마농 레스코
Manon Lescaut![]() 1753년 개정판의 제목 페이지 | |
작가 | 앙투안 프랑수아 프레보스트 |
---|---|
원제목 | 히스토아르 뒤 체발리에 데 그리우시, 엣 드 마농 레스코 |
나라 | 프랑스. |
언어 | 프랑스어 |
장르. | 소설 |
발행일자 | 1731 |
매체형 | 인쇄하다 |
《셰발리에 데 그리우스와 마논 레스코트》(프랑스어: 히스토아르 뒤 체발리에 데 그리우스, 엣 드 마농 레스코트 [istwaʁ dy ʃ(ə)발레 데 ɡijijø d(ə) mañ lɛsko]는 앙투안 프랑수아 프레보스트의 소설이다. 1731년에 출판된 이 책은 메모이어스의 7권이자 마지막 권이다.
18세기 초 프랑스와 루이지애나 주를 배경으로 한 이 이야기는 영웅인 체발리에 데 그리우스와 그의 연인 마논 레스코트의 뒤를 잇는다. 그 시기에 논란이 된 이 작품은 출판과 동시에 프랑스에서 금지되었다. 그럼에도 불구하고, 그것은 매우 유명해졌고 해적판이 널리 배포되었다. 이후 1753년 판에서, 압베 프레보스트는 수치스러운 세부 사항들을 줄였고 더 도덕적인 부인권을 주입했다.
플롯 요약

아미엔스에서 철학을 공부하는 열일곱 살의 데 그리우는 귀족과 지주 집안 출신이지만 세습 재산을 몰수당하고 수녀원으로 가는 길에 마논과 함께 도망쳐 아버지의 실망을 부추긴다. 파리에서는 젊은 연인들이 행복한 동거 생활을 즐기고 있고, 데스 그리룩스는 마논의 사치 취향을 만족시키기 위해 고군분투한다. 그는 변함없이 충실한 친구 티베르게로부터 돈을 빌리고 도박꾼들을 속여서 돈을 벌게 된다. 데스 그리룩스의 재산은 몇 차례(도난에 의해, 집 화재 등에 의해) 증발해 버리기 때문에 마논은 궁핍한 생활을 견디지 못하기 때문에 더 부유한 남자를 위해 그를 떠나게 된다.
두 연인은 마침내 뉴올리언스에서 마논이 창녀로 추방되어 결혼하는 척하며 한동안 목가적인 평화 속에서 살게 된다. 그러나 데 그리룩스가 그들의 결혼하지 않은 상태를 주지사 에티엔 드 페리에에게 공개하고 마논과 결혼하자고 하자 데 페리에의 조카는 마논의 손을 잡으려는 목표를 세운다. 절망에 빠진 데스 그리룩스는 데 페리에의 조카에게 결투에 도전해 의식을 잃게 만든다. 그가 그 남자를 죽였다고 생각하고 보복이 두려웠던 그 부부는 뉴올리언스를 탈출하여 루이지애나 황야로 모험을 하며 영국인 정착촌에 도달하기를 희망했다. 마논은 다음날 아침 노출과 피로로 죽었고, 사랑하는 사람을 매장한 뒤 결국 티베르지에 의해 다시 프랑스로 끌려간다.
- 1753년 개정판의 삽화
적응
드라마, 오페라, 발레
- 장루이 아우머의 발레 마논 레스코트(1830년)
- 프랑스 작곡가 다니엘 아우버의 오페라 마논 레스코트(1856년)
- 마논 (1884년), 프랑스 작곡가 쥘 마스넷의 오페라
- 이탈리아 작곡가 지아코모 푸치니의 오페라 마논 레스코트(1893년)
- 마논 레스코트(1940년)는 체코 시인 비트츠슬라프 네즈발(Vitězslav Nezval)의 시구극이다.
- 대로 고독(1952년) "리치스 드라마"(리치 드라마) 또는 독일 작곡가 한스 베르너 헨제의 오페라
- 마논(1974년 첫 공연) 쥘 마세넷의 음악과 케네스 맥밀런의 안무가 있는 발레.
- 마논(2015년)은 리브레티스트/감독 우에다 게이코와 작곡가 조이 손씨가[1] 다카라즈카 극단을 위해 작곡한 뮤지컬이다.
영화들
- 마논 레스코트(1926년)는 아서 로비슨 감독, 리아 드 푸티 감독.
- 앨런 크로스랜드 감독이 연출한 '남자가 사랑할 때'(1927년), 존 배리모어, 돌로레스 코스텔로와 함께.
- 카르미네 갈론 감독이 연출한 마농 레스코트(1940), 비토리오 데 시카, 알리다 발리 등이 출연한다.
- 마논(1949년), 헨리 조르주 클로조트 감독, 미셸 아우클레어, 세실 아우브리 감독
- 마리오 코스타 감독 마농 레스코트의 연인(1954)
- 마논 70(1968년), 장 아우렐 감독, 캐서린 드뇌브, 사미 프레이 감독.
- 마논(1986년), 로만 찰보드 감독 베네수엘라 영화, 마야 알레한드라 감독
- 가브리엘 아기온 감독이 연출한 마농 레스코트(2013년)는 세라인 페로, 새뮤얼 테이스가 출연했다.
참조
- "Prévost (d'Exiles, Antoine François), Abbé". Encarta (2004 ed.). 2003.
- "Prévost d'Exiles, Antoine-François, Abbé". Encyclopædia Britannica (2005 ed.). 2005.
- Brewer, E. Cobham (1898), Dictionary of Phrase and Fable, Philadelphia, Pennsylvania: Henry Altemus Company
- 쿠니츠, 스탠리 J&콜비, 비네타(1967년). 프랑수아 프레보스트, 유럽 작가 1000–1900, 페이지 743–44. 뉴욕 H.W. 윌슨 컴퍼니.
번역
이 소설의 원작인 1731년판에는 헬렌 와델(1931년)이 영어 번역 중 최고로 평가된다. 1753년 개정판에서는 L. W. Tancock(펜구인, 1949년 - 2부작 소설을 여러 장으로 나누지만)이 가장 좋다. 프레임(Signet, 1961—1731판과 1753판 사이의 차이점을 지적하는 것), 안젤라 스콜라(Oxford, 2004, 광범위한 주석과 논평 포함), 앤드류 브라운(Hesperus, 2004, Germaine Greer의 서문 포함)이다.
에스페란토어 최초의 소설의 의사이자 작가인 앙리 발레리엔(1854–1908)은 마논 레스코트를 그 언어로 번역했다. 그의 번역서는 1908년 파리에서 출판되었고, 1926년 영국 에스페란토 협회에 의해 재발간되었다.
참고 문헌 목록
- (프랑스어로) 실비앙 알베르탄-코폴라, 압베 프레보스트: 마농 레스코트, 파리: 프레스 유니버설리스트 드 프랑스, 1995 ISBN 978-2-13-046704-5.
- (프랑스어로) 안드레 빌리, 랍베 프레보스트, 파리: 플람마리온, 1969.
- (프랑스어) 르네 데모리스, 르 사일런트 드 마농: 프랑스, 1995 ISBN 978-2-13-046826-4.
- Patrick Brady, 소설에 대한 비판의 구조주의적 관점들 : 마논 레스코트와 La Vie de Marianne, P. Lang, Berne ; 라스베가스, 1978.
- Patrick Coleman, reparative realism : 프랑스 소설 1730–1830, 제네바: Droz, 1998 ISBN 978-2-600-00286-8의 애도와 현대.
- (프랑스어) Maurice Daumas, Le Syndrome des Griux: la relation pére/films au XVIIiech, 파리: 수일, 1990 ISBN 978-2-02-011397-7.
- R. A. Francis, the abbé Prévost의 1인칭 서술자 옥스퍼드: 볼테르 재단, 1993.
- (프랑스어) 프랑스어: Eugenne Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost, 파리: Societé Francaise d'éditions Littéraires et Technologies, 1930.
- (프랑스어로) 폴 아자르, 에투데스는 시카고에서 수르 마농 레스코를 비판한다. 1929년 시카고 대학 출판부.
- (프랑스어로) 피에르 하인리히, 라 압베 프레보스트 외 라 루이시아누스; 에뛰드 수르 라 발레리히 역사학 드 마농 레스코트 파리: E 1907년 구일모토
- (프랑스어) Claudine Hunting, La Femme devant le "tribunal manimin" dans 트로이 로마인 데 Lumieres : Challe, Prévost, Cazotte, New York: P. Lang, 1987 ISBN 978-204-0361-8.
- (프랑스어) Jean Luc Jaccard, Manon Lescaut, Le personnage-lomancier, 파리: A.-G. Nizet, 1975 ISBN 2-7078-0450-9
- (프랑스어) 프랑스어: Eugenne Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost, 파리: 소사이어티 프랑세즈 디 데데상스 리테라레스 외 기술, 1930.
- (프랑스어로) 로저 라우퍼, 스타일 로코코, 스타일 데 루미에르, 파리: J. 코르티, 1963.
- (프랑스어) Vivienne Mylne, Prévost : Manon Lescaut, London: 1972년 에드워드 아놀드
- (프랑스어로) 르네 피카르, 소개 ar l'Histoire du Chevalier des Griux et de Manon Lescaut, 파리: Garnier, 1965, 페이지 cxxx–cxxxviii.
- Naomi Segal, The Undoided Reader : 페미니즘과 Manon Lescaut, Cambridge; 뉴욕: Cambridge University Press, 1986 ISBN 978-0-521-30723-9.
- (프랑스어로) 앨런 싱어맨, 라브베 프레보스트: 라무르 외 라 사기, 제네바: 드로즈, 1987.
- (프랑스어) Jean Sgard, L'Abbé Prévost : labyrintes de la mémoire, 파리: PUF, 1986 ISBN 2-13-039282-2.
- (프랑스어) Jean Sgard, Prévost Romancier, Paris: José Corti, 1968 ISBN 2-7143-0315-3.
- (프랑스어로) Locc Thommeret, La Mémoire créatrice. 파리: L'Harmattant, 2006, ISBN 978-2-296-00826-7
- 아놀드 L. 와인스타인, 픽션 오브 더 셀프, 1550–1800, 프린스턴: 프린스턴 대학교 출판부, 1981 ISBN 978-0-691-06448-2.
메모들
- ^ "Takarazuka Wiki – Manon/ Golden Jazz (Moon 2015–16)". Takarazuka Wiki. Retrieved 29 June 2019.
외부 링크
![]() | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
- 프랑스어 원문과 영어 번역본의 프로젝트 구텐베르크 전문
LibriVox의 Manon Lescaut 공공 도메인 오디오북
- 월드 와이드 스쿨의 마논 레스코
- 1885년 프랑스판 그림
- (프랑스어로) 마농 레스코, 오디오 버전