케이트 오레건

Kate O'Regan
디 아너리얼
케이트 오레건
남아프리카 공화국의 부주임 대법원장
연기
2008년 2월 ~ 2008년 5월
남아프리카 공화국 헌법재판소 재판관
재직중
1994년 11월 ~ 2009년 10월 11일
지명자사법서비스위원회
임명자넬슨 만델라
인적사항
태어난 (1957-09-17) 1957년 9월 17일 (66세)
리버풀, 잉글랜드
국적.영국 시민권, 남아프리카 시민권
배우자알렉 프룬드, SC
아이들.2
모교케이프타운 대학교
시드니 대학교
런던 경제대학교

캐서린 "케이트" 오레건(Catherine "Kate" O'Regan, 1957년 9월 17일 ~ )은 남아프리카 공화국의 전 헌법재판소 판사입니다.[1][2] 2013년부터 2014년까지 그녀는 카이엘리트샤 위원회의[3] 위원이었고, 현재 옥스포드 대학의 보나베로 인권 연구소의 창립 이사입니다.[4]

초기생

O'Regan은 영국 리버풀에서 아일랜드 이민자들로 이루어진 대규모 가톨릭 가정에서 태어났습니다.[1][5] 그녀는 7살때 케이프타운으로 이사를 갔습니다. 그녀의 어머니는 "매우 정치적인 가정" 출신의 치과의사였고, 그녀의 아버지는 가난한 가톨릭 사회와 강제 퇴거를 당하는 사람들에서 활동하게 된 의사였습니다.[5]

O'Regan이 5년 동안 공부했던 케이프타운 대학교의 상부 캠퍼스는 그녀의 경력을 시작할 때 강사로 일했고, 현재는 명예 교수입니다.

O'Regan은 1975년부터 1980년까지 케이프타운 대학교에서 공부하여 학사와 LLB를 취득했습니다. 그녀는 최근 법률 자원 센터를 설립한 아서 채스칼슨(Arthur Chaskalson)에게 짧게 가르쳤고, UCT의 법률 지원 프로젝트를 운영하며 웨스턴케이프 대학의 마호메드 나브사(Mahomed Navsa)와 함께 일했습니다.[5] 시드니 대학에서 LLM을 취득한 후, 그녀는 남아프리카로 돌아와 보우만 길필란에서 사무직을 시작했습니다.[1] 그녀는 존 브랜드 아래에서 2년 동안 보우만에 머물렀고 노동법과 토지 권리를 전문으로 하며 COSATU, NUM, NUMSA 및 Black Sash를 대표했습니다.[2][5]

1985년, O'Regan은 파업을 억제하기 위해 런던 경제대학에서 박사학위를 받기 위해 런던으로 갔습니다.[5] 1988년 남아프리카 공화국으로 돌아온 후, 그녀는 노동법 부대에서 일했고, 그 후 케이프 타운 대학의 부교수가 되었습니다.[5] 그녀는 UCT의 법률, 인종 및 성별 연구 프로젝트와 개발법 연구소의 설립자였으며, 아프리카 민족 회의([6]1991년부터 비활동적인 위원)에서 Geoff Budlender와 함께 토지 청구권 입법에 대해 조언했습니다. Aninka Classens와 Derek Hanekom,[7] 그리고 Legal Resources Center Trust의 수탁 기관으로 근무했습니다.[1] 그녀는 쉴 곳 없음을 공동 편집했습니다. 강제철거와 남아프리카 공화국의 법은 사회정의헌장: 남아프리카 공화국 권리법안 토론에 기여했습니다.[1]

사법경력

1994년, O'Regan은 Nelson Mandela에 의해 새로 구성된 남아프리카 공화국의 헌법 재판소에 임명되었습니다.[1] 겨우 37세인 O'Regan의 임명은 그녀에게도 놀라운 일이었습니다.[5][8] 그녀와 이본 목고로는 첫 13년 동안 법원에서 유일한 여성 판사였습니다.

O'Regan의 첫 번째 다수 판결은 Sv Bulwana; Sv Gwadiso로, 법원은 처음으로 헌법 무효 명령을 유예했습니다.[9] 1998년에 그녀는 법의 지배와 합법성 검토에 대한 법원의 설립 판결인 Fedsure Life Assurance Ltd 대 Greater Johannesburg Transition Metropolitan Council을 공동 집필했습니다. 그녀가 유일한 작가였던 첫 번째 주요 판단은 여전히 합법적인 기대의 교리에 대한 주도적인 권위자인 음푸말랑가 총리였습니다.[10] (O'Regan도 Ed-U-College에서 다시 정부의 학자금 지원 철회의 맥락에서 이에 대해 저술했습니다.)[11] 2000년에 전달된 다우드 대 내무부 장관에 대한 O'Regan의 판결은 처음으로 가족생활권이 헌법적으로 보호되며, 공무원에 대한 광범위한 재량권의 부여는 위헌이 될 수 있다고 판시했습니다.[12] 그러나 행정법에 대한 그녀의 가장 많이 언급된 공헌은 2004년 바토 스타브 환경부 및 관광부 장관에 대한 그녀의 판단으로, 이는 합리성 검토와 사법적 존중에 대한 남아프리카법의 접근법을 명시하고 있습니다.[13]

남아프리카 공화국 헌법재판소 법정

2006년 지방자치단체 선거에 이의를 제기하기 위해 아프리카 기독민주당의 신청을 다룬 ACDP v 선거관리위원회의 O'Regan의 판결은 실질적인 준수 원칙을 남아프리카 법률에 도입했습니다.[14] 정치적 권리에 대한 그녀의 판단은 해외에 거주하는 남아프리카 공화국 시민들에게도 투표권을 확장시켰습니다.[15]

O'Regan은 노동법에 대한 몇 가지 판결문을 작성했으며, 그녀는 변호사와 학자로 전문적으로 활동했습니다. 그녀는 남아프리카 국방 연합과 남아프리카 국방군 사이에 진행 중인 소송에서 1999년과 2007년 두 가지 판결을 작성했습니다.[16] 그리고 그녀의 박사 논문 주제인 파업권을 다룬 판결인 NUMSA 대 Bader Bop. 행정법과 노동법 사이의 관계에 대한 2001년 그녀의 판단은 사실상[18][19] 뒤집혔습니다.[17] 이스턴케이프의 교육훈련을 위한 프레데릭스 대 MEC는 논평가들의 거의 만장일치의 반대로.[20][21][22] O'Regan은 Sidumov Rustenburg Platinum Mines Ltd에서 30년 전 그녀의 법률 임상 동료인 Navsa AJ의 다수 판결에 동의하여 행정법이 노동법 분쟁에 적용된다는 점을 강조하기 위해 별도로 글을 썼습니다.[23]

델트의 법칙에서 O'Regan의 공헌은 상당했습니다. 2002년에 그녀는 명예훼손법에 대한 법원의 최초의 판결 중 하나이자 사적인 당사자들에게 직접 권리장전을 적용하는 거의 유일한 판결인 [24]Khumalov Holomisa를 썼습니다. 2004년, 그녀는 메트로레일이 열차 내 통근자들의 안전을 보장할 의무가 있으며, 개인 보안에 대한 권리를 보호하기 때문에 국제 논평가들로부터 "모범"으로 간주된다는 메트로레일 판결을 내렸습니다.[25][26] 그리고 가장 유명한 것은, 2005년, 오레건은 경찰관에게 강간을 당한 원고에게 국가가 배상할 책임이 있다는 판결을 내린 것입니다.[27] Bazley v Curry와 Listter v Hesley Hall Ltd에 이어 대리 책임에 대한 이 판결의 급진적인 확대는 여성 인권[28][29] 단체들에 의해 찬사를 받았지만 일부 학자들은 비판했습니다.[30][31] 이후 법원에서 승인 및 적용되었습니다.[32] 이 판결은 보통법의 발전과 비교법의 활용에 대한 접근법으로도 여전히 인용되고 있습니다.[33] 마지막으로, 공권력의 섬세한 책임에 대한 또 다른 사건인 Steenkamp NO v 지방 입찰 위원회에서 O'Regan은 불법적으로 낙찰된 입찰의 승자에게 발생한 순수한 경제적 손실에 대해 국가에 책임을 물을 수 있는 반대 의견(Langa CJ와 함께)을 공동으로 작성했습니다.[34]

차별법에 있어서, O'Regan은 평등과 존엄에 대한 권리 사이의 연관성을 확립한 Prinslookov Van der [35]Linde를 공동 집필했고, 2003년 Satchwell v South Africa Republic of South Africa의 대통령에 대한 후속 조치에서 만장일치의 판결을 냈습니다.[36] 더 잘 알려진 것은 그녀의 두 가지 반대입니다. 그녀는 내무부 장관 v Fourie에서 동성결혼 규제를 즉각적인 구제책을 제공하기 보다는 의회에 회부한 대다수를 강하게 비판했습니다.[37] 그리고 그녀의 이전 Sv Jordan(삭스 J와 공동 저자)의 반대 의견은 성 노동의 범죄화(청탁이 아닌)가 성별에 따라 부당하게 차별하므로 위헌이라고 주장했습니다.[38][39]

O'Regan의 15년 임기는 2009년 10월에 끝났습니다. 요하네스버그의 마지부코프시 [40]법원에 대한 마지막 판결은 물에 대한 권리에 대해 매우 논란이 많은 것으로 드러났습니다. 어떤 사람들에게는, 그것은 법원의 사회 경제적 권리 법리에 대한 인식적으로 절제된 요약이었고, 다른 사람들에게는, 남아프리카의 가장 가난한 지역 사회들을 돕기 위해 법원에 의해 "실망스럽고" "대단히 보수적인" 실패였습니다.[41][42][43]

그럼에도 불구하고, O'Regan은 "가장 근면하고 진보적인 구성원들 사이에서" 법원의 "달인"으로서 그녀의 은퇴에 환영을 받았습니다.[44] 그녀의 오랜 동료인 요한 크리글러가 보기에 그녀는 "헌법재판소의 가장 뛰어난 성공"이었습니다.[45] Edwin Cameron은 그녀가 "남아공에서 판사로 임명된 가장 훌륭한 사람 중 한 명"이라고 말했습니다.[46] O'Regan이 은퇴한 후, Pius Langa, Yvonne Mokgoro, Albie Sachs와 함께, 이 네 명의 창립 멤버들은 Jacob Zuma 대통령의 첫 고위 사법 임명자들로 대체되었습니다.[47] 법원 구성의 이러한 중대한 변화는 일부 사람들에게 감소의 시작을 알리는 것으로 여겨졌습니다.[48]

DCJ 대행

2008년 2월부터 5월까지 O'Regan은 Dikgang Moseneke가 없는 상태에서 차장을 맡았습니다.[1] 이 기간 동안 존 흘로페는 제이콥 주마와 관련된 소송에서 그들의 결정에 영향을 미치기 위해 크리스 자프타 판사와 베스 은카빈데 판사에게 접근했다고 합니다.[8]

달라이 라마 논란

2009년 3월, 남아프리카 정부는 평화 회의에 참석하기 위해 달라이 라마에게 비자를 주는 것을 거부했습니다.[49] 집권당인 아프리카민족회의가 중국의 압력에 굴복한 것으로 인식된 것은 바바라 호건 당시 보건부 장관을 [50]포함해 광범위하게 비난을 받았습니다.[51] O'Regan은 또한 공개적으로 Hogan의 의견에 동의하고 "인권은 몇몇 외교적 결정의 그림에 들어가지 않는 것 같다"고 그녀의 "불복"을 표명하며 목소리를 높였습니다.[52][53] O'Regan은 정부와 흑인 변호사 협회로부터 심한 비난을 받았는데, 흑인 변호사 협회는 그녀가 "정치에 대해 걱정하고 있다"며 그녀를 부정행위로 고소하겠다고 위협했습니다.[53]

기타 직책 및 수상

O'Regan(가운데)은 공식적으로 Hayelitsha 위원회의 보고서를 Helen Zille 총리에게 전달합니다.

O'Regan은 케이프타운 대학의 명예 교수이자 옥스포드 대학의 방문 교수이며, 뉴욕 대학의 Hauser Global Visiting 교수였습니다.[54] 그녀는 네 개의 명예 박사 학위(콰줄루-나탈 대학, 케이프 타운 대학, 런던 경제 대학, 남아프리카 대학)를 가지고 있으며, 링컨 인의 명예 이사이며, 미국 예술 과학 아카데미의 명예 외국인 회원으로 선출되었습니다.[3]

O'Regan은 나미비아 대법원의 임시 판사입니다.[55] 게다가, 그녀는 국제 통화 기금 행정 재판소의 회장이자 세계 은행 제재 위원회의 일원입니다.[55] 그녀는 2008년부터 2012년까지 유엔 내부 정의 위원회의 초대 의장이었습니다.[55] 그녀는 Corruption Watch, South African Constitutions Advancement, Bingham Center for Rule of Law, Equal Rights Trust 및 Open Society Foundations의 South African 지부를 포함한 여러 인권 NGO의 이사입니다.[55] 2005년부터 그녀는 법률에 대한 자유로운 접근 운동의 일환인 웹 기반 법률 보고 시스템인 남아프리카 법률 정보 기관의 설립에 밀접하게 참여해 왔습니다.[3]

2013년, O'Regan은 Helen Zille 총리에 의해 커미셔너로 임명되었고, Kayelitsha Commission의 Vusi Pikoli는 Kayelitsha 타운십의 치안 붕괴 혐의를 조사하는 임무를 맡았습니다.[3] 위원회는 2014년 8월에 보고서를 발표했습니다.[56]

O'Regan은 남아공 사법부의 성전환 속도가 느리다고 지속적으로 비판해왔습니다.[57][58]

개인생활

O'Regan은 Alec Freund SC를 지지하기 위해 결혼했습니다.[5][59] 그들에게는 두 아이가 있습니다.[1]

참고문헌

위키 소스에는 다음과 같은 원본 저작물이 있습니다.
캐서린 오레건
  1. ^ a b c d e f g h "Profile: Justice Kate O'Regan". Constitutional Court of South Africa. Retrieved 9 November 2008.
  2. ^ a b Calland, Richard (2006). Anatomy of South Africa: Who Holds the Power?. Zebra Press. p. 306. ISBN 9781868729036.
  3. ^ a b c d "Kate O'Regan (Khayelitsha Commission profile)".
  4. ^ "Kate O'Regan". Oxford Law Faculty. 16 July 2015. Retrieved 17 February 2017.
  5. ^ a b c d e f g h "LRC Oral History Project: Kate O'Regan" (PDF). 30 July 2008.
  6. ^ JSC 인터뷰: Catherine O'Regan (1994년 10월 3일), concourt.org.za .
  7. ^ "Constitutional Court Oral History Project: Geoff Budlender" (PDF). 6 January 2012.
  8. ^ a b "Book of SA women judges". Mail & Guardian. 4 August 2009.
  9. ^ Sv Bhulwana, Sv Gwadiso (1995) ZACC 11; 1996 (1) SA 388 (CC).
  10. ^ 총리, 음푸말랑가 주 및 주 지원 학교 연합의 또 다른 v 집행 위원회: 동부 트랜스발 (1998) ZACC 20; 1999 (2) SA 91 (CC).
  11. ^ Eastern Cape Province 정부 및 Another v Ed-U-College (PE) (Section21) (2000) ZACC 23; 2001 (2) SA 1 (CC).
  12. ^ Dawood 및 Another v 장관, Shalabi 및 Another v 장관 내무 및 기타 장관, Thomas 및 Another v 장관 내무 및 기타 장관(2000) ZACC 8; 2000 (3) SA 936 (CC).
  13. ^ Bato Star Fishing (Pty) Ltd v 환경부 장관 및 관광부 장관(2004) ZACC 15; 2004 (4) SA 490 (CC).
  14. ^ 아프리카 기독민주당 v 선거관리위원회 등 (2006) ZACC 1; 2006 (3) SA 305 (CC).
  15. ^ Richterv 내무장관 등 (민주동맹 등이 개입하고, Afriforum 등이 Amici Curiae로 참여) (2009) ZACC 3; 2009 (3) SA 615 (CC).
  16. ^ 남아프리카 공화국 금속 노동자 및 기타 국가 연합 v Bader Bop (Pty) Ltd 및 기타 (2002) ZACC 30; 2003 (3) SA 513 (CC).
  17. ^ Fredericks 등 v MEC for Education and Training, Eastern Cape 등 (2001) ZACC 6; 2002 (2) SA 693 (CC)
  18. ^ Chirwav Transnet Limited 등 (2007) ZACC 23; 2008 (4) SA 367 (CC).
  19. ^ Gcava 안전 및 기타 장관 (2009) ZACC 26; 2010 (1) SA 238 (CC).
  20. ^ de Vos, Pierre (7 October 2009). "Constitutional Court tries to fix its own balls up". Constitutionally Speaking.
  21. ^ Ngcukaitobi, Thembeka (2012). "Precedent, separation of powers and the Constitutional Court". Reinventing Labour Law.
  22. ^ Hoexter, Cora (2012). Administrative Law in South Africa. Juta.
  23. ^ Sidumo and Another v Rustenburg Platinum Mines Ltd 및 기타 (2007) ZACC 22; 2008 (2) SA 24 (CC).
  24. ^ Khumalo and Others v Holomisa (2002) ZACC 12; 2002 (5) SA 401 (CC).
  25. ^ 철도 통근자 행동 그룹 v Transnet Ltd/a Metrorail (2004) ZACC 20; 2005 (2) SA 359 (CC).
  26. ^ Lazarus, Liora (2007). "Mapping the Right to Security". In Goold, Benjamin; Lazarus, Liora (eds.). Security and Human Rights. Hart. ISBN 9781847317001.
  27. ^ Kv 안전안전부 장관 (2005) ZACC 8; 2005 (6) SA 419 (CC).
  28. ^ Galgut, Hayley (17 June 2005). "We must be able to trust our cops". Mail & Guardian.
  29. ^ Evans, Jenni (13 June 2005). "Rape by cops: State loses court case". Mail & Guardian.
  30. ^ Fagan, Anton (2009). "The confusions of K". South African Law Journal. 126.
  31. ^ Wagener, Stephen (2008). "K v Minister of Safety and Security and the increasingly blurred line between personal and vicarious liability". South African Law Journal. 125.
  32. ^ 안전 및 기타(2011) ZACC 37; 2012 (1) SA 536 (CC).
  33. ^ HV 태아 평가 센터 (2014) ZACC 34; 2015 (2) SA 193 (CC).
  34. ^ Steenkamp NO v 지방 입찰 위원회 (2006) ZACC 16; 2007 (3) SA 121 (CC).
  35. ^ Prinsloov Van der Linde and Another (1997) ZACC 5; 1997 (3) SA 1012 (CC).
  36. ^ Satchwell v South Africa Republic and Another (2003) ZACC 2; 2003 (4) SA 266 (CC).
  37. ^ 내무부 장관과 또 다른 v Fourie and Another (2005) ZACC 19; 2006 (1) SA 524 (CC).
  38. ^ Sv Jordan 등 (Amici Curiae로서 성노동자 교육 및 옹호 태스크 포스 및 기타) (2002) ZACC 22; 2002 (6) SA 642 (CC).
  39. ^ Xaso, Lwando (31 August 2014). "Top level of judiciary mostly male". IOL.
  40. ^ 마지부코 외 대 요하네스버그 외 도시 (2009) ZACC 28; 2010 (4) SA 1 (CC).
  41. ^ Dugard, Jackie (21 October 2009). "Constitutional Water Rights Judgment Gets It Wrong". SACSIS.org.za.
  42. ^ Dugard, Jackie (2010). "Civil action and legal mobilisation: The Phiri water meters case" (PDF). Constitutional Court Review. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 15 June 2015.
  43. ^ de Vos, Pierre (13 October 2009). "Water is life (but life is cheap)". Constitutionally Speaking.
  44. ^ Calland, Richard (2013). "The Zuma Years (extract)". TheConMag.
  45. ^ "Constitutional Court Oral History Project: Johann Kriegler" (PDF). 24 November 2011.
  46. ^ Cameron, Edwin (16 January 2012). "Constitutional Court Oral History Project" (PDF). Wits.
  47. ^ Alcock, Sello; Russouw, Mandy (29 May 2009). "Zuma's judges dilemma". Mail & Guardian.
  48. ^ "Constitutional Court Oral History Project: Hugh Corder" (PDF). 4 January 2012.
  49. ^ "Dalai Lama denied visa for South Africa peace conference". CNN. 23 March 2009.
  50. ^ "Outrage at Dalai Lama snub". IOL. 22 March 2009.
  51. ^ De Vos, Pierre (25 March 2009). "Thank you Dalai Lama, you have made us proud". Constitutionally Speaking.
  52. ^ "Kate O'Regan wades into Dalai Lama debate". Mail & Guardian. 26 March 2009.
  53. ^ a b Mangxamba, Sivuyile (30 March 2009). "BLA attacks judge for Dalai Lama decision". IOL.
  54. ^ "Justice Kate O'Regan To Discuss South Africa's Constitutional Court at Sept. 13 Newman Lecture". Yale Law School. 13 August 2012. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 14 June 2015.
  55. ^ a b c d "Board profile: Kate O'Regan". Corruption Watch.
  56. ^ "Towards a Safer Khayelitsha" (PDF). Khayelitsha Commission. August 2014. Retrieved 3 September 2014.
  57. ^ Bathembu, Chris (23 June 2009). "SA needs more women on the bench - Judge O'Regan". SAnews.gov.za.
  58. ^ "Pace of gender transformation a concern - O'Regan". Legalbrief. 17 April 2013.
  59. ^ "LRC Oral History Project: Alec Freund" (PDF). 21 July 2008.