나는 작은 기도를 한다
I Say a Little Prayer| "나는 작은 기도합니다" | ||||
|---|---|---|---|---|
 US 싱글의 사이드 A | ||||
| 디온 워릭의 싱글 | ||||
| 앨범 'The Window of the World'에서 | ||||
| 양면 | 인형의 계곡에서 온 테마 | |||
| 방출된 | 1967년 10월 | |||
| 녹음된 | 1966년 4월 9일 | |||
| 스튜디오 | 뉴욕시 A&R 레코딩 스튜디오 | |||
| 장르. | ||||
| 길이 | 3:09 | |||
| 라벨. | 홀 | |||
| 송라이터 | 할 데이비드 버트 바차라크 | |||
| 프로듀서 | 할 데이비드 버트 바차라크 | |||
| 디온 워릭 싱글 연대기 | ||||
| ||||
"I Say a Little Prayer"는 1967년 [1]12월 미국 빌보드 핫 100 팝 차트 4위에 오른 버트 바차라크와 할 데이비드가 디온 워릭을 위해 작곡한 곡이다.R&B 싱글 차트에서는 [2]8위로 정점을 찍었다.
디온 워릭 오리지널
.jpg)
작사가 할 데이비드(Hal David)가 베트남전에 [3]참전하고 있는 그녀의 남자에 대한 여성의 우려를 전달하기 위해 의도한 "I Say a Little Prayer"는 1966년 4월 9일 디온 워릭(Dionne Warwick)이 녹음했다.바차라크가 워릭과 녹음한 곡이 보통 3테이크(종종 1테이크만)밖에 걸리지 않았지만, 바차라크는 "I Say a Little Prayer"를 10테이크 녹음했고, 여전히 완성된 트랙이 급박하게 느껴져 싫어했다.
이 곡은 1967년 9월 The Window of the World라는 앨범에 소개될 때까지 공개되지 않았고, 이 앨범에 [3]"I Say a Little Prayer"를 추가하기를 원했던 사람은 바차라크가 아니라 셉터 레코드 소유주인 플로렌스 그린버그였다.1967년 10월 미국에서 온 디스크 자키들이 이 앨범 트랙을 연주하기 시작했을 때, 중요한 공중 플레이가 Sceptter Records가 새롭게 녹음된 트랙(Theme from the Valley of the Dolls)의 지원을 받아 싱글로 이 트랙을 발매하게 만들었다.
로"나는 리틀 기도라고 말해."4위에 도달한"나는 리틀 기도라고 말해."의 배커랙. BurtBacharach은 싫어하상쾌한 소리 워릭을 위한million-selling 히트, 증명은 12월 빌보드에서 핫 100, 제8는 빌보드 휴가를, B차트, 4위 캐나다 차트에 기록 월드 탑 100차트."밸리)에서 돌스의(테마는", B-s에 3위.야레 속의 식용어워릭은 1968년 2월 빌보드 핫 100에서 2위에 올랐고 레코드 월드 차트에서 1위에 오른 워릭의 "I Say a Little Prayer" 싱글은 1968년 1월 RIAA로부터 100만 장의 판매로 골드 인증을 받았다.
"I Say a Little Prayer" b/w "인형의 계곡에서 온 테마"는 록 시대의 가장 성공적인 양면 히트곡 중 하나가 되었다.몇몇 바차라크의 작품처럼 양쪽에는 특이한 시간적 서명으로 쓰여진 구절이 있다."기도"의 구절은 4/4의 두 가지 연속된 측정치, 10/4의 측정치(4/4 + 2/4 + 4/4의 사용)와 4/4의 두 가지 최종 측정치(4/4의 사용)로 구성되어 있다.코러스는 세션 드러머 게리 [4]체스터가 연주하는 11/4(4/4 + 4/4 + 3/4 사용)입니다.
차트
주간 차트
| 연말 차트
|
인증
| 지역 | 인정. | 인정 유닛/판매 |
|---|---|---|
| 미국(RIAA)[9] | 골드 | 100만^ |
| ^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다. | ||
아레사 프랭클린 버전
| "나는 작은 기도합니다" | ||||
|---|---|---|---|---|
 US 싱글의 사이드 B | ||||
| 싱글: 아레사 프랭클린 | ||||
| 앨범 아레사 나우에서 | ||||
| A면 | 잭이 지은 집 | |||
| 방출된 | 1968년 7월 26일 | |||
| 장르. | ||||
| 길이 | 3시 30분 | |||
| 라벨. | 대서양 2546 | |||
| 송라이터 | ||||
| 프로듀서 | 제리 웩슬러 | |||
| 아레사 프랭클린의 싱글 연대기 | ||||
| ||||
"I Say a Little Prayer"는 1968년 가을 아레사 나우 앨범에서 아레사 프랭클린이 녹음한 곡으로 팝&R&B 탑 텐에 복귀했다.프랭클린과 배경 보컬리스트 스위트 인스피레이션스는 클레이튼 아이비의 피아노 작품 저명성을 통해 디온 워릭 원곡 포맷에서 크게 재창조된 그들의 녹음 "I Say a Little Prayer"의 실행 가능성이 [3]분명해졌을 때 이 앨범을 위한 곡들을 리허설하면서 재미로 이 노래를 부르고 있었다.워릭의 양면 히트작의 역사와 비슷하게 아레사 프랭클린 버전은 1968년 7월 싱글 앨범 "The House That Jack Build"의 B-side를 의도했지만 8월에 자체 방송되기 시작했다.
1968년 10월, "I Say a Little Prayer"는 핫 100 차트 10위, R&B 싱글 차트 [11]3위에 올랐다.같은 달 이 싱글은 RIAA에 의해 골드 인증을 받았습니다."Prayer"는 프랭클린의 9번째이자 애틀랜틱 레이블에서 마지막 연속 핫 100 톱 10 히트곡이 되었다.프랭클린의 "기도"는 1968년 9월 4위 곡으로 프랭클린의 가장 큰 영국 히트곡이 되었고, 그 후 프랭클린은 조지 마이클과의 1위 콜라보레이션으로 "당신이 (나를 위해) 기다리고 있다는 것을 알았다"는 곡으로 그 곡의 영국 최고 기록을 넘어섰다.
로 프랭클린의"나는 리틀 기도라고 말해."1위에, 알 그린의"Being혼자 해서 피곤해.", 그리고 Warwick의"By에 걷다."이 뒤를 이었다 1987년 2월 영국 음악 주간 뉴 뮤지컬 익스프레스, 모든 시간의 비평가들의 최고 150싱글을 발표했다.[표창 필요한](프랭클린의"나는 리틀 기도라고 말해."그 잡지의 내부의 비평가의 상위 100개의 단식 투표 condu에 나타나지 않았다.(2002년 11월).호주에서는 "I Say a Little Prayer"와 "The House That Jack Build"가 1968년 11월 더블 A사이드의 히트곡이 10위에 오른 공동 차트 순위를 배정받았다."I Say a Little Prayer"는 또한 프랭클린에게 프랑스 (12위), 서독 (29위), 네덜란드 (4위)에서 차트 작성으로 유럽 히트곡을 안겨주었다.
Warwick 버전과 Franklin 버전 사이에는 몇 가지 조화로운 차이가 있다.워릭 원곡은 G장조로 부른 반면 프랭클린은 A장조로 음색을 바꾼다.브릿지의 'Say a little prish for…' 아래의 화음은 실질적으로 다르고(F#m7, 즉 III의 v7, 프랭클린 버전의 D 또는 IV), '...and ever...' 아래의 베이스의 세 번째 반전 7번째 화음(D장조/C#)은 더 전통적인 프랭클린 코드(Major VE)이다.
2021년에는 롤링스톤의 "역대 가장 위대한 노래 500곡"[12]에서 117위에 올랐다.
차트
주간 차트
| 연말 차트
|
인증
| 지역 | 인정. | 인정 유닛/판매 |
|---|---|---|
| 덴마크(IFPI Danmark)[28] | 골드 | 45,000 |
| 이탈리아 (FIMI)[29] 2009년 이후 매출액 | 플래티넘 | 70,000 |
| 영국(BPI)[30] 2004년 이후 매출액 | 플래티넘 | 600,000 |
| 미국(RIAA)[31] | 골드 | 100만^ |
| ^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다. | ||
다이애나 킹 버전
| "나는 작은 기도합니다" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 다이애나 킹의 싱글 | ||||
| 앨범 'Think Like a Girl'에서 | ||||
| 양면 | 리믹스 | |||
| 방출된 | 1997 | |||
| 장르. | ||||
| 길이 | 3:34 | |||
| 라벨. | ||||
| 송라이터 | ||||
| 다이애나 킹 싱글 연표 | ||||
| ||||
| 뮤직비디오 | ||||
| 유튜브 'I Say a Little President' | ||||
1997년 자메이카 가수 다이애나 킹은 "I Say a Little Prayer"의 레게 스타일의 커버를 발매했다.이 곡은 그녀의 두 번째 앨범인 Think Like a Girl (1997)의 첫 번째 싱글로 발표되었고, 코미디 영화 My Best Friend's Wedding에서도 두드러지게 피처링을 했다.러브 투 인피니티 댄스 리믹스는 라디오에서 그 노래를 대중화시켰다.킹의 싱글은 헝가리 [32]1위, 호주 6위, 노르웨이 12위, 영국 17위에 올랐다.
크리티컬 리셉션
AllMusic의 Jose F. Promis는 이 노래를 "뛰어난" "운전"[33]이라고 불렀다.빌보드의 래리 플릭은 이 곡을 "즉각적으로 호소력 있는 해석"이라고 묘사하며, "킹과 프로듀서 앤디 마블의 키네틱 케미 덕분에 이 곡은 건방지고 공격적인 톤을 띠게 된다"고 말했다.그는 또한 영국의 리믹스 가수 Love to Infinity가 "싱글을 거품이 이는 댄스 디티로 리메이크하고 킹의 공연을 반짝이는 싱스와 활기찬 [34]비트로 포장하는 훌륭한 솜씨"라고 칭찬했다.데일리 볼트는 아레사 프랭클린의 리메이크작 'I Say a Little Prayer'가 "어떤 면에서는 원작보다 낫다"고 썼다.King의 잃어버린 보컬은 탄탄한 배경과 파워 [35]보컬을 만들어 냅니다." 범유럽 잡지 Music & Media는 "90년대 버전의 60년대 스탠다드" 그리고 "많이 커버된 Burt Bacharach/Hal David [36]튜닝에 대한 유감스러운 견해"라고 언급했다.
차트
| 차트(1997년) | 절정 위치 |
|---|---|
| 오스트레일리아(ARIA) | 6 |
| 유럽(유로차트 Hot 100)[37] | 22 |
| 핀란드 (룸바)[38] | 15 |
| 프랑스(SNEP)[39] | 34 |
| 독일(독일 공식 차트)[40] | 73 |
| 헝가리(Mahasz)[41] | 1 |
| 아이슬란드(Islenski Listin Topp 40)[42] | 16 |
| 아일랜드(IRMA) | 27 |
| 이탈리아 (Musica e dischi)[43] | 18 |
| 뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[44] | 21 |
| 노르웨이 (VG-lista)[45] | 12 |
| 스코틀랜드(OCC)[46] | 26 |
| 영국 싱글 (OCC) | 17 |
| 미국 빌보드 핫 100 | 38 |
| 미국 R&B 싱글 (빌보드) | 68 |
| 미국 핫 댄스 클럽 플레이 (빌보드) | 8 |
기타 녹음
 | 이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다.: " a Prayer 뉴스· · · (2018년 1월) ( 메시지 및 ) |
워릭의 "I Say a Little Prayer"는 1968년 2개의 악기 버전이 Easy Listening 차트 항목이었지만 빌보드 Easy Listening 차트에 오르지 못했다. 1968년 봄 21위에 오른 세르지오 멘데스의 첫 번째 곡과 가을의 줄리어스 웨흐터와 바자 마림바 밴드가 "I Say a Little"를 가져갔다.
1971년 앨범인 앤 머레이 / 글렌 캠벨은 "I Say a Little Prayer"와 "By the Time I Get to Phoenix"를 메들리로 불렀으며, 캠벨은 "By the Time I get to Phoenix"를 다시 불렀다.이 곡은 40위로 마이너 C&W 히트곡이었고 빌보드 핫 100에서 81위에 올랐다.이 컨셉은 1968년 빅디 어윈과 마미 갤로어의 싱글 발매에서 사용된 적이 있으며, 이후 디온 워윅이 "I Say a Little Prayer"를 부른 반면 아이작 헤이스는 그들의 합동 라이브 앨범인 "By the Time I Get to Phoenix"를 불렀을 때 수정되었다.
이 노래는 또한 인기 있는 사운드트랙 아이템이다: 1969년 워릭이 타이틀곡을 부른 만우절에서 "I Say a Little Prayer"는 가수 수잔 배럿의 라이브 공연으로 멋진 하우스 파티에서 공연된다.이 노래는 2010년 '약속, 약속'의 부활에서 재사용되었다.2011년에는 브로드웨이 뮤지컬 "사막의 여왕 프리실라의 모험"에도 수록되었다.
텔레비전 쇼 글리, 쇼맨스 에피소드에서 다루어져 사용되었습니다.이 곡은 다이애나 아그론이 자신의 캐릭터 퀸 파브레이로, 냐 리베라와 헤더 모리스가 산타나 로페즈와 브리트니 피어스 역을 맡아 오디션 노래로 불렀다.아그론의 "I Say a Little Prayer"는 영국 싱글 차트에서 [47]125위에 올랐다.2020년에는 이 에피소드에서 아그론의 커버까지 안무된 춤을 재현하는 것이 [48]틱톡에서 인기 있는 인터넷 밈이 되었다.
"I Say a Little Prayer"는 1997년 코미디 영화 "My Best Friend's Wedding"에서 두드러지게 등장한 여러 바차라크/데이비드의 노래들 중 하나로, 다이애나 킹의 레게 스타일 커버와 영화 출연진이 부른 버전이 모두 특징이다.킹의 버전은 싱글로 발매되었고 비록 38위에 올랐지만 디온 워릭의 원곡 이후 거의 30년 만에 다시 톱 40에 진입했다; 킹의 싱글 또한 헝가리 [49]1위, 프랑스 34위, 호주 6위에 올랐으며, 이 영화의 사운드트랙은 1위였다.캐시 헨더슨(14)은 X-Factor NZ 시즌 1 에피소드 16에서 이 노래를 불렀다.2006년 코미디 영화 데이트 무비에서 가사가 바뀐 이 노래를 패러디한 것이 나와 나의 가장 친한 친구의 결혼식에 사용된 것을 조롱했다.
- 멕시코에서 이 노래는 엔리케 구즈만에 의해 1978년에 커버되었다.그 버전은 "우나 페케냐 오라시온"이라고 불린다.
- 1978년 스페인 가수 팔로마 산 바실리오가 그녀의 라이브 앨범 팔로마 산 바실리오 엔 디렉토에서 이 노래를 불렀다.
- 1988년 영국 댄스 배우 밤 더 베이스(모린 피처링)는 영국 싱글 차트 10위에 올랐다.
- 영국의 브릿팝 밴드 진은 그들의 컴필레이션 앨범 To See the Lights에 발매된 글래스턴베리에서 라이브 커버를 녹음했다.
- 일본 밴드 그라운드 제로는 1997년 앨범 Plays Standards에서 Rahsaan Roland Kirk의 커버 버전을 커버했다.
- 2002년 Karine Costa: 프랑스에서 16위 히트곡으로 스위스 차트 82위에 올랐습니다. 이 버전은 크레딧 뮤투엘의 텔레비전 광고 캠페인에 사용되었습니다.
- 2006년 보스호스: 독일의 마이너 히트곡(79위).2012년, 이 그룹은 독일의 소리 첫 수상자인 아이비 퀘이누와의 공동작업으로 이 노래를 재녹음했다.
- 캐나다 일렉트로닉 음악 듀오 제드 데드는 2011년 "Coffee Break"이라는 제목의 트랙에서 이 노래를 샘플링했다.
- Lianne La Havas는 2016년에 싱글로 라이브 버전을 발매했다.
- 토리 켈리와 퍼렐 윌리엄스는 2021년 애니메이션 영화 싱2에서 [50]이 노래를 커버했다.
- 리틀 믹스의 리 앤 피녹은 그녀의 데뷔 영화 박싱데이를 위해 이 노래의 느린 버전을 커버했다.
「 」를 참조해 주세요.
- 첼시 감독 시절 이 노래와 주제 모리뉴를 패러디한 '나 작은 선수나 두 명과 계약한다'(2006년.
- '인형의 계곡'의 B면 'I Say a Little Presid'입니다.(Theme from)의 k.d.lang 표지디온 워릭의 "인형의 계곡"은 쇼타임 오리지널 시리즈 간호사 재키의 여러 장면에서 사용되었다."I Say a Little Prayer"는 K.d. lang의 (Theme from)도 포함한 시리즈 피날레 에피소드의 제목이었다.인형의 계곡.
레퍼런스
- ^ "Billboard Hot 100". Billboard. Vol. 79, no. 49. Nielsen Company. 1967. p. 95. Retrieved 30 June 2011.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 610.
- ^ a b c Dominic, Serene (2003). Burt Bacharach, song by song: the ultimate Burt Bacharach reference for fans. New York City: Schirmer Trade Books. p. 186. ISBN 0-8256-7280-5.
- ^ "The Official Gary Chester Website - Discography". Angelfire.com. Retrieved 17 January 2015.
- ^ "CAN Charts > Dionne Warwick". RPM. Retrieved 17 June 2018.
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 - ISBN 09820-089-X
- ^ "RPM Top 100 Singles of 1967". Archived from the original on 12 August 2016. Retrieved 1 April 2018.
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "American single certifications – Dionne Warwick – I Say a Little Prayer". Recording Industry Association of America. Retrieved 27 November 2020.
- ^ "Dueling Divas: Aretha Franklin and Dionne Warwick Sing Two Classic Versions of 'I Say a Little Prayer' Open Culture".
- ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 215.
- ^ "The 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. 15 September 2021. Retrieved 19 July 2022.
- ^ "아레사 프랭클린 – 작은 기도를 드린다" (프랑스어로)울트라탑 50
- ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – I Say a Little President."아일랜드 싱글 차트2018년 6월 6일 취득.
- ^ "네덜란드 Top 40 – 아레사 프랭클린" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.
- ^ a b "아레사 프랭클린 – 작은 기도를 드린다" (네덜란드어)싱글 톱 100
- ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 5 September 2018.
- ^ "Aretha Franklin - Se alla lȧtar och listplaceringer - NostalgiListan". Kvällstoppen (in Swedish). Retrieved 30 January 2022 – via nostalgilistan.se.
- ^ a b "아레사 프랭클린: 아티스트 차트 이력」을 참조해 주세요.공식 차트 회사
- ^ "아레사 프랭클린 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.
- ^ "아레사 프랭클린 차트 히스토리 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)"빌보드.
- ^ "Offiziellecharts.de – Aretha Franklin – I Say a Little Presid."GfK 엔터테인먼트 차트
- ^ "아레사 프랭클린 – 작은 기도를 드린다" (프랑스어로)레스 클래시먼트 싱글
- ^ "아레사 프랭클린 - 작은 기도를 한다"싱글 TOP 100.
- ^ "아레사 프랭클린 - 작은 기도를 한다"스위스 싱글 차트
- ^ "Top 100 1968 - UK Music Charts".
- ^ Musicoutfitters.com
- ^ "Danish single certifications – Aretha Franklin – I Say a Little Prayer". IFPI Danmark. Retrieved 31 January 2021.
- ^ "Italian single certifications – Aretha Franklin – I Say a Little Prayer" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 28 June 2021. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2021"을 선택합니다."Filtra" 필드에서 "I Say a Little Prayer"를 선택합니다."Sezione"에서 "Singoli"를 선택합니다.
- ^ "British single certifications – Aretha Franklin – I Say a Little Prayer". British Phonographic Industry. Retrieved 27 November 2020.
- ^ "American single certifications – Aretha Franklin – I Say a Little Prayer". Recording Industry Association of America. Retrieved 27 November 2020.
- ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. 22 November 1997. Retrieved 22 June 2018.
- ^ Promis, Jose F. "Diana King – Think Like a Girl". AllMusic. Retrieved 18 November 2020.
- ^ Flick, Larry (21 June 1997). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 73. Retrieved 6 February 2020.
- ^ "Diana King - Think Like A Girl". The Daily Vault. 21 February 1998. Retrieved 25 February 2020.
- ^ "Airborne" (PDF). Music & Media. 27 September 1997. p. 19. Retrieved 23 December 2019.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 8 November 1997. Retrieved 13 January 2020.
- ^ Pennanen, Timo (2021). "Diana King". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (in Finnish). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 130. Retrieved 29 June 2022.
- ^ "다이애나 킹 - 작은 기도" (프랑스어)레스 클래시먼트 싱글
- ^ "다이애나 킹 - 작은 기도" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2020-04-03을 취득했습니다.
- ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. 22 November 1997. Retrieved 22 June 2018.
- ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 241 Vikuna 2.10. '97 - 9.10. '97)" (PDF) (in Icelandic). Dagblaðið Vísir. Retrieved 12 July 2018.
{{cite magazine}}:Cite 매거진의 요건magazine=(도움말) - ^ "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Retrieved 4 June 2022. "Singoli"에 "Tipo"를 설정합니다.그런 다음 "Artista" 필드에서 "Diana King"을 검색합니다.
- ^ '다이애나 킹 - 작은 기도'싱글 톱 40
- ^ '다이애나 킹 - 작은 기도'VG 리스트
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". officialcharts.com. Retrieved 3 July 2018.
- ^ "Official Singles Chart for the week ending 27 February 2010". ChartsPlus. Liverpool: UKChartsPlus (444): 1–4. 21 February 2010.
- ^ The Trendz (15 November 2020). Tiktok Trends: Say A Little Prayer Dance – via YouTube.
- ^ "Top 10 Hungary" (PDF). Music & Media. Retrieved 22 June 2018.
- ^ Iahn, Buddy (3 November 2021). "'Sing 2' soundtrack features U2, Tori Kelly, Elton John & others". The Music Universe.
외부 링크
| 스튜디오 앨범 |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 라이브 앨범 | |||||||||||||||
| 컴파일 앨범 |
| ||||||||||||||
| 박스 세트 | |||||||||||||||
| 싱글 |
| ||||||||||||||
| 관련된 |
| ||||||||||||||
