Page semi-protected
Listen to this article

무미아 아부자말

Mumia Abu-Jamal
'뮤미아'가 여기로 이동합니다. 기타 용도는 Mumia(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
무미아 아부자말
아부자말 1980
태어난
웨슬리 쿡

(1954-04-24) 1954년 4월 24일 (69세)
미국 펜실베이니아주 필라델피아.
직업활동가, 언론인
범죄현황감금된
배우자
  • 비바 (1973년경, div.)[1]
  • 마릴린 (1977–c. 1980, div.)[1]
  • Wadiya (1981–2022)[1][2]
아이들.8[3]
확신1급 살인
형사처벌사망; 가석방 없는 종신형으로 감형

무미아 아부 자말(Mumia Abu-Jamal,[3] 1954년 4월 24일 ~ )은 미국의 정치 운동가이자 언론인으로 1981년 필라델피아 경찰 다니엘 포크너를 살해한 혐의로 1982년 사형을 선고받았습니다. 사형수로 있는 동안 그는 미국의 형사사법제도에 대해 글을 쓰고 논평을 했습니다. 수많은 항소 끝에 그의 사형 선고는 연방 법원에 의해 뒤집혔습니다. 2011년 검찰은 가석방 없는 무기징역형에 합의했습니다. 그는 이듬해 초 일반 교도소에 들어갔습니다.

1968년 14세의 나이로 시작된 아부 자말은 흑표당에 가입하여 1970년 10월까지 당원으로 있었으며 16세의 나이로 당을 떠났습니다. 떠난 후, 그는 고등학교 교육을 마쳤고, 후에 라디오 기자가 되었습니다. 그는 결국 필라델피아 흑인 언론인 협회 회장(1978~1980)을 역임했습니다. 그는 필라델피아에 기반을 둔 단체인 MOVE를 지지했고, 1978년 경찰관 한 명이 사망한 대치 상황을 취재했습니다. 무브나인은 그 사건으로 살인죄로 체포되어 유죄판결을 받은 멤버들이었습니다.

1982년 이후 아부 자말에 대한 살인 재판은 헌법적 실패로 심각한 비판을 받아왔고, 일부는 [4]그가 무죄라고 주장했고, 많은 사람들은 그의 사형 선고에 반대했습니다.[5][6] 포크너 가족, 정치인,[7] 그리고 법 집행, 주, 시 정부와[8] 관련된 다른 단체들은 아부 자말의 재판이 공정했고, 의심할 여지 없이 유죄이며, 그의 사형 선고가 정당하다고 주장합니다.

2001년 그의 사형 선고가 연방법원에 의해 뒤집혔을 때, 그는 뉴욕 타임즈에 의해 "아마도 세계에서 가장 잘 알려진 사형수"로 묘사되었습니다.[9] 수감 기간 동안, 아부 자말은 사회적인 그리고 정치적인 문제들에 대한 책들과 논평들을 출판했습니다; 그의 첫 번째 책은 "죽음의 열에서 살아있다" (1995) 였습니다.

초기의 삶과 행동주의

아부 자말은 펜실베이니아주 필라델피아에서 웨슬리 쿡으로 태어났습니다. 그에게는 윌리엄이라는 남동생이 있습니다. 그들은 지역 공립학교를 다녔습니다.

1968년 케냐 출신의 한 고등학교 교사는 아프리카 문화에 대한 수업을 하면서 학생들에게 교실에서 사용할 아프리카나 아랍어 이름을 권장했고, 그는 쿡에게 "Mumia"라는 이름을 지어주었습니다.[10] 아부자말에 따르면, "무미아"는 "왕자"를 의미하며, 케냐 독립 이전에 마우 마우 봉기에서 싸웠던 케냐의 반식민지 아프리카 민족주의자들의 이름이었습니다.[11]

흑표범과의 관계

아부-자말은 "발차기"라고 묘사했습니다. 14세의 청소년이었던 "흑인 인종차별주의자들"과 인종차별적인 플랫폼에서 출마했던 전 앨라배마 주지사인 무소속 조지 월리스 후보의 1968년 집회를 방해하려 했다는 이유로 경찰에게 구타를 당한 후, "흑인 인종차별주의자들"과 "흑인 팬서 파티"에 참가했습니다.[12][13] 그 때부터 그는 수비대장 레지 셸과 [14][15]다른 팬서스와 함께 흑표당의 필라델피아 지부를 만드는 것을 도왔습니다. 그는 정보와 뉴스 통신을 작성하는 부서의 "정보 담당 차관"으로 임명되었습니다. 아부자말은 초기 인터뷰에서 마오쩌둥의 말을 인용해 "정치 권력은 총통에서 나온다"고 말했습니다.[16] 같은 해, 그는 벤자민 프랭클린 고등학교를 중퇴하고 지사의 본부에서 살기 시작했습니다.[15]

그는 1969년 말과 1970년 초에 뉴욕에서 지냈으며, 그 도시들에서 BPP 동료들과 함께 살고 일했습니다; 그 정당은 오클랜드에서 설립되었습니다.[17] 그는 1969년 5월부터 1970년 10월까지 당원이었습니다. 이 기간 동안 그는 필라델피아 경찰이 협력한 연방수사국의 코인텔프로 프로그램의 일환으로 불법 감시 대상이 되었습니다. FBI는 흑인 급진 단체에 침투하여 내부적인 불화를 일으켜 그들을 방해하기 위해 노력하고 있었습니다.

교육으로 돌아가기

팬더스를 떠난 후, 아부 자말은 학생 신분으로 전에 다니던 고등학교로 돌아갔습니다. 그는 "흑인 혁명 학생 권력"을 요구하는 문학을 배포한 혐의로 정직 처분을 받았습니다.[18] 그는 정치적 반대자들에 의해 뉴욕에서 살해된 주요 아프리카계 미국인 지도자를 기리기 위해 학교 이름을 말콤 X 하이로 바꾸는 데 성공하지 못한 시위를 이끌었습니다.[18]

검정고시를 취득한 후, 아부 자말은 버몬트 주 시골에 있는 고다드 대학에서 잠시 공부했습니다.[19] 그는 필라델피아로 돌아갔습니다.

결혼과 가족

쿡은 1971년 7월 18일 첫 아들 자말을 낳은 후 아부 자말(아랍어로 "자말의 아버지")이라는 성을 채택했습니다.[10][20] 그는 1973년 자말의 어머니 비바와 결혼했지만 둘은 오래 함께 있지 못했습니다.[21] 그들의 딸 라테파는 결혼식 직후에 태어났습니다.[22] 그 부부는 이혼했습니다.

1977년 아부 자말은 두 번째 부인 마릴린("피치")[20][23]과 다시 결혼했습니다. 그들의 아들 마지는 1978년 초에 태어났습니다.[24] 1981년, 아부 자말은 피치와 이혼했고, 2022년 12월 27일에 갑자기 사망한 그의 세 번째 부인 와디야와 결혼했습니다.[23][25][2]

라디오 저널리즘 경력

1980년 필라델피아 세븐티식서스의 줄리어스 어빙을 인터뷰한 당시 WHY-TV의 기자 아부 자말(오른쪽).

1975년까지 Abu-Jamal은 처음에는 템플 대학교 WRTI에서 그리고 그 다음에는 상업 기업에서 라디오 뉴스 방송에서 일했습니다.[18] 1975년에는 라디오 방송국 WHAT에 취직했고, 1978년 WCAU-FM에서 주간 특집 프로그램의 진행자가 되었습니다.[26] 그는 또한 라디오 방송국 WPEN에서 짧은 기간 동안 일했습니다. 그는 미국 마리화나 사용자 협회의 지역 지부에서 활동하게 되었습니다.[26]

1979년부터 1981년까지 NPR(National Public Radio) 계열사인 WHYY에서 근무했습니다. 경영진은 그가 뉴스 발표에서 충분히 객관적인 접근법을 유지하지 못했다며 사퇴를 요구했습니다.[26] 라디오 기자로서 아부 자말은 웨스트 필라델피아의 포웰튼 빌리지에 있는 MOVE 아나코 원시주의 코뮌을 식별하고 취재한 것으로 유명합니다. 그는 1979-80년에 제임스 램프 경찰관을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 무브 나인의 재판에 대해 보도했습니다.[26] Abu-Jamal은 Julius Erving, Bob Marley, 그리고 Alex Haley를 포함하여 세간의 이목을 끄는 인터뷰를 여러 차례 했습니다. 그는 필라델피아 흑인 기자 협회의 회장으로 선출되었습니다.[27]

MOVE에 가입하기 전에 Abu-Jamal은 조직에 대해 보고했습니다.[28] MOVE에 가입할 때는 조직 내 사람들에 대한 사랑 때문이라고 했습니다. 나중에 다시 생각해보니, 그는 "아마도 저도 화가 났을 것입니다"라고 말했습니다.[28]

1981년 12월, 아부 자말은 그의 수입을 보충하기 위해 필라델피아에서 일주일에 이틀 밤을 택시 운전사로 일하고 있었습니다.[27] 그는 당시 아프리카계 미국인 중심의 소수민족 소유 라디오 방송국이었던 [26]WDAS의 기자로 아르바이트를 하고 있었습니다.[29]

포크너 경관의 교통정체와 살해사건

주 기사: 영연방 대 아부 자말
필라델피아 경찰서의 다니엘 포크너 경찰관

1981년 12월 9일 새벽 3시 55분, 13번가와 로커스트 스트리트의 교차로에서 가까운 필라델피아에서 다니엘 포크너(Daniel Faulkner) 필라델피아 경찰관은 아부 자말의 동생인 윌리엄 쿡(William Cook)이 소유하고 운전하는 차량에 대한 교통 정차를 실시했습니다. 포크너와 쿡은 몸싸움을 벌이게 되었습니다.[30] 근처에서 그의 택시를 운전하면서, 아부 자말은 말다툼을 목격하고, 주차를 하고, 쿡의 차를 향해 길을 가로질러 달려갔습니다.[4] 포크너는 등과 얼굴에 총을 맞았습니다. 아부자말의 배를 쐈어요 포크너는 머리에 총상을 입고 현장에서 숨졌습니다.

체포 및 재판

경찰이 도착해 어깨 홀스터를 착용한 것으로 밝혀진 아부 자말을 체포했습니다. 5개의 사용 후 카트리지가 있는 그의 리볼버는 그의 옆에 있었습니다. 그는 총격 현장에서 곧바로 토마스 제퍼슨 대학 병원으로 옮겨져 상처 치료를 받았습니다.[31] 그는 그 다음 경찰서로 이송되었고, 그곳에서 폴크너 경관의 1급 살인 사건으로 기소되어 재판을 받게 되었습니다.[32]

공판중인 공소사건

검찰은 이번 총기 난사 사건에 대해 4명의 증인을 법정에 제출했습니다. 포크너 뒤에 주차돼 있었다고 증언한 택시기사 로버트 초버트는 아부 자말을 총격범으로 지목했습니다. 신시아 화이트는 아부 자말이 인근 주차장에서 나타나 포크너를 쐈다고 증언했습니다. 운전자인 마이클 스캔란은 두 대의 차에서 떨어진 곳에서 아부 자말의 인상착의와 일치하는 한 남자가 주차장에서 길 건너편으로 달려가서 포크너를 쏘는 것을 보았다고 증언했습니다. 앨버트 매길튼은 포크너가 쿡의 차를 세우는 것을 봤다고 증언했습니다. Abu-Jamal이 그들을 향해 길을 건너기 시작했을 때, Magilton은 외면했고, 다음에 무슨 일이 일어났는지 보지 못했습니다.

검찰은 아부자말이 치료를 받았던 병원 측 증인 2명을 제시했습니다. 병원 경비원 프리실라 더럼과 경찰관 게리 벨은 아부 자말이 병원에서 "내가 그 개망나니를 쐈는데, 그 개망나니가 죽길 바란다"고 말했다고 증언했습니다.[33]

현장에서 아부 자말 소속의 .38 구경의 차터 암스 리볼버가 5개의 사용 후 탄약통과 함께 그의 옆에서 발견되었습니다. 그는 어깨 홀스터를 하고 있었습니다. 필라델피아 경찰국 총기 감식 부서의 앤서니 폴 감독관은 재판에서 카트리지 케이스와 흉기의 찢어지는 특성이 포크너의 몸에서 가져온 총알 파편과 일치한다고 증언했습니다. 아부 자말이 무기를 취급하고 발사한 것을 확인하는 테스트는 수행되지 않았습니다. 현장에서 경찰과 다른 표면을 체포하는 것과 접촉하면 그러한 검사의 법의학적 가치가 손상될 수 있습니다.[34][citation needed]

재판상의 변론사건

변호인단은 아부 자말은 무죄이며, 검찰 측 증인들은 신빙성이 없다고 주장했습니다. 변호인단은 시인 소니아 산체스를 포함한 9명의 인물 증인을 제시했는데, 그는 아부 자말이 "흑인 사회에서 창의적이고, 명료하고, 평화롭고, 관대한 사람으로 보았다"고 증언했습니다. 또 다른 변호인인 데시 하이타워는 총격 사건 직후 거리를 질주하는 남성을 보았지만 총격 자체는 보지 못했다고 증언했습니다. 그의 증언은 "런닝맨"이 총격범이었을 가능성에 근거하여 "런닝맨 이론"의 발전에 기여했습니다. 베로니카 존스도 변호를 위해 증언했지만, 다른 남자를 만났다는 증언은 하지 않았습니다. 다른 잠재적인 증인들은 법정에 출석하기를 거부했습니다. 아부 자말은 자신의 변호를 통해 증언하지 않았고, 그의 형인 윌리엄 쿡도 증언하지 않았습니다. 쿡은 범행 현장에서 수사관들에게 "나는 이것과 아무 관련이 없어!"[35]라고 반복해서 말했습니다.

평결과 선고

3시간의 숙의 끝에 배심원단은 만장일치의 유죄 평결을 내렸습니다.

재판의 선고 단계에서 아부 자말은 준비된 진술서를 배심원들에게 낭독했습니다. 그는 검사인 조셉 맥길에 의해 그의 인격을 평가하는 것과 관련된 문제들에 대해 반대신문을 받았습니다.

아부 자말은 성명에서 변호사를 "법적으로 훈련된 변호사"라고 비판했는데, 변호사는 자신의 의지에 반하여 자신에게 부과되었으며, "그가 그 일에 부적절하다는 것을 알고 있었고, 비록 그것이 내 지시를 무시한다는 것을 의미하더라도 이 검은 옷을 입은 공모자인 알버트 사보의 지시를 따르기로 선택했다"고 말했습니다. 그는 사보가 자신의 권리를 "기망적으로 훔쳤다"고 주장했는데, 특히 변호사가 아닌 존 아프리카로부터 변호 지원을 받아달라는 자신의 요청을 거부하고 진행을 방해받는 데 초점을 맞췄습니다. 그는 존 아프리카의 발언을 인용하여 다음과 같이 말했습니다.

백인이 흑인을 죽인 혐의로 기소되든 흑인이 백인을 죽인 혐의로 기소되든 상관없습니까? 검사가 영연방을 대표할 때의 정의에 관해서는 판사가 영연방을 대표하고 법원이 임명한 변호사는 영연방으로부터 급여를 받고 지원을 받는데, 누가 피고인인 범죄혐의자의 뜻을 따르나요? 만약 법정에서 지명한 변호사가 그가 대리하는 사람의 의사를 무시하거나 반대한다면, 그는 누구의 의사를 따르나요? 그는 진정으로 누구를 대표하거나 누구를 위해 일합니까? 저는 사보와 맥길 그리고 잭슨의 묵인에도 불구하고 제가 기소되고 유죄판결을 받은 이 혐의들에 대해서는 무죄입니다. 저는 제 자신을 대변할 권리, 제 선택을 도울 권리, 제 또래들의 전적인 동료들인 배심원단을 직접 선출할 권리, 증인들을 반대신문할 권리, 그리고 시작과 끝의 변론을 모두 할 권리 등을 부인할 것입니다. 저는 여전히 이 혐의에 대해 무죄입니다.

아부 자말은 배심원단의 만장일치 결정으로 사형을 선고받았습니다. 국제앰네스티는 그가 청년 시절 활동가로 활동할 때부터 진술을 선고할 당시 검찰이 도입한 것에 대해 이의를 제기해왔습니다. 또 조작된 증거와 과도한 무력 사용 등 최근 필라델피아에서 경찰의 가혹행위와 부패에 대한 기록이 남아있다는 점을 언급하며 재판의 정치화에 반발했습니다. 국제앰네스티는 "무미아 아부 자말에게 사형을 선고하고 유죄 판결을 내리는 데 사용된 절차는 공정한 재판 절차와 사형 집행을 규율하는 최소한의 국제 기준을 위반한 것"이라고 결론 내렸습니다.[4]

항소 및 검토

1995년 6월 1일 아부 자말의 사형수 영장에 서명한 톰 리지 펜실베이니아 주지사

주 항소

1989년 3월 6일 펜실베니아주 대법원은 그의 유죄 판결에 대한 직접적인 항소를 심리하고 기각했습니다.[36] 그 후에 그것은 다시 듣기를 거부했습니다.[37] 미국 대법원은 1990년 10월 1일 그의 자격증명원 청구를 기각했고,[38] 1991년 6월 10일까지 두 차례에 걸쳐 그의 재심 청구를 기각했습니다.[39][40]

1995년 6월 1일, 톰 리지 펜실베이니아 주지사가 아부 자말의 사형 영장에 서명했습니다.[40] 아부 자말이 유죄 판결 후 검토를 진행하는 동안 사형 집행은 중단되었습니다. 유죄 판결 후 심리에서는 새로운 증인들이 소환됐습니다. 윌리엄 "데일즈" 싱글터리는 총격을 목격했으며, 범인은 쿡의 차에 타고 있던 승객이었다고 증언했습니다. 독신주의자의 계정에는 법원의 의견에 "신뢰할 수 없는" 불일치가 포함되어 있습니다.[40]

펜실베이니아주 대법원 재판관 6명은 변호인의 비효율적인 조력 주장 등 아부 자말이 제기한 모든 문제가 이유 없다고 만장일치로 판결했습니다.[41] 미국 대법원은 1999년 10월 4일에 그 결정에 반대하는 certiorari 청원을 기각했고, 1999년 10월 13일에 Ridge가 두 번째 사형 영장에 서명할 수 있게 했습니다. Abu-Jamal이 연방정부의 인신보호영장 심사를 받기 시작하면서 그 집행은 중단되었습니다.[40]

1999년, Arnold Beverly는 자신과 Mumia Abu-Jamal이 아닌 이름이 알려지지 않은 가해자가 Daniel Faulkner를 총으로 쐈다고 주장했습니다. 왜냐하면 Faulkner가 부패한 경찰에게 뇌물을 주고 대가를 지불하는 것을 방해했기 때문입니다.[42] 2001년 아부-자말의 변호인단이 또 다른 항소를 준비하면서 베벌리 선서 진술서 사용을 놓고 의견이 갈렸습니다. 어떤 사람들은 그것이 사용 가능하다고 생각했고 다른 사람들은 베벌리의 이야기를 "믿을 수 없다"고 거절했습니다.[43]

2001년 민간 조사관 조지 뉴먼은 조버트가 자신의 증언을 취소했다고 주장했습니다.[44] 논평가들은 경찰과 범죄 현장의 뉴스 사진에는 조버트의 택시가 찍히지 않았고, 택시를 봤다고 증언한 유일한 증인인 신시아 화이트가 이전에 이를 누락한 범죄 현장 묘사를 제공했다고 지적했습니다.[citation needed] 신시아 화이트는 1992년 뉴저지 주에 의해 사망선고를 받았지만, 파멜라 젠킨스는 1997년까지 화이트가 살아있는 것을 보았다고 주장했습니다. 자유무미아 연합은 화이트가 경찰의 정보원이며 아부자말에 대한 증언을 위조했다고 주장했습니다.[45]

다른 혐의로 아부 자말과 함께 수감된 케네스 파테는 이후 병원 경비원인 의붓 여동생 프리실라 더럼이 재판에서 증언한 '병원 자백'을 듣지 못했다고 인정했다고 주장했습니다.[46] 병원 의사들은 아부 자말이 데려왔을 때 "실신 직전"이었고, 그런 고백은 듣지 못했다고 말했습니다.[47]

2008년, 펜실베니아 주 대법원은 아부 자말이 항소장을 제출하기 전에 너무 오래 기다렸다는 이유로 재판 증인들이 위증했다는 주장에 대한 심리를 위해 추가로 요청한 것을 기각했습니다.[48]

2012년 3월 26일, 펜실베니아 주 대법원은 그의 재심 청구를 기각했습니다. 그의 변호인단은 2009년 미국 국립과학원의 보고서를 근거로 검찰이 제시하고 원심에서 증거로 채택한 법의학적 증거는 신뢰할 수 없다고 주장했습니다.[49][50] 이것이 아부 자말의 마지막 법적 항소로 보도되었습니다.[51]

2018년 4월 30일, 펜실베니아 대법원은 Abu-Jamal에게 즉시 다른 항소를 허가하지 않을 것이며, 절차는 그 해 8월 30일까지 계속되어야 한다고 판결했습니다.[52][53] 변호인단은 로널드 D 전 펜실베이니아주 대법원장의 주장을 폈습니다. Castille은 1989년 항소에서 필라델피아 지방 검사(DA)로 참여한 후 2012년 항소 결정에서 자신을 거부했어야 합니다.[54] 2018년 소송의 양측은 카스티유가 밥 케이시 당시 주지사에게 보낸 1990년 서한을 거듭 인용하며 케이시에게 경찰 살해 혐의로 유죄 판결을 받은 사람들의 집행 영장에 서명할 것을 촉구했습니다. 이 편지는 케이시가 "모든 경찰 살인자들에게 명확하고 극적인 메시지"를 보낼 것을 요구하는 것으로, 사건에서 카스티유의 편견을 의심할 수 있는 많은 이유 중 하나라고 주장되었습니다.[55] 필라델피아의 현재 DA 래리 크라스너(Larry Krasner)는 변호인의 주장을 뒷받침하는 어떤 문서도 찾을 수 없다고 말했습니다. 2018년 8월 30일, 재항고를 결정하기 위한 절차가 다시 한 번 연장되었고, 해당 사안에 대한 판결이 최소 60일 이상 더 지연되었습니다.[56]

연방지방법원 2001 판결

자유무미아 연합은 2001년 봄 윌리엄 쿡과 그의 형 아부 자말의 성명을 발표했습니다. 경찰관에게 제지당한 쿡은 2001년 4월 29일 이전까지 아무런 진술도 하지 않았고, 형의 재판에서도 증언을 하지 않았습니다. 2001년에 그는 누가 포크너를 쐈는지 본 적이 없다고 말했습니다.[57] 아부 자말은 2001년 5월 4일까지 포크너의 살해에 대해 어떠한 공개적인 성명도 발표하지 않았습니다. 그는 자신의 버전의 사건에서 길 건너편에 있는 자신의 택시에 앉아 있다가 고함 소리를 들었고, 경찰 차량을 보았고, 총소리를 들었다고 주장했습니다. 길 건너편에서 정신을 잃은 형의 모습을 본 아부 자말은 주차장에서 그에게 달려갔다가 경찰관의 총에 맞았습니다.[58]

2001년 윌리엄 H 판사. 미국 펜실베이니아주 동부지방법원의 얀 주니어는 아부 자말이 새로운 재판을 받을 권리가 없다며 유죄 판결을 지지했습니다. 그는 2001년 12월 18일 재판의 형기상 부정과 선고의 본안 절차상 부정을 이유로 사형 선고를 취소했습니다.[40] 그는 "이 사건 배심원단의 지시와 평결서는 연방법의 불합리한 적용을 포함하고 있습니다. 혐의와 평결 양식은 배심원들이 만장일치로 존재하는 것으로 판명되지 않은 완화적인 상황을 고려하는 것이 금지되었다고 믿는 합리적인 가능성을 만들었습니다."[40] 그는 펜실베니아 주에 180일 이내에 새로운 선고 절차를 시작할 것을 명령했고,[59] 배심원들이 사형 선고를 경감할 수 있는 상황을 발견할 때 만장일치로 결정해야 한다는 요건은 위헌이라고 판결했습니다.[60]

아부자말의 변호사인 엘리엇 그로스먼과 마를렌 카미쉬는 이번 판결이 자신들의 의뢰인이 누명을 썼다는 증거를 소개할 수 있는 재판의 가능성을 부정했다는 이유로 비판했습니다.[61] 검찰도 이번 판결을 비판했습니다. 포크너 경관의 미망인 모린은 이번 판결로 "무고한, 증오로 가득 찬 살인자"라고 묘사한 아부 자말이 "단순히 살아있는 것에서 오는 즐거움을 누릴 수 있게 됐다"고 말했습니다.[62] 양 당사자 모두 항소했습니다.

연방 항소 및 검토

제3순회항소법원은 2005. 12. 6. 지방법원의 판결에 대하여 다음과 같은 네 가지 상고 쟁점을 인정하였습니다.[63]

  1. 양형과 관련하여 배심원 평결양식의 흠결과 배심원에 대한 법관의 지시가 혼동되었는지 여부,
  2. 유죄판결 및 양형과 관련하여, 배심원 선정에 있어서 인종적 편견이 본질적으로 편향된 배심원을 양산하는 경향이 있는 정도로 존재하는지 여부 및 따라서 불공정한 재판(Batson 청구)
  3. 유죄판결에 관하여 검사가 배심원들에게 유죄판결이 그 후에 심리되어 항소의 대상이 될 것이라고 함으로써 배심원들의 책임감을 감소시키고자 한 부당한 시도 여부 및
  4. 1995-6년의 유죄판결 후 심리와 관련하여, 재판을 주재한 재판장이 자신의 행위에 대해 용납할 수 없는 편견을 보여주었는지 여부.

제3순회법원은 2007년 5월 17일 필라델피아의 미국법원에서 열린 항소에서 구두변론을 들었습니다. 항소 패널은 수석 판사 앤서니 조셉 시리카, 판사 토마스 암브로, 판사 로버트 코웬으로 구성되었습니다. 펜실베이니아주 연방은 이미 선고 문제에 대해 판결을 내린 펜실베이니아주 대법원으로 미뤄야 했기 때문에, 그의 판결에 결함이 있다는 근거로 사형 선고를 복원하려고 했습니다. 검찰은 당초 배심원단 선정 과정에서 아부 자말이 아무런 불만을 제기하지 않아 배턴의 주장은 무효라고 밝혔습니다.

결과적으로 나온 배심원단은 만장일치 유죄판결 당시 흑인 2명과 백인 10명으로 인종적으로 엇갈렸지만, 변호인단은 제3순회법원에 배심원단이 인종적으로 편파적이고 잘못 알려졌으며 판사가 인종차별주의자라는 이유로 아부자말이 공정한 재판을 받지 못했다고 밝혔습니다. 그는 검찰이 흑인 배심원 후보들을 제거하기 위해 14개의 강제적인 도전 중 11개를 사용했다고 지적했습니다.[64][65] 필라델피아 법원 속기사였던 테리 마우러-카터는 2001년 진술서에서 아부-자말 사건과 관련해 출석한 3명과 대화를 나누는 과정에서 사보 판사가 "네, 그리고 그들이 흑인을 튀기는 것을 돕겠습니다"라고 말하는 것을 우연히 들었다고 진술했습니다.[66] 사보는 그런 말을 한 적이 없다고 부인했습니다.[67]

2008년 3월 27일, 3명의 판사로 구성된 위원회는 2001년의 의견을 지지하면서도 편견과 배턴의 주장을 기각하는 다수 의견을 냈고, 배턴 문제에 대해서는 암브로 판사가 반대했습니다. 2008년 7월 22일, 12명의 판사로 구성된 전체 제3순회 위원회의 결정에 대한 재고를 요청하는 아부 자말의 공식 청원은 거부되었습니다.[68] 2009년 4월 6일, 미국 대법원은 아부 자말의 항소를 기각하여 그의 유죄 판결을 인정했습니다.[69]

2010년 1월 19일, 대법원은 항소심에서 사형제 폐지 결정을 재고하라고 명령했습니다.[70][71] 2010년 11월 9일 필라델피아에서 같은 3명의 재판관단이 구두 변론을 듣기 위해 소집되었습니다.[72] 제3순회항소법원은 2011. 4. 26. 배심원의 지시와 평결 양식이 모호하고 혼란스럽다는 이유로 사형선고를 취소한 기존의 결정을 재확인하였습니다.[73] 대법원은 10월에 이 사건에 대한 심리를 거부했습니다.[74]

사형이 떨어졌습니다.

2011년 12월 7일 필라델피아 R 지방검사. 세스 윌리엄스는 검찰이 피해자 가족의 지원을 받아 더 이상 아부 자말의 사형을 구형하지 않을 것이며 가석방 없는 종신형을 받을 것이라고 발표했습니다.[75][76][77] 이 형량은 2013년 7월 9일 펜실베니아 상급법원에 의해 재확인되었습니다.[78]

선고 기자회견 후 미망인 모린 포크너는 또 다른 재판의 트라우마를 다시 겪고 싶지 않다고 말했습니다. 그녀는 30년의 세월과 몇몇 주요 증인들의 죽음 이후, 아부 자말에 대한 사건을 다시 제기하는 것이 매우 어려울 것이라는 것을 이해했습니다. 그녀는 또한 아부 자말이 사후에 더 많은 처벌을 받을 것이라는 자신의 믿음을 다시 한번 강조했습니다.[79]

죄수로서의 삶

1991년, 아부 자말은 예일법 저널에 사형제도와 그의 사형수 경험에 관한 에세이를 출판했습니다.[80] 1994년 5월, 아부자말은 NPR의 All Things Considered 프로그램에 참여하여 범죄와 처벌에 대한 3분짜리 해설을 매달 전달했습니다.[81] 방송[82] 계획과 상업적인 계획은 경찰 형제단과 상원 소수당 지도자 밥 돌의 비난에 따라 취소되었습니다.[83] 아부자말은 NPR이 자신의 작품을 방영하지 않았다고 고소했지만 연방 판사는 소송을 기각했습니다.[84] 그의 논평은 1995년 5월 그의 첫 번째 책인 "죽음의 줄에서 살아라"의 일부로 출판되었습니다.[85]

1996년, 그는 젊은 시절에 잠시 [86]다녔던 고다드 대학의 통신 수업을 통해 학사 학위를 마쳤습니다. 그는 여러 대학에서 졸업식 연사로 초청되었으며 녹음을 통해 참여했습니다. 1999년, 아부 자말은 워싱턴 주에 있는 에버그린 주립 대학의 졸업반을 위한 기조 연설을 녹음하기 위해 초대되었습니다. 그 행사는 일부 사람들에 의해 항의를 받았습니다.[87] 2000년, 그는 안티오크 대학의 졸업식 연설을 녹음했습니다.[88] 지금은 없어진 뉴칼리지 오브 캘리포니아 로스쿨은 그에게 "사형에 저항하기 위한 투쟁으로" 명예 학위를 수여했습니다.[89]

2014년 10월 5일, 그는 녹음 재생을 통해 고다드 대학에서 졸업식 연설을 했습니다.[90] 이전과 마찬가지로 아부자말의 선택은 논란이 있었습니다.[91] 열흘 후 펜실베이니아 주 의회는 범죄 피해자 보호법에 "피해자 구제법"이라는 추가 법안을 통과시켰습니다. 새로운 조항은 이전에 범죄로 인해 피해를 입은 사람들에게 "일시적 또는 영구적인 정신적 고통의 상태"를 야기하는 행위를 방지하기 위한 것입니다. 5일 뒤 톰 코벳 공화당 주지사가 서명했습니다. 논평가들은 이 법안이 아부 자말의 저널리즘, 도서 출판, 대중 연설을 통제하기 위한 것이며, 언론의 자유를 이유로 이의를 제기할 것이라고 제안합니다.[86]

교도소 징계로 가끔 중단되는 경우가 있는 아부 자말은 수년간 프리즌 라디오의 후원을 받는 온라인 방송의 고정 해설자로 활동해 왔습니다.[92] 그는 또한 독일의 마르크스주의 신문인 융게 웰트의 정기 칼럼니스트로도 발행되고 있습니다. 거의 10년 동안, 아부 자말은 조지스트 경제학 입문 과정을 전 세계의 다른 죄수들과 교신하면서 가르쳤습니다.[93]

게다가, 그는 몇몇 책들을 저술하고 출판했습니다: 펜실베니아의 사형수에 관한 삶의 일기인 죽음의 행으로부터 살아보기 (1995); 범죄와 처벌의 문제들을 조사한 에세이 모음인 모든 것 검열된 (2000); 그가 종교적인 주제들을 탐구한 죽음의 꽃: 양심의 죄수로부터의 성찰 (2003); 그리고 우리는 자유를 원합니다: 흑표당에서의 생활(2004), 자신의 경험과 연구를 바탕으로 흑인 운동가 조직을 방해하기 위한 연방 정부의 코인텔프로(COINTELPRO) 프로그램을 논의하는 흑표당의 역사.

1995년, 아부 자말은 감옥 규정에 어긋나는 기업가 정신에 종사했다는 이유로 단독 감금으로 처벌을 받았습니다. 1996년 HBO 다큐멘터리 Mumia Abu-Jamal: A Case For Reasonable Doubt?가 방영된 후, 펜실베이니아 교정국은 주 교도소에서 외부인이 녹음 장비를 사용하는 것을 금지했습니다.[19]

1998년 미국 항소 법원에 제출된 소송에서 아부 자말은 수감 중 재정적 이익을 위해 글을 쓸 수 있는 권리를 성공적으로 확립했습니다. 같은 소송에서 펜실베이니아주 교정국이 그의 우편물을 불법으로 열어 그가 글을 써서 돈을 벌고 있는지를 확인했다는 사실도 입증했습니다.[94]

1999년 8월, 잠깐 동안, 아부 자말이 Pacifica Network의 Democracy Now! 주간 라디오 뉴스 잡지를 통해 라디오 해설을 생중계하기 시작했을 때, 교도소 직원들은 중간 공연에서 그의 전화기의 연결선을 절단했습니다.[19] 그는 나중에 방송을 재개할 수 있게 되었고, 수백 개의 방송이 퍼시피카 라디오에서 방송되었습니다.[95]

사형 선고가 번복된 후, 아부 자말은 2011년 12월 종신형을 선고 받았습니다. 2012년 1월 말, 그는 사형수 격리에서 일반 교도소 인구로 옮겨졌습니다.[96]

2015년 8월, 그의 변호사들은 그가 심각한 건강 상태에 대해 적절한 의료 서비스를 받지 못했다고 주장하며 미국 펜실베니아 미들 디스트릭트 지방 법원에 소송을 제기했습니다.[97] 2021년 4월 코로나19 양성 반응을 보여 막힌 관상동맥을 풀어주는 심장 수술이 예정되어 있었습니다.[98]

2022년 브라운 대학의 존 헤이 도서관은 대량 수감의 목소리 수집 계획의 일환으로 아부 자말의 개인 문서를 취득했습니다. 브라운 대학의 기록 보관자에 따르면, 아부 자말 소장품은 "아직 수감되어 있는 사람과 관련된 가장 크고 유일한 소장품"이라고 합니다.[99][100]

국민의 지지와 반대

참고 항목: 대중문화의 무미아 아부 자말
미국의 벽화가 마이크 알레비츠의 1995년 현수막
2007년 독일에서 열린 Mumia 무료 시연회 콘서트
필라델피아에서[101] 판매되는 반아부 자말 티셔츠

노동조합,[102][103][104] 정치인,[6] 옹호자,[105] 교육자,[106] NAACP 법률 방어 및 교육 기금,[18] 그리고 인권 감시 단체와[107] 국제 사면 위원회와 같은 인권 옹호 단체들은 아부 자말의 재판의 공정성에 대해 우려를 표명했습니다.[4] 국제앰네스티는 아부 자말의 유무죄에 대한 입장을 취하고 있지 않으며, 그를 정치범으로 분류하지도 않습니다.[4]

다니엘 포크너의 가족, 펜실베니아 연방, 필라델피아 시,[8] 정치인,[8][7] 그리고 박애 경찰국은 이 기자의 원심 재판과 선고를 계속해서 지지해 왔습니다.[108] 1999년 8월, 형제 경찰국은 아부 자말을 지지하는 모든 개인과 단체들에 대한 경제 보이콧을 요구했습니다.[109] 많은 그러한 단체들이 감옥-산업단지 내에서 활동하고 있는데, 이는 아부-자말이 자주 비판해온 시스템입니다.[110][111]

부분적으로 그의 글에 근거하여, 아부 자말과 그의 대의는 국제적으로 널리 알려지게 되었고, 다른 단체들은 그를 정치범으로 분류했습니다. 몬트리올, 팔레르모, 파리를 포함한 약 25개의 도시가 그를 명예 시민으로 만들었습니다.[27][8]

2001년, 그는 이름과 일치하는 행동주의를 인정하는 아나코-공산주의 수필가의 이름을 딴 제6회 에리히 뮈삼 상을 수상했습니다.[112] 2002년 10월, 그는 독일 정치 단체인 나치 정권 박해자 연합의 명예 회원이 되었습니다.[113]

2006년 4월 29일, 파리의 교외 생드니스에 새로 포장된 도로는 그를 기리기 위해 Rue Mumia Abu-Jamal이라고 이름 지어졌습니다.[114] 거리 지명에 대한 항의로, 두 명의 펜실베니아 공화당 의원인 마이클 피츠패트릭 미국 하원의원과 릭 샌토럼 상원의원은 이 결정을 비난하는 결의안을 양 의회에 제출했습니다.[115][116] 하원은 피츠패트릭의 결의안에 368 대 31로 찬성표를 던졌습니다.[117] 살해 25주년이 되는 2006년 12월, 대략 필라델피아 저먼타운에 위치한 제59구 필라델피아시의 공화당 집행위원회는 파리시와 생드니시를 상대로 프랑스 법체계에 두 건의 형사고소를 제기했습니다. 정부는 아부 자말을 "영광스럽게" 비난하고, 그들의 행동에 대해 "죄를 인정하거나 범죄를 부인"하고 있다고 주장했습니다.[8][7]

2007년, 폴크너 경관의 미망인은 필라델피아의 라디오 기자 마이클 스머코니쉬와 함께 "Murdered by Mumia:"라는 제목의 책을 공동 집필했습니다. 고통, 상실, 부정의 종신형.[118] 이 책은 포크너의 미망인에 대한 부분적인 회고록이었고, 그들이 아부 자말의 재판을 연대순으로 기록하고 그의 유죄 판결에 대한 증거를 논의하는 부분적인 토론이었습니다. 그들은 또한 사형제도에 대한 지원에 대해서도 논의했습니다.[119]

2014년 초, 버락 오바마 대통령은 NAACP 법률 방어 기금의 전 변호사인 데보 아데빌레를 법무부 민권 부서장으로 지명했습니다. 그는 아부 자말 사건을 연구해왔고, 그의 지명은 초당적으로 미국 상원에서 거부되었습니다.[120]

2015년 4월 10일 미국 뉴저지주 오렌지의 포레스트 스트리트 초등학교 교사인 메릴린 주니가는 당뇨 합병증으로 교도소에 수감 중인 아부 자말에게 학교나 학부모의 승인 없이 카드를 써달라고 학생들에게 요구했다가 무보수로 정직 처분을 받았습니다. 일부 부모들과 경찰 지도자들은 그녀의 행동을 비난했습니다.[121] 반대로 일부 지역사회 구성원, 학부모, 교사, 교수들은 주니가에 대한 지지를 표명하고 그녀의 정직을 비난했습니다.[122] 노암 촘스키, 크리스 헤지스, 코넬 웨스트 등 전국의 학자들과 교육자들은 그녀의 즉각적인 복권을 요구하는 편지에 서명했습니다.[123] 2015년 5월 13일, 오렌지 예비 아카데미 이사회는 메리린 주니가와 그녀의 지지자들로부터 소식을 들은 후 해고를 결정했습니다.[124]

저작물

  • 산 아래: 반감옥 독자, 시티라이트 출판사 (2024), ISBN9780872869264
  • 흑인의 생명이 중요한 적이 있습니까? City Lights Publishers (2017), ISBN 9780872867383
  • 벽에 쓴 글: Mumia Abu-Jamal의 엄선된 감옥 글, City Lights Publishers (2015), ISBN 978-0872866751
  • 교실과 세포: 미국의 흑인생활에 관한 대화, 제3세계언론(2011), ISBN 978-0883783375
  • 교도소 변호사: 죄수들을 변호하는 죄수들 대 미국, City Lights Publishers (2009), ISBN 978-0872864696
  • 우리는 자유를 원합니다. A Life in the Black Panther Party, South End Press (2008), ISBN 978-0896087187
  • 우리 아버지들의 믿음: 아프리카와 아프리카계 미국인들의 영적 삶에 대한 고찰, 아프리카 세계 PR(2003), ISBN 978-1592210190
  • 모든 것이 검열된, 7개의 이야기 출판부 (2000), ISBN 978-1583220221
  • 죽음의 꽃: 양심의 죄수로부터의 성찰, 쟁기 출판사 (1997), ISBN 978-0874860863
  • Live from Death Row, Harper Permany (1996), ISBN 978-0380727667

대중문화의 대표성

  • HBO는 다큐멘터리 영화 Mumia Abu-Jamal: A Case For Reasonable Doubt?를 방영했습니다. 1996년, 1982년 살인사건 재판에 관한 57분짜리 영화는 존 에진튼이 감독했습니다. 에드긴튼의 두 가지 버전이 있으며, 둘 다 오트무어 프로덕션에서 제작했습니다. 두 번째는 72분 분량으로 증인들의 추가 정보가 담겨 있습니다.[125]
  • 파워 폭력 밴드 맨 이즈 더 바스타드의 4개 트랙과 함께 아부 자말의 구어가 담긴 앨범이 2002년에 발매되었습니다.[126]
  • 정치 힙합 아티스트 불멸의 기술은 그의 두 번째 앨범인 Revolutionary Vol. 2에 아부 자말이 참여했습니다.
  • 펑크 밴드 안티 플래그는 2008년 앨범 The Bright Lights of America에 수록된 그들의 노래 "The Modern Rome Burning"의 도입부에서 Mumia Abu-Jamal의 연설을 합니다. 연설은 그들의 이전 트랙 "Vice"의 마지막 부분에도 나타납니다.
  • 록 밴드 레이지 어게인스트 더 머신은 1999년 앨범 The Battle of Los Angeles에 수록된 "Gerilla Radio"[127]와 "Voice of the Voice of the Voice"[128] 중 두 곡에서 Mumia를 언급하고 있습니다.
  • 마크 에반스(Marc Evans)가 감독하고 에반스(Evans)와 윌리엄 프랑코메(William Francome)가 쓴 다큐멘터리 영화 인 프리즌 마이 풀 라이프(In Prison My Whole Life, 2008)는 아부 자말(Abu-Jamal)의 삶을 탐구합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Gay, Kathlyn (September 2, 2018). American Dissidents: An Encyclopedia of Activists, Subversives, and Prisoners of Conscience. ABC-CLIO. ISBN 9781598847642 – via Google Books.
  2. ^ a b https://www.facebook.com/100076941143029/posts/pfbid0mwNeTYRdnsQs8nZgw4hp7HWXdYTHCc3njJSRPcbME1SHYHYwCk7NcHUmJmTUapuVl/ ?sfnsn=mo&mibextid=YsHG2a[맨 URL]
  3. ^ a b Smith, Laura (October 25, 2007). "I spend my days preparing for life, not for death". The Guardian. London. Retrieved February 15, 2018.
  4. ^ a b c d e "A Life in the Balance: The Case of Mumia Abu-Jamal". Amnesty International. February 17, 2000. Archived from the original on December 1, 2008. Retrieved October 18, 2007.
  5. ^ Taylor, Stuart Jr. (December 1, 1995). "Guilty and Framed". The American Lawyer. Archived from the original on August 8, 2014. Retrieved July 31, 2014.
  6. ^ a b "European Parliament resolution 9(f) B4-1170/95 (p. 39 of original, 49 of pdf)". European Parliament. September 21, 1995. Archived from the original (PDF) on October 13, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  7. ^ a b c "59th Republican Ward Executive Committee Files Criminal Charges Against Cities of Paris and Suburb for 'Glorifying' Infamous Philadelphia Cop-Killer". 59th Republican Ward Executive Committee – City of Philadelphia. December 11, 2006. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved October 26, 2008.
  8. ^ a b c d e Ceïbe, Cathy (November 13, 2006). "USA Sues Paris: From Death Row, Mumia Stirs Up More Controversy". L'Humanité. Translated by Bolland, Patrick. Archived from the original on January 3, 2009. Retrieved January 22, 2008.
  9. ^ Rimer, Sara (December 19, 2001). "Death Sentence Overturned in 1981 Killing of Officer". The New York Times. p. 1. Retrieved July 6, 2011.
  10. ^ a b Burroughs, Todd Steven (2004). "Prologue: Joining the Party". Ready to Party: Mumia Abu-Jamal and the Black Panther Party. The College of New Jersey. Retrieved January 22, 2008.
  11. ^ Abu-Jamal, Mumia (February 7, 2003). "Question for Mumia: Tell Me About Your Name". Mumia Abu-Jamal Radio Broadcast. Prison Radio. Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved July 11, 2012.
  12. ^ Abu-Jamal, Mumia (1996). Live From Death Row. New York: Harper Perennial. p. 151. ISBN 978-0-380-72766-7.
  13. ^ Lyman, Brian (August 16, 2018), "George Wallace: A Segregationist stand for America", USA Today, retrieved April 20, 2019
  14. ^ Abu Jamal, Mumia (2004). We Want Freedom: A Life in the Black Panther Party. Cambridge, Mass.: South End Press. ISBN 0896087182. Archived from the original on December 9, 2014. Retrieved December 5, 2014.
  15. ^ a b Burroughs, Todd Steven (2004). "Part I: "Do Something, Nigger!"". Ready to Party: Mumia Abu-Jamal and the Black Panther Party. The College of New Jersey. Retrieved January 22, 2008.
  16. ^ Burroughs, Todd Steven (2004). "Epilogue: The Barrel of a Gun". Ready to Party: Mumia Abu-Jamal and the Black Panther Party. The College of New Jersey. Retrieved January 22, 2008.
  17. ^ Burroughs, Todd Steven (2004). "Part II: The Party in Philadelphia". Ready to Party: Mumia Abu-Jamal and the Black Panther Party. The College of New Jersey. Retrieved January 22, 2008.
  18. ^ a b c d Shaw, Theodore M.; Chachkin, Norman J.; Swarns, Christina A. (July 27, 2007). "Brief of amicus curiae" (PDF). Mumia Abu-Jamal v. Martin Horn, Pennsylvania Director of Corrections, et al. NAACP Legal Defense and Educational Fund. Archived from the original (PDF) on December 2, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  19. ^ a b c Burroughs, Todd Steven (September 1, 2004). "Mumia's voice: confined to Pennsylvania's death row, Mumia Abu-Jamal remains at the center of debate as he continues to write and options to appeal his police murder conviction dwindle". Black Issues Book Review. Retrieved June 18, 2011.
  20. ^ a b Burroughs, Todd Steven (2004). "Part IV: Leaving the Party". Ready to Party: Mumia Abu-Jamal and the Black Panther Party. The College of New Jersey. Retrieved January 22, 2008.
  21. ^ Bisson, p.119 인용: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  22. ^ Burroughs, Todd Steven (December 2001). "Mumia Abu-Jamal's Family Faces Future While Fighting Fear 20th Anniversary of 1981 Shooting Approaches". NNPA News Service. Retrieved November 27, 2012.
  23. ^ a b Phelps, Christopher. "Abu-Jamal, Mumia". African American National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on February 11, 2012. Retrieved December 27, 2011.
  24. ^ 다음에 주어진 연령을 참조하십시오.
  25. ^ Reel, Dawn. "Wadiya Jamal, the wife of Mumia Abu-Jamal, passes away on December…". bringmumiahome.com.[영구적 데드링크]
  26. ^ a b c d e Johnson, Terry E; Hobbs, Michael A (December 10, 1981). "The Suspect – One Who Raised His Voice". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on July 2, 2007.
  27. ^ a b c O'Connor, J. Patrick (May 2008). The Framing of Mumia Abu-Jamal. Chicago Review Press. pp. 54–55, 199. ISBN 9781569763940.
  28. ^ a b Bin Wahad, Dhoruba; Abu-Jamal, Mumia; Shakur, Assata (1993). Fletcher, Jim; Jones, Tanaquil; Lotringer, Sylvere (eds.). Still Black, Still Strong: Survivors of the U.S. War Against Black Revolutionaries. New York City: Semiotext(e). p. 118. ISBN 9780936756745.
  29. ^ "Philadelphia AM Radio History". Radio-History.com. Archived from the original on November 2, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  30. ^ Wisenberg Brin, Dinah (July 2, 1995). "Death-Row Clock Ticking for Activist Convicted of Killing Officer". Los Angeles Times. Retrieved August 30, 2016.
  31. ^ "Trial and Post-Conviction Relief Act (PCRA) hearing transcripts" (PDF). Commonwealth of Pennsylvania. Archived from the original (PDF) on October 30, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  32. ^ "Commonwealth v. Abu-Jamal, Pennsylvania Court of Common Pleas, First Judicial District, Philadelphia, Case Nos. 1357–59" (PDF). November 21, 2001. Archived from the original (PDF) on November 19, 2008. Retrieved October 26, 2017.
  33. ^ "시험 성적서 pp.29, 31, 34, 137, 162, 164" 영연방 vs. 웨슬리 쿡으로 알려진 무미아 아부 자말. 형사재판부 필라델피아 카운티 커먼 플레이스 법원. 1982년 6월 24일.
  34. ^ 검찰 전문가 찰스 투모사는 "신뢰할 수 없는 실험"이라고 말했습니다. 이렇게 쇳조각을 잡거나 자동차에 손을 얹거나 화기를 만지거나 화기를 만진 사람을 만지거나 깨끗한 도시의 거리 등에서 손을 대도 소용이 없습니다." 국방 전문가 목격자 조지 파스나흐트는 "그가 어디서 잡혔는지는 모르겠지만, 만약 그들이 그의 손, 특히 큰 압력이 가해진 곳에 접촉했다고 말한다면, 실제로 그러한 것이 존재한다면, 그들은 가루 잔여물의 흔적을 매우 잘 파괴할 수 있었을 것입니다. 그럴 가능성이 있습니다."
  35. ^ Lopez, Steve (July 23, 2000). "Wrong Guy, Good Cause". Time. Archived from the original on January 31, 2001. Retrieved November 23, 2007.
  36. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal, 555 A.2d 846 (1989).
  37. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal, 569 A.2d 915 (1990).
  38. ^ Abu-Jamal v. Pennsylvania, 498 U.S. 881 (1990).
  39. ^ Abu-Jamal v. PennsylvaniaAbu-Jamal v. Pennsylvania501 U.S. 1214 (1991)
  40. ^ a b c d e f Yohn, William H. Jr. (December 2001). "Memorandum and Order" (PDF). Mumia Abu-Jamal, Petitioner, vs. Martin Horn, Commissioner, Pennsylvania Department of Corrections, et al., Respondents. US District Court for the Eastern District of Philadelphia. Archived from the original (PDF) on February 28, 2008. Retrieved January 22, 2008.
  41. ^ Pennsylvania v. Abu-JamalPennsylvania v. Abu-Jamal720 A.2d 79 (1998)
  42. ^ Beverly, Arnold (June 8, 1999). "Affidavit of Arnold Beverly". Justice for Police Officer Daniel Faulkner. Retrieved December 1, 2011.
  43. ^ Lindorff, Dave (June 15, 2001). "Mumia's all-or-nothing gamble". Salon.com. Archived from the original on February 14, 2011. Retrieved September 24, 2010.
  44. ^ Newman, George Michael (September 25, 2001). "Affidavit of George Michael Newman". Labor Action Committee to Free Mumia Abu-Jamal. Archived from the original (rdf) on January 25, 2012. Retrieved December 1, 2011. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  45. ^ Williams, Yvette (January 28, 2002). "Declaration of Yvette Williams". Free Mumia Coalition. Archived from the original on December 10, 2007. Retrieved January 22, 2008. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  46. ^ Pate, Kenneth (April 18, 2003). "Declaration of Kenneth Pate". Free Mumia Coalition. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  47. ^ 국제앰네스티 무미아 아부 자말 사건: A Life in the Balance Seven Story Press 2000 ISBN 158322081X p.25
  48. ^ Lounsberry, Emilie (February 20, 2008). "Pa. court rebuffs Abu-Jamal on bid for perjury hearing". The Philadelphia Inquirer: B03.
  49. ^ "Abu-Jamal Loses His Final Appeal". Associated Press. April 4, 2012. Retrieved July 16, 2012.
  50. ^ "Order of Judgment by the Supreme Court of Pennsylvania, Eastern District, in Commonwealth of Pennsylvania v Mumia Abu-Jamal [J-44-2010]" (PDF). Supreme Court of Pennsylvania. March 26, 2012. Retrieved July 16, 2012.[영구적 데드링크]
  51. ^ "Pa. Supreme Court rejects Mumia Abu-Jamal's last appeal". WPVI TV. abclocal.go.com. April 3, 2012. Archived from the original on April 6, 2013. Retrieved January 27, 2013.
  52. ^ https://abcnews.go.com/US/wireStory/mumia-abu-jamal-court-seeking-path-appeal-case-54826363 2018년 5월 1일 Wayback Machine ABC 뉴스에 보관
  53. ^ "/news/us/articles/2018-04-30/Mumia abu Jamal in court seeking path to again appeal case". www.usnews.com. April 30, 2018. Retrieved June 9, 2019.
  54. ^ "Court hearing held in Mumia Abu Jamal appeal case". 6abc Philadelphia. October 29, 2018.
  55. ^ "Upset with delay on Abu-Jamal ruling, officer's widow ordered from courtroom".
  56. ^ FOX (August 30, 2018). "Mumia Abu-Jamal appeal hearing gets 60-day continuance".
  57. ^ Cook, William (April 29, 2001). "Declaration of William Cook". Free Mumia Coalition. Archived from the original on September 4, 2012. Retrieved December 1, 2011.
  58. ^ Abu-Jamal, Mumia (May 4, 2001). "Declaration of Mumia Abu-Jamal". Justice for Police Officer Daniel Faulkner. Retrieved December 1, 2011.
  59. ^ "Abu-Jamal's death sentence overturned". BBC News. December 18, 2001. Retrieved January 22, 2008.
  60. ^ Abu-Jamal에 대한 2006년 7월 항소법원의 항소 개요 p.70 참조, 미국 지방법원에서의 Yon의 판결, 미국 수정헌법 제8조 및 제14조, Mills v. Maryland, 486 U.S. 367 (1988)
  61. ^ Piette, Betsey (March 6, 2003). "Mumia still waiting for due process". International Concerned Family and Friends of Mumia Abu-Jamal. Archived from the original on October 2, 2006. Retrieved January 22, 2008.
  62. ^ Rimer, Sara (December 19, 2001). "Death sentence overturned in 1981 killing of officer". The New York Times. Retrieved January 22, 2008.
  63. ^ Lindorff, Dave (December 8, 2005). "A victory for Mumia". Salon. Archived from the original on December 11, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  64. ^ "10 Facts about the Mumia Abu-Jamal Case". The Feminist Wire.
  65. ^ Duffy, Shannon P. (May 18, 2007). "Spectators Pack Courtroom as 3rd Circuit Hears Appeal in Mumia Abu-Jamal Case". The Legal Intelligencer. Retrieved January 22, 2008.
  66. ^ Maurer-Carter, Terri (August 21, 2001). "Declaration of Terri Maurer-Carter". Free Mumia Coalition. Archived from the original on December 10, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  67. ^ Conroy, Theresa (September 4, 2001). "She's 'scared' by impact of her allegation – Says Mumia judge made a racist remark". Philadelphia Daily News.
  68. ^ "Sur Petition for Rehearing Abu-Jamal v. Horn et al" (PDF). United States Court of Appeals for the Third Circuit. July 22, 2008. Archived from the original (PDF) on September 12, 2008. Retrieved September 2, 2008.
  69. ^ "Supreme Court lets Mumia Abu-Jamal's conviction stand". CNN. April 6, 2009. Retrieved April 6, 2009.
  70. ^ "U.S. court sends back Abu-Jamal death penalty case". Reuters. January 19, 2010.
  71. ^ "Jeffrey A. Beard, Secretary, Pennsylvania Department of Corrections, et al. v. Mumia Abu-Jamal, case no. 01-9014". Supremecourt.gov. Retrieved December 1, 2011.
  72. ^ "Request Rejected". Archived from the original on April 8, 2013.
  73. ^ Dale, Maryclaire (April 26, 2011). "Mumia Abu-Jamal Granted New Sentencing Hearing". NBC. Retrieved December 1, 2011.
  74. ^ Williams, Timothy (December 7, 2011). "Execution Case Dropped Against Abu-Jamal". The New York Times. Retrieved March 31, 2015.
  75. ^ "Death Penalty Dropped Against Mumia Abu-Jamal". NPR. Associated Press. December 7, 2011. Archived from the original on December 9, 2011.
  76. ^ "D.A.: Abu-Jamal can go rot in cell". philly.com. December 8, 2011.
  77. ^ Williams, Timothy (December 7, 2011). "Execution Case Dropped Against Abu-Jamal". New York Times. Retrieved December 7, 2011.
  78. ^ 펜실베이니아주 연방대법원 2013. 7. 9. 선고공판 및 무미아 아부자말 판결에 대한 상고심 판결(2013. 7. 9.)
  79. ^ "Widow's Message to Mumia Abu-Jamal". NBC News. December 7, 2011. Retrieved April 16, 2015.
  80. ^ Abu-Jamal, Mumia (1991). "Teetering on the Brink: Between Death and Life". Yale Law Journal. 100 (4): 993–1003. doi:10.2307/796712. ISSN 0044-0094. JSTOR 796712.
  81. ^ Carter, Kevin L (May 16, 1994). "A voice of Death Row to be heard on NPR". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  82. ^ Carter, Kevin L (May 17, 1994). "Inmate's broadcasts canceled". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  83. ^ "Mumia Abu-Jamal Sues NPR, Claiming Censorship". Court TV. March 26, 1996. Archived from the original on February 13, 2008. Retrieved January 22, 2008.
  84. ^ "Judge Dismisses Inmate's Suit Against NPR". The Washington Post. August 22, 1997.
  85. ^ "Inmate's commentaries, dropped by NPR, will appear in print". The Philadelphia Inquirer. March 6, 1995. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  86. ^ a b Beth Schwartzapfel "기결된 살인자들은 언론의 자유를 누릴 자격이 있습니까?", 2014년 11월 24일 마셜 프로젝트; 2018년 8월 15일 접속
  87. ^ "Mumia Abu-Jamal to Speak at College Graduation Ceremonies" (Press release). Peter Bohmer of Evergreen State College, Washington. May 26, 1999. Archived from the original on September 30, 2017. Retrieved January 22, 2008.
  88. ^ Reynolds, Mark (June 2, 2004). "Whatever Happened to Mumia Abu-Jamal?". PopMatters. Retrieved January 22, 2008.
  89. ^ "Honorary Degrees". New College of California School of Law. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  90. ^ "Mumia Abu-Jamal to Give Commencement Speech at Goddard College". Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved October 11, 2014.
  91. ^ "Why a commencement speaker at Goddard College is fueling national headlines". Archived from the original on October 15, 2014. Retrieved October 11, 2014.
  92. ^ Abu-Jamal, Mumia. "Mumia Abu-Jamal's Radio Broadcasts – essay transcripts and archived mp3". PrisonRadio.org. Archived from the original on October 27, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  93. ^ "Justice for Mumia Abu-Jamal". Archived from the original on August 6, 2007.
  94. ^ United States Court of Appeals for the Third Circuit (August 25, 1998). "Opinion in Mumia Abu-Jamal v. James Price, Martin Horn, and Thomas Fulcomer, No. 96-3756". Villanova University School of Law. Archived from the original (txt) on February 21, 2008. Retrieved January 22, 2008. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  95. ^ 버로우즈, 토드 스티븐 (2009) "아부-자말, 무미아", 옥스퍼드 대학 출판부, 1권, ISBN 978-019-516779-5, 6페이지
  96. ^ Kummer, Frank (January 29, 2012). "Abu-Jamal moved into general prison population for first time". The Philadelphia Inquirer. Retrieved April 26, 2012.
  97. ^ "Abolitionist Law Center" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 5, 2015.
  98. ^ '우리는 생명을 구하러 왔습니다' Mumia Abu-Jamal이 심장 수술을 받기 위해; 지지자들은 Emily Scott에 의해 그의 석방을 요구합니다. 2021년 4월 15일 https://whyy.org/articles/we-are-here-to-save-a-life-mumia-abu-jamal-to-undergo-heart-surgery-supporters-call-for-his-release/
  99. ^ Schuessler, Jennifer (August 24, 2022). "Brown University Acquires the Papers of Mumia Abu-Jamal". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved August 25, 2022.
  100. ^ "To advance research on incarceration, Brown acquires personal papers of prisoner Mumia Abu-Jamal". Brown University. Retrieved August 25, 2022.
  101. ^ "Justice For Daniel Faulkner T-Shirts". danielfaulkner.com. Archived from the original on February 18, 2008. Retrieved January 22, 2008.
  102. ^ "San Francisco ILWU Local 10 Executive Board Resolution – Support for April 24, 1999 demonstrations in favor of the cause of Mumia Abu-Jamal (also describing support of other named labor union groups)" (Press release). International Longshore and Warehouse Union (ILWU). February 9, 1999. Archived from the original on October 20, 2009. Retrieved January 22, 2008.
  103. ^ "Service Employees International Union (SEIU) voted without dissent to demand justice for Mumia Abu-Jamal" (Press release). International Convention of the SEIU. 1999. Archived from the original on October 2, 2006. Retrieved January 22, 2008.
  104. ^ "Formal resolution "support(ing) a new, fair trial for activist Mumia Abu-Jamal"" (Press release). American Postal Workers Union (APWU). July 26, 2000. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved October 18, 2007.
  105. ^ Elijah, Jill Soffiyah (July 26, 2006). "Brief of Amici Curiae National Lawyers Guild, National Conference of Black Lawyers, International Association of Democratic Lawyers et al. in support of Mumia Abu-Jamal in the United States Court of Appeals for the Third Circuit" (PDF). National Lawyers Guild. Archived from the original (PDF) on July 26, 2011. Retrieved February 15, 2011. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  106. ^ "Educators for Mumia Abu-Jamal website". Educators for Mumia Abu-Jamal. Archived from the original on July 9, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  107. ^ Human Rights Watch (1996). "United States 1996 country report – citing advocacy on behalf of Mumia Abu-Jamal to the Governor of Pennsylvania and the Superintendent of Waynesburg State Correctional Institution in 1995". From World Report 1996. Human Rights Watch. Retrieved January 22, 2008. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  108. ^ "The Danny Faulkner Story – Related Information". Fraternal Order of Police. Archived from the original on December 18, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  109. ^ "FOP attacks supporters of convicted cop killer" (Press release). Fraternal Order of Police. August 11, 1999. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  110. ^ 알렉스 프리드만 (2012년 1월 15일). 교도소 공단의 사회적 영향, 즉 재미와 이익을 위한 수감 - 대부분 이익.
  111. ^ Abu-Jamal, Mumia (1996). "Mumia Abu-Jamal: Prison Industrial Complex". Youtube. Retrieved April 10, 2021.
  112. ^ "Chief page for the prize at the Web site of the Erich Mühsam Society (in German)". Erich-muehsam-gesellschaft.de. Retrieved December 1, 2011.
  113. ^ "With United Power Forward" (in German). Junge Welt. October 7, 2002. Archived from the original on May 11, 2011. Retrieved February 15, 2011..
  114. ^ Simons, Stefan (June 29, 2006). "Paris Street for Mumia Abu-Jamal Sparks Trans-Atlantic Row". Der Spiegel. Retrieved January 22, 2008.
  115. ^ "HR 407, 109th U.S. Congress". GovTrack.us. May 19, 2006. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  116. ^ "SR 102, 109th U.S. Congress". GovTrack.us. June 15, 2006. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved January 22, 2008.
  117. ^ "HR 1082, 109th U.S. Congress". GovTrack.us. December 6, 2006. Retrieved January 22, 2008.
  118. ^ Celizic, Mike (December 6, 2007). "Officer's widow speaks out on Mumia case". Today. MSNBC. Archived from the original on October 3, 2012. Retrieved July 18, 2011.
  119. ^ Faulkner, Maureen; Smerconish, Michael A. (2007). Murdered by Mumia: A Life Sentence of Loss, Pain, and Injustice. Lyons Press. ISBN 978-1-59921-376-7.
  120. ^ Weisman, Jonathan (March 5, 2014). "Senate Rejects Obama Nominee Linked to Abu-Jamal Case". New York Times. Retrieved March 5, 2014.
  121. ^ Rachelle Blidner (April 11, 2015). "New Jersey teacher suspended after third-graders write get-well cards to convicted cop killer Mumia Abu-Jamal". nydailynews.com. New York Daily News. Retrieved May 12, 2015.
  122. ^ Donna Nevel (April 22, 2015). "Putting Our Children First: Teacher Marilyn Zuniga Should Be Back in Her Classroom". The Huffington Post. Retrieved May 12, 2015.
  123. ^ "Scholars and Educators in Support of Marylin Zuniga". Letter to Dwayne D. Warren, Esq., Mayor of Orange, New Jersey, Ronald Lee, Patricia A. Arthur, Jeffrey Wingfield, Abdul Shabazz Ashanti, E. Lydell Carter, Paula Desormes, Marion Graves-Jackson and Cristina Mateo. May 12, 2015. Retrieved May 12, 2015.{{cite press release}}: CS1 유지보수: 기타(링크)
  124. ^ Bill Wichert (May 13, 2015). "N.J. teacher fired over students' 'get well' letters to convicted cop killer". NJ.com. Retrieved May 14, 2015.
  125. ^ Audrey T. McCluskey, ed. (2007). Frame by Frame III: A Filmography of the African Diaspora Image, 1994–2004. Indiana University Press. p. 510. ISBN 978-0253348296.
  126. ^ jgarden (April 19, 2002). "Mumia Abu-Jamal/Man Is The Bastard: Spoken Word By Mumia Abu-Jamal With Music By Man Is The Bastard". The A.V. Club. Retrieved March 8, 2023.
  127. ^ Rage Against the Machine – Guerrilla Radio, retrieved April 7, 2023
  128. ^ Rage Against the Machine – Voice of the Voiceless, retrieved April 7, 2023

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Mumia Abu-Jamal과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 Mumia Abu-Jamal과 관련된 인용문이 있습니다.
이 기사 듣기
(3부, 38분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2007년 10월 26일자(2007-10-26)의 이 기사 개정판에서 생성되었으며 이후의 편집 내용은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)

비디오

지원 웹사이트

상대 웹사이트