셀 블록 탱고

"Cell Block Tango"는 1975년 뮤지컬 시카고의 곡으로, 존 갠더가 작곡한 음악과 프레드 에브가 작곡한 가사가 있다.

설명

쿡 카운티 교도소 여자 별관에는 6명의 여성이 수감 중 자신의 존재를 설명하고 있으며, 이들은 모두 자신의 중요한 다른 여성들을 살해한 혐의를 받고 있다. "그가 그것을 가지고 있었다"는 것은 그 숫자 전체에 걸친 후렴으로,^[1] 각자가 자신의 범죄가 정당하다고 생각하기 때문이다. 각각의 살인 용의자는 "팝! 식스! 스퀴시! 시케로! 립스키츠!"

• "팝": 첫 번째 여성인 리즈는 남편 버니가 풍선껌을 두드리는 버릇에 짜증이 나서 그를 때렸다고 말한다: "나는 총을 들고 그의 머리에 두 발의 경고사격을 했다."^[2][3][4]
• "식스": 두 번째 애니 영은 솔트레이크 시티에서 온 영 가문의 일원인 이즈키엘과 함께 이사하여 사실 그가 다른 여섯 명의 아내들과 함께 모르몬 다처주의자라는 것을 인식한 후, 비소로 그의 음료를 독살했다는 것을 인정한다.
• "스퀴시": 세 번째 여성 준은 남편 윌버가 저녁밥을 짓는 동안 우유 배달원과 불륜을 저질렀다고 위협적으로 비난해왔으며, 남편이 그녀를 기소할 때 "그는 내 칼에 열 번 부딪혔어."("스퀴쉬"는 아마도 그의 몸에 칼이 들어가는 소리일 것이고, 이야기는 그의 몸에 칼이 들어가는 이야기일 것이라고 설명한다. 그녀가 바람을 피웠는지 아닌지에 대해서는 모호하다.)
• "으음": 네 번째 여성인 카탈린 "훈야크" 헬린즈키는, 다른 여성들과는 극명하게 대조적으로, 자신이 저질렀다고 비난 받는 범죄에 전혀 관여하지 않았다고 주장한다. 그녀는 자신의 이야기를 헝가리어로 이야기한다.

  나는 여기서 뭐하는 거지? 내가 남편의 머리를 잘랐을 때 내 유명한 연인이 내 남편을 깔아뭉갰다고 한다. 그러나 이것은 사실이 아니다. 전 무죄입니다. 샘 아저씨가 왜 내가 그랬다고 하는지 모르겠어. 내가 경찰서에서 설명하려고 했지만 그들은 나를 이해하지 못했다.

  벨마 외에, 그녀는 뮤지컬에 나중에 다시 등장하는 유일한 6인조 멤버다; 그녀는 결국 거짓으로 유죄판결을 받고 교수형을 당하며 록시 하트의 기후재판을 준비한다.
• "시케로": 이 뮤지컬의 스타들 중 한 명인 벨마 켈리는 그녀의 남편 찰리가 일리노이주 시케로 교외에서 공연을 하던 중 언니와 베로니카와 '도발적인 곡예 공작'을 하는 것을 발견했다고 말한다. 그럴듯한 반감을 유지하기 위해, 그녀는 다음에 일어날 일에 대해 기억상실증이 있다고 주장하지만, 손에 묻은 피를 씻어내면서 정신을 차리게 되었고, 이는 그녀가 맹목적인 분노로 그들 둘을 죽였다는 것을 강하게 암시했다.
• "립시츠": 여섯 번째이자 마지막 여성인 모나 립시츠는 남편 앨빈이 양성애자라는 사실을 알고 여러 명의 여성과 적어도 한 명의 남자와 바람을 피운 후 그를 죽인 사실을 인정한다.

브로드웨이에서 이 곡은 원래 치타 리베라가 공연했으며, 캔디 브라운, 셰릴 클라크, 그라시엘라 다니엘레, 미숀 피콕, 파멜라 소사가 함께 연주했다. In the 2002 film, this musical number is performed by Catherine Zeta-Jones (as Velma Kelly), Susan Misner (as Liz), Denise Faye (as Annie), Deidre Goodwin (as June), Ekaterina Chtchelkanova (as Katalin Helinszki nicknamed the Hunyak) and Mýa (as Mona).

커버 및 외부 사용

이 곡은 여러 프로그램 또는 동영상에서 다루어졌거나 또는 다른 방법으로 사용되었다.

글리 에피소드 "초크"에서 이 곡은 주인공 산타나, 브리트니, 메르세데스, 슈가, 티나가 맡았다.

소녀시대의 효연은 댄스 리얼리티 쇼 "Hit the stage"에서 공연한 후 이 노래를 한국에서 대중화시켰다.

브로드웨이 영화 '시크릿 가든'의 아역 배우들이 1992년 뉴욕 에이즈 혜택의 일환으로 이 숫자를 공연했다.^[5]

토드릭홀은 디즈니 악당 캡틴 후크(의식의 달인), 크루엘라 드 빌(더 사악한 여왕), 우슐라(Ursula), 하트 퀸, 스카(그가 그려낸 그림), 말레피센트를 이용해 '스피엘 블록 탱고'를 만들기 위해 패러디했다. 홀은 또 이 곡을 유명인사인 네네 리케스(예식의 달인), 니키 미나즈, 리한나, 솔랑쥬 놀스, 비욘세, 인터넷 밈 '샤르케샤'(그가 그려낸)와 머라이어 캐리를 이용한 '셀 블랙 장고'로 패러디했다.

고담 에피소드 "Let Them Eat Pie"에서 Pyg 교수는 팔코니 가정과 고아학교에서 열린 소피아 팔코니의 자선 행사에서 "Meat Pie Tango"라는 곡을 리뉴얼했다.

크레이지 전 여자친구 에피소드 "I Want to be Here"에서 레베카 번치는 감옥에서 이 노래에 대한 경의를 표하려 하지만 동료 수감자들의 이야기가 얼마나 우울한지 불안해하지 않는다.

참조