장옌밍의 2005년 2개 국어 '고대 중국 측량과 무게의 간결한 역사'는 이러한 [18]발견을 요약한다.비교적 최근의 포괄적인 참고문헌은 2012년에 Cao & al.[19]에 의해 작성되었습니다.더 짧은 목록은 Wilkinson의 2000년 [17]중국사참조하십시오.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b c d e f "權度法 [Quándù Fǎ]", 政府公報 [Zhèngfǔ Gōngbào, Government Gazette], vol. No. 957, Beijing: Office of the President, 7 January 1915, pp. 85–94[permanent dead link]. (중국어)
  2. ^ "The Weights and Measures Act: Legislative History". Ministry of Justice (Republic of China).
  3. ^ a b c d e f "The Weights and Measures Act (1929)". Legislative Yuan. Archived from the original on 2014-04-25.
  4. ^ a b (중국어) 1959년 중화인민공화국 국무원 관보 제180호, 311~312쪽
  5. ^ 2015-04-09년 웨이백 머신에 보관된 국가획일적 법적 조치 사용에 관한 국무원령
  6. ^ 졸업앨범 HK"연감"미터법2007년 4월 26일에 취득.
  7. ^ a b c d Cap.68 도량형 및 측정 조례
  8. ^ a b c d e 법률 제14/92/M호 (중국어) /14/92/M (; (포르투갈어) Lei n.o 14/92/M
  9. ^ 신즈, 1996
  10. ^ a b 더브(1938), 페이지 276-280;(1955), 페이지 160, 7.
  11. ^ a b 헐스웨(1961), 페이지 206–207.
  12. ^ 힐(2015), "측정에 대하여", 페이지 xxii-xiv.
  13. ^ W. S. B. Woolhouse (1859), The Measures, Weights, & Moneys of All Nations (And an Analysis of the Christian, Hebrew, and Mahometan Calendars)
  14. ^ 1959년 중화인민공화국 국무원 관보 제180호, 316쪽
  15. ^ 나첨 더쇼위츠, 에드워드 M 라인골드, "Calendal calculations", 207페이지
  16. ^ 1957년 제2기吳承洛 (1937), 《中國度量衡史》 [Zhōngguó Dùliànghéng Shǐ], 1993년 제3기(중국어)
  17. ^ a b 를 클릭합니다Wilkinson, Endymion (2000), Chinese History: A Manual (2nd ed.), Cambridge: Harvard University Asia Center, pp. 244–245, ISBN 978-0-674-00249-4.
  18. ^ 丘光明 (2005), 张延明 (ed.), 《中国古代计量史图鉴》 [Zhōngguó Gǔdài Jìliàng Shǐ Tújiàn], Hefei: Hefei University Press, ISBN 7-81093-284-5. (중국어) & (영어)
  19. ^ 를 클릭합니다Cao Jin; et al. (2012), Chinese, Japanese and Western Research in Chinese Historical Metrology: A Classified Bibliography (1925-2012), Tübingen: Institute for Chinese and Korean Studies at the University of Tübingen.

원천

  • , 존 E. (2015) 제이드 문을 통해 - 중국 로마로 가는 실크로드의 연구 CE. Vol.I. 존 E.사우스 캐롤라이나 찰스턴의 CreateSpace입니다ISBN 978-1-5006-9670-2.
  • Homer H. Dubs(1938):반구 선생의 한나라사.제1권번역자 및 에디터:호머 H. 둡스볼티모어.웨벌리 프레스 주식회사
  • Homer H. Dubs(1955) :반구 선생의 한나라사.제3권번역자 및 에디터:호머 H. 둡스이타카, 뉴욕구어 서비스 주식회사
  • Hulthwé, (1961년."한척"A. F. P. Hulthwé, T'ung Pao Archives, Vol. XLIX, Livre 3, 페이지 206–207.
  • 중국어 측정 변환기 - 온라인 중국어/미터/황실 변환기
  • 중국어/측정/황실 측정 변환기
  • Schinz, Alfred (1996). The magic square: cities in ancient China. Edition Axel Menges. p. 428. ISBN 3-930698-02-1.