오키야
Okiya |
안오키야(安屋)는 게이샤가 게이샤로 활동하는 동안 마이코나 게이샤가 소속되어 있는 숙소/술집이다.오키야는 일반적으로 그 집의 "어머니"(오카산)에 의해 운영되며, 게이샤의 약혼, 기술 개발, 특정 찻집을 통한 훈련 자금 지원 등을 담당한다.게이샤는 일하기 위해서는 법적으로 오키야에 등록해야 하고, 연습생으로 살 수도 있지만, 게이샤가 오키야 내에서 생활하는 것은 법적 요건이 아니다.[1]
파티에서 게이샤의 약혼과 노래, 전통 춤, 악기, 다도 등의 레슨도 오키야를 통해 예약된다.오키야와 그 부속 찻집은 대개 공유 접두사를 이용하여 게이샤와 마이코를 연결하는 예술명칭의 "지점"을 가지고 있다. 예를 들어, 폰토쵸의 다이이치 찻집에서 훈련된 게이샤의 많은 수가 이치치로 시작하는 이름을 가지고 있다.[2]
생활 준비
도쿄의 게이샤와 같은 일본의 다른 지역에서 일하는 게이샤들 중 일부는 그들 자신의 아파트에서 통근할 가능성이 더 높지만, 특히 교토에서 발견되는 더 전통적인 게이샤 사회에서 일하는 사람들은 그들이 소속된 오키야 안에 살고 있다.[3]하지만 게이샤는 여전히 기모노를 오키야에 보관할 것이고, 파티와 약혼식에 참석하기 전에 매일 저녁 그곳에서 옷을 입을 것이다.주어진 시간에 오키야에 살고 있는 게이샤나 마이코가 한 명 이상일 수도 있고, 그 집의 어머니도 적극적인 게이샤일 수도 있지만, 오키야로서의 면허를 지키기 위해 게이샤가 있어야 하는 요구조건은 전혀 없다.[a]
재무약정
게이샤와 오키야의 제휴에 대한 재정적인 준비는 다양하다; 게이샤는 숙식, 기모노를 포함한 그녀의 오키야로부터 모든 것을 빌려주는 것으로 그녀의 경력을 시작할 수 있다. 그리고 시간이 지남에 따라 이것을 갚을 수도 있다.이 제도 하에서는 게이샤의 빚을 갚을 때까지 – 이 협정을 통해 약 2년이 걸리는 과정 – 그녀의 모든 팁과 임금은 오키야에게 가고, 오키야는 그 대가로 용돈을 준다.이 약정에 따른 게이샤는 일반적으로 외부 보증인과 함께 그 안으로 들어가며, 집의 어머니가 광범위하고 상세한 기록을 보관할 것을 요구한다.일부 오키야 소유주들은 게이샤가 너무 관여하고 일이 너무 많은 것을 고려해 이 조건에 따라 게이샤를 고용하지 않을 것이다.[b]
게이샤가 자신의 기모노를 구입해 오키야와 별거하는 '독립'(지매(지매·전방의 동일) 게이샤로 활동을 시작하고, 그 집에 가입하는 비용만 지불하는 것도 또 다른 정리일 것이다.이런 식으로 경력을 시작하지 않고 빚을 모두 갚은 게이샤를 지메라고 부르기도 한다.[c]
소유자
오키야는 보통 여자들이 소유하고 경영하는데, 게이샤와 그 집에 소속된 마이코가 '어머니'라고 부른다.이 여성들은 일반적으로 게이샤 그 자신이며, 일반적으로 오키야의 이전 주인에 의해 게이샤로 길러졌다; 오키야의 주인이 은퇴할 때, 게이샤의 딸들은 종종 지역 사회 내에서 양육되기 때문에, 그녀의 자연스런 딸들 중 한 명 또는 그녀 아래의 게이샤 중 한 명을 집의 상속인(아토토리)으로 지명할 수도 있다; 이 경우,아토토리 중에서 그 집의 어머니와 관계가 없는 것으로, 상속자는 어머니의 딸(무스메)으로 입양된다.이 약정에 따라 게이샤의 빚은 오키야에 흡수되는데, 게이샤가 번 돈은 모두 양어머니의 영구 은퇴나 사망 이후 집의 새 주인과 소유주로 직접 가게 된다.
메모들
- ^ "아카사카 겐반 관리인 와타나베 씨[1974-5]를 심문할 당시 158명의 허가된 오키야 씨가 [지역]에서 장사를 하고 있었다...어떤 [오키야]에는 게이샤가 네다섯 명 있는데, 몇 명은 한 명뿐이고, 몇 명은 등록을 붙잡고 있었지만 현재는 게이샤가 전혀 없었다.[4]
- ^ 「오유미[당시 도쿄 심바시 게이샤 협회 부회장]는, 너무 귀찮아서, 이 약정에 여자들을 데려가지 않았다.그녀는 너무 바빠서 필요한 계산을 다 하지 못했다.오래된 강제 채무 제도는 불법이지만 게이샤 주택은 그런 종류의 혐의에 매우 민감하다. 그러므로 그들은...에 대한 신중하고 상세한 기록을 가지고 있어야 한다.새 게이샤의 주별 통화 거래오키야는 자신의 보호를 위해 보통 여자아이에게 외부 보증인이 있어야만 받아줄 수 있다."[5]
- ^ "또 다른 배치는 처음부터 독립(지매) 게이샤가 되는 것이었다.[게이샤]는 자신의 기모노를 사서 오키야에게 단결 특권을 위해 수수료를 지불한다.[오키야]에 살거나 말거나 하는 것은 별개의 결정이며, 만약 그렇게 한다면 그녀는 간단히 숙식비를 지불하고 거기서 탑승할 수 있다...게이샤는 한 달에 20만 엔 정도를 벌 수 있을 것으로 예상할 수 있다[1974-5년 도쿄 심바시에서는].비록 처음 몇 년 동안은 비용이 지불된 후 얼마 남지 않을 것이다."[6]
