성서와 탈무드의 측정 단위

Biblical and Talmudic units of measurement

성경과 탈무드의 측정 단위는 주로 고대 이스라엘 사람들에 의해 사용되었고 히브리 성경뿐만 아니라 미쉬나와 탈무드와 같은 후기 랍비 문헌에도 자주 나타난다.이러한 측정 단위는 유대인의 현대 생활을 규제하는 기능에 계속 사용되고 있습니다.이러한 측정 시스템(직선 거리, 중량 또는 용량에 관계없이)에 포함되는 일부 단위의 특수성은 히브리어 명칭의 중단과 현대 용법에서의 다른 명칭으로의 대체로 인해 일부 경우에 논쟁을 일으켰다.

참고: 이 시스템의 열거된 측정치는 현대 측정 시스템과의 변환 측면에서 가장 낮은 허용치부터 가장 높은 허용치까지 다양하다.

현대 단위 변환

각 단위와 다른 단위 간의 관계에 대한 문서는 풍부하지만, 유대교 내부와 학계 모두에서 시스템의 측정과 다른 측정 시스템의 측정 사이의 정확한 관계에 대해 많은 논란이 있다.에츠바가 일곱 개의 보리알을 나란히 낳았거나 통나무가 여섯 개의 중간 크기의 달걀과 같다는 것과 같은 고전적인 정의도 논쟁의 여지가 있다.그럼에도 불구하고, 전체 측정 체계는 바빌로니아고대 이집트 시스템과 매우 유사하며, 현재 이 [1]둘의 조합에서 유래한 것으로 알려져 있다.학자들은 일반적으로 더 잘 알려진 바빌로니아 단위와 동시대 [1]단위와의 관계를 바탕으로 절대 크기를 추론한다.

길이와 거리

원래의 길이 측정은 분명히 인체(손가락, 손, 팔, 스판, 발 및 속도)에서 파생되었지만, 이러한 측정치는 개인마다 다르기 때문에 일반 사용을 위한 특정 표준으로 축소된다.그 이스라엘 자손 시스템 이에 따라 또는 손가락 넓이 숫자(히브리어:אצבע, etzba, 복수 etzba'ot)[2]이 분분해 사용되는 손바닥이나 손의 폭(히브리어:טפח, tefakh, 복수 tefakhim/tefakhim), 추가된 4fingerbreadths,[2][3]은 뜬구름(히브리어:זרת, zeret)[2]은 "ㄱ"자 집이나 큐빅이었습니다(히브리어:אמה, Amah, 복수 Amot)[2][4]은 1마일(히브리어:מיל, 우유,.복수 milim 하나랑그리고 파르사(Hebrew: רה paras paras, parasa).후자는 히브리어로 차용어이고, 차용어인 라틴 밀레와 이란 파라상각각 여행거리 단위로 지형과 보폭에 따라 다르며, 파라상의 경우 이동속도에 따라 다르다.

이스라엘인의 측정은 다음과 같이 관련되었다.

  • 손바닥 1장 [핸드브레드](테파치) = 4자리 (에츠바오트)[2][3]
  • 1 스판(제레트) = 손바닥 3개(테파힘)[2]
  • 1 ell [handbreadit] (amah) = 2 스팬(zeret) 또는 6 손바닥(handbreadth)[2][4]
  • 100 mill (mil) = 2000 els [160] (amot)[5]
  • 파라상 1개 = 400밀리 (밀린)

엘의 불일치

성경의 엘은 큐빗과 밀접하게 관련되어 있지만, 두 가지 다른 요인이 성경에 제시되어 있습니다; 이즈키엘의 측정치는 엘이 1 큐빗 + 1 손바닥 (테파)[6][7]과 같은 반면, 성경의 다른 곳에서는 엘이 정확히 1 큐빗과 동일하다는 것을 암시합니다.이것이 그가 미래의 예루살렘 사원을 통해 그의 가이드 영상으로 측정을 주었다 에제키엘의 "ㄱ"자 집은 하나가 지나 설명 눈부시의 책에 의해 제시된 있는 것처럼 보이는 표준"ㄱ"자 집보다 더 큰;Chronicler은 솔로몬의 사원"첫번째 조치에 이어자이"[8] ove을 제안하는 따라서 지어진 글을 쓴다.r원래의 엘이 작은 [1]엘로 대체되는 시간이 흘렀습니다.이집트인들은 또한 두 개의 다른 엘을 사용했는데, 그 중 하나는 왕실의 엘이 일반 [1]엘보다 여섯 번째로 컸다; 왕실의 측정은 이집트에서 사용된 두 가지 중 가장 빨랐고, 3왕조와 4왕조의 피라미드는 그 [9]정수 배수로 측정되는 것으로 보인다.

작은 이집트 엘은 17.72인치(45cm)였지만, 구데아 왕의 조각상 중 하나에 돌로 주조된 바빌로니아 엘은 49.5cm(19.49인치)였고, 큰 이집트 엘은 52.5cm에서 52.8cm(20.67에서 20.79인치)[1] 사이였다.사무엘의 책은 신전페니키아 건축가가 있는 것으로 묘사하고 있으며 페니키아에서는 선박의 [1]일부 크기를 측정하는데 사용된 바빌로니아 엘이었다.따라서 학자들은 성경의 표준 타원형이 49.5cm인지 52.5cm인지는 확실치 않지만,[1] 이 두 숫자 중 하나라는 것은 상당히 확신하고 있다.성서 엘의 크기에 대한 이러한 수치로부터, 기본 단위인 손가락 빵(Etzba)은 2.1 또는 2.2cm(0.83 또는 0.87인치), Rav Avraham Chaim Naeh는 2cm(0.79인치), Talmudic Chazon은 2cm(38)로 계산될 수 있다.따라서 마일(Mil)은 약 963m 또는 1146m(3160 또는 3760ft)로, 대략 1마일의 6-7/10마일이며, 현재의 법령 또는 육지 마일인 5280ft 또는 1760yd(약 1.6km)보다 상당히 짧습니다.

에츠바(손가락)의 정확한 폭은 할라키아 당국 사이에서 논란의 대상이 되어 왔다.가장 잘 알려진 것은 Rav Chayim No'eh와 Chazon Ish입니다.

이름(복수) 히브리어 이름(복수) 번역. 영어 등가물 SI 당량 메모들
에츠바(Etzba'ot) ( ( ( ( ( 엄지손가락으로 움직이다 0.79 ~ 0.94[10] 인치 2.0~2.4cm 후자의 값은 Chazon Ish의 값입니다.다른 모든 단위는 etzba의 배수이기 때문에 그에 따라 달라집니다.
테파흐 (테파힘) ( ( ( ( ( 손으로 닦다 3.16 ~ 3.76[10] 인치 8.02~9.55cm[10]
멜로헤세이ṭ מלוא הסיט 엄지손가락과 검지손가락 사이의 거리(작은 스팬)[11] --- ---
제레트 (Zarot) ( ( ( ( ( 기간 9.48~11.28[10] 인치 24.08~28.65cm[10]
아마(Amot) ( ( ( ( ( 큐빗 18.96~22.56[10] 인치 48.16~57.30cm[10]
라이즈 경기장 421.3~501.3피트 128.4~128.8 m 라이즈는 215, 즉 약 0.13 밀.Rashi(Baba Kama 79b, s.v. is 79םר),),),),),),),),),),), r)에 따르면 30리스는 400mill에 상당한다.MaimonidesMishnahyoma 6:4에 대한 그의 논평에서 동의하며, 여기서 90리스1200만 리스로 둔다.
(밀린) 마일 0.598~0.712 mi(Talmud 의견이 로마 마일을 참조하는 경우: 0.919[12][13] mi) 0.963~1.146km(탈무드의 의견이 로마마일을 참조하는 경우: 1.481km[12]) 걷는 시간은 18~[14]24분입니다.
파라사(parsa'ot) 파라상 2.41 ~ 2.85 mi 3.87~4.58km 보통 사람이 하루에 걷는 거리는 10파사오트이다.파라사를 걷는 시간은 72~[14]96분입니다.

Rabbi Chaim P도 참조하십시오.베니쉬의 "Midos V'Shiurei Torah"에서는 람밤을 이해하는 데 다른 관점을 제시하며, 따라서 람밤에 따르면 에츠바는 1.90~1.92cm의 0.748~0.756인치임을 시사한다.는 다른 측정치에 영향을 미칩니다. 테파 2.99–3.02인치(7.59–7.67cm), 제렛 8.98–9.07인치(22.81–23.03cm), 아마 17.95–18.14인치(45.59–46.08cm)입니다.

일부 초기 당국에[citation needed] 따르면 제렛은 3테파힘이 아닌 2테파힘이다.

탈무드 첨가물

다소 간단한 거리 체계에, 탈무드는 몇 개의 단위를 더한다: 더블 팜(Hebrew: ס has has has has, hassit), 속도(Hebrew: pes pes pes, pesiah), 코드(Hebrew: ח he, hebel), 경기장(Hebrew: ר),),, reshibrew: ),)דרך יום, derekh yom), and an undetermined quantity named the garmida (Hebrew: גרמידא). 경기장은 페르시아에서 온 것으로 보이는 반면, 이중 야자는 그리스[1]디카에서 유래한 것으로 보인다.이러한 추가 장치 중 4개와 이전 시스템 간의 관계는 다음과 같습니다.

  • 더블 팜(해싯) 1개 = 팜(테파) 2개
  • 1 페이스(페시아) = 1 엘(아마)
  • 1경기장(리스) = 1600야자(2415마일)(테파).[15]다른 사람들은 경기장 1개가 470~500 [16]큐빗에 해당한다고 말한다.
  • 1일 여정(16일) = 파라상(10일)

다른 두 개의 추가 단위는 더 모호합니다.가르미다는 반복적으로 언급되지만 그 크기는 명시되지 않았다. 때로는 [17]영역이나 [18]부피로 취급되기도 한다.코드에는 두 가지 정의가 있습니다. Mishnah에서는 50엘이지만 [19]Gemara에서는 4엘밖에 [20]되지 않습니다.

지역

면적을 측정하는 이스라엘 사람들의 시스템은 꽤 비공식적이었다; 성경 본문은 단지 씨앗의 특정 부피 측정으로 얼마나 많은 땅을 파종할 수 있는지를 묘사함으로써 면적을 측정했을 뿐이다. 예를 들어,[21]씨아로 파종할 수 있는 땅의 양이다.The closest thing to a formal area unit was the yoke (Hebrew: צמד tsemed)[22] (sometimes translated as acre), which referred to the amount of land that a pair of yoked oxen could plough in a single day; in Mesopotamia the standard estimate for this was 6,480 square cubits, which is roughly equal to a third of an acre.[9]

"Searah" (헤브루: עהה - () - (pl. searot) 머리, 네모난 게리스 136

아다샤(Hebrew: דשהה -) - (pl. adashot) 렌즈콩, 게리스 1/9

'게리스'(게리신) - (플.게리신) 껍질이 벗겨진 파바빈으로 직경 약 2cm(0.8인치)의 원

'아마알아마'(Hebrew: ממעעע " " " ") - (pl. amot) 평방 큐빗 0.232 ~ 0.328 m2 (2.50 ~ 3.532 피트)

"Beit rova"(헤브루: יתררvavavavavavavavava) - (pl. batei rova) 공간은 10.5 큐빗x10.5 큐빗으로 1/4 카브의 뿌리기 위한 것입니다.면적은 24~34.5m2(258~372ft2)로 다양합니다.

"Beit seah"(헤브루: ייסahahahah) - (pl. batei seah) 576~829.5m2(689-992yd2)의 씨를 뿌리기 위한 공간

"Beit kor"(헤브루: ביכ)))))) - (pl. batei kor) 종자 1코르 또는 부피 30씨아를 파종하기 위한 공간. 필요한 면적은 1.73~2.48ha(4.27~6.15에이커), 면적은 [23]약 23,000m이다2.

용량

이스라엘 분말/액체 부피 측정 시스템은 바빌로니아 시스템과 정확히 일치합니다.바빌로니아는 기본단위 1, 10, 20, 40, 80, 160의 배수단위가 있는 이집트 체계와 달리 6, 10의 배수단위로 1, 12, 24, 60, 72(60+12), 120, [1]720을 기본으로 한다.기본 단위는 마리의 60분의 1로 정의되는 미나로, 그 자체는 가벼운 왕실 재능과 같은 무게의 물의 양이었다. 마리는 약 30.3리터,[1] 따라서 미나는 약 0.505리터이다.이스라엘인 시스템에서는 바빌로니아 미나 대신 log라는 용어가 사용되지만, 그 이외의 측정치는 동일합니다.[1]

둘 다 통나무를 기본 단위로 사용하지만 이스라엘 사람들은 체적 측정 체계를 건조 상태와 액체 상태로 구분했다.

건식 치수

건식 측정 또는 단순히 [24]무게보다 용량을 측정하는 경우, 가장 작은 단위는 베이트자(계란), 그 다음 로그(ג),),[25] 그 다음 세아( ( (),[26][27] 그 다음 에바(ah (), 그 다음 레텍(ל),), 마지막으로 ( ( ()이다.레텍마소레틱 텍스트에서 단 한 번만 언급되며, Septuagint는 와인 가죽을 뜻하는 그리스어 nebeloinou로 번역됩니다.이러한 측정에는 다음과 같은 관계가 있습니다.

  • 달걀 1개 = 통나무[28] 4분의 1(와인 한 잔에도 사용)
  • 달걀 6개(베이트자) = 통나무 1개[28]
  • 로그 4개(계란 24개) = 1kab[28]
  • 6갑(계란) = 1세아[28]
  • 3 세아 (432개의 달걀) = 1 에바[28]
  • 5 epah = 1 lethek
  • 2 레텍 = 1 kor

kezayit은 서로 다른 선원에 의해 beitza 12 또는 beitza 13과 동일하거나 부피의 다른 단위와 직접 관련이 없는 것으로 간주됩니다.

토라에바[29]10분의 1과 같다고 말하는 오머는 43.2개의 달걀 용량, 즉 세 [30][full citation needed]의 세아 중 10분의 1로 알려져 있다.건조한 무게에서, 오머의 무게는 1.560 kg에서 1.770 kg 사이로,[31] 반죽에서 분리하는 데 필요한 밀가루의 양입니다.토라에서, 세아[1]카브가 아닌 오메르를 지칭하는 것은 프리스틀리 법전이다; 문헌 학자들은 프리스틀리 법전을 이집트와 아시리아가 이스라엘[32]훨씬 더 직접적인 영향을 미쳤던 시대로 거슬러 올라가는 토라의 후기 출처 중 하나로 본다.

에제키엘 45장 11절에 따르면 에이파목욕은 모두 호머당 10분의 1이었다.보트는 "호머"라는 단어는 히브리어로 "엉덩이"[33]라는 뜻에서 유래했다. "그것은 한 마리의 엉덩이다."

액량

액체 측정의 주요 단위는 다음과 같은 Log, Hin, Bath였습니다.

  • 1 로그 = 4 Revi'ith ('분기 [로그])
  • 1 힌 = 12 로그[34]
  • 1욕 = 6힌[35]

따라서 Bath는 72Logs에 해당하는 액체로, 72Logs해당합니다.특별한 이름 없이 [36]나타나는 오머에 해당하는 액체는 오머 자체만큼 어색하고 이즈키엘과 프리스틀리 법전에 의해서만 언급된다.학자는 오머가 [1]십진화의 결과로 생겨난 것과 같은 설명을 그것에 귀속시킨다.오메르는 출애굽기 16장 36절에 나오는 에바 중 10분의 1로 언급되는데, 이는 프리스틀리 법전이다.

허버트 G에 따르면.두 권의 고전 성경 관련 참고서 편집장인 메이는 이 목욕탕이 '목욕탕'과 '왕실의 목욕탕'[37]으로 표시된 항아리 유골을 연구한 결과 고고학적으로 약 22리터(5.75 US gal)였던 것으로 밝혀졌을지도 모른다.이를 바탕으로 Revi'ith는 76ml를 측정할 수 있습니다.또는 2.7 유체 온즈.

탈무드 첨가물

탈무드 시대에는 더 많은 용량 측정이 사용되었는데, 특히 페르시아와 그리스는 탈무드가 만들어질 때까지 유대를 지배하고 있었다.이것들 중 많은 것에 대한 정의는 논쟁의 여지가 있다.Those that were certain (disputed) fractions of the Kab include, in increasing order of size, ukla (עוכלא), tuman (תומן), and kapiza (קפיזא).크기가 큰 것은 모디우스([38]מו), 게리와(i),),), 가랍( (ג)이 있었다.크기 불명의 것은 아르다바, 쿠나, 큐메츠로, 후자는 한 줌에 상당하는 것으로 알려져 있다.액체에도 몇 가지 건식 측정이 사용되었습니다(예: se'eh).코르토프(Kortov)는 아주 적은 [1]: p. 490 양(통나무의 1/64)으로 사용되었습니다.

질량과 돈

아브라함마흐펠라에 있는 공동묘지의 땅을 사기 위해 은 400세켈(약 4.4kg, 즉 141 트로이 오즈)을 무게가 나간다(1728년 삽화, 창세기 23에 근거함)

이스라엘 사람들이 따랐던 바빌로니아 체계는 다음과 같이 서로 관련된 재주, 미나, 세켈, 기루의 단위로 무게를 쟀다.

  • 1쉐켈 = 24기루
  • 1 mina = 60 shekels (나중에 100 zuz)
  • 1탤런트 = 60미나

이스라엘인 체계에서, 세켈에 대한 기루의 비율은 바뀌었고, 에 재능, 미나, 그리고 기루는 각각 키카르(Kikkar), 리트라(Litra), 게라(Gerah)라는 이름으로 통했다. 리트라는 파운드를 [9][39]뜻하는 라틴 천칭의 그리스어 형태이다.이스라엘인 체제는 다음과 같다.

그러나 사용 중인 탤런트/키카 버전은 로열 버전과 일반 버전이 달랐다.또한, 이러한 각각의 형태는 무겁고 가벼운 형태였고, 무거운 형태는 가벼운 형태의 정확히 두 배였다; 가벼운 왕실 재능은 종종 오리의 형태로 표현되었고, 무거운 왕실 재능은 종종 사자의 형태로 표현되었다.왕실의 무거운 재주를 위한 미나는 1.01킬로그램(2.23파운드)인 반면, 일반 재주를 위한 미나는 984그램(2.17파운드)에 불과했다. 따라서 일반 무거운 재주는 약 15.87그램(0.56온스)[1]이 될 것이다.요세푸스에 따르면, 시리아와 [40]유대에서는 무거운 공통 재능과 그것의 미나, 세켈이 일반적인 체중 측정 단위였다; 요세푸스는 또한 베카라는 추가 단위를 언급했는데, 그것은 정확히 반 세켈이었다.

점차적으로, 아마도 이집트의 영향 아래, 시스템은 개혁되었고, 그래서 미나는 60 세켈이 아닌 50 세켈의 가치가 있었다. 이를 달성하기 위해, 세켈은 같은 무게를 유지한 반면, 표준 미나의 무게는 감소하였다.모세는 표준 주화를 은 1쉐켈로 만들 것을 명령했다. 따라서 각 세켈 주화는 순은 약 15.86그램(0.51 트로이 온스)을 구성하게 된다.유대에서는 성서 세켈의 가치가 처음에는 약 3센티 데나리였지만, 시간이 흐르면서 측정치가 커져 정확히 4데나리의 [1]가치가 있게 되었다.

  • '프루타'(pl. prutot) - 구리 동전(Hebrew פututut prutah) - 22mg (0.34 트로이 알갱이)
  • '이사림'(pl. Issarim) - 로마 구리 동전(As) - 177mg (2.732 트로이 곡물)
  • '펀디온'(pl. pundionim) - 로마 구리 동전(듀폰디우스) - 349mg (5.4 트로이 곡물)
  • "마아" (pl. ma'ot = "돈") - 은화, (Hebrew gerah) - 699mg (10.8 트로이 곡물)
히브리어로 게라라고 한다. (20게라는 셰켈, 엑소더스이다.); (작은 곡식, 그램도 그것에서 유래한다.)
  • '다이나' (플)디나림) - 로마의 은화(데나리우스(denarius, pl. denarii), (Hebrew Zuz, pl. zuzim) - 4.26g (0.137 ozt)
히브리어로 은색 디나르는 금색 디나르와 혼동을 피하기 위해 "주즈"라고 불렸다.
  • "쉐켈" (pl. shkalim) - 유대 은화 (쉐켈, (헤브루)) - 14g
모세는 그것을 표준 화폐로 제정했다.순은(Chazon Ish) 8.39~15.86g(0.27~0.51 트로이온스)
  • "" - 고고학자들이 무게의 형태로 발견한 무게입니다.약 7.6그램 또는 2/3쉐켈.
  • "셀라" (pl. selo'im) - 은화 (테트라힘) - 17.1 그램 (0.55 ozt) (셀라2쉐켈과 동일)
  • 디나르(디나림 또는 디네레이) - 로마의 금화(아우레우스) - 7.99그램(0.257온스)의 금(106.25그램 또는 은 3.416온스)
  • 민아(그림) - 은화 - 424.87 그램 (13.66 ozt) - 100 주짐인 마네와 맞먹는다.
  • "Kikar"(pl. kikarim) - 금의 무게로서, 금의 한 달란트에 상당 - 3000 셰켈

시간을

연도

히브리 달력은 계절에 맞춰 음력으로, 즉 태음력으로 동기화됩니다.따라서 12개의 통상적인 달과 몇 년에 한 번씩 추가되는 추가 달이 있습니다.어떤 달들은 길이가 하루씩 변하기도 합니다.원래는 지브(빛을 뜻하는)와 에타님(아마도 강한 비의 의미인 몬순)과 같이 가나안인의 기원을 가지고 있었지만, 바빌로니아 포로 이후 바빌로니아인들이 사용했던 이름으로 바뀌었다.바빌로니아식 명칭과 함께, 그 중간 달은 그 자체의 특별한 이름이 없고, 단지 아다르 1세라고 불릴 뿐이고, 그 다음 아다르/아다르 2세이다.

일주일

창세기 창조물(그리고 성경에 나오는 샤바트에 대한 언급)이 주 7일을 묘사하고 있기 때문에, 이스라엘인들의 달은 몇 주 내로 분명히 나뉘었다.7일간의 순환은 본질적으로 순환으로 보이지 않으며 창세기 1장 3절에서 2장 3절까지 유래한 관습 성경이다.

현대 히브리 달력은 주 7일 주기를 따르며, 주기는 월별 및 연간 주기와는 독립적으로 동시에 실행됩니다.히브리어의 7일 주일과 안식일의 기원과 그 이름의 진정한 의미는 불확실하다.그것을 언급하는 최초의 성경 구절(출구 20:10과 24:21;독일어).5:14; Amos 8:5)는 그 이전의 존재를 전제로 하고 있으며, 캐논의 모든 언급을 분석함으로써 그 준수가 추방 전 또는 추방 후 이스라엘에서 일반적이지도 않고 전혀 자발적이지도 않았음을 알 수 있다.그것은 같은 문장에서 안식일과 초승달이 자주 언급되는 것에서 알 수 있듯이, 원래 달의 숭배와 어떤 식으로든 연관이 있었을 것이다.[41]

요일의 이름은 단순히 요일 내의 요일 숫자입니다.히브리어에서는 히브리어 문자의 숫자 값을 사용하여 이러한 이름을 생략할 수 있습니다(예: 1일째 또는 욤 리숀).

요일

이스라엘인 어휘는 '내일'(machar)과 '어제'(etmol) 외에 이틀 전(shilshom)에도 다른 단어가 있었다.마아라타임('모레')은 말 그대로 '두 개의 내일'이라는 이중 형태의 기계이다.성경에서는 낮이 자정과 [42][43][44]반야같이 모호하게 구분되어 있다.그럼에도 불구하고, 하루가 해질녘에 시작하는 것으로 여겨졌던 것은 분명하다.

탈무딕 시대에는 하루를 시간(헤브루: ע sha sha sha, 샤아), 부분(헤브루: ל he, le hal, le hal, hal hal, hal hal) 및 순간(헤브루: ר reg, a,,, reg reg reg, reg reg reg reg)으로 구분하는 바빌로니아식 체계가 채택되었다.

  • 1 part (heleq) = 76 ments (rega'im) ( 모멘트, rega는 0.04386초, 22.8 rega'im은 1초)
  • 1시간(샤아) = 1080 파트(할라킴)( 힐렉은 320초)
  • 1일 = 24시간 (샤아)

설상가상으로, 할라카상대시간이라고 말하면서, 새벽과 일몰 사이에는 항상 12시간이 있기 때문에, 이러한 측정치는 평균치이다.예를 들어, 여름에는 낮 시간이 밤 시간보다 훨씬 더 깁니다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 유대 백과사전
  2. ^ a b c d e f g 토세타 (Kelim Baba-Metsia 6:12~13)
  3. ^ a b Maimonides의 해설의 Mishnah(편집)Yosef Qafih), 제1권, Mosad Harav Kook:예루살렘 1963, 킬라임 6:6 [127페이지] (헤브루)
  4. ^ a b Maimonides의 해설의 Mishnah(편집)Yosef Qafih), 제3권, Mosad Harav Kook:예루살렘 1967년 Middot 3[페이지의 주 291](히브리).
  5. ^ 미슈나-해설 랍비 모세 ben 마이몬(교육과 함께.요세프 Qafih), 1vol., 모사드 Harav 쿡:.예루살렘 1963년, s.v. Kippurim 6:4.
  6. ^ 에제키엘 40:5
  7. ^ 에제키엘 43:13
  8. ^ 2로 3:3
  9. ^ a b c 성경에 Peake의 논평.
  10. ^ a b c d e f g 참조하라 랍비 섕 P.그가 Rambam를 이해한다. 따라서도 가져다 준다 Benish의"Midos V'Shiurei 토라"은 etzba, Rambam에 따르면, 0.748–0.756(1.90–1.92))에서 암시한다.이것은 다음과 같은 방법:tefah 2.99–3.02(7.59–7.67))에(22.81–23.03))에 8.98–9.07 zeret, amah 17.95–18.14(45.59–46.08))의 다른 측정에 영향을 줄것이다.
  11. ^ 나단은 아브라함의 미슈나 해설 ben.
  12. ^ a b Bar-Hayim, David (Rabbi). "The 18-Minute Matzah Fallacy: Do You Really Have To Finish in Under 18 Minutes". Machon Shilo - The Home of Torat Eretz Yisrael. Machon Shilo. Retrieved 25 April 2016.
  13. ^ 로마마일(밀 패스우무)은 각각 두 걸음씩 천 걸음씩으로 이루어져 있었다.
  14. ^ a b "MyZmanim Sources". MyZmanim.com. Retrieved 4 December 2012.
  15. ^ "Biblical and Talmudic units of measurement". Retrieved 9 January 2019.
  16. ^ 요세푸스, 고대 유물(15.11.3; XV.415–416)은 템플 마운트의 치수를 다음과 같은 용어로 설명했습니다(템플 마운트에 대한 확장을 포함하지 않은 것으로 보입니다)."이 언덕은 사방이 벽으로 둘러싸여 있고, 나침반으로 4퍼롱으로 되어 있습니다.각각의 거리에는 퍼롱(Gr. Stadion)이 포함되어 있습니다."Mishnah Middot 2:1을 비교해 보십시오. Mishnah Middot 2:1은 템플 산이 500큐빗(Heb. amah)으로 측정되었다고 합니다.만약 요셉푸스의 경기장이 미쉬나에 언급된 500 큐빗과 동일하고, 남벽이 281 미터라는 것이 확인된다면, 이것은 각 큐빗(Heb. amah)을 56.205 cm에 놓이게 될 것입니다.반면, 랍비 사디아 가온(R. 사디아 가온)은 경기장 하나가 단지 470 큐빗(V. Uziel Fuchs, Millot HaMishnah - 미쉬나의 첫 주석, Sidra: A Journal for the Stadbinic Literation, Public)에 해당한다고 주장한다.Bar-Ilan University Press (2014년, 페이지 66)의 경우, 각 큐빗은 59.792cm로 샤존-이쉬가 지지하는 60cm 큐빗에 근접했다.게다가, 요세푸스는 의 비타 ( 1212)에서 베스마우스 (Heb. יתממ))))))가 티베리아스에서 4스타디아, 즉 성경에 나오는 1마일 거리에 있었다고 말한다. 즉, 각 스타디아는 대략 500큐빗과 같다.
  17. ^ 바바 바트라, 27a
  18. ^ 에루빈, 14b
  19. ^ 에루빈, 5:4
  20. ^ 에루빈, 58b
  21. ^ 1 킹스 18:32
  22. ^ 이사야 5:10
  23. ^ 백과사전 유대이카, 제2권, 예루살렘 1971, s.v. 고대 에레 이스라엘에서의 농업 방법과 기구(395쪽).
  24. ^ 마이모니데스의 해설, 요세프 카피(Ed.), 제1권 모사드 하라브 국:예루살렘 1963, s.v. Hallah 2:6 (페이지 240)
  25. ^ 1 통나무는 부피나 용량 면에서 6개의 중간 크기의 달걀과 맞먹는다.Herbert Danby (ed.), The Mishnah, Oxford University Press: Oxford 1977, 부록 II (Liquid and Dry Measure), 페이지 798 ISBN 0 19 815402 X를 참조하십시오.이들은 이전과 이후의 모든 랍비 작가들과 마찬가지로 각각에 6kabs; 각각 4개의 kabs를 처방합니다.Mishnah Pe'ah 8:5의 Maimonides에 따르면, 한 통나무의 부피(= 계란 6개의 부피)에 대한 삼각 계산은 두께가 2개이고 다른 손가락의 너비가 7.5cm인 공간을 채움으로써 가능하다.
  26. ^ 1kab은 부피나 용량 면에서 24개의 중간 크기의 달걀에 해당하며, 이는 약 1.5 US 쿼트(1.4리터 조금 초과)와 같다.Herbert Danby (ed.), The Mishnah, Oxford University Press: Oxford 1977, 부록 II (Liquid and Dry Measure), 페이지 798 ISBN 0 19 815402 X를 참조하십시오.이들은 이전과 이후의 모든 랍비 작가들과 마찬가지로 각각에 6kabs; 각각 4개의 kabs를 처방합니다.Maimonides, Mishne Torah(힐).비쿠림 6:15).
  27. ^ 1세아는 부피나 용량 면에서 144개의 중형 달걀과 맞먹는다.Herbert Danby (ed.), The Mishnah, Oxford University Press: Oxford 1977, 부록 II (Liquid and Dry Measure), 페이지 798 ISBN 0 19 815402 X를 참조하십시오.이들은 이전과 이후의 모든 랍비 작가들과 마찬가지로 각각에 6kabs; 각각 4개의 kabs를 처방합니다.
  28. ^ a b c d e Kiara, S. (1987). Ezriel Hildesheimer (ed.). Sefer Halachot Gedolot (in Hebrew). Vol. 3. Jerusalem. p. 402., s.v., " "
  29. ^ 엑소더스 16:36
  30. ^ 출애굽기 16장 36절에 나오는 유사 조나단 벤 우지엘의 아람어 타검에 따르면, "오머는 세 의 세 개의 10분의 1이다.히브리어로 1seah는 달걀 144개의 용량과 같다. 개의 세아는 432개의 달걀과 맞먹는다; 이것의 10분의 1은 43.2개의 달걀이다.Herbert Danby, 옥스포드 대학 출판부: Oxford 1977, 부록 II, 페이지 798)
  31. ^ Maimonides이집트 디르함에서 대략적인 무게를 낮췄고, Mishnah Eduyot 1:2로 썼다: "...그리고 그 측정에서 밀가루 반죽의 비율은 약 520디르함이고, 이 모든 디르함은 이집트[디르함]입니다." 관점은 마란의 슐한 아루크(힐)에 의해 반복된다.한라, 여레데아 § 324:3)는 투르의 이름으로 되어 있다.Maimonides의 Mishnah 해설(Eduyot 1:2, 주 18)에서, Rabbi Yosef Qafih는 이집트 디르함 1개의 무게는 약 3.333g이었고, 이는 반죽-포맷의 분리가 필요한 밀가루의 총 중량이 약 1킬로와 733g에 이른다고 설명한다.랍비 오바디아 요세프는 그의 세퍼 할리호트 올람(1권, 288-291쪽)에서 이집트 디르함은 무게가 약 3그램이며, 이는 성직자의 몫을 분리하기 위한 최소 요구량이 1킬로와 560그램임을 의미한다고 말하면서 다른 기준을 사용하고 있다.다른 사람들(: 랍비 아브라함 차임 내)은 이집트 디럼의 무게가 약 3.205그램이며, 반죽을 분리하는 데 필요한 총 무게는 1킬로와 666그램이라고 말한다.랍비 셸로모 코라(브네이 바라크의 수석 랍비)는 디르함 1개당 예멘에서 사용되는 전통적인 무게를 줄여 3.36g의 무게로 반죽을 분리하는 데 필요한 총 무게는 1kg과 770.72g이라고 말했다.
  32. ^ 리처드 엘리엇 프리드먼, 누가 성경을 썼지?
  33. ^ 새로운 제롬 성경 해설, 브라운, 피츠마이어, 머피, 프린티스 홀, 1990 ISMN 0-12-614934, 페이지 327
  34. ^ Mishnah - Moses ben Maimon 해설 (ed)과 함께.Yosef Qafih), 제3권, Mosad Harav Kook:1967년 예루살렘, s.v. 메나호스 트랙테이트 소개, 67페이지(Hebrew); 통나무는 6개의 알을 수용할 수 있다.은 12개의 통나무와 같다.
  35. ^ William G. Dever (10 May 2001). What Did the Biblical Writers Know and When Did They Know It?: What Archeology Can Tell Us About the Reality of Ancient Israel. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 215. ISBN 978-0-8028-2126-3.
  36. ^ 이즈키엘 45:14
  37. ^ 통역의 성경, Buttrick ed., 내슈빌, Abingden Press, 1956, 제6권, 317쪽 (인터넷 아카이브 사본의 p.155)
  38. ^ 바빌로니아 탈무드, 기틴 57a, 전통적으로 바다와 관련이 있다.
  39. ^ Epiphanius (1935). James Elmer Dean (ed.). Epiphanius' Treatise on Weights and Measures - The Syriac Version. Chicago: University of Chicago Press. p. 57 (note 400). OCLC 912074.
  40. ^ 요세푸스, 유대인 유물, 제14권, 제106권
  41. ^ 앞의 문장 중 하나 이상에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  42. ^ 엑소더스 12:29
  43. ^ 심사원 16:3
  44. ^ 시편 119:62)

참고 문헌

추가 정보

  • Frank, Rabbi Yitzḥak (1991). The Practical Talmud Dictionary. Jerusalem, Israel: The Ariel Institute. ISBN 978-0-87306-588-7.

외부 링크