타이의 측정 단위

Thai units of measurement

태국은 1923년 [1]12월 17일 미터법을 채택했다.그러나 오래된 태국 단위는 특히 [2]토지 측정에 여전히 일반적으로 사용되고 있습니다.

미터법 이전에 태국에서 사용되는 전통적인 측정 시스템은 인공 단위를 사용했다.SI/metric 측정에 따라 표준화되었지만 이러한 장치 중 일부는 여전히 사용되고 있다.1896년 태국 왕립 측량부가 지적 조사를 시작했을 때, F.R.G.S.의 R. W. Giblin 국장은 "40미터 또는 4,000센티미터가 1센과 같은 경우가 있습니다."라고 언급했습니다. 그래서 모든 지적 도면은 1:4,000의 [3]축척으로 플롯, 그려지고 인쇄됩니다.사각형 와, 음간, 라이는 여전히 토지 면적 측정에서 사용됩니다.

바트는 여전히 금 거래에서 측정 단위로 사용된다.그러나 96.5% 금괴 1바트는 일반 기준인 15g이 아닌 15.16g으로 정의된다.바트화도 태국 통화의 이름이 됐다.바트화는 원래 상응하는 은 덩어리에 고정돼 있었다.

유닛 리스트

구성 단위 태국어 철자 발음(IPA) 동등한 의미 상대등가 미터법 등가
길이
크라비아 กระเบียด [kra.biat] 손가락의 4분의 1 0.1408cm[4]
니오 นิ้ว [끄덕끄덕] 샴인치[5]
Cf. Digit(단위)
핑거(유닛)		 4[6] 크라비아 2.083 cm [7]
쿠에프 คืบ [끄덕끄덕] 기간 12[6] 니오 25cm
속 ศอก [스윽] 큐빗 2khuep[6] 50cm
와 วา [와아아아아아아아아아아아아아아아아아] 패텀
(팔을 쭉 펴다)		 4초[6] 2미터
센 เส้น [짠] Cf. 로프(유닛)
로프선[3]		 20와[6] 40미터
요트 โยชน์ [점트] 요자나 400센[6] 16km
지역
타랑와 ตารางวา [Tajam.rara wajam wajam rajam wajam] 사각 와 4미터2
은간 งาน [나꼼수] 100 타랑와 400미터2
라이 ไร่ [rj] 4ngan 1,600 m2 (16 a)
용량
이프무 หยิบมือ [jipp mɯɯ] 꼬집다 7.8125 mL
캄므 กำมือ [카엠엠엠엠엠엠] 밀폐된 손에 쥐어진 곡식 사엽무[6] 31.25 mL
파이무 ฟายมือ [fājj mɯ̄] 손바닥에 잡히는 곡식 4 Kam[6] mu 125 mL
타난 ทะนาน [타나난] 측정에 사용되는 코코넛 쉘 8 fai[6] mu 1 L
탕 ถัง [또렷] 버킷 20타난[6] 20 L
앉았다 สัด [찰칵] 계량 바구니 25타난[6] 25 L
쿠이안 เกวียน [콰이칸] 카트 로드 100탕[6] 2미터3
중량/질량
살루엥 สลึง [살라라] 3.75g
바트 또는
박쥐		 บาท [바아아아앙] 4 salueng[6] 15 g
탐루엥 ตำลึง [Tam.l] 타엘 4바트[6] 60 g
창 ชั่ง [또] 케이티 20[6] 탐루엥 1,200 g
햅 หาบ [하아아악] 피쿨 오십[6] 챕터 60 kg

레퍼런스

  1. ^ 제7회 도량형 총회의 의사록, 1927년, 69페이지
  2. ^ "Measurements in Thailand". ThaiLawOnline. Isaan Lawyers. Retrieved 16 January 2015.
  3. ^ a b Giblin, R. W. (2008) [1908]. "Royal Survey Work.". In Wright, Arnold; Breakspear, Oliver T (eds.). Twentieth century impressions of Siam (65.3 MB). London&c: Lloyds Greater Britain Publishing Company. p. 126. Retrieved 28 January 2012. All cadastral plans are plotted, drawn, and printed to a scale of 1 to 4,000....
  4. ^ "Krabiat (กระเบียด, Quarter Of A Finger) Conversion Chart". convert-me.com. Retrieved 8 July 2017.
  5. ^ Great Britain. Foreign Office (1847). "1". Treaty of Commerce and Navigation with The United States. British and Foreign State Papers 1833-1834. Vol. 22. London: James Ridgway and sons, Piccadilly. p. 592. Retrieved 26 January 2020. ...said fathom being computed to contain 78 English or American inches, corresponding to 96 Siamese inches....
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 를 클릭합니다Royal Institute (2003), พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ (Royal Institute Dictionary, BE 2542) (in Thai), Bangkok: Nanmee Books Publications, ISBN 974-9588-04-5, archived from the original on 2012-01-03.
  7. ^ "Nio (นิ้ว, Finger). Conversion Chart / Distance and Length Converter, Thai Units".