아일랜드의 지명

아일랜드에서 대부분의 플래카네임은 아일랜드어 이름을 영어 음운론과 철자에 맞게 영어화한 것이다.하지만, 몇몇 이름들은 영어에서 직접 유래했고, 소수의 이름은 고대 노르드어와 스코틀랜드어에서 유래했다.아일랜드의 플래카네임 연구는 아일랜드의 역사와 지리적 특징, 그리고 아일랜드 언어의 발전을 보여준다.아일랜드의 이름 자체는 게르만어 땅(land)에 추가된 아일랜드 이름인 에이어에서 유래했다.신화에서, 에이어는 토지와 주권의 아일랜드 여신이었다.

경우에 따라서는 영어 또는 영어화된 공식 명칭이 아일랜드어 공식 명칭과 완전히 다르다.예를 들어 더블린이 있습니다.그 이름은 아일랜드어 더브린(Baile Atha Cliath)에서 유래했지만, 아일랜드어 공식 이름은 "흑수장"이라는 뜻의 바일 아타 클리아스(Baile Atha Cliath, "폭포드의 마을"이라는 뜻)이다.

어원학

아일랜드 게일어에서 유래한 이름

"갤릭 시대"의 대부분 동안 아일랜드에는 매우 적은 마을이나 큰 정착촌이 있었다.그래서, 대부분의 장소들은 언덕, 바위, 계곡, 호수, 섬, 항구와 같은 경치의 주목할 만한 특징들을 따서 명명되었다.시간이 흐르면서, 더 많은 장소들이 교회, 성, 다리 같은 인공적인 특징의 이름을 따서 지어졌다.아래 표에 아일랜드 플레이스네임에서 볼 수 있는 가장 일반적인 요소의 일부를 나타냅니다.철자의 차이는 종종 발음의 차이 때문이다.

영어 철자법	아일랜드어	영어 번역	예
아그하, 아그하, 아그하, 아그하	무채색	들판	아갈리, 오가워
ard	ard	높이/높이	아르드글래스
ath로	arth	포드로 가다	애슬론
발리	바일레	홈스테드/소재지	발리메나
발리, 발라, 벨라(gh)	해변으로 가다	합격/불합격	밸리클레어, 밸러그모어
베인, 바운, 베인	바인	하얀색	스트라바네, 크레간바운, 킨바인
간청하다	비그	작은.	캐릭베그
벨, 벨	베알	입/강어귀	벨파스트
벤, 빈	빈/빈	절정	비네베나 주
소년	부이	노란 색	본보이
고사리	부서지다	얼룩덜룩한	멀러브랙
빵	빵	강바닥/발바닥/하구	번도란
케이스	케이시	돌반지 요새	카셀(티퍼러리), 카셀(갤웨이)
cappa(gh)	시퍼치	줄거리/줄거리	카파모레, 카파그
카네	카네	동작하다	카르니
카로, 운반	씨트루	4분의 1	카로도레 주, 캐리더프
카리그, 카릭, 크레이그	카레이그/크리그	암초/암초 아웃프로브	카리갈린, 캐릭퍼거스, 크레이가로건
cahir, caher	캐더	돌반지 요새	카히르콘
클레어	클라이어	평지	쿠라클라레
클럭, 클럭	클로치	바위	클로진 주
클론, 클론, 클론	클루인	목초지	클론멜, 클론다라
쾅하고 있다	com	움푹 패인	쿰킨
코	코루	작고 둥근 언덕	코블로노그
코리, 카레	코아레	콜리	록코리, 터버커리
삐걱거리다	크러치	스택	크로아구름
cul, 쿨	충전하다	뒤로	쿨마인, 컬트라
cul, 쿨	쿠루	구석/구석	쿨록
데리	도아레	숲/산들	데리
도나(gh)	돔나흐	교회	도나바테 주
축 늘어짐, 축 늘어짐, 축 늘어짐	드로이드 헤드	다리	드로게다, 클론드로히드
드럼, 드럼	드라이브/드롭	뒷면, 능선	드럼산보 주 드로모어
더프, 듀브	더브	블랙입니다.	클로두프 주
던, 던	던	거점/요새	둔베그 둔간
enis	인스	섬.	에니스킬렌
esk, Eish	디스크	esker	에스크라
핀 핀	핀	맑다/흰색/흰색	핑글라스
프랙	프라우치	헤더	레터 프랙
가바	가바	거친	가르바헤이
글라스, 유리	글라스	개울.	글라스네빈
글렌, 글렌	반짝반짝 빛나다	계곡	글렌티스 주
고름	고름	파랑색	글렌고머리
고트	고트	들판	고트나호
일란, 일란	에일란	섬.	일라운마이스티르
빈정거리는, 빈정대는, 빈정대는, 빈정대는	인스	섬.	이니스킨, 이니스만
킬킬킬	실	교회 묘지 또는 묘지	킬다레, 킬
킬킬킬	감다	삼림지[1]	킬코지
친족, 켄	cionn/ceann	머리	켄마레 주
두드리다	cnoc	언덕	노크클로림
리아	리아스	잿빛	킬릴라속
편지	레이타	언덕길	레터케니
리스트	라이오스	토제 고리 요새	리스카노르
로프	록	호수	러프갈
흔들리다	lorga(n)	긴 능선	루르간
마음, 마님	마름	산길	마움, 마암크로스
magh, may, moy, moi(gh)	메이/메이커	평지	마헤라펠트, 메이누트, 모이쿨렌
모나, 머니	모나/모나이	이탄지/토탄지	코나모나, 발리머니
mulla(gh)	멀리치	정상	물라그본
멀린	뮤리안	제분하다	멀링가르
더	무르	크다/대단하다	툴라모레
하지 않다	누아	신규	발리노
오웬	하지 않다	강	오언베그
폴, 폴	여론 조사	구멍	폴라포카 주
항구	항구	거점/요새	포트라아즈
항구	항구	착륙 장소	포트다운
래스, 라	rarth	토제 고리 요새	라헤니 주
rea(gh), reva(gh)	리아바흐	번들번들한/흔들린	머니레그 주, 클룬시레바 주
노루	루아	빨간.	카라로에
ros, rosh, rus, rush, rush	로즈	수목이 우거진 곶	로스크레아 주, 킬루시 주
살라 살라 샐리	항해하다	버드나무	발리리, 살린스
샨	숀.	늙은	샨돈
가죽	시스캔	습지/수렁	셰스킨
ske, skey, skay, ska(gh)	시치	산사나무	발리스키 주
스트라	srath	범람원	스트라노랄라 주
슬립	미끄러지다	산	슬리브 도나드
종단	티어맨	피난처/피난처	테르몬페킨
타이브	타오부	언덕길	티에베불리아그
티르, 티르	하지 않다	영역	티론, 티르코넬
터버, 터버	토바	우물	토버모어
트래	짜다	해변/해변	트램모레
tuam, toom	투아임	봉분	투암, 투메바라
툴리, 툴라(gh	툴라치	언덕/산맥/산맥	툴리호그 주
오르라, 우라	urrr	바닥/평지	스트라노랄라 주
vea(gh), vei(gh)	하이트	자작나무	바리베아

북유럽에서 유래한 이름

800년대와 900년대에 스칸디나비아에서 온 바이킹들은 아일랜드의 해안과 수로를 따라 있는 수도원을 습격했다.바이킹들은 고대 노르드어를 사용했고 노르드인이라고도 불린다.그들은 롱포트라고 불리는 작은 해안 캠프를 세웠습니다.이것들은 그들의 습격대를 위한 기지와 겨울 동안 피난처로 사용되었습니다.결국, 몇몇 롱포트는 노르드인들의 정착지와 무역항으로 성장하였다.그 중 가장 큰 곳은 더블린, 웩스포드, 워터포드, 코크 그리고 리메릭이었다.시간이 흐르면서, 노르드인들은 게일어와 문화를 받아들였고, 노르드-게일(현대 아일랜드어로 갤-게일, 고대 아일랜드어로 갤-게일)로 알려지게 되었다.

고대 노르드어에서 유래한 플래카네임:

영어	고대 노르드어 (대략)	고대 노르드어 번역된	아일랜드어 (현대)	메모들
아클로	아켈스라그	아켈의 낮은 곳	인바이어 무르족	아일랜드인은 역사적으로 인버모어로 영어화 되었다.
블라스켓	브라스카	날카로운 암초	블라스카오	출처 불명, 처음에는 Brascher, Braschet,[2] Brasquei로 기록되었습니다.
칼링포드	케를링 피예르드	노파 피오르드	케린
코프랜드 제도	카우프만니야르	상인 섬	오일레인 초플레인	북유럽 이름은 하코나르 사가 하코나르소나르(1230)에 등장한다.나중에 코프랜드의 [3][4]노르만 성의 영향을 받았다.
달키	—	—	딜기니스	이름은 딜그(아일랜드) + 아이(Norse)의 혼합입니다.
더시	§rs-ey	황소섬	바오이 베아라 또는 오일란 바오이
패스트넷	Hvasstnnn-ey	뾰족한 섬	카라그 아오네르	—
포타	포드뢰이	풋아일랜드	포이트	불확실한 어원, 가능한 것은 리 [5]강 하구에 있기 때문에 "발"을 의미합니다.
어항선	알볼링	뱀장어 서식	이니스 시오나흐	—
헬빅	헬라비크 주	밝은 만, 건강한 만, 세이프 만, 홀리 만	헤일브히어	아일랜드어는 고대 노르드어의 게일어화이다.헬빅, 노르웨이는 아마 같은 [6]뿌리를 가지고 있을 것이다.
하스	호후도	머리	빈 에다르	—
아일랜드 아이	아일랜드의 외이	아일랜드 섬	이니스 막 니아산	원래 에리아의 섬이라고 불리던 이곳은 나중에 혼동되어 "에린의 섬"이 되었다; 노르드어 단어 öy (섬)가 추가되었고, 이것은 후에 영어의 "[7][8]눈"과 혼동되었다.
키저스 레인	키사?	굽히다	쿨란 카오스 에어	드로게다, 더블린, 워터포드, 웩스포드, 코크에서 볼 수 있는 거리 이름.고대 노르드어에서 유래한 것으로 추정되며, 아마도 keisa(벤드) 또는 keisari(황제)[9]일 것이다.다른 출처는 "선박 [10]선착장"을 제공한다.
램베이	램이	양섬	리치레인	—
라이슬립	락스 흐라우프	연어 도약	레임 안 브라단	아일랜드어는 고대 노르드어를 번역한 것이다. 영어는 고대 노르드어를 영어화한 것이다.
옥스맨타운	-	-	베일 로흐란나흐	스칸디나비아의 홈스테드.
살티	솔트이	염도	나싸일티	아일랜드어는 고대 노르드어의 게일어화이다. 영어는 고대 노르드어를 영어화한 것이다.
셀스카르	셀러스카르	밀봉하다 스켈리	세일세이르
스머윅	스마요리비크	버터 베이	아르드 나 카이트네
스트랭포드	스트랭-피야드	엄격하거나 좁은 피오르드	쿠안 호	—
스커리	스케리	스커리	나세이리	아일랜드어는 고대 노르드어의 게일어화이다. 영어는 고대 노르드어를 영어화한 것이다.
스케리스	스케리	스커리	나세이리	앤트림 카운티에 있습니다.
투스카르	②스케어	거대[11] 암석	투스카르[12]	—
워터포드	베드라-피야드르	램 또는 웨더 피오르드	포트 라르주	영어 이름은 민간 어원이다.
웩스포드	베이사후루드	진흙투성이의 피오르드	가먼 호	아일랜드인은 역사적으로 로프가르만이라고 [13]영어화 되었다.
휘디	흐벳외이	흰 섬	파오이드	어원이 [14][15]불분명하다.
위클로	비킹가라그	바이킹의 천국	실 만탄탄	아일랜드인은 역사적으로 킬만탄으로 [16]영어화 되었다.

영어 유래 이름

1169년에 시작된 노르만인의 아일랜드 침공 이후, 앵글로-노르만 지배하에 있던 지역에 영노르만과 영어의 플래카네임이 생겨났다.이들 대부분은 "The Pale"의 범위 내에 있습니다.이 지역은 오랫동안 영어의 직접적인 지배하에 있었고 영어와 문화가 지배하고 있는 지역입니다.그것은 북쪽의 던닥에서 남쪽의 달키까지 동해안을 따라 뻗어 있었다.

1556년에서 1641년 사이, "아일랜드 정복" 기간 동안, 영국은 영국으로부터 온 정착민들과 함께 그 나라의 일부 지역을 식민지로 만들었다.이것은 "아일랜드의 플랜테이션"으로 알려져 있다.1601년 게일 귀족들이 유럽 대륙으로 도망친 킨살레 전투 이후, 얼스터 북부 지방은 가장 심하게 식민지화 되었다."얼스터 플랜테이션"의 일부로 정착한 사람들은 대부분 저지 스코틀랜드인과 일부 북부 영어로 구성된 영어를 말하는 사람들이어야 했다.그 결과 북동쪽 얼스터에는 영어에서 유래한 플래카메인도 많이 있습니다.

그러한 플래카네임은 종종 건물이나 다른 인공적인 특징들을 언급한다.그것들은 종종 -town, -ton, -ville, -borough, -bury, 브리지, 방앗간, 성, 수도원, 교회 등과 같은 형태를 포함한다.그러나 언덕, 산, 몽, 나무, 만, 개울 등의 형태는 드물지 않다.

영어에서 온 것으로 보이는 몇몇 플래카네임들은 사실 아일랜드식 이름들이 민간 어원에 의해 변형되었다.예를 들어 롱포드(아일랜드어 an Longphort 'dock'), 어퍼랜드(Ath an Phoirt Leathain에서 '넓은 강둑의 땅'^[17]을 의미) 및 포킬(Foirceal에서 'trough'^[18]를 의미)이 있다.

스코틀랜드 출신 이름

얼스터 플랜테이션 기간 동안 정착한 저지 스코틀랜드인들은 아일랜드 북부, 특히 얼스터 스코틀랜드 지역의 지명에도 기여했습니다.스코틀랜드 영향력은 번사이드(시류), 콜드홈(콜드홈), 코비 노우(레이브 놀), 글래리포드(머디), 고크스 힐(뻐꾸기), 렌던드(레인이 끝나는 곳) 등에서 볼 수 있다.불타기(하천), 브레이(하천), 제방(돌이나 잔디벽), 문(길이나 길), 노(놀), 이끼(이끼) 또는 셰우(하천 또는 도랑), 벤넬(골목)이 그것이다.다른 스코틀랜드 요소들은 표준 영어 철자법으로 표현되기 때문에 모호할 수 있다.

다른 출처의 이름

아일랜드에는 게일어, 노르드어 또는 영어 이외의 지역 이름이 있는 곳도 있습니다.

이에 대한 한 가지 이유는 외국 이름이 외국 이름보다 더 유행하는 것으로 인식될 수 있기 때문이다.특히 중산층 지역에서는 이러한 인식 때문에 이탈리아 출신 이름이 사용되었고 많은 도로(예: 달키의 Vico Road, Sorrento Road)와 주택 단지가 이러한 방식으로 이름을 얻었다.더 드물지만, 이로 인해 교외 전체(예: 코르크의 몬테노트 및 티볼리)의 이름이 지어지게 되었습니다.더블린의 포르토벨로는 1739년 포르토벨로 전투에서 영국의 승리를 축하하기 위해 붙여진 이름이다.

지명의 또 다른 출처는 앵글로-노르만에서 왔다.아일랜드에서 노르만 태생의 성씨 수를 고려하면, 이것은 놀랄 만큼 드문 일이다.그럼에도 불구하고, 부테반트 마을(배리 가문의 모토인 부테즈 엔 아방)과 브리타스 마을(노르만-프랑스 브레테슈에서 온 "보드, 플랭킹")과 같은 몇 가지 예가 존재한다.다른 단어들은 아일랜드 또는 영어에서 유래한 단어들과 함께 포르망토에 존재하는데, 예를 들어 영국 카스트타운과 록을 뜻하는 프렌치 로슈를 결합한 것이다.가장 널리 퍼진 용어는 팔라스그린과 팔라스켄리를 ^[19]포함한 20개 이상의 지명에서 나타나는 팔라스이다.리브스 성과 Celbridge 근처의 리브스 마을은 "강둑"^[20][21]이라는 뜻의 앵글로 노먼 리벳에서 이름을 따왔다.

다른 유래의 지명의 또 다른 출처는 아일랜드 외곽의 종교 유적지의 지명이다.더블린의 루르드 로드와 코르크의 피크 뒤 제르 파크가 그 예입니다.

북염과 남염의 남염은 Leixlip이라는 마을 이름의 라틴어 칼케인 Salmonis에서 유래했다.

아일랜드 공화국

아일랜드 공화국에서는 아일랜드와 영어 이름이 모두 동등한 지위를 가지며 도로 표지판에 표시되지만, 아일랜드어는 더 작은 이탤릭체로 표기되어 있고, 영어는 모두 대문자로 표기되어 있습니다.그러나 가엘타흐트에서는 영어/영어로 표기된 이름은 공식적인 지위가 없으며 도로 표지판에도 표시되지 않습니다.

1922년 아일랜드 자유국이 설립되는 동안 그리고 그 이후, 몇몇 영어 이름들은 아일랜드 형태로 되돌아왔다.대부분의 경우, 아일랜드 게일어 이름이 유일한 공식 명칭이 되었다(예를 들어 킹스타운은 두 언어 모두에서 Dun Laughaire가 되었다).다른 경우에는 영어 이름이 다른 이름으로 바뀌었다(예를 들어 킹스 카운티는 아일랜드어 Uibh Fhailli에서 유래한 오팔리 카운티가 되었다).대부분의 변경은 일반 대중들에게 받아들여졌지만, 일부는 받아들여지지 않았고 결국 취소되었다.1946년 지방정부법은 지역 주민들이 명칭 변경을 청원할 수 있도록 허용했다.

다음 장소가 공식적으로 이름이 변경되었습니다.

• 바게날스타운 → 무이네 브히그(Muine Bheag)
• 샤를빌 → 라스 루이르츠(1946년) → 샤를빌(1987년)
• 더니갈 주→티르코나일 주(주)→^[22]더니갈 주(주)^[23]
• Edgeworthstown → Mostrim(최소)^[24] → Edgeworthstown(최소)
• 켈스 → 시나누스 모르 (1984)^[25] → 켈스 (1993)^[26]
• 킹스 카운티 → 카운티 오팔리(오퍼럴리)
• 킹스타운 → 둔 라오자이르 (주)
• 킹윌리엄스타운 → 발데스몬드 (주)^[27]
• Maryborough → Portlaise (표준)
• Navan → An Uaimh （ ^[28]) ） → Navan → Navan (표준)^[29]
• Newbridge → Droichead Nua (드록스)
• 뉴타운바리→번클로디(1950년)^[30]
• 뉴타운샌드 → 모이바네(주)
• Parsonstown → Birr (196s)
• Philipstown → Daingean (주)
• 퀸스 카운티 → 카운티 라오스(Laois)
• 퀸스타운 → 코브(코브)

2003년 공식언어법 및 코이미시운 로게인네차(지명위원회)의 조언에 따라 2005년 플라세나메스(인구 및 지역 중심) 명령이 발행되었으며, 이 명령에서 지정된 지명의 아일랜드어로 동등한 것을 영어 형식으로 기재하였다.아일랜드어 단어들은 지명과 ^{[clarification needed]}같은 의미와 힘과 효과를 가지고 있었다.이 순서는 2,000개 미만의 지명들을 나열하고 있으며, 그 중 다수는 독립 이후 사용된 아일랜드 형식에서 변경되었다. 예를 들어 브레이는 브리추알란에서 브레로, 나스는 나스나 리에서 안나스로 변경되었다.

Gaeltacht를 넘어서는 영어 플래카네임만 공식적으로 인정되었다(2004년 이전).그러나 영어와 아일랜드의 플래카네임을 모두 사용할 수 있도록 더 많은 플래카네임 명령이 통과되었다.현재의 모순의 예로는 안 스라판, 클루아이닌, 티치 스트라판이라고 불리는 스트라판 마을이 있다.1830년대에 존 오도노반은 스루판(Srufain)^[31]으로 이름을 올렸다.킬틸 마을은 수세기 동안 "세인트 실레 교회"라는 뜻의 "실 티레"였지만, 2000년부터는 "실 실레"로 표시되었고, 이는 같은 의미를 지니지 않습니다.

아일랜드 차량 등록 번호판은 이중 언어입니다. 등록 국가는 아일랜드어로 번호 위에 부제목의 일종으로 표시되며 번호판 내에서는 영어로 인코딩됩니다.예를 들어 더블린 판에는 Baile Atha Cliath라는 부제가 붙어 있고 판 번호에는 D가 포함되어 있습니다.

북아일랜드

북아일랜드에서 아일랜드어의 새로운 지위에 대한 인식은 2개 국어 도로표지판까지 확대되지 않는다.그것을 배치하는 것은 각 구의회에 달려 있다.퍼매너, 스트라베인, 데리, 오마그, 아마그, 모일, 매헤라펠트, 뉴리, 모른, 쿡스타운 시의회 지역의 일부 마을(예: "OMAGH" An Omaigh)은 환영 표시에 2개 국어 이름을 표시한다.

충분한 ^[32][33]지원이 있다면 현지인들의 요청에 따라 아일랜드어로 된 거리 표지판을 세울 수 있다.

지방명

아일랜드에는 4개의 주가 있는데, 그 중 3개는 고대 아일랜드 지방의 이름과 고대 노르웨이어로 토지/영토/지방을 뜻하는 stadr를 ^[34][35]혼합한 영어 이름에서 유래했습니다.

• 코나흐트는 "코나흐의 자손"이라는 뜻의 코나흐타 왕조에서 유래했다.현대 아일랜드어로 그것은 코나흐타 또는 쿠이지 전나흐트라고 불린다.
• 먼스터(Munster)는 아일랜드어: Mumhan+Old Norse stadr, "Mumha의 땅"을 뜻한다.현대 아일랜드어로 그것은 Mhumhain 또는 Cuige Mumhan이라고 불립니다.
• 라인스터, 아일랜드어: Laighin+Old Norse stadr에서 유래한 것으로, "Laighin의 땅"을 의미합니다.현대 아일랜드어로 그것은 Laighin 또는 Cuige Laighean이라고 불립니다.
• 얼스터, 아일랜드어: Ulaidh + Old Norse stadr, "Ulaidh의 땅"이라는 뜻.현대 아일랜드어로 그것은 Ulaidh 또는 Cuige Uladh라고 불립니다.

아일랜드어로 지방은 cuigi로 알려져 있으며, 단수는 cuige이다.cuige라는 단어는 원래 아일랜드의 5분의 1 지역에서와 같이 "5분의 1"을 의미했다.이것은 아일랜드 국왕의 소재지였던 미스가 한때는 그 자체의 권리에 속했던 지방이었기 때문에, 현대의 미트, 웨스트미트, 그리고 주변 카운티들의 일부를 통합했습니다.Meath는 나중에 Leinster에 흡수되었다.

군명

아일랜드어로 카운티는 contaetha로 알려져 있으며, 그 중 단수는 conta입니다.아일랜드어 버전의 카운티 이름은 아일랜드 공화국에서만 공식 지위를 가집니다.

대부분의 카운티는 해당 카운티에 있는 타운(일반적으로 카운티 타운이라고 함)의 이름을 따 지어졌으며, 대개 행정 중심지입니다.Louth와 같은 이러한 마을들 중 일부는 작은 마을들로 쇠퇴하거나 다른 마을들에게 그들의 카운티 타운 지위를 빼앗겼다.

현재 또는 이전의 카운티 타운에서 이름이 붙여진 카운티: Antrim, Amagh, Carrow, Cavan, Claire, Cork, Donegal, Down, Dublin, Galway, Kildare, Leitrim, Limerick, Longford, Louth, Mayo, Monaghan, Roscommaryigo, Sligo, Slopperigo, Sligo, Tipper, Tipper.런던데리 카운티는 1972년까지 콜레인이었으나 북아일랜드의 행정 단위로서 카운티가 폐지되고 단일 의회로 대체되었다.

일부 카운티는 고대 아일랜드 투아타, 왕국 또는 민족에서 이름을 따왔다.

• Fear Manach에서 유래한 퍼매너로 "Manach의 남자"라는 뜻이다.
• Kerry는 "Ciarrai"에서 유래한 것으로, 그 자체는 "Ciaraighe"에서 유래한 것으로, "Ciarrai"는 Ciarraii에서 유래한 것입니다.
• Laois는 투아스의 이름인 Loiegis에서 유래했습니다.
• Meath는 옛 지방의 이름인 Mide에서 유래했습니다.
• 오팔리(Offaly)는 투아스(Tuath)의 이름인 Ui Failghe에서 유래했다.
• 티론, 티르 오간에서 유래한 말로 "오간의 땅"이라는 뜻이다.
• 웨스트미스는 1542년까지 미스의 일부였던 것으로, 마찬가지로 미데에서 유래했다.

일부 카운티는 지리적 설명에서 이름을 따왔다.

1994년에 더블린 카운티는 행정 단위로 폐지되고 세 개의 새로운 행정 카운티로 대체되었습니다.

• 둔라호르-라트다운은 둔라호르 마을('라호르의 요새'라는 뜻)과 옛 남작 래트다운(아일랜드어로 '라트안두인'이라는 뜻)의 이름을 딴 것이다.
• 핑갈은 "외국인 부족"이라는 뜻의 아일랜드 파인 갈에서 유래한 것으로, 이 지역에 침입하여 정착한 노르웨이인들을 지칭합니다.
• 더블린의 이름을 딴 사우스 더블린

도로명

아일랜드의 많은 도로와 도로는 도시, 정착촌 또는 교구의 이름에서 유래하고 있으며, 그 대부분은 아일랜드에서 유래한 것입니다.다른 도로와 도로의 이름은 지역 건물, 제조업자 또는 사람 등으로부터 유래한다.

아일랜드어로 거리는 sraid, 도로는 borthar, 차선은 lana, 거리는 ascaill이다.선형 마을은 sraidbhaile ([1]-street sledbhaile ([1]-street settle)이라고 불리며, 이는 섬에 있는 많은 마을의 이름인 Stradbally로 영어화 되었다.아일랜드 양식은 아일랜드 공화국에서만 공식적인 지위를 가지고 있지만, 북아일랜드 지방 의회는 이중언어 도로 표지판을 세울 수 있습니다.

북아일랜드 벨파스트의 일부 도로와 도로의 기원^[36]

• 앤트림 로드는 앤트림 타운으로 통하는 정착지에서 이름을 따왔다.
• 발리머피 도로(Ballymurphy Road)는 발리머피라는 도시 이름에서 유래했으며, 발리머피라는 이름은 아일랜드어로 "오머피의 고향"이라는 뜻이다.^[37]
• 크럼린 로드의 이름은 그 길이 이끄는 정착지인 크럼린에서 따왔다.
• 도네갈 광장과 도네갈 고개 둘 다 도네갈 경의 이름을 따서 지어졌는데, 도네갈 고개라고도 알려져 있는 6개의 넓은 길을 열었다.
• 폴스 로드는 원래 파운드라고 불렸지만, 현재의 이름은 "폭포의 지역" 또는 "헤지"를 의미하는 더 오래된 아일랜드 이름 Tuath-na-bhfal에서 유래했습니다.
• 헤라클레스 거리는 헤라클레스 랭포드 경의 이름을 따서 지어졌다.
• 마운트포터와 포팅어 레인 모두 유명한 포팅어 가문 출신이다.
• 머스타드 스트리트는 머스타드 작품에서 이름을 따왔다.
• 올드 포지와 뉴 포지는 둘 다 철을 제련하기 위한 위조품에서 이름을 따왔습니다.
• 샹킬 로드는 아일랜드어: "오래된 교회"를 뜻하는 Seanchill에서 유래했으며, 이는 지역 교구의 이름이기도 합니다.

아일랜드 더블린의 일부 도로와 도로의 기원^[38]

• 오코넬 가(街)는 이전에 삭빌 가(街)로 알려졌으나 다니엘 오코넬의 이름을 따서 개명되었다.그것의 아일랜드 이름은 Sraid Ui Chonaill입니다.
• 도슨 가문에 의해 개발된 그래프턴 거리는 이 지역에 땅을 소유한 그래프턴 백작의 이름을 따서 지어졌다.그것의 아일랜드 이름은 Sraid Grapton이다.
• 원래는 모스 레인이라고 불렸던 피어스 스트리트, 그 후 그레이트브런즈윅 스트리트라고 불렸던 이 거리는 파드라이그 피어스의 이름을 따서 개명되었다.그것의 아일랜드 이름은 Sraid an Phiarsaigh이다.
• 세인트 제임스 스트리트는 인근의 홀리웰에서 이름을 따왔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

외부 링크

• 아일랜드 플라세네임 데이터베이스, 플라세네임 지부, 관광문화예술부, 게타흐트, 스포츠 및 미디어부
• 플래카네임NI.org, 북아일랜드 지명 프로젝트
• 북아일랜드의 플래카네임, Geography in Action, 북아일랜드 지리 커리큘럼 웹사이트
• P.W.의 아일랜드 지명 유래와 역사 제1권(1912년판) 제2권(1922년판) 제3권(1922년판)인터넷 아카이브에 있는 조이스: