좌표: 53°20′17″n 6°32′20″w / 53.338°N 6.53880°W / 53.338; -6.53880

셀브리지

Celbridge
셀브리지
실 드로히드
마을
The Mill, Celbridge
더 밀, 셀브리지
Celbridge is located in Ireland
Celbridge
셀브리지
아일랜드의 위치
좌표: 53°20′17″n 6°32′20″w / 53.338°N 6.53880°W / 53.338; -6.53880
나라아일랜드
레인스터
카운티킬다레 주
표고
55m(180ft)
인구
(2016)[1]
도시
20,288
시간대UTC0(WET)
• 여름(DST)UTC+1(IST)
에스트로이드
W23년
전화 지역 번호01
아일랜드 그리드 참조N971330
웹사이트셀브리지

Celbridge (/ˈsɛlbrɪ/; Irish: Cill Droichid [ˌciːl̠ʲ ˈd̪ˠɾˠeːdʲ]) is a town and townland on the River Liffey in County Kildare, Ireland. 더블린에서 서쪽으로 23km(14mi) 떨어져 있다. 그레이터 더블린 지역 내에 있는 지역 중심지와 통근 마을 둘 다, R403R405 지역 도로의 교차점에 위치해 있다. 셀브릿지는 2016년 인구조사를 기준으로 킬다레 카운티에서 인구 기준으로 세 번째로 큰 마을로, 2만 명이 넘는 주민이 거주하고 있다.[1]

어원

셀브리지라는 이름은 "다리의 교회" 또는 "다리의 교회"를 의미하는 아일랜드의 Cill Droichid에서 유래되었다. 아일랜드 이름은 역사적으로 Kildroicht, Kildrought, Kildroght, Kildroute (/kˈlddra/t/)[2][3]통칭되었다.

인구통계학

셀브릿지는 한 기간 동안 킬다레 카운티에서 세 번째로 큰 마을이었다. 2002년과 2006년 사이에 인구는 7.8% 증가했다. 역사적으로 이것은 절대적 측면에서 그 마을의 가장 빠른 성장 속도였다(4년 만에 3,011명). 백분율로 보면, 그것은 아일랜드에서 한 단계 가장 높은 증가율의 둔화였다. 2011년 인구조사 기준으로 셀브리지에는 19,537명이 살고 있다. 2006년 인구 17,262.[4] 8,732명 중 남자는 8,530명, 여자는 4,307명(25pc)은 0-14세, 15-24세, 2,678명(15.5pc), 35-44세 6,219명(35pc)은 35-44세, 3400명(19.7pc)은 45-64세, 658명(3.6pc)은 65세 이상이었다. 이 중 9586명은 미혼, 6,602명은 결혼, 715명은 미망인, 359명은 별거 중이다. 인구조사에 의해 "셀브리지에 보통 거주한다"고 기록된 1만6,980명 중 4,146명(24.4pc)만이 킬다레 카운티에서 태어났으며, 1만,071명(59.3pc)은 아일랜드 다른 지역에서 태어났으며, 2763명(16.3pc)은 아일랜드 밖에서 태어났다.

성 패트릭 교회
그리스도 교회

교회

셀브리지스의 두 주요 활동적인 교구 교회로는 성 패트릭(캐슬릭)과 그리스도 교회(아일랜드 교회)가 있다. 성 패트릭은 더블린 대교구의 셀브리지와 스트라판 카톨릭 교구의 일부를 이루고 있다.

그리스도 교회는 셀브릿지를 위한 성공회 교구 교회로 더블린 대교구 및 글렌달로 교구에서 셀브리지, 스트라판, 뉴캐슬-라이언스 교구의 집단을 이루고 있다.

브릿지교회는 2005년 결성된 비지배적 독립교회다. 이 회중은 200명 이상의 성인들과 많은 나라에서 온 어린이들로 구성되어 있다. 현재 목사는 이 교회를 설립한 폴 R 칼리 목사다. 칼리 목사는 미국, 영국, 프랑스, 벨로루시, 케냐에서 목회했다.

교육

Celbridge has six primary schools: Primrose Hill (co-ed, COI), St Brigid's (girls, RC), Aghards also known as Scoil Mochua (mixed, RC), Scoil na Mainistreach (mixed, RC), North Kildare Educate Together National School (mixed, multi-denominational), and St Patrick's currently located in the GAA grounds on the Newcastle road (mixed, RC); and three se콘서리 스쿨: 셀브리지 커뮤니티 스쿨(Celbridge Community School, 남녀공학, Kildare/Wicklow Education & Training Board and Educat Together.),[5] 세인트 월스턴의 여학생 커뮤니티 스쿨[6](아일랜드 유일의 여성 커뮤니티 스쿨), 남학생용 Salesian College Celbridge.

학습 장애를 가진 아이들을 위한 주거용 특수학교인 세인트 라파엘(공동교육, 가톨릭)도 있다. 셀브릿지에는 아일랜드에 극소수의 초등 몬테소리 학교 중 하나인 웨스턴 초등 몬테소리 학교도 있는데, 이 학교는 2016년 옛 글리베 학교의 학부모와 선생님들에 의해 설립되었다.[citation needed] 이 학교는 3~12세 아동들에게 몬테소리 교육을 실시하고 있으며, 반홀 럭비 클럽의 운동장에 위치하고 있다.[7]

전송 및 액세스

셀브릿지의 성장은 성수기를 포함해 교통 체증을 유발했다.[8] 킬다레 카운티 의회의 2008년 보고서는 이 문제들 중 일부는 마을에 있는 라이프페이를 가로지르는 단교와 불법 주차와 주차 단속의 문제 때문이라고 밝혔다.[9][10] 도시와 고속도로를 연결하는 셀브리지 인터체인지(M4의 6번지)는 2003년 개업해 관련 교통문제를 해결하는 데 도움을 주고자 문을 열었고, 어느 정도 성공적이었다고 한다.[citation needed]

이 마을은 더블린 버스가 67X노선과 67X노선을 따라 운행하며, 니텔링크 서비스(67n)가 금토요일 밤에 운행된다. 이 노선은 도시를 루칸메이노트의 인근 마을뿐만 아니라 도시 중심부와 연결시킨다. (특히, 리슬립과 관련된 어떤 링크도 그곳의 상당한 고용에도 불구하고 존재하지 않는다.) 더 타운은 또한 115번과 120번 버스가 운행한다.

이안로드 아이레안은 셀브리지 마을에서 약 3km 떨어진 헤이즐하치의 역까지 통근 열차 서비스를 운행한다. 마을로 가는 배식버스는 한정되어 있다. 킬다레에서 더블린 시내까지 통근하는 교외 철도 서비스는 해즐하치(Hazelhatch)를 운행하지만 일요일에는 제한적이다. 이 서비스는 승객들을 휴스턴 역이나 그랜드 캐널 선착장(코널리 역, 타라 스트리트 역, 피어스 스트리트 역)으로 데려다 준다. 이 역은 코크, 리머릭, 갈웨이에 대한 서비스를 제공하는 이 나라에서 가장 중요한 인터시티 노선 중 하나에 위치해 있지만, 헤이즐해치 역에는 정차하지 않는다.

스포츠 및 자원 봉사 단체

GAA

셀브리지 GAA 공원과 헤이즐해치 로드 센터가 1996년 개장해 1944년 법원 사건 이후 밸리메이크에서 활동하던 클럽이 52년 무주택으로 막을 내렸다.[citation needed] 셀브리지 GAA 클럽은 1885년 8월 15일 툴레스에서 GAA가 설립된 지 8개월 후인 킬다레 카운티에서 세 번째로 오래된 클럽이다. 1890년 교구에는 두 개의 클럽이 있었는데, 하나는 킬워간(Kilwogan), 64명의 회원을 가진 셀브리지 샴록스(Celbridge Shamrocks), 다른 하나는 아일랜드 하퍼스가 70명의 회원을 둔 헤이즐하치(Hazelhatch)에 있었다.[citation needed]

셀브릿지는 두 코드의 시니어 레벨에서 플레이한다. 그들은 2008년에 첫 번째 킬다레 시니어 축구 선수권 대회에서 우승했다. Celbridge GAA는 1921년 첫 Kildare Senior Hurling 챔피언십에서 우승했다. 킬다레에서 열린 최고 투척 대회의 성공은 2005년 지미 도일 감독이 이끄는 팀이 결승전에서 코일 더블을 이긴 후에야 이루어졌다. 그 사이에 몇 년 동안 준결승에서 패한 후 2009년, 2010년, 2011년에 "세 번 연속"의 연속적인 우승이 있었다. 2012년 콘페이에게 패배한 셀브릿지는 2013년 타이틀을 되찾았다. 2005년, 2006년, 2010년 킬다레 시니어 카모기 챔피언십에서 우승했고, 2012년과 2014년 U21 축구 카운티 챔피언십에서 우승했다.[citation needed]

축구.

그 마을에는 두 개의 클럽이 있다. 1959년에 결성되어 세인트 패트릭스 파크에서 홈경기를 치르는 셀브리지 타운 AFC. 1968년 결성돼 루글린스타운 로드에서 홈경기를 치르는 발리울스터 유나이티드 FC. 두 구단은 모두 레인스터 시니어 리그에서 경쟁한다.[citation needed]

골프와 피치 & 퍼트

셀브리지 엘름홀 골프클럽은 러플린스타운 로드에서 셀브리지 / 헤이즐해치 기차역과 인접한 9홀 규모의 파크랜드 코스다.[citation needed] 셀브리지의 18홀 우승 피칭과 퍼트 코스는 PPUI 기준에 부합한다.[citation needed]

육상 경기

현지 주민 마크 케네럴리는 2012년 런던 하계 올림픽 마라톤에서 아일랜드를 대표했다.[citation needed] 조지 마건은 1920년과 1922년 아일랜드 크로스컨트리 챔피언, 1919년, 1921년 아일랜드 마일 챔피언, 1918년, 1921년 아일랜드 880야드 챔피언, 1921년 아일랜드 4마일(6km) 챔피언이었다. 잭 기니는 1937년 트리플 점프에서 아일랜드 챔피언이었다.

셀브리지 애슬레틱 클럽은 현지에서 활동하고 있으며, 140명 이상의 참가자와 20명 이상의 선후배, 고수들이 활동하고 있다.[citation needed]

럭비

조지프 퍼롱이 설립한 셀브리지 럭비 클럽은 1928/29년에 타운즈 컵에 출전했다. 셀브리지 선수들은 MU 반홀과 함께 올아일랜드 리그에서 경쟁한다.

수상 스포츠

셀브리지 패들러스 카누클럽은 다학제 카약 클럽으로 1984년에 결성되어 아일랜드 카누연합에 소속되어 있다.[11][citation needed] 매년 열리는 라이프피 강하 카누 경주는 경쟁자들이 바네사 웨어와 카스트타운 급류를 항해해야 하는 셀브릿지를 통과한다.

기타스포츠

셀브리지 테니스 클럽은 1923년에 설립되었고, 헤이즐해치 로드에 있는 클럽들은 1970년대에 문을 열었다.[citation needed]

셀브리지 경마장은 1763년 9월 27일과 1763년 10월 4일 프리먼 저널에 언급되어 있으나 18세기 말 이후에는 사용되지 않았다. 헤이즐해치 스터드의 잭 러틀이 훈련시킨 현지에서 훈련받은 말 워크맨은 1939년 아인트리 그랜드 내셔널 우승자였다. 인근 윈드갑스에서 1912-1954년에 포인트 투 포인트 회의가 열렸다.

크리켓 클럽은 1880년부터 1902년까지 활동했다. 킬다레 카운티 폴로 클럽은 1901–1906년 카스틀타운에 근거지를 두고 있었다. 셀브리지에서 폴로 경기를 한 사람들 중에는 카이저 윌리엄 2세의 동생인 하인리히 왕자가 있었다.[12]

지역적으로 연어와 송어가 낚시를 하고 있는데 섬브리지 상류에서 송어가 발견되고, 다른 송어 어장이 라이슬립 위와 밸리모어 유스티스까지 이어진다.[13]

커뮤니티 그룹

셀브리지에는 세 의 스카우팅 아일랜드 그룹이 별도로 운영되고 있다. 그룹들은 1차 킬다레 (2차 셀브리지), 3차 킬다레 (1차 셀브리지), 19차 킬다레 (19차 킬다레)이다.[citation needed] 셀브리지 어메니티 그룹도 현지에서 활동하고 있다.[citation needed]

정치.

Celbridge는 Dail에 4명의 TD를 선출하는 Kildare North 선거구에 위치해 있다.

그 크기(군에서 세 번째로 크고, 리슬립애티와 같은 그들만의 의회가 있었던 다른 마을보다 크다)와 수많은 제안에도 불구하고, 그 마을은 마을 의회를 허가받지 못했다. 이는 킬다레 카운티 의회가 이 지역의 구역화 토지를 전면적으로 통제하고 있어 일부 지역 주민들의 불만을 초래했다는 것을 의미했다. 아일랜드에서 마을 의회가 폐지되었기 때문에, 그 요점은 이제 무의미하다.

역사

오리진스

그리핀랏(53°20′56″N 6°34′26″W / 53.34891°N 6.57386°W / 53.34891°W / 53.34891; -6.573866)의 구슬과 쐐기돌로 국립박물관의 5000년 거주 증거가 있다. 연구는 셀브리지와 슬리 모르가 이전에 생각했던 대로 카스트타운 하우스보다는 다리 바로 동쪽의 방앗간 부지 아래에 위치한 포드에서 라이프페이를 건널 가능성이 있는 것으로 보고 있다. The etymology of Donaghcumper Church (church of the confluence, "Domhnach" is one of the earliest Irish words for church) (53°20′20″N 6°31′37″W / 53.33902°N 6.52699°W / 53.33902; -6.52699.) suggests it may have existed as a monastic site from the 5th century. Folklore and heroic literature associate the north bank of Celbridge with both Saint Patrick (hill and church of uncertain antiquity in Ardrass) (53°19′33″N 6°34′40″W / 53.32595°N 6.57772°W / 53.32595; -6.57772.) and Saint Mochua (c570), who was associated with a church in Tea Lane (53°20′20″N 6°32′49″W / 53.33892°N 6.54708°W / 53.33892; -6.54708.)와 이교도 개종자들이 세례를 받은 현재의 방앗간 자리에 있는 우물.

킬드로우트의 교구

원래의 킬드로우트 교구 교회(14세기 건립, 1798년 불태워진 교회)는 티레인의 현 묘지에 서 있으며, 둥안·코놀리 가문의 묘소를 소장하고 있다. 그것은 노르만인들에 의해 더블린의 세인트 토마스 사원에 허가되었다. 도나쿰퍼 교회(c1150)는 14세기에 절단된 돌로 된 창문이 건물 안에 삽입되어 있었다. 더블린 도로의 셀브리지 마을의 주요 묘지에 유적이 남아 있고 알란 가족의 일원들은 교회 금고에 묻혀 있다. 도나그쿰퍼의 옛 교구는 파슨스타운, 린나와드, 발리울스터, 커먼스, 코네부로, 쿨피치, 도나그쿰퍼, 엘름 홀, 로울스타운, 뉴타운, 리브스, 심몬스타운, 스트랄렉, 세인트의 현대적인 타운랜드로 구성되었다. 월스턴. Pre Norman churches served the adjoining parishes in Donaghcumper (53°20′20″N 6°31′37″W / 53.33902°N 6.52699°W / 53.33902; -6.52699.) and Stacumny (53°20′04″N 6°30′05″W / 53.33448°N 6.50152°W / 53.33448; -6.50152.) (mentioned 1176, burned 1297, held in 1308 by a parson, Waleys) to the east, Adherrig or Aderrig further to the east (Athdearg or Red Ford, church first mentioned 1220) (53°20′27″N 6°29′17″W / 53.34084°N 6.48816°W / 53.34084; -6.48816.), Kilmacreddock (53°21′55″N 6°31′38″W / 53.36520°N 6.52734°W / 53.36520; -6.52734.) to the north east, the tiny parish of Donaghmore (plundered 1150, mentioned in letter 1190) further to the north (53°22′37″N 6°33′15″W / 53.37695°N 6.55422°W / 53.37695; -6.55422.), Laraghbryan (plundered 1036 and 1171) (53°22′55″N 6°36′49″W / 53.38181°N 6.61351°W / 53.38181; -6.61351.) to the north west, and Killadoon (53°19′39″N 6°33′24″W / 53.32752°N 6.55663°W / 53.32752; -6.55663.) to the south.

셀브리지와 스트라펀의 현대 가톨릭 교구는 킬드루트와 스트라판의 중세 교구와 스타쿰니, 도나쿰퍼, 킬라둔, 카스트레딜론, 킬마크레독의 옛 교구들로 구성되어 있다. Stacumny(Teach Cumni)의 교구는 원래 Ballymadeer, Balscott, Stacumny의 타운랜드를 포함했다. 킬라둔의 킬라둔은 킬라둔 하우스를 둘러싼 땅으로 통하는 문 옆에 서 있는 흙더미에서 이름을 얻을 수 있을 것이다. 길 왼편, 대문을 통해 들어서면 비석이 몇 개 있는 성당 마당이 우거져 있다. 킬라둔 교구는 현재의 아르드라스, 발리메이칼리, 임페룬, 킬라둔, 킬렌레아, 포세크스타운 등지를 포용했다. 킬매크레독은 중세 도시들 중 가장 작다. 지붕이 없는 폐허가 원래의 교회로 남아 있는 전부다. 현재의 리슬립 마을 서쪽 서쪽에 종교 재단을 세운 아들을 둔 레독의 이름을 따서 지은 것이다. 벨링엄 가족은 건물 바닥의 금고에 묻혔으나 20세기 중반에 그들의 유해가 제거되었다.

킬드로우트 시

킬드로우트 또는 킬드로이히드 마을은 13세기 초에 킬드로우트의 노르만 영주 토마스 헤어포드가 세운 킬드로우트의 성, 수도원, 방앗간을 중심으로 발전하였다. 1314년 헨리 르 월리스가 킬드로우트 마을의 집들의 "문을 부수고" 밤으로 "거위, 암탉, 맥주, 그리고 다른 희생자들을 데려간다"는 혐의로 기소되었을 때, 드 헤리포드 성과 카스틀타운의 땅, 그리고 방앗간 사이에 있는 하나의 긴 거리는 형성되었다.

다운 서베이(1654–1656) 당시 인구는 102명이었고, 셀브리지의 모든 땅을 둥안 가족이 소유하고 있었다. 킬라둔 하우스(Killadoon House)는 티르콘넬의 법률가 리처드 탤벗 얼(Richard Talbot Earl of Tyrconnell)에 있는 존 둥안의 형제의 집이었다. 동안은 보이네 전투에서 전사하여 티 레인 공동묘지에 안장되어 있다. 탤벗은 리머릭 포위전 직전에 죽었다. 그의 미망인은 킬라둔에 남아 남편과 존 둥안, 바르톨므홈리윌리엄 코놀리로부터 마을을 점령한 두 남자를 능가했다.

셀브리지로 가는 길드러우트

셀브리지 메인 스트리트와 마을 중심가에 있는 현재 주택들은 200년 동안 지어졌다. 셀브리지 사원은 1703년 네덜란드인 윌리암 이민자 바르톨므홈리에 의해 지어졌다. 그는 야코바이트 동맹을 격파한 윌리엄 3세와 메리 2세의 승리한 연합군을 위해 아일랜드의 상점 최고 책임자로 임명되었고, 1691년 리머릭 조약을 시행했다. 그는 1695년에 킬드로우트 마노르로 이사했다. 1709년 윌리엄 '스피커' 코놀리가 복원된 리머릭 백작이자 후에 뉴욕 주지사였던 토마스 둥안으로부터 황폐한 카스트타운 부동산(Castletown Estate)을 매입했을 때, 그는 "백작의 세입자들은 모두 거지"라고 불평했다. 코놀리는 카스트레타운에 새 저택을 짓고 기존 소작지를 정리하며 마을을 개발하기 시작했다. 즉흥적인 사람들과 투기적인 개발자들은 코놀리를 따라 셀브리지로 갔다. 이 새로운 임대는 건축업자들이 진흙 오두막과 폐지를 교체하면서 끝부분이 풍성하고 굴뚝이 두 개 있는 튼튼한 석조 가옥을 세우는 조건으로 허가되었다.

1709년 마을 최초의 학교가 있던 17세기 마켓 하우스와 같은 기존의 상업용 건물들은 다리 근처의 확장된 제분소 건물 단지에 편입되었다. 개발자들은 카스틀타운 하우스 방향으로 교량 북동쪽에 있는 녹색 현장들을 조사하기 시작했다. 그 결과는 셀브리지의 축을 다리와 옥수수와 턱받이 방앗간에서 벗어나 세인트 모추아의 교회로 가는 길을 새로운 메인 스트리트로 옮기는 것이었다.

다리의 교회를 뜻하는 옛 아일랜드 이름인 Cill Droichid (Kildrought)는 처음에는 셀브리지로, 그 다음에는 1724년 이후에는 셀브리지로 통용되었다. 바네사에게 보낸 편지에서 스위프트는 항상 그곳을 "킬드로우트"라고 이름 지었지만, 그녀는 "셀브리지"에서 대답했다.

셀브리지의 18세기 다리는 1802년 12월 홍수로 파괴된 후 재건되어야만 했다.[14]

역사적 건물 및 장소

셀브리지 메인 스트리트

메인 스트리트의 개발은 1720년 조지프 로티니가 윌리엄 코놀리의 개선 세입자로서 가장 큰 유망주였던 더블린 업홀러인 로버트 빌리를 위해 킬드로우트 하우스를 짓는 것으로 시작되었다. 맥아 하우스가 포함된 대규모 증축은 1749년 빌리가 팔린 뒤 추가됐다. 킬드로우트 하우스는 1782년 이후 존 베그널의 아카데미의 집이 되었다. 참석자 중에는 후에 "웰링턴의 콜론"으로 통칭되는 조지 네이피어 대령, 조지, 찰스, 윌리엄, 헨리 등의 아들들과 그들의 동생 리처드 네이피어, 그리고 후에 리머릭, 아르드페르트, 아그하도아일랜드 교회 주교인 존(1775–1833)이 있었다. 1818년 이후 밀의 주인인 예레미야 하우그톤이 그곳에 살았다. 킬드로우트 하우스는 19세기 초 한때 콜레라 병원을 가지고 있었으며, 1831년부터 1841년까지 지역 경찰 막사로 근무하면서 바락이 현재의 미켈란젤로의 식당으로 옮겨갔다. 1861년 이후 오클리 파크의 리차드 먼셀에 의해 임대되었다. 옆집은 4주마다 지역 소회의가 열렸던 법원이다.[15] 이곳은 1880년대의 허우적 부활에서 운동선구자이자 마이클 쿠삭의 동료인 로이드 크리스찬의 고향이 되었다.

셀브리지 메인 스트리트

코놀리의 두 번째 에이전트인 조지 파이니의 본거지인 22번 메인 스트리트는 한동안 리처드 기네스(Richard Genes)와 그의 아들 아서(Arthur) 기네스 양조장, 사무엘(Samuel)이 점령했다. 리차드는 현 론디스 슈퍼마켓의 부지에 있는 공공주택인 화이트 하트 인의 소유주인 엘리자베스 클레어와 결혼했다.[16] 코놀리의 대리인인 더블린 캐비닛메이커 찰스 데이비스는 메인 스트리트와 메이노드 로드(1750년)의 분기점에 날씨 베인이 달린 인상적인 5베이 집인 제사민 로지를 지었다. 이곳은 1992년까지 7대째 뮬리건의 본거지였다. 뮬리건족 중 한 명은 1916년 라이징 이후 GPO 더블린에서 건져 올린 재료로 만들어진 철제 아치를 입구 문에 가지고 있었다. 카스틀타운 인은 18세기 초 석공 이삭 앤슬리가 살았던 곳이다. 마을에서 가장 오래된 집 중 하나야 옆집 59호는 18세기 후반 토마스 코놀리의 사냥꾼을 위해 개조되었다. 크리스토퍼 배리의 옥션사는 1840년 리처드 넬슨에 의해 지어졌고 말리 경관에게 맡겨져 19세기 말 아일랜드 밀짚 제조자 겸 수출업자 윌리엄 워즈워스가 거주하고 운영하던 낡은 주택가를 마구간과 사무실로 대체했다. 메인 스트리트와 리프피 다리 모퉁이에 있는 브로의 집과 가게(1773년)는 이제 아일랜드 은행이다. 매튜 고가티는 1818년 클론달킨에서 와서 길 건너편에 가게를 차렸다. 제임스 카베리의 양조장(1709)은 후에 코일스가 되었고 결국 노리스와 빌리지 인이 되었다. 로즈빌은 1796년에 지어졌다.

메인 스트리트에서 주목할 만한 건물로는 가톨릭 교회(1857J 매카시 건축가), 성실한 신앙 수녀원(1877), 이전 교회의 탑(1813)을 간직하고 있는 그리스도 교회(1884) 등이 있다. 길 끝에 있는 카스트타운 문은 배티 랭글리에서 영감을 받아 1783년에 지어졌다. 지역 역사학자 레나 보이런의 연구에 따르면, 이 작품은 코츠라는 석공과 베한이라는 대장장이의 작품이었다.

템플 밀스

이 지역에서 가장 오래된 방앗간은 티렐 가족이 300년 동안 운영한 템플 밀스로,[17] 아르드클로 도로의 마을 외곽 2km(53°20 road01 townN 6°32′41″W / 53.3351°N 6.54373°W / 53.3351°W; -6.54473)이다. 조셉 쇼의 아마와 밀가루 공장은 윌리엄 쇼가 죽은 후 문을 닫기 전까지 이 마을의[18] 주요 고용주였다.[19][20]

템플 플레이스: 사라진 정착지

현재 사라진 템플플레이스의 '타운'은 1841년 279명, 1851년 310명, 1861년 382명, 1871년 402명, 1881년 이후 "거주 주택 20채를 포함하지 않았다"는 이유로 뉴타운에 포함되었다. 인구 조사에 대한 각주는 "인구 감소는 아마방앗간 폐쇄에 기인한다"는 의견을 회신한다. 1891년 뉴타운 인구는 128명으로 145명보다 줄었다.[21]

셀브리지 밀

더 밀

매너 밀스(Louisa Conolly, 1785–1788년 루이사 코널리, Laurence Atkinson 1805년 확장, 1985년 복원)는 옛 셀브리지 마켓 하우스의 일부를 통합했다. 1815년 앳킨슨이 파산한 후 예레미야와 토마스 호튼이 구입했다.[22] 1818년 호우톤 계열이 파산하자 예레미야는 작전을 맡았다.[23] Houton의회 위원회에 이 공장이 아일랜드에서 가장 큰 양모 제조소라고 말했다.[24] 방앗간은 1821년[25] 8월 조지 4세가 셀브릿지를 방문했을 때 수백 명을 고용한 것으로 묘사되었고 1845년 의회 의사당에서 "아일랜드에서 가장 큰 양모 제조소"라는 설명이 반복되었다. 이 회사는 600명을 정규직으로 고용했으며, 그들 중 일부는 8살과 9살짜리 아이들이었다. 방앗간으로 출근한 요크셔 출신 근로자들은 티레인(거리에 버려진 찻잎의 양 때문에 그렇게 불렀다)과 잉글리시 로에 살았다. 1879년 제분소 폐쇄로 셀브리지 인구는 1861년 1,674명(1871년 1,391명)의 19세기 정점에서 1881년 988명, 1891년[26][27] 811명으로 급감했다.

1930년대의 아일랜드 정부 재생 계획에 따라, 레인스터 손 직조 회사는 직조 공장으로 개조하기 위해 그 부지를 취득했다.[28] 셀브리지 울렌 공장은 유할 카펫에 의해 운영되었다(1966년 취득,[29] 1969년 10월 120개 직종에서 노동력이 연장되었다).[30] 1982년 5월 220명의 일자리가 없어지면서 폐업할 때까지 주요 고용주였다. 이로써 그 마을에서 2세기 동안 간헐적으로 양모 생산이 중단되었다. 그 방앗간은 이제 지역 사회의 중심지 역할을 한다. 밀에서 1785년까지 축조된 월마운트와 성모추아 우물 터를 기념하는 돌이 있는 창고다.

코니버로우에 있는 밀스(뉴브리지, 세인트 근처) 울스탄스)(53°20′52″N 6°30′45″W / 53.34768°N 6.51256°W / 53.34768; -6.51256).는 1729년 더블린 제지회사 로버트 랜달에게 부여되었고, 이후 밀가루밀로 사용하기 위해 전환되었다.[31][32]

양조장

후에 리처드 기네스 Bishopscourt에서 끓는 가족 엘리자베스 리드(1698–1742), 아서 기네스의 고모와 결혼했다, 그는 1722년에 빌리지 인 현장에서 성령 신앙 수녀원 입구 forecourt은 today[33]에는 그가 프로를 담당하고 그의 땅 스튜어드 리처드 기네스서 이사 온 마을 양조장을 인수했다.덕트"아주 입맛에 맞는 성질의 양주"의 이온 1752년, 닥터 프라이스의 재산은 그가 양조장을 확장하는 것을 돕기 위해 27세의 아서 기네스인 리차드의 아들에게 100파운드를 주었고, 1755년에 처음으로 리슬립의 새로운 부지에 그리고 더블린세인트 제임스 게이트에 1759년부터 기부했다.[34] 원래의 프라이스기네스 양조장으로부터 막힌 일부 문은 여전히 가톨릭 교회 앞뜰의 경계 벽에서 볼 수 있다.[35]

워크하우스

셀브리지 작업실은 1839년에서 1841년 사이에 건설되었으며 킬다레 카운티에서 세 개의 작업실 중 가장 작다. 6800파운드의 비용으로 지어졌으며, 2만5424명이 거주하는 지역인 셀브리지, 루칸, 라트쿨레, 릭슬립, 메이노츠, 킬콕 등에서 519명이 거주하도록 설계되었다.

메이노즈 도로의 한 유적지에는 1845/47년의 대기근 때 사망하여 그곳에 묻힌 1,500명에서 2,500명 사이의 수감자들이 기념비가 세워져 있다. 최악의 재난 당시 토니 두한의 '셀브릿지 역사'에 따르면 한 사람이 매시간 목숨을 잃었다. 또 다른 역사학자 시머스 컴민스는 셀브리지 빈곤법률지구 지역의 기근의 영향이 다른 지역(남 킬다레 등)보다 덜 외상적이었다고 제안한다.

1860년대 이후 이 작업실은 그 시대에 진보적인 것으로 여겨지는 열병원으로, 노약자 및 노약자, 미혼모들을 위한 보금자리로 사용되었다. 고아와 사생아들은 일터에서 마을 공동체로, 더블린의 성체 수녀원에서도 양육되었다.

1922년 작업실은 자유주군의 기지로 사용되었고, 마이클 콜린스 장군이 방문했으며, 막사가 새로운 자유주군의 제복을 입은 최초의 장소였다는 주장이 있다. 1923년 이후 작업실은 폐쇄되었고 막사는 비워졌다. 1933년까지 유니언 페인트 공장이 그 부지에 세워졌고 1934년에 더블린의 코크 스트리트에서 온 헨리의 로프 공장 계획이 있었다. 1939년 현재의 가르다 막사는 작업실 부지 일부에 지어졌다.

그 작업실은 이제 페인트 가게가 되었다.

구 감리회관

아드클로로에 있는 옛 감리교 회관은 1980년대에 황폐화되었다가 1990년대 중반 커닝햄스 장례식 감독들에[36] 의해 인수되고 개조되었다.

타산업

농업 즉흥사업가 겸 작가인 존 윈 베이커(c. 1730~17752)는 1765년 농업용구 제조를 위해 새로 건설된 하즐러치 대운하 인근 로울린스타운 엘름홀에 더블린협회의 재정지원을 받아 아일랜드에 첫 공장을 세웠다.

셀브리지의 가장 독창적인 산업 중 하나는 1903년 셀브리지에 설립된 콜렌더 페이퍼 컴퍼니였다. 1904년 6월 25일자 아일랜드타임스에 회사의 시설이 "수요에 대처하기에 완전히 불충분하다"는 보도와 "Celbridge peat paper"가 아일랜드의 거의 모든 마을과 햄릿지로 진출하고 있다"는 보도에도 불구하고, 그 기업은 1904년 11월까지 이미 재정적인 어려움에 직면해 있었다.

1977년 프랑스의 전기 그룹 텔레메카니그(Telemecanige)는 메이노트 로드(Maynooth Road)에 공장을 설립하는 데 6백만 파운드를 투자하여 피크 때 500명을 고용했다. 슈나이더 MGTE그룹은 2003년 9월 공장을 폐쇄했다.

개발

역사인구
연도Pop.±%
1655102
18112,108+1966.7%
18211,260−40.2%
18311,647+30.7%
18411,206−26.8%
18511,674+38.8%
18611,592−4.9%
18711,391−12.6%
1881988−29.0%
1891811−17.9%
1901885+9.1%
1911812−8.2%
1926643−20.8%
1936627−2.5%
1946539−14.0%
1951567+5.2%
19561,228+116.6%
19611,371+11.6%
19661,514+10.4%
19711,744+15.2%
19793,230+85.2%
19814,583+41.9%
19867,135+55.7%
19919,629+35.0%
199612,289+27.6%
200214,251+16.0%
200617,262+21.1%
201119,537+13.2%
201620,288+3.8%
202121,626+6.6%
[37][1]

여섯가지 주요 주거 및 상업 지역 Celbridge에서 250년의 기간에 걸쳐:메인 스트리트(1720–1750)"차는(또는 테이)레인(1760년)아일랜드 킬데어 카운티 메이누스 로드 영어 로우(1805–1811), Ballyoulster(1948–1951)(1790년, 재스민 로지의 건설 메이누스 로드에 메인 스트리트에는 6명의 오두막과 8객실 교체했다)[38], 그리고 성 패트릭의 펜실베이니아 주 개발되었다rk(1954년과 1964년 2단계. 19세기와 20세기 마을의 역사적 인구는 한때 전국에서 가장 많은 양털 공장들을 폐쇄하고 활동 기간을 반영했다.

주택단지

셀브릿지는 1967년 킬다레 개발 계획에 따라 급속한 성장을 위해 재조정되었다. 그해 맥솔석유그룹을 소유한 브라이언과 토니 래티건, 맥뮬란 형제의 컨소시엄이 개발 목적으로 구 카스트타운 에스테이트 대부분을 매입했다. 캐슬타운 하우스로 통하는 길 가장자리의 교외 주택용지에 대한 항소심에서 계획허가가 내려졌다. 이에 데스몬드 기네스는 개발로부터 가까운 배후지를 구하기 위해 1967년 직접 이 집을 매입하고 이 건물에 아일랜드 조지아 학회를 설립했다. 1969년 카스틀타운 관문 내에 400가구가 처음 개발될 수 있도록 허가가 났고 1975년 10월 1일 산업자원부 장관 저스틴 키팅에 의해 카스틀타운 부동산 1단계 개발이 개시되었다. 이후 30년 동안 30개 이상의 주택 개발이 이어졌다. 1986년 인구 조사에서는 셀브리지(+54.9pc)를 아일랜드에서 가장 빠르게 성장하는 도시로 꼽았다.

1966년 1,514명이던 인구는 1971년 1,744명, 1979년 3,230명, 1981년 4,583명, 1986년 7,135명, 1991년 9,629명, 1996년 1만2,289명, 2002년 1만4,251명, 2006년 1만7,262명으로 늘어났다.[citation needed]

Devondale년에 의해 Donaghcumper Demesne에 사무실, 상점, 음식점,sixscreen 영화와"자연스러운 연장"로 Celbridge으로 승진하고 있는98-acre(40만 제곱 미터)사이트에 108단독 주택을 위한 새로운 €750mmixed-use 개발을 위한 2008년 계획 신청서 이 지역의 개발 담당자들에 의해"도시 규모에 것에 대해 비난을 받아 왔다. t보다 수용 가능한 마을 규모를 정했다.[39] 그 계획은 결국 실현되지 못했다.

도시 외곽의 집들

카스트타운 하우스

카스트타운 하우스(Castletown House)는 19세기 말, 집과 리프피 강 사이의 들판에서 찍은 사진 자료로, 이 주요 팔라디안 가옥은 거의 전경을 볼 수 있다.

카스트타운 하우스는 중심가에서 뻗어 있는 길 끝에 위치해 있다. 이것은 아일랜드의 최초이자 가장 큰 팔라디안 시골집이다. 1722년 윌리엄 "스피커" 코놀리(1662년–1729년)에 의해 건축이 시작되었는데, 네오팔라디안들의 영향을 받은 아일랜드 하원의장은 본관을 설계한 것으로 믿어지는 알레산드로 갈릴레이에드워드 로벳 피어스를 신봉하고, 입구 홀과 긴 갤러리를 설계한 것으로 생각되었다.날개는 물론 식민지나 날개가 있다. 피어스는 윌리엄 코놀리의 의뢰를 받았으며, 그가 추측한 카스트타운과 연루되기 전이었다.

이 집은 1758년 톰 코놀리(1738–1803)가 물려받았고, 1760년대와 1770년대에 부인 루이자 레녹스(영국 찰스 2세루이즈 케루알레의 증손녀)가 실내 장식을 마쳤다.

카스틀타운의 가장 잘 알려진 두 가지 특징은 긴 갤러리 (80피트(24m) 길이의 방)와 파란색과 금색으로 폼페이의 방식으로 장식된 메인 계단 (칸틸레버로 되어 있고 흰색 포틀랜드 석재로 만들어졌다)이다.

오벨리스크

코놀리의 어리석음('오벨리스크'라고도 한다)은 오벨리스크 구조물이다. 그것은 두 가지 어리석음을 담고 있는 카스틀타운 하우스 뒤편에 지어졌는데, 둘 다 기근이 만연한 시기에 셀브리지의 가난한 사람들을 고용하기 위해 윌리엄 코놀리 의장의 미망인이 의뢰한 것이다. 이러한 기념물들은 진정한 목적이 아니기 때문에, 대신에 16세기에 전투에 바쳐졌다. 오벨리스크는 특히 혹독한 겨울을 보낸 후 1739년에 지어졌다. 리차드 캐슬이 설계한 높이는 42m이며 돌 파인애플과 독수리가 장식한 여러 아치로 이루어져 있다.

시내 중심가는 더 이상 차량 통행이 불가능하며, M4 도로의 우회도로에서 지상으로 진입해야 한다.

셀브리지 애비

셀브리지 애버리는 딘 스위프트의 불운한 연인 바르톨로뮤 호므리의 딸 에스더(1688-1723)의 어린 시절(168–1707)이자 이후 성인(1714–1723)의 집이었다. 스위프트가 그녀를 "바네사" "카데누스와 바네사" (1713)라고 가상화한 시는 1720년 셀브리지에서 그녀를 방문하기 7년 전에 쓰여졌다. 연인과 연관된 암벽돌은 19세기 휴양이다. 현재의 셀브리지 사원은 아일랜드 의회 의원 헨리 그라탄의 할아버지 토마스 말레이(Thomas Marlay) 아일랜드 대법원장이 건설했다. 그의 딸 메리는 헨리 그라탄의 아버지이자 아일랜드 하원 의원인 제임스 그라탄과 결혼했다. 후에 거주한 사람은 제럴드 데아세(Gerald Dease)로, 아일랜드 방문 중에 오스트리아 황후를 접대했던 가톨릭 귀족이었다. 그는 그가 자금을 대는 데 도움을 준 지역 가톨릭 교회 앞에서 눈에 띄는 위치에 매장되어 있다. 셀브리지 애비 대지에 있는 이 다리는 현재 존 르 데커가 강에서 3마일 아래쪽으로 1308km 떨어진 연어 리프에서 교량을 제거한 이래 리프피 강을 가로지르는 가장 오래된 석교가 되었다.

오클리 파크 (St Raphael's)

오클리 공원, 현재 세인트루이스. 라파엘의 병원은 1724년 토마스 버그가 아서 프라이스를 위해 설계한 곳으로, 그가 메드의 아일랜드 교회 주교로 탄생했을 때 지어졌다. 그 집은 빌드로우트와 스트라판 사무엘 프라이스의 아버지 대신의 작은 돌집 근처에 지어졌다. 프라이스 박사는 이전에 콘페르트, 펜스 & 레이글린의 주교였으며, 후에 카셀의 대주교가 되었다. 카셸로 떠난 후, 오클리 공원은 조지 네이피어 대령, 리처드 마운셀 킬다레의 고등보안관과 그의 후손, 그리고 1926년에 저스틴 매카시의 고향이 되었다. 1946년 아일랜드 크리스천 브라더스 필립 기니가 공업학교로[40] 사용하기 위해 매각하였으나 대신 하느님의 요한에게 매각되었고 1953년 지적장애 소년들의 보금자리인 세인트 라파엘 병원으로 개원하였다.[41] 헨리 그라탄의 증조부모는 그 장소의 개인 묘지에 매장되어 있다.

Collegiate School(옛 세탄타 호텔, 현재 셀브리지 매너 호텔)

클레인 로드에 있는 옛 콜리지아테 학교는 건축가 토마스 버그가 더블린에 있는 트리니티 칼리지에 왕립 막사 건물과 유명한 도서관 건물을 지은 것에 의해 1732년에 지어졌다. Collegiate School은 Castletown의 Louisa Conolly (1743–1821)에 의해 자선 학교로서 설립되었다. 루이자 부인이 사망할 당시 600명의 학생이 있었고 1973년까지 개신교 여학생들의 기숙학교로 활동했다. 아일랜드 개신교 학교 진흥 협회가 학교를 폐쇄하고 학생들을 킬케니로 옮겼다.[42] 1980년 1월 25일 세탄타호텔로 재개관했다. 세탄타호텔은 2008년 문을 닫았지만 이후 새롭게 단장하고 4성급 셀브리지 마너호텔로 재개장했다.

St Wolstan's

1786년 머빈 아치달(Mervyn Archdall)이 그의 "Monasticon Vietnicum"에서 묘사한 성 울스탄의 고대 수도원이 있던 곳 근처에 있는 St Wolstan's는 원래 성 빅토르 훈장의 수도원이었다. 그것은 Strongbow의 동료들 중 한 명이 Adam de Hereford를 위해 c1202를 설립했다. 그것은 우스터주교인 세인트 울프스탄의 이름을 따서 지어졌고, 그 후 교황 인노첸시오 3세에 의해 새롭게 시성되었다. 수도원이 해체되기 전, 그곳은 킬다레와 더블린에 20에이커로 추정되는 건물들로 넓은 땅을 가지고 있었다.[43] 인근 라이온스제럴드 아일머 경이 헨리 8세를 탄원할 때 해체된 최초의 아일랜드 수도원이었다. 그 후, 그곳은 불운한 존 앨런 주지사와 더블린 대주교의 집이 되었다. St Wolstan은 대주교의 사촌을 따라, 또한 롤링의 달인이었던 John Alen은 아일랜드 수도원 탄압 법안을 받기 위해 1536년에 Aylmer와 함께 영국으로 여행했다. 1536년 9월 특별 해산 위원회로 도입된 St Wolstan's의 행위는 Aylmer와 그의 동료 대법원장이자 처남인 Thomas Luttrell에게 마지막 전자인 Richard Weston 경의 생애 동안 4파운드의 연세를 보장했고 Alen은 수도원 소유권을 받았다. 그 집은 이후 2세기 동안 알렌 가족과 함께 있었다. 그 후 St Wolstan's에는 훗날 Blacker의 주교(Robert Clayton)와 1770년대 Viceroy의 여름 거주자인 Limerick이 살고 있었고, 소년학교(예 1809세)는 또 다른 세기 동안 Cane 가족의 본거지였고, 결국 Holy Faith 자매에 의해 운영되는 여자 중등학교(1957–1999년)가 운영되었다. 2001년 10월 8일 개교한 클레인 로드에 새 학교 건물이 지어졌을 때, St라는 이름은 St. 월스턴은 이걸 위해 재사용됐어

다른 집들

마을[44] 밖에 있는 다른 큰 집들에는 나다니엘 클레멘츠 MP, 은행가, 아마추어 건축가를 위해 층층이 한 층인 c. 1770 (재설계 1820)이 세워진 3층짜리 블록 킬라둔이 있다. 유의미하게, 클레멘츠 자신이 직접 설계한 것으로 보이지 않는다.[citation needed] 클레멘츠는 또한 예이츠 가문 c 1760이 19세기 전반까지 더블린 주식회사의 소유였던 콜간스타운 집을 설계한 것으로 유명하다. 그것은 앤드류 가족, 셜록 가족, 콜건 가족, 그리고 미이드 가족과 관련이 있다. 피커링 포레스트(Pickering Forest)는 브룩(Barons Somerton)과 후기 오길비 가문(Ogilby families)과 연관된 3층짜리 조지아 주택이다.[45] 도나크쿰퍼는 윌리엄 커크패트릭 c1835가 지은 튜더 부흥주택으로, 이본 커크패트릭이 J 브루스 브레딘에게 죽은 후 팔렸으며, 스프링필드는 존스와 워렌 가문, 그 후 1906년까지 미첼 가문과 인연을 맺었다.[46] 엘름 홀은 오코너 가문과, 스테이큐니는 램버트 가문과, 발리고란은 머레이 가문과 교제했으며, 그로브에는 작업실 레지던트 외과의사 겸 킬다레 GAAA 이사회 의장인 찰스 오코너 박사가 있었다. 템플 밀스는 티렐, 쇼, 폰 뭄 가족, 존 엘리스와 연관되어 있었다. 로버트 스콧의 집(재건축된 1780년, 지역적으로 "셸본"으로 알려진)으로 알려진 이 목조주택은 폐허가 되어 성 패트릭의 공원 소유지가 되었다.

그 지역의 성들

셀브리지 지역의 성들은 카스트타운, 포세크스타운, 심몬스타운, 템플밀, 리브스, 라이온스, 바버스타운, 세인트에 있었다. 월스턴.

사람

출생 또는 거주자

셀브리지에서 잠시 살았거나 교육을 받았다.

  • 미술품 딜러 겸 인쇄업자 윌리엄 빌리(1723–1810)는 셀브리지의 로버트 빌리의 차남이었다.
  • 1765년 아일랜드에 첫 공장을 세운 존 베이커(c. 1730~1775)가 셀브리지에 안장돼 있다.
  • 작가 캐롤라인 블랙우드(1931~1996)는 한때 카스트레타운에서 살았는데, 원래 남편인 우울한 미국 시인 로버트 로웰(1917~1977)과 함께 살다가 시인 앤드루 하비(1951년)와 함께 살았다.
  • 18대 아일랜드 애국 정치가 헨리 그라탄 (1746–1821)은 1777년에서 1780년 사이에 셀브리지 사원에서 삼촌인 토마스 말레이 대령과 함께 살았다. 그는 나중에 이렇게 썼다: "그 강둑을 따라, 스위프트와 바네사의 숲과 활쏘기 속에서, 나는 내가 옳다고 확신하게 되었다."[49]
  • 버밍엄 6 오심 사건의 일원인 리처드 맥일케니(1934~2006)는 2006년 5월 22일 사망할 때까지 마을에 거주했다.
  • 셀브리지에서 교육받은 이들은 장애인 세계여행자 겸 정치인 아서 맥모로우 카바나흐(1831–1889) 아일랜드 교회 주교(1775–1833) 방송인 루스 부캐넌 등이다.

참고 항목

참고 및 참조

  1. ^ a b c "Sapmap Area - Settlements - Celbridge". Census 2016. CSO. 2016. Retrieved 12 January 2018.
  2. ^ "Cill Droichid/Celbridge". logainm.ie. Retrieved 7 May 2015.
  3. ^ "Celbridge - Towns & Villages - Lewis's Topographical Dictionary 1837 - History & Heritage - Kildare". kildare.ie. Retrieved 7 May 2015.
  4. ^ 2006년 인구조사 - 표 14A - 인구 10,000명 이상 마을
  5. ^ "Green Light For New Celbridge Community School". KFMRadio. 4 July 2015. Retrieved 18 May 2017.
  6. ^ "St. Wolstan's Community School". stwolstans.ie. Retrieved 7 May 2015.
  7. ^ "Home".
  8. ^ "Calls for Kildare County Council to talk to South Dublin CC to sort out Celbridge traffic problems". KildareNow.com. 20 May 2017. Cllr Coleman stated that there are major delays at peak traffic times in the morning leaving Celbridge[영구적 데드링크]
  9. ^ "Traffic Management Report - Section 5 - Consultation" (PDF). Traffic Management Plan for Celbridge – Final Report. Kildare County Council. April 2009.
  10. ^ "Fresh hope for second bridge in Celbridge to help alleviate traffic problems". KildareNow.com. 13 May 2017.[영구적 데드링크]
  11. ^ "Celbridge Paddlers Canoe Club". celbridgepaddlers.ie. Retrieved 13 December 2018.
  12. ^ 아일랜드 타임즈, 1902년 5월 24일
  13. ^ "Ireland's Fisheries - River Liffey". irelandflyfishing.com. Great Fishing Houses of Ireland. Archived from the original on 13 July 2011.
  14. ^ 모닝 크로니클(영국 런던), 1802년 12월 10일 금요일; 10471호.
  15. ^ 토니 두한의 셀브릿지 역사 (Celbridge Community Council 1984)
  16. ^ 아일랜드 공공기록부 부기장 : 26번째 보고서, HMSO, 런던, 1894, p163
  17. ^ 보일런, 레나, '킬드로우의 밀스', JKAS, 제15권 제2호, 1972년 p154155
  18. ^ 아일랜드 타임즈, 1865년 9월 27일
  19. ^ 1871년 10월 4일 아일랜드 타임스
  20. ^ 1888년 3월 9일 아일랜드 타임즈
  21. ^ 인구 조사 1881 페이지 260
  22. ^ 리버풀 머큐리 등(영국의 리버풀), 1813년 6월 4일 금요일; 이슈 101
  23. ^ 1818년 9월 25일 금요일 모닝 크로니클
  24. ^ 아일랜드의 천장, 울렌 제조업체, 위버 및 드레이퍼의 알나이지 법률 청원 위원회를 선택하십시오. 보고서, 증거 회의록, 부록 1817 (315) 페이지 5
  25. ^ 1821년 6월 19일 화요일 프리먼즈 저널 데일리 커머셜 광고주
  26. ^ 1891년 인구조사 결과에 대한 각주.
  27. ^ 1881년 8월 25일 아일랜드 타임즈
  28. ^ 아일랜드 타임즈, 1934년 10월 3일
  29. ^ 아일랜드 타임즈, 1966년 6월 1일
  30. ^ 아일랜드 타임즈, 1969년 10월 18일
  31. ^ 보이런, 레나, 셀브리지 헌장, 177호, 1988년 5월
  32. ^ 필립스, 제임스 W, 더블린, 1670-1800, 더블린, 1998년 인쇄 & 도서 판매
  33. ^ "Co. Kildare Online Electronic History Journal". kildare.ie. Retrieved 7 May 2015.
  34. ^ 패트릭 기네스; 아서스 라운드: 양조 시대의 전설 아서 기네스 피터 오웬, 2008년 런던; 17-20페이지, 218.
  35. ^ 마우라 갈라거: 셀브리지 여행
  36. ^ Cunninghamsfunerals.com 2010년 9월 8일 웨이백 머신보관
  37. ^ "Home - CSO - Central Statistics Office".
  38. ^ 1978년 3월 59호 셀브리지 헌장의 '물리건의 집, 재스민 로지' 보이런, 레나.
  39. ^ 독립적이다.[영구적 데드링크]
  40. ^ 아일랜드 독립 1946년 4월 18일 오후 5시
  41. ^ 아일랜드 타임즈 1953년 1월 17일 페이지 11
  42. ^ 아일랜드 타임즈, 1974년 6월 3일
  43. ^ R Cane Claude의 St Wolstans Priory Celbridge (Royal Society of Antiquaries of Iland 1919) ASIN: B0018Z2YG4
  44. ^ 마크 빈스존스 버크의 시골집 안내서
  45. ^ 아일랜드 타임즈, 1876년 8월 21일 오후 1시와 1905년 11월 7일 오후 6시
  46. ^ 아일랜드 타임즈, 1908년 9월 25일 밤 11시
  47. ^ "Celbridgians". kildarelocalhistory.ie. County Kildare Federation of Local History Groups. Retrieved 13 December 2018.
  48. ^ "Kate Walsh's electoral history". ElectionsIreland.org. Archived from the original on 19 May 2007. Retrieved 16 February 2008.
  49. ^ 웹 아일랜드 전기사전

외부 링크