유부남...아이들과 함께

Married...
유부남...아이들과 함께
장르.시트콤
작성자:
스타링
주제곡 작곡가
오프닝 테마사랑과 결혼
프랭크 시나트라 지음
엔딩테마사랑과 결혼
(요소적)
작곡가조나단 울프
원산지미국
원어영어
No. 계절에 따라11
No. 회차의259 (회차 목록)
생산.
총괄 프로듀서
프로듀서
  • 바바라 블라컷 크레이머
  • 존 맥스웰 앤더슨
카메라 셋업비디오테이프; 멀티 카메라
러닝타임22-23분
제작사대사관 통신 (시즌 1-2)
ELP 통신 (시즌 2-11)
컬럼비아 픽처스 텔레비전 (시즌 2-11)
풀어주다
원네트워크폭스
원출시1987년 4월 5일 (1987-04-05)
1997년 6월 9일 (1997-06-09)
관련된
맨 위 힙

유부남... 위드 칠드런(with Children)은 마이클 G가 만든 미국의 텔레비전 시트콤입니다. 폭스사[1]모예와 론 레빗입니다.1987년 4월 5일부터 1997년 6월 9일까지 방영된 이 시트콤은 폭스에서 방영된 가장 오래 방영된 실사 시트콤입니다.유부남... 위드 칠드런(with Children)은 그 당시 새로운 네 번째 네트워크인 폭스의 황금 시간대에 방송된 첫 번째 시리즈였습니다.1997년 [2][3]5월 5일 폭스에서 방영되었으며, 1997년 6월 9일과 2002년 6월 18일에 2회가 추가로 방영되었습니다.

이 쇼는 한때 영광스러웠던 고등학교 미식축구 선수가 불운한 여성 구두 판매원이 된 알 번디, 게으른 아내 페기, 그들의 예쁘고 우둔한 딸 켈리, 그리고 똑똑한 아들 버드의 시카고 생활을 따라갑니다.이 쇼에는 또한 그들의 이웃인 답답한 스티브와 마시 로데스가 눈에 띄게 등장하는데, 둘 다 알은 다소 짜증난다고 생각하지만, 그 감정은 로데스 가족에게서 온 것입니다; 후에 그녀의 "트로피 남편"이자 알의 조수가 되는 화이트 칼라 범죄자인 마시의 두 번째 남편 제퍼슨 다르시가 등장합니다.

이 시리즈는 미국 텔레비전 역사상 가장 오래 방영된 시트콤 중 하나로, 방영 기간 동안 259개의 에피소드로 11개의 시즌으로 구성되어 있습니다.1955년 텔레비전 제작 아워 타운의 프랭크 시나트라가 부른 새미 지미 반 호이센의 "사랑과 결혼"[4]이라는 주제곡입니다.

이 시리즈의 첫 두 시즌은 할리우드의 ABC TV 센터에서 촬영되었습니다.시즌 3~8은 할리우드의 선셋 가워 스튜디오에서, 마지막 세 시즌은 컬버 시티의 소니 픽처스 스튜디오에서 녹화되었습니다.이 시리즈는 첫 번째 시즌 동안 엠버시 커뮤니케이션즈에 의해 제작되었으며, 두 번째 시즌의 절반과 남은 시즌은 스튜디오 컬럼비아 픽처스 텔레비전 산하의 엘피 커뮤니케이션즈에 의해 제작되었습니다.

2008년, 이 쇼는 엔터테인먼트 [5]위클리의 "뉴 TV 클래식" 목록에서 94위를 차지하며 100위 안에 들었습니다.

2022년 5월, 애니메이션 리바이벌이 현재 [6]진행 중이라고 발표되었습니다.

출연자 및 등장인물

배우. 역할. 몇 해 계절들 에피소드
(주로)
에드 오닐 알 번디 1987–1997 1–11 259
케이티 사갈 마가렛 "페기" 번디 1987–1997 1–11 247
아만다 베어즈 마시 로데스/달시 1987–1997 1–11 236
데이비드 개리슨 스티브 로데스 1987–1990, 1992, 1993, 1995 1–4, 손님 6–7, 9 73
크리스티나 애플게이트 켈리 번디 1987–1997 1–11 256
다비드 파우스티노 버드 번디 1987–1997 1–11 257
테드 맥긴리 제퍼슨 다르시 1989, 1991–97 게스트 4, 메인 5-11 166
  • 알 번디(에드 오닐) – 여성용 신발을 파는 보람 없는 직업과 아직도 삶의 소박한 것들을 즐기는 그를 조롱하고 무시하는 가족과의 삶에 자신을 맡기는 이른바 '번디 저주'에 시달리는 불우한 인간.그는 "올 스테이트 풀백"이었던 고등학교 시절의 축구를 끊임없이 되살리려고 시도합니다.그의 가장 주목할 만한 업적은 포크 하이에서 한 경기에 4번의 터치다운을 기록한 것입니다.그가 인생에서 가장 좋아하는 것은 동네 누드 바, 그의 BigUns 잡지 모음집, 주행거리 측정기에 거의 100만 마일(160만 킬로미터)이 달린 의 닷지 자동차, 그리고 Psycho [7]Dad라고 불리는 텔레비전 쇼입니다.그와 그들에 대한 그의 가족들의 반감에도 불구하고, 알은 항상 그의 가족과 번디의 명예를 지킬 준비가 되어 있습니다.
  • 페기 번디(성혼자 완커)(케이티 사갈) – 항상 돈 문제로 그를 괴롭히고 집안일이나 직업을 갖기를 거부하는 알의 아내.페기는 대부분의 시간을 오프라와 같은 토크쇼를 보거나 쇼핑을 하기 위해 앨의 한정된 자금을 훔치는 게으른 빨간 머리입니다. 그녀는 앨의 매력적이지 않은 직업, 수입이 빈약한 것, 위생, 그리고 성적 능력에 대해 자주 조롱합니다.옷이나 남성 스트립 클럽 같은 것들에 대한 그녀의 부주의한 지출은 알을 여러 번 빚더미에 앉혔습니다.이 시리즈에서 반복되는 농담은 Al과 Peggy가 서로에게 애정을 보이기도 하지만 결혼한 것에 대한 후회입니다.페기의 가장 친한 친구는 Marcy인데, 그는 페기와 가끔 문제를 일으킵니다.페기의 가족 중 한 명은 그녀가 종종 다른 번디들에게 참으라고 강요하는 촌뜨기들의 백우드 씨족으로, 특히 알이 참을 수 없다고 생각하는 병적으로 비만한 그녀의 어머니입니다.
  • 켈리 번디(크리스티나 애플게이트) – 번디 부부의 첫째 아들; 종종 문란하다는 조롱을 받으며 Al을 물리적으로 공격하고 싶을 정도로 짜증나게 하는 남자들과 데이트를 하는 바보 같은 금발.그녀의 어리석음은 즉석에서 생각을 잊어버리는 것부터 간단한 단어를 잘못 발음하거나 철자를 잘못 쓰는 것까지 여러 가지로 나타납니다.그녀와 그녀의 오빠 버드는 대체로 잘 지내지만, 서로를 얕보는 것을 즐깁니다.
  • Budrick "Bud" Franklin Bundy (David Faustino) – 어린 Bundy 자손들, 그리고 때때로 성에 대한 그의 선입견이 때때로 여성들과의 필연적인 실패로 이어지기도 하지만, 좀 더 냉철한 가족 구성원.그와 언니 켈리는 끊임없이 서로를 조롱하지만, 켈리가 합법적인 곤경에 처하면 켈리가 비슷한 상황에서 그에게 해주는 것처럼 그녀를 지지할 것입니다.
  • Marcy Rhoades, 후에 Marcy D'Arcy (Amanda Bearse) – Bundys의 옆집 이웃, Al의 적이자 Peggy의 가장 친한 친구, 교육을 받은 은행가, 그리고 종종 그의 NO MA'AM (아마존 마스터후드에 반대하는 국가 남성 조직) 그룹과 함께 Al의 계획에 반대하는 페미니스트이자 환경 운동가이기도 합니다.Marcy는 "FANG" (네안데르탈인에 대한 페미니스트 어게인스트)라고 불리는 반남성 지지 단체의 설립자이자 지도자입니다.Marcy와 Al은 계속 티격태격하며 사이가 좋지 않습니다.이 쇼의 첫 몇 시즌 동안, Marcy는 Steve Rhoades와 결혼했습니다.마시와 스티브가 이혼한 후, 마시는 제퍼슨 다르시를 만나 결혼하여 마시 다르시라는 이름을 갖게 됩니다.
  • 스티븐 "스티브" 바르톨로뮤 로아데스(데이비드 개리슨)는 마시의 첫 번째 남편으로 답답한 은행가이며, 알의 계획에 자주 얽히게 됩니다.스티브의 가장 소중한 소유물은 의 메르세데스 벤츠인데, 는 마시에게 운전조차 허락하지 않습니다.비록 시리즈 초반에 매우 사랑에 빠졌지만, 스티브와 마시는 사이가 멀어지고 그는 요세미티 국립공원의 산림 경비원이 되기 위해 네 번째 시즌 동안 그녀를 떠납니다.그는 후에 "달걀과 나" 편에서 마시와 함께 예전의 삶을 되찾기 위해 돌아오지만, 마시의 두 번째 남편인 제퍼슨과 문제를 발견합니다.스티브는 이전에 운전기사로 일했던 대학을 협박한 후 버드의 대학 학장으로 다른 일을 하게 됩니다.
  • 제퍼슨 밀하우스 다르시(테드 맥긴리)는 어느 날 아침, 마시가 자신이 결혼했다는 것을 알게 된 꽃미남 사기꾼입니다.스티브와 달리 제퍼슨은 좀 더 자유분방하고, 재미있게 노는 것을 좋아하고, 끊임없이 실직하고, 자신의 돈이 없으며, 재정적인 목적으로 마시를 사용합니다.Marcy는 이 사실을 알고 있지만, 제퍼슨이 그녀와 문제가 생길 때마다, 그는 그의 매력을 발휘하고 성적인 물물교환에 의지함으로써 그녀의 주의를 딴 데로 돌립니다.몇몇 에피소드에서 제퍼슨은 과거 스파이 생활을 했음을 암시하지만 결코 확인된 적은 없습니다.수술실이요

파일럿 에피소드

이 쇼의 파일럿 에피소드에서 배우 티나 캐스파리와 헌터 카슨은 각각 켈리와 버드 번디의 역할을 맡았습니다.이 시리즈가 공개적으로 방영되기 전에 두 번디 아이들의 역할이 다시 캐스팅 되었습니다.에드 오닐과 그 쇼의 제작자들은 아이들로 캐스팅된 부모들과 원작 배우들과의 호흡의 부족에 대해 걱정했습니다.재캐스팅이 이루어졌고 카슨과 캐스파리가 함께한 파일럿의 모든 장면이 데이비드 파우스티노와 크리스티나 애플게이트가 버드와 켈리 [8]번디를 연기하면서 다시 촬영되었습니다.

반복되는 문자

접수처

중대한 반응

시즌 1의 경우 메타크리틱은 5개의 리뷰를 기준으로 100점 만점에 평균 58점을 계산하여 "혼합 또는 평균 리뷰"[9]를 나타냈습니다.1987년, 로스앤젤레스 타임즈는 다음과 같이 [10]논평했습니다: "대본은 한 줄 지향적이고 때때로 추한 울부짖음이고, 중심 인물들은 완벽하게 캐스팅되었습니다.베트 미들러의 할레테 중 한 명으로 어릴 때부터 익혔을 법한 훌륭한 다진 걸음걸이를 가진 오닐과 사갈은 모욕하고 볼링공 유머를 수행하기 위해 태어났습니다."반대로, 1987년에도 워싱턴 포스트기고한 톰 셰일즈는 다음과 같이 썼습니다.[11] "마음이 고약하고, 과잉행동을 하며, 캐스팅이 제대로 되지 않은 시트콤, "Married..."위드 칠드런"은 활기찬 절뚝거림으로 일정을 중단합니다.

등급

이 쇼의 지속적인 인기와 팬층에도 불구하고, 기혼자들은 위드 차일드는 결코 큰 성공을 거두지 못했습니다.그 이유 중 하나는 신생 네트워크인 폭스사가 빅3 텔레비전 네트워크의 제휴 기반을 가지고 있지 않아서 시리즈가 전국에 도달하는 것을 막았기 때문입니다.2007년 시리즈의 20주년을 기념하는 특별한 인터뷰에서 케이트 새갈은 이 시리즈가 직면한 문제의 일부는 1990년대 초반에 국가의 많은 지역이 낮은 품질의 UHF 채널을 통해서만 폭스를 얻을 수 있었던 반면, 국가의 일부 지역은 새로운 네트워크를 전혀 받지 못했다는 것이라고 말했습니다.문제는 1991년 6월 폭스넷의 출범과 후에 미국 전역의 여러 방송국들이 제휴를 바꾸게 한 내셔널 풋볼 리그의 권리를 획득하기 전까지는 크게 해결되지 않았습니다.예를 들어, Ed O'Neill의 고향인 오하이오주 영스타운은 CBS 계열사인 WKBN-TV가 방송 1년 후인 1998년에 WFXI-CA/WYFX-LP에 서명하기 까지 자체 폭스 계열사가 없었습니다(이 지역은 피츠버그WPGH-TV와 클리블랜드의 폭스 계열사(처음에는 WOO, 그 에는 WJW)가 케이블의 기본 계열사로 제공).오닐의 많은 친구들과 가족들은 오닐이 이 [12]시기에 맥주 광고로 유명하다고 잘못 생각했습니다.

또 다른 문제는 폭스에서 새로 개발된 시리즈들 중 많은 것들이 성공적이지 못했고, 이것은 더 많은 시청자들을 끌어 모으기 위해 네트워크가 인기 있는 라인업을 구축하는 것을 막았다는 데 있습니다.첫 방송 데뷔작인 '유부녀'에서... With Children은 CBS에서 인기있는 Murder, She Write, 일밤 영화와 경쟁하는 일요일 라인업의 일부였습니다.1989년에 취소된 듀엣과 1990년에 취소된 트레이시 울먼 쇼(Tracey Ullman Show)를 포함한 신입생 시리즈.1987년 트레이시 울먼 쇼에서 첫 선을 보인 심슨 가족의 성공은 일부 시청자들을 폭스로 끌어들이는데 도움을 주었고, 결혼을 허락했습니다... 시즌 4부터 시즌 8까지 닐슨 톱 50에 몰래 진입하기 위해 차일드와 함께 시즌 6에서 37위로 정점을 찍었습니다.비록 이 시청률이 다른 세 개의 네트워크에 비해 다소 적었지만, 폭스가 쇼를 계속 갱신하기에는 충분했습니다.

시리즈가 벼랑 끝에서 끝나지는 않았지만, 12번째 시즌(마지막 시즌이었을 것)으로 갱신될 것으로 예상되었고, 따라서 1997년 폭스가 취소를 결정했을 때 제대로 된 시리즈 피날레가 없었습니다.폭스가 출연진과 제작진들에게 알리기 전에 취소를 공개적으로 발표하면서, 대부분은 아닐지라도 네트워크 자체가 아닌 팬들과 하급 직원들로부터 시리즈 취소 사실을 알게 되었습니다.케이트 새갈은 초기 네트워크를 지도에 올리는데 도움을 주었음에도 불구하고(Married with Children이 심슨 가족 이전에도 방영된 적이 있음) 폭스에 의해 시리즈가 무시되었다고 계속해서 느꼈다고 말했습니다. 에드 오닐은 폭스에 의한 시리즈 무시 가능성을 네트워크의 [13]일부 상위직의 지속적인 이직 탓으로 돌렸습니다.2013년 인터뷰에서, O'Neill은 시리즈에 대한 신디케이션 권리를 소유한 TV 방송국들이 폭스와 소니 픽처스 텔레비전에 시리즈를 종료하도록 압력을 가하는 것을 느꼈다고 말했습니다. 시리즈가 신디케이션에 필요한 거의 3배의 에피소드를 가지고 있었고 더 많은 에피소드를 제작할 경우 더 높은 [14]판권료를 받을 수 있었기 때문입니다.

등급 개요
계절 에피소드 시간대(EDT) 프리미어 피날레 TV시즌 순위 순위
1 13 일요일 오후 8시 1987년 4월 5일 (1987-04-05) 1987년 6월 28일 (1987-06-28) 1986–87 #142
2 22 일요일 오후 8시 (1987년 9월 27일 ~ 10월 18일)
일요일 오후 8시 30분 (1987년 10월 25일 ~ 1988년 5월 1일)
1987년 9월 27일 (1987-09-27) 1988년 5월 1일 (1988-05-01) 1987–88 #115 4.7[15]
3 22 일요일 오후 8시30분 1988년 11월 6일 (1988-11-06) 1989년 5월 21일 (1989-05-21) 1988–89 #63 10.5[16]
4 23 일요일 오후 9시 1989년 9월 3일 (1989-09-03) 1990년 5월 13일 (1990-05-13) 1989–90 #41 12.9[17]
5 25 1990년 9월 23일 (1990-09-23) 1991년 5월 19일 (1991-05-19) 1990–91 #41 12.4[18]
6 26 1991년 9월 8일 (1991-09-08) 1992년 5월 17일 (1992-05-17) 1991–92 #37 12.5[19]
7 26 1992년 9월 13일 (1992-09-13) 1993년 5월 23일 (1993-05-23) 1992–93 #43 11.4[20]
8 26 1993년 9월 5일 (1993-09-05) 1994년 5월 22일 (1994-05-22) 1993–94 #46 10.8[21]
9 26 1994년 9월 4일 (1994-09-04) 1995년 5월 21일 (1995-05-21) 1994–95 #66 9.5[22]
10 26 1995년 9월 17일 (1995-09-17) 1996년 5월 19일 (1996-05-19) 1995–96 #78 8.2[23]
11 24 토요일 오후 9시 (1996년 9월 28일 ~ 10월 12일)
일요일 오후 7시 30분 (1996년 11월 10일 ~ 12월 29일)
월요일 오후 9시 30분 (1997년 1월 6일 ~ 27일)
월요일 오후 9시 (1997년 2월 24일 ~ 6월 9일)
1996년 9월 28일 (1996-09-28) 1997년 6월 9일 (1997-06-09) 1996–97 #97 6.7[24]

논쟁

1989년 미시간주 블룸필드힐스에 사는 테리 라콜타가 《허 컵스 러네스 오버》[26] 에피소드를 본 후 이 쇼에 대한 보이콧을[25] 시도했습니다.여성용 가터와 스타킹을 착용한 노인의 모습에 불쾌감을 느낀 스티브는 S&M 장비를 착용한 마네킹, 머리에 티아라를 쓴 동성애 남성의 페이스트리를 만지는 장면(그리고 알의 대사는 "...왜 우리가 그들을 '퀸즈'라고 부르는지 궁금해 한다"), 그리고 알 앞에서 브래지어를 벗는 반쯤 나체의 여성(그리고 그녀의 ar와 함께 보여짐).다음 장면에서 맨 가슴을 가린 라콜타)는 광고주들에게 이 쇼에 불참할 것을 요구하는 편지쓰기 캠페인을 시작했습니다.

광고주들이 쇼에 대한 지지를 접기 시작했고, 라콜타가 쇼의 취소를 요구하는 텔레비전 토크쇼에 여러 번 출연한 반면, 폭스의 임원들은 "법정에서 만나요"(분디 부부가 다른 환경에서 결혼 관계를 가짐으로써 그들의 연애 생활을 개선하려고 시도하는)라는 제목의 에피소드 방송을 거부했습니다.이 에피소드는 "로스트 에피소드"로 알려지게 되었고, 2002년 6월 18일 FX에서 일부 부분이 절단된 채 방영되었습니다.에피소드는 2005년 1월 DVD 발매에서 3번째 시즌과 함께 포장되었습니다. With Children Most Traulous Epises DVD set), 신디케이션에서 잘라낸 부품이 복원되었습니다.

불매운동에 대한 시청자들의 호기심과 쇼 자체에 대한 호기심은 그 이후 라콜타가 인정한 스트라이샌드 효과의 한 예로 급격한 시청률 상승으로 이어졌습니다.라콜타는 방송에서 두 번 언급되었는데, 뉴스 진행자가 도시 블룸필드 힐스를 언급하는 "Rock and [27]Roll Girl"과 번디 가족에 대한 텔레비전 쇼가 제작된 후 Marcy가 말했듯이 "미시간의 어떤 여성이 그것을 좋아하지 않았다"는 이유로 취소된 "No Pot to Pease In"[28]입니다.

보수적인 학부모 TV 위원회에서 결혼이란 이름을... 1995-96년과 1996-97년 텔레비전 시즌 [29]중 최악의 쇼를 보여준 것은 처음 2년 동안입니다.우익 성향의 제시 헬름스 상원의원은 이 쇼를 "쓰레기"[30]라고 불렀습니다.

이 시리즈의 논란의 여지가 있는 내용과 주로 성인 관객을 대상으로 했음에도 불구하고, 그것은 여성들에게 무대 뒤에서 두드러진 역할을 준 몇 안 되는 시리즈 중 하나로 인정을 받았습니다.제작진은 사갈의 실제 임신과 일치하는 페기의 임신 여섯 번째 시즌 스토리를 알이 꾸었던 꿈으로 다시 쓰기로 결정했습니다.이것은 사갈 자신이 실제에서 [31]사산된 아기를 가졌을 때, 그녀의 캐릭터 페기가 새로운 아기와 상호작용하도록 함으로써 사갈이 더 이상의 트라우마를 겪지 않도록 하기 위해 행해졌습니다.베어즈는 1991년부터 1997년까지 30회가 넘는 시리즈의 주연 배우들을 감독석으로 옮기고 연출을 맡음으로써 그녀가 여배우뿐만 아니라 재능 있는 감독이라는 것을 보여주었습니다.베어즈는 또한 레즈비언으로 공개적으로 나온 최초의 주류 여배우 중 한 명이 되었는데, 그녀는 시리즈 진행 중에 그렇게 했고 그렇게 한 [13]것으로 긍정적인 인정을 받았습니다.

2012년 4월 22일,[32] 폭스는 25주년을 기념하여 시리즈 시사회를 재방송했습니다.

에피소드

폭스 방송국에서 11시즌 동안 방영되는 동안, 기혼... 위드 칠드런은 258개의 에피소드를 방송했습니다.시즌 3의 259번째 에피소드인 "법정에서 만나요"는 폭스에서 방영된 적은 없지만 FX에서 첫 방영되었으며 이후 DVD와 신디케이션 패키지에 포함되었습니다.출연자 재결합을 포함해 시리즈 결방 이후 3편의 특집도 방영됐습니다.

홈미디어

소니 픽처스엔터테인먼트는 결혼한...11개 시즌을 모두 공개했습니다. 2010년 12월 12일, 소니는 지역 [33]1에서 DVD로 된 완전한 시리즈를 출시했습니다.

2007년 12월, 사갈과 데이비드 파우스티노의 인터뷰가 담긴 특별한 컬렉션 박스인 빅 번디 박스가 출시되었습니다.[34]이 박스 세트는 2009년 [35]11월 23일 호주(Region 4)에서 출시되었습니다.

시즌 3 이후의 소니 DVD 박스 세트에는 오리지널 "사랑과 결혼" 테마곡이 오프닝 시퀀스에 포함되어 있지 않습니다.이것은 소니가 이후의 [36]세트들을 위한 이 곡에 대한 라이선스를 얻을 수 없었기 때문에 행해졌습니다.그럼에도 불구하고 시즌 3 DVD의 마지막 크레딧에는 여전히 "사랑과 결혼"에 대한 크레딧이 포함되어 있습니다.

2013년 8월 27일, Mill Creek Entertainment가 Married...를 포함한 소니 픽처스 라이브러리로부터 다양한 텔레비전 시리즈에 대한 홈 미디어 권리를 획득했다고 발표했습니다. 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)가 부른 주제가 '사랑과 결혼'으로 아이들과 함께[37].그들은 그 후 11개의 시즌을 DVD로 재발매했습니다.Mill Creek Entertainment 버전(스트리밍 및 다운로드가 가능한 버전과 함께)에는 일반적으로 신디케이션으로 편집되는 장면과 저작권 [38][39][40][41][42][43]문제로 인해 더빙되거나 삭제되는 라이센스가 있는 대부분의 음악이 포함됩니다.2015년 7월 7일 지역 1에서 완전한 시리즈 DVD 세트가 재발매되었습니다.결혼한 모든 계절들... with Children은 이제 아마존, 애플 아이튠즈, 피콕, 훌루, 부두를 통해 온라인 다운로드와 스트리밍을 이용할 수 있습니다.

DVD이름 Ep # 발매일자 DVD 특장점
지역 1 지역2 지역 4
시즌1 13 2003년10월28일[44] 2004년4월7일 2005년10월25일[45] 유부남 재결합
시즌2 22 2004년3월16일[46] 2004년10월26일 2008년9월22일[47] 2003년 동창회 동영상
시즌3 22 2005년1월25일[48] 2005년2월10일 2008년9월22일[49] 2003년 동창회 동영상
시즌4 23 2005년8월30일[50] 2005년12월22일 2008년9월22일[51] 없음.
시즌 5 25 2006년6월20일[52] 2006년6월27일 2008년9월22일[53] 기타 TV 프로그램 홍보
시즌 6 26 2006년12월19일[54] 2006년8월17일 2008년9월22일[55] 기타 TV 프로그램 홍보
시즌 7 26 2007년9월18일[56] 2006년10월5일 2008년9월22일[57] 없음.
시즌 에이트 26 2008년3월18일[58] 2006년12월19일 2008년10월22일[59] 없음.
시즌 나인 26 2008년8월19일[60] 2007년2월20일 2008년10월22일[61] 없음.
시즌10 27 2009년3월17일[62] 2007년3월20일 2009년3월11일[63] 없음.
시즌 일레븐 24 2009년10월13일[64] 2007년5월8일 2009년3월11일[65] 기타 TV 프로그램 홍보
빅 번디 박스 209 해당 없음 해당 없음 2008년12월3일[66] 시즌 1~9에 10명과 11명을 수용할 수 있는 공간이 있습니다.
개별 계절과 동일한 특장점.
컴플리트 시리즈 259 2009년10월13일[64]
2015년 7월 7일 (재발매)[67]
2009년11월22일 2009년11월23일[68]
2020년 6월 17일 (재발매)[69]
유부남 재결합 (2003)
2003년 동창회 동영상
데이비드 파우스티노 인터뷰
케이트 세이걸 인터뷰
기타 TV 프로그램 홍보
보너스 벽 포스터

상품

책들

  • Pig Out With Peg: Bundy Family Kitchen으로부터의 비밀, Avon Books, 1990년 11월, ISBN0-380-76431-8
  • 번디즘: 미국의 마지막 가족의 재치와 지혜, Boulevard Books, 1997년 5월, ISBN 1572972513
  • 완전한 "Married..." 아이들과 함께" 책: TV의 역기능 가족 현상, 베어 매너 미디어, 2017년 8월, ISBN 1629331899

만화책

유부남... 위드 [70]칠드런은 1990년 NOW Comics에 의해 만화 시리즈로 각색되었습니다.

완구류

보드게임

  • 자녀 동반 결혼: 연기하기...Think Like...비 라이크 어...번디는 1990년 갤럽[71]의해 발매되었습니다.

액션 피규어

2005년과 [72]2006년에 클래식 TV 토이즈가 제작한 8인치 액션 피규어 시리즈 2종(총 10개).2018년, Funko는 Al, Kelly, Bud, Peggy의 피규어를 Funko POP![73] 라인의 일부로 제작했습니다.같은 해, Funko는 "Married..."를 발표했습니다. 어린이 상자를 코믹 콘 익스클루시브로 설정했습니다.그것은 복고풍의 Al, Peggy, Kelly, [74]Bud 액션 피규어를 포함했습니다.2018년과 2019년, 메고는 1/9 스케일의 Al,[75] Peggy, Kelly의 Target 독점 제품을 출시했습니다.

해외 리메이크작

아르메니아

2016년에 아르메니아어 리메이크가 이루어졌는데, "아지잔스"(The Azizyans)라고 합니다.아지지안스는 로버트 마티로시안과 반 그리고리안이 개발한 아르메니아의 시트콤 텔레비전 시리즈입니다.2016년 10월 31일 아르메니아 TV에서 첫 방송되었습니다.그러나, 이 시리즈는 아르메니아 TV가 2017년 10월 10일부터 시트콤을 방영하기 시작할 때까지 대중에게 이용할 수 없었습니다.이 시리즈는 아르메니아예레반에서 열립니다.아지즈얀 시트콤은 헤이크 마루티안이 주연을 맡았습니다.그는 가족 중 유일하게 일하는 옷 가게 판매자인 가닉 아지즈얀의 캐릭터를 구현합니다.루잔 아지즈얀 부인은 주부의 임무를 수행할 만큼 게으릅니다.

인터넷 중독에 빠져 모든 사회관계망에서 활약하는 딸, 완전히 찌질이가 된 실직한 큰아들, 학동인 막내아들 등 세 자녀의 고민은 전혀 신경 쓰지 않습니다.가족 관람을 위해 만들어진 이 시트콤의 역할들은 아니 루페, 사테닉 하자리안, 이쉬칸 가리비안, 수렌 아루스타미안 그리고 다른 인기 있는 아르메니아 배우들이 연기합니다.이 프로젝트는 아르만 마루티안이 감독합니다.시트콤의 두 번째 시즌에서 아지즈안 가족은 가닉의 적은 월급 덕분에 계속해서 살아남습니다.

Garnik – Ruzan의 아내는 일자리를 구할 생각조차 하지 못한 채 주부의 지위에 머물러 있습니다.가닉과 루잔의 장남 아자트는 계속해서 새로운 직업을 찾고, 소녀의 마음을 얻기 위해 노력하는 마리의 삶에 젊은 남자가 나타납니다.그들의 작은 아들 레본은 계속해서 자신만의 삶을 살고 있고, 그가 이 가족과 어떤 공통점을 가지고 있는지 이해하지 못합니다.그리고 그들의 이웃인 이리나와 알리크는 가족과 계속 친구로 지내고 있는데, 아지자인들은 이를 인정하지 않고 있습니다.가족의 삶에서 유일하게 밝은 곳은 가르니크가 할아버지로부터 물려받은 그들의 집입니다.

아르헨티나

2005년에 Telefe의해 Casados con Hijos라고 불리는 아르헨티나 리메이크가 만들어졌습니다.2개의 시즌(2005년과 2006년)이 만들어졌고 총 215개의 에피소드가 재생되는 동안 굉장한 성공을 거두었습니다.개봉한 지 15년이 넘은 지금도 토요일 저녁 [76]7시 30분에 방송되고 있습니다.이 시리즈는 우루과이, 파라과이, 페루지역 채널에서도 방영되었습니다.

등장인물 이름은 호세 "페" 아르헨토 (알 기반, 기예르모 프란첼라), 모니카 "모니" 아르헨토 (페기 기반, 플로렌시아 페냐), 파올라 아르헨토 (켈리 기반, 루이자나 로필라토), 알피오 "코키" 아르헨토 (버드 기반, 다리오 로필라토), 다르르도와 마리아 엘레나 푸세네코 (제퍼슨 다르시 기반,스티브 로데스와 마시, 마르셀로벨리스에리카 리바스가 연기).

브라질

브라질의 레데 반데이란테스는 1999년에 A Guerra dos Pintos (The War of The Pintos)라는 이름으로 리메이크를 했습니다.52회가 녹화되었지만,[77] 결방 전에 방송된 것은 22회뿐입니다.

불가리아

불가리아에서는 2012년 3월 26일부터 리메이크가 방영되며, "Zhenis detsa v Bulgaria"(불가리아에서 [78]아이와 결혼)라는 이름이 붙여졌습니다.

크로아티아

크로아티아에서는 2008년 9월부터 2009년 11월까지 Nova TV 채널을 통해 Brachne vode라는 리메이크 버전이 방송되었습니다.분디족을 기반으로 한 인물들은 즈보니미르, 순치카, 크리스티나, 보리스 반디치라고 불렸고, 마르시와 스티브를 기반으로 한 인물들은 마리카와 이반 쿠마리카라고 [79]불렸습니다.

독일.

독일에서는 프라임 타임에 방송된 1992년 리메이크 Hilfe, meine familie spinnt가 오리지널(프린지 타임 초기에 방송됨)의 두 배에 달하는 시청자에게 도달했습니다.그러나 이것은 시리즈를 유지하기에 충분하지 않아서, 26개의 에피소드로 한 시즌 만에 취소되었습니다.리메이크는 오리지널 시리즈의 정확한 번역된 대본을 사용했고(이미 독일에서 보여지지 않은 미국 TV 프로그램에 대한 이해할 수 없는 언급과 완전히 다른 농담을 현지화된 유머와 농담으로 대체했습니다), 새로운 [80][81]설정에 따라 장소와 사람의 이름을 변경했습니다.1996년과 [81]1997년에 슈퍼 RTL에서 두 번 재방송을 했습니다.

Hilfe, meine familie spinnt는 1993년 3월부터 12월까지 26개의 [82]에피소드로 방송되었습니다.

헝가리

2006년 헝가리 TV2는 대본을 포함한 라이선스 권리를 구입하고 헝가리 환경에 설치된 쇼를 리메이크하기 위해 소니 픽처스의 오리지널 제작자를 고용했습니다.제목은 Egy rérmen des csalad Budapesten[83] (영어: 부다페스트에서 자녀 결혼, 대출 번역: 부다페스트에서 소름끼칠 정도로 괜찮은 가정)이었습니다.주요 이야기는 반디스라고 불리는 새로운 가족이 그들의 미국 친척인 분디스로부터 바깥 집을 물려받으면서 시작되었습니다.그들은 26편의 전 시즌을 촬영했는데, 모두 원래의 첫 번째 시즌의 줄거리를 리메이크한 것들이었습니다.이 시트콤은 헝가리에서 제작된 시트콤 중 가장 많은 예산을 들였습니다.처음에는 화요일 밤에 방송되었지만, 새로운 시즌의 ER에 패배했고, 그 후 수요일 밤에 방송되었습니다.리메이크는 시청자들을 잃었지만 소니와 [84][85][86]TV2와의 계약으로 인해 방송을 중단했습니다.또한 헝가리 비평가들은 원작 시리즈의 저작권 침해를 강력히 비난했습니다.그들은 또한 동유럽([87]헝가리) 환경에서 미국의 진부한 태도와 자질 부족을 비판했습니다.

이스라엘

완전한 미국 시리즈는 1990년대 이스라엘에서 방영되었고, 그 이후로 계속 재방송되었습니다.2012년부터 2017년까지 두 시즌을 방영한 네수임 플러스(Married Plus)라는 제목의 쇼를 이스라엘에서 리메이크하기도 했습니다.

러시아

원래 결혼한 사람... 위드 칠드런은 1990년대 후반과 2000년대 초반(채널 종료 전)에 TV-6 러시아에서 시즌 1부터 10까지의 에피소드를 방영했습니다.이 쇼는 이후 DTV와 도마시니 TV에서 방영되었습니다.하지만 알 수 없는 이유로 시즌 11의 대부분의 에피소드가 방송되지 않았습니다.Happy Together (Schastlivy Vmeste; Happy Together)라는 제목의 러시아 각색판이 전국 [88][89]TNT를 통해 방송되었습니다.

등장인물 이름은 제나 부킨(알 기반, 빅토르 로고노프 연기), 다샤 부키나(페기 기반, 나탈리야 보치카레바 연기), 스베타 부키나(켈리 기반, 다리아 사갈로바 연기), 로마 부킨(버드 기반, 알렉산더 야킨 연기), 엘레나와 아나톨리이 폴레노(마르시와 제퍼슨 다르시 기반, 율리아 자하로바파벨 사베 연기)입니다.빈코프), 에브게니 스테파노프(스티브 로아데스, 알렉세이 세키린), 세마 부킨(세븐, 일리야 부트코프스키), 버킨 남작(벅 앤 럭키, 베이라).[90]

터키

2004년 터키에서 에블리브 초쿠클루(Evlive Chocuklu, 결혼해서 아이들과 함께)라는 이름으로 한 시즌 동안 방영되었으며, 에게 아이단과 이엘데스 카플란이 니야지(알 기반)와 잘레(페그 기반) 통구스([91]테그 기반)의 역할을 맡았습니다.메드 야ı(Med Yap 2018m) 프로듀서는 2018년 유튜브에 10개의 에피소드를 게재했습니다.

영국

ITV원작 기혼자를 선별해 왔습니다... 1988년부터 아이들과 함께.1996년에 영국 제작사인 센트럴 텔레비전과 컬럼비아 픽처스 텔레비전(컬럼비아 트라이스타 센트럴 프로덕션)은 7개의 [93]에피소드로 이루어진 하나의 시리즈 동안 지속되는 Married for Life라는 영국 버전을 제작했습니다.

스핀오프

탑 오브은 맷 르블랑이 주연한 시트콤이었습니다.이 쇼는 Vinnie Verducci(르블랑 분)와 그의 아버지 Charlie(요셉 볼로냐 분)가 항상 풍부한 빠른 계획을 얻기 위해 노력하는 것에 관한 것이었습니다.버덕치 부부는 비니가 켈리 번디와 데이트를 한 이전 에피소드에서 소개되었고 찰리는 알 번디의 오랜 친구로 소개되었습니다.파일럿 에피소드의 마지막 부분은 앨이 복싱 경기에서 비니에게 돈을 걸었던 TV를 대체하기 위해 그들의 아파트에 침입하고 그들의 TV를 훔치는 것을 보여줍니다.하지만, 이 쇼는 오래가지 못했고 결국 취소되었습니다.1년 후 비니와 바비라는 이름의 스핀오프/시퀄이 생겼고, 이 또한 취소되었습니다.

또한 버드의 트루메인 대학에서 진행된 데이비드 개리슨의 스티브 로아데스 캐릭터를 스핀오프하려는 시도도 있었습니다.그 스핀오프는 [94]개리슨이 학장을 연기했던 라디오 프리 트루메인이라고 불렸습니다.적들은 또 하나의 스핀오프였지만, TV 시리즈 친구들에서 사기꾼 역할을 했습니다.한편, 알 번디가 없는 NOMA'AM 그룹에 초점을 맞춘 제안된 시리즈는 여성 [95]혐오에 대한 두려움 때문에 폭스에 의해 완전히 거절당했습니다.

2014년 9월 11일, 버드 [96]번디 캐릭터를 중심으로 한 스핀오프가 진행 중이라고 발표되었습니다.

애니메이션 리바이벌

2022년 5월 13일, 데드라인은 원작 출연진이 복귀할 예정인 가운데 시리즈의 애니메이션 부활이 현재 진행 중이라고 보도했습니다.소니 픽처스 텔레비전은 이 애니메이션 시리즈를 1년 넘게 작업해 왔으며 네트워크와 [6]스트리머들에게 선보이기 전에 출연진들과 계약을 맺을 때까지 기다렸다는 사실도 추가로 밝혀졌습니다.2021년 애플게이트가 다발성 경화증 진단을 받은 것은 물론 원작 출연진의 바쁜 스케줄로 인해 애니메이션 부활이 가장 효과적이라고 느껴졌고, 출연진의 스케줄과 애플게이트의 신체적 [6]한계로 인해 애니메이션 부활이 더욱 실현 가능해졌습니다.

애플게이트는 2023년 베니티 페어 인터뷰에서 그녀와 오닐, 사갈, 파우스티노가 부활에 애착을 가지고 기다리고 [97]있다고 확인했습니다.

미국의 신디케이션과 국제적인 방송

컬럼비아 픽처스 텔레비전 배급, 2002년 이후 소니 픽처스 텔레비전 배급, 결혼... With Children 은 1991년 가을에 네트워크 밖 신디케이션으로 데뷔했습니다.이 시리즈는 이후 1998년 9월부터 2007년까지 FX에서 케이블방영되기 시작했습니다.2002년 6월, FX는 논란의 여지가 있는, 이전에 금지되었던 에피소드인 "법정에서 만나요"를 편집 형식으로 방송한 최초의 텔레비전 방송국이 되었습니다."법정에서 만나요"의 풀 버전은 DVD 발매 "Married..."에서만 볼 수 있습니다. 자식 포함: 가장 황당한 에피소드 1권과 밀 크릭 엔터테인먼트 전 시리즈 컬렉션.소니 산하의 세 번째 시즌 DVD 세트에서 볼 수 있는 버전은 TV용으로 편집된 버전입니다.2008년 스파이크 네트워크는 보도에 따르면 악명 높은 에피소드 "[98]법정에서 만나요"의 편집되지 않은 버전을 포함하여 모든 에피소드에 대한 방송권으로 미화 1,200만 달러를 지불했습니다.

이 시리즈에 대한 방송권은 현재 파라마운트 미디어 네트웍스(Paramount Media Networks)가 보유하고 있습니다.안테나 TV, 이온 텔레비전, TBS, WGN 아메리카, 소니에서 방영된 바 있습니다.TV 채널.WGN 아메리카는 TBS가 2018년 [citation needed]9월 새벽 시간대에서 프로그램을 삭제하면서 프로그램에 대한 권리를 얻었습니다.Nexstar Media Group에 인수되어 NewsNation으로 브랜드를 변경한 후, 이 네트워크는 뉴스 [99][100]보도 범위를 확장하기 위해 계약이 만료됨에 따라 비뉴스 프로그램을 시작할 것임을 시사했습니다.한편, 2008년부터 8개의 파라마운트 채널이 이 쇼를 진행했습니다: 스파이크(이후 파라마운트 네트워크로 개명), 2009년부터 2011년까지 TV 랜드, 2010년부터 2011년까지 코미디 센트럴, 2011년 7월 6일부터 8월 17일까지 닉 나이트, VH1 클래식(현재 MTV 클래식), 2019년부터 2022년까지 CMT, 로고 TV.[citation needed]2018년 11월,[101] 훌루를 통해 11시즌 전체 경기를 시청할 수 있게 되었습니다.

유부남...With Children은 전세계 다른 나라에서도 시청률 성공을 거두었습니다.

나라 외국제목 번역. 네트워크 메모들
브라질 우마모르데파밀리아
(사랑스러운 가족)
더빙
자막 있음
소니 엔터테인먼트 텔레비전
플레이TV
이 쇼는 소니 엔터테인먼트 텔레비전과 코미디 센트럴 브라질(2012년 2월부터)에서 오리지널 사운드와 자막(출처: [3])으로 진행되며, 더빙된 버전은 플레이에서 진행됩니다.더빙되고 자막이 달린 57편의 에피소드를 브라질판 넷플릭스에서 볼 수 있습니다.
불가리아 Женени с деца
(자녀와 결혼)
더빙 btv
여우생활
다이마
btv 코미디에서 방영중.
캐나다 유부남...아이들과 함께 없음. CMT
세계적인
스파이크
데자뷰
텔레비전 트로피컬리스
CFMT
많이
MTV
Spike, DejaView, Much, MTV에서 방송CTV 앱에서 무료로 (광고와 함께) 스트리밍 할 수 있는 에피소드
칠리 카사도콘히요스
(결혼.. 자녀와 함께)
자막 있음 소니 엔터테인먼트 텔레비전 오늘 이 쇼는 소니 엔터테인먼트 텔레비전에서 방영됩니다.
콜롬비아 카사도콘히요스
(결혼.. 자녀와 함께)
자막 있음 카데나 1
소니 엔터테인먼트 텔레비전
코미디 센트럴
1992년부터 1994년까지 씨네비전이 채널 1에서 방영한 콜롬비아 오리지널 시리즈.기본 케이블 채널인 소니와 코미디 센트럴에서 원래 언어로 재방송을 했습니다.콜롬비아의 리메이크작인 카사도스히요스는 텔레안티오키아 (2000년-2005년), 카라콜 채널 (2004년-2006년, 2011년-2012년), 시티 TV (2014년-2016년)에서 방영됩니다.
크로아티아 브라흐네보데
(결혼 물)
자막 있음 HRT
RTL 텔레비지아
노바 TV
폭스 라이프
이 쇼는 노바 TV와 폭스 라이프에서 방영됩니다.
체코 제나투세자바스키
(약속 결혼)
더빙 TV 프리마
TV 노바
노바 시네마
스미초프
이 쇼는 TV 스미초프에서 월요일부터 금요일까지 매주 방영됩니다.
덴마크 보어베어스테오르
(우리의 최악의 해)
자막 있음 TV3
코미디 센트럴
도미니카 공화국 카사도 콘 히요스
(자녀와 결혼)
더빙 텔레시스테마 운하 11
에스토니아 투비케세드
(러비도브스)
자막 있음 카날12 카날 12일 자정 전 방송, 평일 아침 방송분 재방송
핀란드 풀무셋
(러비도브스)
자막 있음 MTV3
넬로넨
TV5
TV5에서 재방송 중.
프랑스. 마리에, 듀스 유아
(결혼, 아이)
더빙 M6
코메디!
케이블 채널 Comédie에서 실행됩니다.
독일. 아이네 슈레클리흐네트 파밀리에
(아주 멋진 가족)
더빙 RTL
프로 지벤
카벨1
코미디 센트럴
카벨린의 고전
RTL 니트로
1992년부터 RTL(당시 RTLplus)에서 방영되었으며, 1997년에 마지막 51부작으로 프로 지벤으로 옮겨졌습니다.RTL 니트로에서 월~금요일 하루 2회씩 방송되며 목요일 밤에는 2회가 추가됩니다.
그리스 Δαμένοιμε Δαλπ
(자녀와 결혼)
자막 있음 ANT1
메가 채널
마케도니아 TV
2016년 1월 9일, 메가 채널에서 시즌 1을 시작으로 주말 오후 10시 40분에 재방송을 위해 복귀했습니다.
헝가리 이지레멘데스칼라드
(참으로 괜찮은 가족)
더빙 TV3
RTL 클럽
비아셋 3
쿨티비
유머+
쿨(Cool)이라고 불리는 케이블 텔레비전TV는 3개의 에피소드와 프리즈마를 방영합니다.매일 TV 2회 방송.
이탈리아 스포사티...configli
(결혼..자녀와 함께)
더빙 카날 5
스카이쇼
노르웨이 번디
(묶음)
자막 있음 TV3
비아셋 4
원래 이름은 V verre versteor (우리의 최악의 해)였지만, 나중에 Bundy로 개명되었습니다.TV3에서 방영되었고, 지금은 TV3에서 주말을 제외하고 매일 자정 이후에 재방송됩니다.재방송은 TV3의 자매 채널인 비아샛 4에서도 방영되었습니다.
폴란드 위아트웨드우그 분디치
(번디에 따른 세상)
보이스오버 폴샛 그 쇼는 Polsat에서 여러 번 방영되었고 지금도 그 채널에서 방송되고 있습니다.이 시리즈의 성공은 폴란드의 결혼이란 제목을 본뜬 현지 TV 프로그램인 "Wiat wedśug Kiepskich"를 가져왔습니다. 아이들과 함께 하지만, 폴란드 쇼의 전제는 미국 원작의 전제와 상당히 다릅니다. (예를 들어, 다른 캐릭터들이 원작과 비슷할 뿐이고 미국 현실이 아닌 폴란드인을 비웃습니다.) 이것이 보통 리메이크로 간주되지 않는 이유입니다."슈비아트 웨드우그 킵스키치"라는 책에서.즈와리오와나 역사 쿨토웨고 시리얼루" (키엡스키에 따르면 세계. Jabśka와 Jwiat wedęug Kiepskich- Tomasz Kurzewski의 제작자인 ęczuk의 컬트 TV 시리즈의 미친 이야기는 Polsat가 새로운 시트콤을 만들고 싶어했고 최고의 아이디어를 얻기 위해 경쟁을 발표했고, Kurzewski는 Polsat의 가장 인기 있는 시트콤인 "결혼했다"를 폴란드판으로 만들라고 조언을 받았다고 말합니다. 아이들과 경쟁적인 생각들이 유부남과 연결되지 않았습니다... 그래서 미국 TV 시리즈는 리메이크의 오리지널 버전이 아닌 폴란드 드라마의 영감일 뿐입니다. świat wedugug Kiepskich는 미국 라이선스 하에 만들어지지 않았습니다.
러시아 Женаты... ◦ (결혼.. With Children), свместечастливы(happy (해피투게더) 보이스오버 (원본) TV-6, DTV, 도마시니 TV (오리지널)
TNT(리메이크)
러시아어로 리메이크된 이 쇼는 2006년 3월부터 TNT를 통해 평일마다 방송되고 있습니다.이 시리즈는 2013년에 취소되었습니다.
세르비아 бводе / 브라흐네보데
(결혼 물)
더빙 (시즌 1)
자막 있음
여우텔레비지아
폭스 라이프
Fox televizija는 스튜디오 "Prizor"에서 시즌 1을 더빙하여 방영했습니다.이 쇼는 폭스 라이프에서도 방영되었는데, 모든 시즌이 자막으로만 방영되었습니다.
스페인 마트리모니오콘히요스
(자녀와의 결혼)
더빙 TVE2
설정 VEO
오리지널 시리즈는 공영 전국 채널 TVE2에서 10년 동안 방영된 고전이었습니다.스페인의 TV 채널인 쿠아트로는 원작 시리즈를 마트리모니오 콘 [102]히요스라는 이름으로 리메이크했습니다.카탈루냐에서는 이 쇼가 DTT 채널인 캐널 300과 소니 엔터테인먼트 텔레비전에서 방영되고 있습니다.
스웨덴 보라 베르스타오르
(우리의 최악의 해)
자막 있음 TV3
ZTV
TV6
"우리 생애 최고의 시절"이라는 말은 스웨덴어로 "우리 생애 최고의 시절"이라는 의 말장난입니다.
우크라이나 Одружені... та дітьми з ( (Married... 자녀와 함께)
щразомасливі (happy)разом (해피투게더)
보이스오버 TET, 1+1 (정품)
노비 카날 (러시아 리메이크)
이 프로그램은 2009년 TET (첫 두 시즌)에서 방영되었고 2011년부터 2012년까지 1+1 (모든 시즌)에서 방영되었습니다.
러시아판 리메이크작인 счастливывместе,는 매주 일요일 12시 20분부터 14시 20분까지 Novyi Kanal(뉴 채널)에서 방영되고 있습니다.

2010년 방영된 폴란드어 świat wedugug Kiepskich의 우크라이나어 버전도 있었습니다.

위치

오프닝 영상은 그랜트 파크에 있는 버킹엄 분수를 촬영하는 것으로 시작되는 시카고의 모습으로 구성되어 있습니다.항공 도심 촬영은 루프 북쪽의 레이크 쇼어 드라이브 구역에서 촬영되었습니다.고속도로 입구 사진은 1983년 영화 내셔널 램푼스 바캉스에서 찍은 것으로, 고리 남서쪽에서 댄 라이언/스티븐슨 분기점이 북동쪽으로 보이는 그리즈월스 가족의 녹색 가족 트럭 운전사의 모습을 담고 있습니다.번디 부부의 집에 사용된 외부 사진은 일리노이주 [103]디어필드의 한 구역에서 찍혔습니다.영어가 아닌 버전은 다를 수 있습니다. 예를 들어 더빙된 독일 버전은 항상 고속도로 [104]샷을 포함합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Mclellan, Dennis (February 12, 2008). "Co-creator of 'Married . . . With Children'". Los Angeles Times. Retrieved March 23, 2022.
  2. ^ "MWC fox promo - Desperate Half Hour & How To Marry A Moron". YouTube. Retrieved July 2, 2023.
  3. ^ "Fox May Events: Married with Children Series Finale". IMDb. Retrieved July 2, 2023.
  4. ^ Married With Children and it's [sic] spinoff's every intro, retrieved February 20, 2021
  5. ^ "The New Classics: TV". Entertainment Weekly. June 18, 2007. Retrieved February 21, 2012.
  6. ^ a b c Andreeva, Nellie (May 13, 2022). "'Married… With Children' Animated Series With Original Cast Heats Up TV Marketplace". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Retrieved May 13, 2022.
  7. ^ Married with children, Physco dad compilation which includes Physco mom, retrieved August 30, 2021
  8. ^ Sumner, Eric (August 26, 2018). "Facts About Married… With Children That Will Surprise You". Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved January 1, 2020.
  9. ^ "Married with Children - Season 1 Reviews". Metacritic. Retrieved March 21, 2023.
  10. ^ "2 NEW FOX SERIES--PLAINLY NO VANILLA". Los Angeles Times. April 4, 1987. Retrieved March 21, 2023.
  11. ^ Shales, Tom (April 4, 1987). "THE DAY OF THE FOX". The Washington Post. Retrieved March 21, 2023.
  12. ^ [1][데드링크]
  13. ^ a b E! 진정한 할리우드 이야기: 결혼...아이들과 함께
  14. ^ [2][데드링크]
  15. ^ "The TV Ratings Guide: 1987-88 Ratings History".
  16. ^ "The TV Ratings Guide: 1988-89 Ratings History".
  17. ^ "The TV Ratings Guide: 1989-90 Ratings History".
  18. ^ "The TV Ratings Guide: 1990-91 Ratings History".
  19. ^ "The TV Ratings Guide: 1991-92 Ratings History".
  20. ^ "The TV Ratings Guide: 1992-93 Ratings History".
  21. ^ "The TV Ratings Guide: 1993-94 Ratings History".
  22. ^ "The TV Ratings Guide: 1994-95 Ratings History".
  23. ^ "The TV Ratings Guide: 1995-96 Ratings History".
  24. ^ "The TV Ratings Guide: 1996-97 Ratings History".
  25. ^ Poniewozik, James (September 6, 2007). "Married ... With Children The 100 Best TV Shows Of All Time". Time. Archived from the original on October 26, 2007. Retrieved March 14, 2012.
  26. ^ "Bundyology—Episode "Her Cups Runneth Over"". Bundyology.com. Retrieved March 14, 2012.
  27. ^ "Married with Children s04e15 Episode Script". Springfield! Springfield!. Archived from the original on September 9, 2014. Retrieved August 25, 2019.
  28. ^ "Married with Children s09e09 Episode Script". Springfield! Springfield!. Archived from the original on September 9, 2014. Retrieved August 25, 2019.
  29. ^ "Top 10 Best & Worst Family Shows on Network Television, 1996-97 season". Parents Television Council. June 9, 1997. Archived from the original on February 18, 1999.{{cite web}}: CS1 maint : URL(링크) 부적합
  30. ^ McLellan, Dennis (February 13, 2008). "Ron Leavitt-co-created 'Married…With Children'". San Francisco Gate. Retrieved August 9, 2022.
  31. ^ "The Heartbreaking Tragedy That Changed An Entire Season Of 'Married With Children'". Throwbacks. September 7, 2018. Retrieved February 21, 2021.
  32. ^ Bibel, Sara (April 11, 2012). "Network TV Press Releases FOX Will Rebroadcast the Series Premiere of 'Married...With Children' to Celebrate the Network's 25th Anniversary Sunday, April 22". TV by the Numbers. Archived from the original on April 12, 2012. Retrieved April 11, 2012.
  33. ^ "Married... with Children DVD news: Date Change for Married... with Children - The Complete Series". TV Shows On DVD. May 25, 2007. Archived from the original on November 21, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  34. ^ "Big Bundy Box Released". Blog.albundy.net. Retrieved March 14, 2012.
  35. ^ "Married With Children - The Big Bundy Box 1-11 (34 Disc Box Set)". Ezydvd.com.au. November 23, 2009. Archived from the original on April 11, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  36. ^ "Married... with Children DVD news: Want to hear the alternate theme song for Season 3 DVDs?". TV Shows On DVD. May 25, 2007. Archived from the original on November 21, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  37. ^ "Mill Creek Entertainment Signs Deals With Sony Pictures Home Entertainment To Expand Their Distribution Partnership". TV Shows On DVD. August 27, 2013. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved July 17, 2014.
  38. ^ "Mill Creek Provides Bundy Box Art for Their 'Seasons 1 & 2' Set". TV Shows On DVD. November 15, 2013. Archived from the original on April 28, 2014. Retrieved July 17, 2014.
  39. ^ "Short Delay plus Box Art for Mill Creek's 'Seasons 3 & 4' DVDs". TV Shows On DVD. June 3, 2014. Archived from the original on May 9, 2014. Retrieved July 17, 2014.
  40. ^ "Box Artwork Now Available from Mill Creek for 'Seasons 5 & 6'". Archived from the original on October 27, 2014. Retrieved October 27, 2014.
  41. ^ "Mill Creek Schedules Re-Releases for the 7th and 8th Seasons". Archived from the original on October 28, 2014. Retrieved October 30, 2014.
  42. ^ "DVD Calendar Feature Articles - Metacritic". Metacritic. Archived from the original on March 26, 2015.
  43. ^ "DVD Calendar Feature Articles - Metacritic". Metacritic. Archived from the original on April 30, 2015.
  44. ^ "Married...with Children: The Complete First Season (1987)". Amazon. Retrieved February 11, 2012.
  45. ^ "Married With Children - The Complete 1st Season (2 Disc Set)". Ezydvd.com.au. October 25, 2005. Archived from the original on October 17, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  46. ^ 유부남...자식 포함: 컴플리트 세컨드 시즌 (1987).Amazon.com 2012년 2월 11일 검색.
  47. ^ "Married With Children - The Complete 2nd Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. September 22, 2008. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  48. ^ 유부남...자식 포함: 완전한 세 번째 시즌 (1987).아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  49. ^ "Married With Children - The Complete 3rd Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. September 22, 2008. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  50. ^ 유부남...자식 포함: 완전한 네 번째 시즌 (1987).아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  51. ^ "Married With Children - The Complete 4th Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. September 22, 2008. Archived from the original on October 6, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  52. ^ 유부남...자식 포함: 완전한 다섯 번째 시즌 (1987).아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  53. ^ "Married With Children - The Complete 5th Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. September 22, 2008. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  54. ^ 유부남...자식 포함: The Complete Sixth Season (1987).아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  55. ^ "Married With Children - The Complete 6th Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. September 22, 2008. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  56. ^ 유부남...자식 포함: 완전한 일곱 번째 시즌 (1987).아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  57. ^ "Married With Children - The Complete 7th Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. September 22, 2008. Archived from the original on October 5, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  58. ^ 유부남...자식 포함: 완전한 여덟 번째 시즌 (2010).아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  59. ^ "Married With Children - The Complete 8th Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. October 21, 2008. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  60. ^ 유부남...자식 포함: 아홉 번째 시즌 완성.아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  61. ^ "Married With Children - The Complete 9th Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. October 21, 2008. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  62. ^ 유부남...자식 포함: 완전한 열 번째 시즌 (2010).아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  63. ^ "Married With Children - The Complete 10th Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. March 10, 2009. Archived from the original on October 22, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  64. ^ a b 유부남...자식 포함: 완전 열한 열한 번째 시즌.아마존 닷컴.2012년 2월 11일 회수.
  65. ^ "Married With Children - The Complete 11th & Final Season (3 Disc Set)". Ezydvd.com.au. March 10, 2009. Archived from the original on October 17, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  66. ^ "Married with Children- Bundy Box Collection". Sanity. Retrieved December 20, 2020.
  67. ^ "Married with Children: The Complete Series". Amazon. Retrieved January 16, 2021.
  68. ^ Married With Children, The Big Bundy Box Complete Collection (Seasons 1 - 11) by Katey Segal 9317731072529 Booktopia – via www.booktopia.com.au.
  69. ^ "Married With Children - The Big Bundy Box 1-11". JB Hi-Fi. Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved June 8, 2020.
  70. ^ "Married... with Children Comics". Bundyology.com. January 21, 2001. Archived from the original on March 18, 2012. Retrieved June 23, 2012.
  71. ^ "Married With Children: Act Like...Think Like...Be Like a...Bundy". Boardgamegeek.com. Retrieved June 23, 2012.
  72. ^ "Married With Children 8 inch Action Figures". Classictvtoys.com. Retrieved June 23, 2012.
  73. ^ "Funko Launches 'Married with Children' Pop Figures". Retrieved March 10, 2019.
  74. ^ https://tvweb.com/married-with-children--funko-new-york-comic-con-exclusives/toys. Retrieved March 10, 2019. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)[영구 데드링크]
  75. ^ "Mego Married with Children Bundy Action Figure 8". Retrieved September 24, 2020.
  76. ^ "Casados con hijos" (in Spanish). Archived from the original on May 30, 2012.
  77. ^ "A Guerra dos Pintos" (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on April 14, 2014.
  78. ^ "Official site of Married with children in Bulgaria" (in Bulgarian). novatv.bg. Archived from the original on March 27, 2012. Retrieved March 26, 2012.
  79. ^ "Pala prva klapa hrvatskih "Bračnih voda": Ala će glumiti Damir Lončar". Index.hr (in Croatian). August 26, 2008. Retrieved August 30, 2013.
  80. ^ Hendrik Ternieden, Oliver Trenkamp (February 23, 2012). "Al Bundy in Deutschland: Die Hand in der Hose". spiegel.de (in German). Retrieved March 19, 2023.
  81. ^ a b Christian Richter (January 15, 2009). "Der Fernsehfriedhof: "Hilfe, meine Familie spinnt"". quotenmeter.de (in German). Retrieved March 19, 2023.
  82. ^ "Hilfe meine Familie spinnt!". tvsi.de (in German). Archived from the original on November 13, 2009. Retrieved March 19, 2023.
  83. ^ hu:Egy rérmendescalad Budapesten (헝가리어)
  84. ^ Zoltán, Szabó (August 4, 2006). "Budapestre jön a rém rendes család". index.hu (in Hungarian).
  85. ^ "Megverte a Vészhelyzet a magyar Rém rendest". index.hu (in Hungarian). October 18, 2006.
  86. ^ Zoltán, Szabó (October 17, 2006). "Magyarország a magyar tahóké!". index.hu (in Hungarian).
  87. ^ "Bemutatkozott a magyar Al Bundy". origo.hu/ (in Hungarian).
  88. ^ Levy, Clifford J. (September 10, 2007). "Still Married, With Children, but in Russian". The New York Times. Retrieved May 12, 2010.
  89. ^ Счастливы вместе : ТНТ (in Russian). Archived from the original on July 1, 2012.
  90. ^ Levy, Clifford J. (September 10, 2007). "Still Married, With Children, But Trading Insults in Russian". The New York Times. Retrieved January 15, 2011.
  91. ^ "Evli ve Çocuklu (2004)" (in Turkish). Retrieved July 3, 2021.
  92. ^ GhostarchiveWayback Machine에 보관:
  93. ^ Sutcliffe, Thomas (March 8, 1996). "In search of intelligent life on Planet Sitcom News". The Independent. Retrieved March 3, 2016.
  94. ^ ""Married with Children" Radio Free Trumaine (TV Episode 1995)". IMDb.
  95. ^ "The Lost Roles of Married… with Children - Splitsider". Splitsider. Archived from the original on December 14, 2014.
  96. ^ Goldberg, Lesley (September 11, 2014). "'Married ... With Children' Spinoff in the Works". The Hollywood Reporter. Retrieved September 25, 2014.
  97. ^ Shaw, Jessica (May 4, 2023). "Christina Applegate on MS and Its Toll on Her Life and Iconic Career: "It F--king Sucks"". Vanity Fair. Retrieved May 7, 2023.
  98. ^ 스파이크 실행위한 'Married' 세트 Wayback Machine에서 2009-08-22 아카이브.버라이어티, 2008년 4월 6일
  99. ^ Channick, Robert (January 25, 2021). "Chicago cable network WGN America changing its name to NewsNation, going all-in on news". Chicago Tribune.
  100. ^ Hayes, Dade (January 25, 2021). "WGN America To Rebrand As NewsNation, Expanding Nightly Programming". Deadline Hollywood. Penske Media Corporation.
  101. ^ "Cuddle Up with Al and Peggy This Weekend". CNET. November 8, 2018. Retrieved November 28, 2018.
  102. ^ "Cuatro.com". August 1, 2008. Archived from the original on August 1, 2008. Retrieved March 14, 2012.
  103. ^ Locations, Global Film (January 4, 2018). "Married With Children – House Location". Global Film Locations. Retrieved August 20, 2020.
  104. ^ "Opening Credits". Bundyology. February 16, 2003. Retrieved March 14, 2012.

외부 링크