압둘 라힘 칸하난

Abdul Rahim Khan-i-Khanan

압둘 라힘
Young Abdul Rahim Khan-I-Khana being received by Akbar, Akbarnama.jpg
Akbar로부터 영 라힘의 영접
태어난(1556-12-17)17 1556년 12월
델리, 무할 제국
죽은1627년 10월 1일(1627-10-01) (70세)
무굴제국 아그라
휴게소델리 압둘 라힘 칸-이-카난의 무덤
제목칸이하난
배우자마바누 베굼
아이들.야나 베굼, 두 아들
부모님

단순히 라힘으로 알려져 있고 칸-이-카난이라는 제목으로 널리 알려진 칸자다 미르자 칸 압둘 라힘 (1556년 12월 17일 ~ 1627년 10월 1일)도 그의 스승이었던 무굴 황제 악바르(Akbar)의 통치 기간 동안 인도에 살았던 시인이었다. 그는 나바라트나스라고도 알려진 그의 법정에서 9명의 중요한 장관들 중 한 명이었다. 라힘은 힌디 도허와 점성술에 관한 책으로 유명하다.[1][2] 그의 이름을 딴 칸 자바의 마을은 인도 펀자브 주의 나완샤르 지구에 있다.

전기

1561년 아흐메다바드로 호송된 바람 칸의 미망인과 아이(라힘)는 암살 후 악바르나마로 떠났다.

압둘 라힘은 델리에서 태어났는데,[3] 그는 투르크계 혈통인 아크바의 믿음직한 후견인이자 멘토인 바람 칸의 아들이다. 후마윤은 망명에서 인도로 돌아오자 귀족들에게 전국의 여러 자민다르와 봉건 영주들과 결혼 동맹을 맺어 달라고 부탁했다. 후마윤은 메왓(현 하랴나 누 지구)의 칸자다 자말 칸의 장녀와 결혼하여 바람 칸에게 작은 딸과 결혼하게 하였다.

울푸르(알와르)의 가제터는 다음과 같이 말하고 있다.

바부르가 죽은 후, 1513년 그의 후계자 후마윤은 1545년 파탄 셰르 샤 수리에 의해 통치자로 교체되었고, 그는 이슬람 샤에 이어 1545년에 통치자로 임명되었다. 후자 통치 기간 중 메와트의 피로즈푸르 지르카에서 황제군에 의해 전투가 벌어져 패전하였다. 그러나 이슬람 샤는 권력을 잃지 않았다. 1552년 이슬람 샤를 계승한 파탄 인터로퍼의 3대 아딜 샤는 후마윤과 제국을 다투어야 했다.[4]
바부르의 왕조 칸자다스의 회복을 위한 이러한 투쟁에서 보아 전혀 알 수 없는 것 같다. 후마윤은 바부르의 적수 하산 칸 메와티의 조카 칸자다 자말 칸의 장녀와 결혼하고, 그의 목사 바람 칸에게 같은 메와티의 작은 딸과 결혼하도록 요구함으로써 그들을 회유한 것으로 보인다.[4]

이슬람교 자돈(자둔이라고도 한다) 라즈푸츠(Lajputs)의 왕족 [5]칸자다스는 이슬람교도가 인도 북부를 정복한 후 이슬람교로 개종했다.[6] 칸자다(Khanzadah)는 페르시아어로 '라즈푸트(Rajput)'를 뜻한다. 칸자다는 힌두 라즈푸츠 지부에서 개종한 것으로 여겨졌다. 그들은 페르시아 역사가들의 메와티 족장이었는데, 그들은 메와트 주의 고대 영주들의 대표였다.[7]

칸자다, 또는 "칸의 아들"은 정확히 힌두 라즈푸트나 "라자의 아들"에 해당하는 무살만이다...

— From Punjab Castes by Denzil Ibbetson[8]

After Bairam Khan was murdered in Patan, Gujarat, his first wife and young Rahim were brought safely from Delhi to Ahmedabad and presented at the royal court of Akbar, who gave him the title of 'Mirza Khan', and subsequently married him to Mah Banu(MoonLady)sister of Mirza Aziz Kokah, son of Ataga Khan, a noted Mughal noble.[3]

이후 바이람 칸의 둘째 부인 살리마 술탄 베굼(라힘의 계모)은 사촌인 악바르와 결혼하여 압둘 라힘 칸-이칸을 의붓아들로 삼았고, 이후 그는 9명의 저명한 장관 중 한 사람인 나바라트나스(Navaratnas) 즉 9개의 보석이 되었다. 시인인 것 외에도 그는 장군이었고 구자라트의 반란에 대처하기 위해 파견되었고 후에 마하라슈트라에 있는 캠프에서 총지휘관으로 근무했다.

칸-이-카난(Generalissimus, 페르시아어 خانن, DMG khann-i khann)의 직위와 칭호를 받았다.

압둘 라힘은 가난한 사람들에게 돈을 주는 이상한 태도로 유명했다. 그는 전혀 겸손한 태도로 시선을 아래쪽으로 떼지 않고 자신이 애원하고 있는 사람을 결코 쳐다보지 않았다. 툴시다스는 알몸을 기증할 때 라힘의 행동에 대해 듣고 즉시 쿠페렛을 써서 라힘에게 보냈다.

"ऐसी देनी देंन ज्यूँ, कित सीखे हो सैन
ज्यों ज्यों कर ऊंच्यो करो, त्यों त्यों निचे नैन"

"왜 이렇게 아람스를 주느냐? 어디서 배웠어? 눈이 낮은 만큼 손이 높구나."

툴시다스가 자신의 행동 이면의 이유를 잘 알고 있었고, 단지 그에게 회답으로 몇 줄 말할 기회를 주고 있다는 것을 깨달은 그는 툴시다스에게 다음과 같이 편지를 썼다.

"देनहार कोई और है, भेजत जो दिन रैन
लोग भरम हम पर करे, तासो निचे नैन"

"기버님은 밤낮을 가리지 않고 베푸시는 다른 사람이다. 하지만 세상은 내게 공을 주니까 나는 눈을 내리깔고."

그는 페르시아인으로 여겨진다.[9]

주요 작품

라힘은 다양한 도하들을 쓰는 것 외에도 바바르의 회고록인 바부르나마를 차가타이어에서 페르시아어로 번역했는데 AD 998년(1589~90년)에 완성됐다. 그는 산스크리트어를 아주 잘 구사했다.[10]

산스크리트어로 그는 점성술에 관한 두 권의 책을 썼는데, 케타카우투캄(데바나가리: खखकौततुक्््््््््््््््)) and and and andीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीीी)이다.

무덤

인도 델리 니자무딘 동부에 있는 라힘의 무덤

그의 무덤은 뉴델리의 후마윤 무덤 근처의 마투라 길의 니자무딘 동쪽에 위치해 있다. 1598년 그가 아내를 위해 지었고, 1627년 그의 시신이 그 안에 안치되었다.[11] 1753-54년에, 이 무덤에서 나온 대리석과 사암이 뉴델리에도 있는 사프다중 무덤을 짓는 데 사용되었다.[11][12][13][14]

2014년 인터글로브재단과 아가칸문화재단(AKTC)은 압둘 라힘 칸-이-카난의 무덤 보존과 복원 사업을 발표했다. 라힘으로 널리 알려져 있고 그의 도하나 부부를 통해 불멸의 명성을 얻은 라힘은 악바 궁정에서 가장 중요한 장관들 중 한 명이었다. 그는 나브라트나스의 한 사람으로, 자한기르 황제로 즉위한 후에도 계속해서 살림을 섬겼다. AKTC는 기념비 복원 작업과 함께 압두르 라힘 칸-이-카난: 카브야, 선드리야 & 사르탁타(바니 프라카산)라는 제목의 책을 의뢰하기도 했다.[15] It has been edited by Harish Trivedi, with a foreword by poet-lyricist Gulzar and Urdu scholar Gopichand Narang, it has essays by academics such as Ramchandra Shukla, Namvar Singh, Uday Shankar Dubey, Sadanand Sahi, Deepa Gupta and Pratap Kumar Mishra, among others.[15]

무덤은 과거 무굴대간선도로였던 마투라길을 따라 눈에 띄게 자리 잡고 있으며, 니자무딘올리야의 다르가, 후마윤의 무덤에 가까이 놓여 있다. 아가칸 문화 신탁이 6년간 복원 작업을 거쳐 2020년 라힘 칸의 무덤이 일반에 공개되었다.[16] 아마도 그것은 인도에서 국가적으로 중요한 기념비를 위해 수행된 가장 큰 보존 프로젝트였을 것이다. 그것의 구조와 목적을 위해, 그것은 종종 타지마할과 비교되었다.[17]

참조

  1. ^ Dictionary of Indian Literature, One, Beginnings 1850. Orient Longman Ltd; 1 edition. 1999. ISBN 978-8125014539.
  2. ^ "Abdur Rahim KhanKhana at Old poetry". Oldpoetry.com. Retrieved 30 September 2010.
  3. ^ a b 29. Khan'n Mi'rza''Abdurrahm, Bairahm Khan의 아들 – 전기 2012년 2월 15일 Abul Fazl의 Ain-i-Akbari에 보관되어 있다. 1873.
  4. ^ a b "Gazetteer of Ulwur". Retrieved 30 September 2010.
  5. ^ "Panjab castes". Retrieved 30 September 2010.
  6. ^ "샤이크 무함마드 막춤, 아르장이 티자라 (우르두) (아그라: 아그라 아크바르 1290H)"
  7. ^ Major P.W. Powlett (1878). Gazetteer of Ulwur.
  8. ^ "Panjab castes". Retrieved 30 September 2010.
  9. ^ Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India. BRILL. 2014. p. 13. ISBN 9789004264489.
  10. ^ "Biography of Abdur Rahim Khankhana". Archived from the original on 17 January 2006. Retrieved 28 October 2006.
  11. ^ a b 2008년 12월 4일 압두르 라힘 칸-이-카나의 무덤 인디안 익스프레스.
  12. ^ "Safdarjang's Tomb". Indiaprofile.com. Retrieved 30 September 2010.
  13. ^ "Important places in Delhi". Indiaandindians.com. Archived from the original on 8 October 2010. Retrieved 30 September 2010.
  14. ^ Google 지도 위치
  15. ^ a b "A new book explores the literary works of Abdur Rahim Khan-e-Khanan". The Indian Express. 6 February 2020. Retrieved 7 February 2020.
  16. ^ "Six-year Project: Behind Rahim's tomb restoration — 1,75,000 man-days and 3,000 craftsmen". The Indian Express. 22 December 2020. Retrieved 30 December 2020.
  17. ^ "Six-year Project: Behind Rahim's tomb restoration — 1,75,000 man-days and 3,000 craftsmen". The Indian Express. 22 December 2020. Retrieved 25 December 2020.

추가 읽기

외부 링크