좌표: 53°24'19 ″N 6°03'49 ″W / 53.40528°N 6.06361°W / 53.40528; -6.06361

아일랜드의 눈

Ireland's Eye
아일랜드의 눈, 뉴펀들랜드, 래브라도와 혼동하지 마십시오.
아일랜드의 눈
네이티브 이름:
이니스 맥네사인
아일랜드의 눈
Ireland's Eye is located in Dublin
Ireland's Eye
아일랜드의 눈
지리학
위치아이리시 해
좌표53°24'19 ″N 6°03'49 ″W / 53.40528°N 6.06361°W / 53.40528; -6.06361
지역0.22 km2 (0.085 sq mi)
최고 고도69 m (226 ft)
행정부.
아일랜드
지방라인스터
자치주더블린 군
지방정부지역핑갈
인구통계학
인구.0 (2016)
추가정보
특별보호구역(SAC), 특별보호구역(SPA), 특별 어메니티 구역 및 유네스코 더블린 만 생물권 내에 있는
소유주: 테트라치 인베스트먼트 그룹

아일랜드의 눈(Ireland's Eye, 아일랜드어: Inis Mac Neasain[1])은 아일랜드 더블린 주 연안에 있는 오랫동안 사람이 살지 않는 작은 섬입니다. 하우스 마을과 항구의 바로 북쪽에 위치한 이 섬은 정기적인 계절 관광 보트로 쉽게 접근할 수 있으며, 이 보트들은 이 섬을 일주하고 당일 여행객들을 내려줍니다. 북쪽에는 요트 정박지가 있고, 카약도 착륙합니다.

이 섬은 규암과 회암, 그리고 일부 사암으로 형성되어 있으며, 빙하 표류를 기반으로 한 토양을 가지고 있습니다. 이곳은 전국적으로 중요한 새들의 서식지이며, 특히 갈매기뿐만 아니라 길레못, 면도날빌, 키티웨이크, 가마우지의 서식지이며, 적은 수의 퍼핀과 송골매도 포함하고 있습니다. 회색 물개들의 군락지가 있고, 주변 해역에는 항구 물개들과 항구 돌고래들이 서식하며, 육지에는 쥐와 토끼들이 있습니다. 일부 희귀종과 식물이 있는 절벽에 특정한 것을 포함하여 다양한 식물이 있습니다. 이 섬은 수세기 동안 근본적으로 사람이 살지 않았지만 초기 교회의 유적과 마르텔로 탑을 보유하고 있습니다.

The Eye는 특별 보존 구역과 특별 보호 구역의 기초가 되며, Howth 특별 어메니티 구역과 더블린 베이 생물권 등 다양한 명칭에 포함됩니다. 행정적인 목적으로 더블린의 일부이며, 더블린 관할 구역에서 하우스, 서튼, 발도일, 킬바랙과 함께 더블린 카운티로 이전되었습니다. 이 섬은 수세기 동안 더블린 대교구의 소유였으며, 그 후 하우즈 사유지의 일부였습니다. 2019년에 마무리된 거래의 일환으로 테트라치 투자 그룹에 매각되었습니다.

어원

섬의 이름은 흔히 눈과 관련이 있을 것으로 추정되지만 유래는 상당히 다릅니다.[2][3] 아일랜드 현지명 설명(1870)의 패트릭 웨스턴 조이스(Patrick Weston Joyce)에 따르면, 이 섬은 원래 이니스 에렌("Eire's Island")이라고 불립니다. 에이어(Eire)는 아일랜드의 여성 이름이기도 하고 아일랜드어 이름이기도 했습니다. 조이스는 바이킹들이 이것을 아일랜드의 아이(Ey)로 번역했으며, 아이들은 고대 노르드어로 "섬"을 의미한다고 말합니다.[4]

아일랜드의 전통적인 이름은 이니스맥 네산(Inis Mac Nessan)으로,[5] 현재의 이니스맥 네산(Inis Mac Neasáin)은 "네산의 아들들의 섬"입니다.[6] 이것은 역사적으로 '이니쉬마크네산'[7]으로 성공회화되어 라틴어 인술라 필리오룸 네사니로 불렸습니다.[8] 이 섬은 과거에 "풀이 무성한 섬" 이니스 페이스렌(Inis Faithlen)으로 알려지기도 했습니다.[9][10]

자연.

위치 및 구조

SSE에서 본 아일랜드의 눈
캐리긴 만의 해변

아일랜드의 눈은 하워스 헤드의 중요한 장소를 차지하고 있으며 하워스 마을과 항구 지역의 특징입니다. 그것은 주요 섬, 다양한 바다 층과 바위 그리고 풀로 덮인 섬, 툴라로 구성되어 있습니다. 눈은 Howth Harbour로부터[11][12] 1,200-1,500 미터, 더블린 도심으로부터 약 13 킬로미터 떨어져 있습니다.[13] 주요 섬은 대략 삼각형 모양이며, 북서쪽, 북동쪽, 남쪽에 위치하며, 가장자리를 따라 약 600~700m 정도 떨어져 있습니다.[11] 지형은 북쪽에서 남쪽으로, 북동쪽에서 남서쪽으로 어느 정도 내리막길을 넓게 경사집니다. 가장 눈에 띄는 특징은 섬의 북서쪽 모퉁이에 있는 "The Steer"라고 불리는 바다 더미인 반면, 북동쪽 지점에는 "Stags"라고 알려진 암석 또는 작은 바다 더미가 있습니다.[14] 북쪽 해안의 사슴들보다 더 가까운 곳에 바다 동굴 중 하나인 물개의 동굴이 있습니다. 이 섬의 남서쪽 면에는 캐리긴 만이 있고, 모래사장이 있으며, 그 위에는 대상포진 해변이 있습니다.[15] 썰물 때 노출되는 ("건조한 바위") 선반 바위들로 연결된 툴라의 잔디 표면 섬은 본섬의 남쪽에 있고 로완 바위는 눈의 동쪽에 있는 절벽의 남동쪽과 동쪽에 있습니다. 또한 동부 해안에는 두 개의 입구가 있는데, 스태그스에 더 가까운 샘퍼 홀과 본 섬과 툴라를 연결하는 바위 바로 북쪽의 길고 좁은 롱 홀이 있습니다. 포트마녹에서 섬과 발도일 스피트 사이에는 하우사운드가 있고, 남서쪽에는 섬과 하우하버 사이의 수로가 있으며, 다른 모든 방향으로는 바다가 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 본섬은 서쪽에 해수면 해안이 있지만 동쪽 절벽에는 10m의 높이가 있는 반면 섬의 가장 높은 지점은 해발 약 69m입니다. 총 2.5킬로미터가 조금 넘는 절벽이 있습니다.[16] 툴라는 물 위에서 최대 2미터 위에 있습니다.[17]

지질학, 수문학, 기후학

아일랜드의 눈과 그와 관련된 암석은 캄브리아기의 규암과 그레이왁으로 형성되어 있으며, 특히 본 섬의 북쪽과 동쪽 면의 가파른 절벽에서 볼 수 있습니다. 보이는 섹션에는 고장 및 접힘이 표시됩니다. 이 섬과 하스 헤드는 브레이 지질학 시리즈의 북쪽 끝에 위치해 있습니다. 섬의 기반암에는 3개의 암석군이 존재하는데, 이들은 남쪽에서 북쪽으로, 툴라층, 카리긴층, 그리고 소층으로 이루어져 있으며, 이들은 하스 그룹의 노즈에 있는 하스 헤드의 기반암을 구성하는 5개의 지층 중 3개의 지층에서 유사합니다.[18] 사암도 존재하며, 해층은 주로 규암과 사암으로 형성됩니다.[19]: 9–10 암반에는 소량의 광물이 매장되어 있습니다. 완전한 화석은 부족하지만, 흔적 화석이 상당히 존재합니다.[18]

암반 위에는 빙하 표류 퇴적물이 있으며, 이로부터 섬의 토양도 형성됩니다. 토양은 규질이고 산성입니다.[19]: 10 Carrigeen Bay에는 모래와 대상포진이 있으며, 내륙의 낮은 모래 언덕으로 발달하고 있으며, 마람으로 묶인 사구가 약간 있습니다.[16]

눈에는 개울이 없지만 이 섬에는 마르텔로 타워를 위해 선택된 장소에서 남동쪽으로 145m 떨어진 곳에 알려진 정기적인 샘이 하나 있습니다.[19]: 24 이 샘은 한 때 작은 연못을 채울 수 있을 정도로 튼튼했지만, 그 주변은 퇴적되어 무성하게 자랐습니다.[19]: 30

기후는 평균 기온이 섭씨 12도로 해안 핑갈과 비슷합니다. 여름은 서풍이 눈에 띄게 발생하는 반면, 동풍은 2월부터 5월까지 더 흔하지만, 전체적으로 바람의 주도는 남서쪽에서 옵니다.[19]: 9

서식지, 동식물군

서식지

2016년 조사에서 11개의 육지 서식지와 4개의 해양이 확인되었으며, 해양 측면에는 섬의 동쪽 가장자리와 인근 해역의 조간대 및 조간대 암초가 모두 포함됩니다. 육상 서식지는 초지 2종, 소택지 3종, 암석 2종, 해변 2종, 두 건물의 석조물, 지배적인 서식지인 층층 아래에 암술머리가 있는 조밀한 고사리 덮개 등이 있습니다.[19]: 10

식물군

섬의 식물군은 부분적으로 섬의 조건과 많은 새의 개체수와 그로 인한 구아노 때문에 Hawth의 식물군과 상당히 다릅니다.[8] 주요 식생 유형은 고사리와 건조한 초원이며, 특히 붉은 페스큐 잔디입니다. 고사리 식물 중에는 쐐기풀, 가짜 귀리풀, 돼지풀 뿐만 아니라 일부 삼림 종, 더 작은 셀란딘 및 영주 및 숙녀, 고사리 패치의 가장자리에서 발견되는 로즈베이 버드나무 허브(불풀이라고도 함)가 있습니다.[19]: 10 블루종과 개-바이올렛은 희귀한 봄 스퀼에 의해 더 얇은 토양에서 결합되며, 또한 쥐-귀와 매듭 클로버입니다. 일부 지역에서는 스피어 엉겅퀴와 크리핑 엉겅퀴, 그리고 미나리도 발견됩니다.[19]: 11–13 [20] 수령이 오래된 나무와 시카모어 나무는 적은 [19]: 11 양으로 발견되며, 녹슨 버드나무, 재, 프루누스, 피루스의 예도 있습니다.[20]

절벽 근처와 절벽 위에서 추가적인 식물 종류가 발견되는데, 바위샘파이어, 바위스퍼레이, 나무말로우, 바다라벤더 뿐만 아니라 흔하지 않은 바다표범도 포함됩니다.[16][21] 절벽 근처의 노출된 바위 지역과 절벽 면에는 물어뜯는 돌작과 영국산 돌작도 많이 있습니다. 해변 근처에서는 가시가 돋친 소금쟁이와 희귀하고 "거의 멸종 위기에 처한" 암베네, 해안 초원의 한 지역에서는 포틀랜드 스퍼지와 스프링 스퀼이 발견되기도 합니다. 적어도 한 개의 대상포진 지역에는 라임풀이 있으며, 대상포진 지역은 해조류, 야생 팬지 및 해조류를 나타냅니다. 대상포진 부위는 높은 토양 염도를 가지면서 해조류가 침착되어 풍부합니다. 사구의 좁은 지역 내에는 정박용 마람풀을 제외하고 바다로켓, 해구, 해무, 웅크린 선착장 및 황새총 등이 있으며 산성 지표 식물인 쥐귀매초도 있습니다. 모래와 대상포진의 안쪽 경계에서 상당히 희귀한 식물인 캄피온 잡종이 발견됩니다.[20] 레드 리스트 관속 식물 중에서 희귀한 품종의 바다 케일이 역사적으로 목격된 반면, 냄새 나는 홍채, 몽브레티아, 왜가리 등 소수의 침입종이 관찰되었습니다.[19]: 13

두 역사적인 건물은 그들만의 서식지를 형성하고 있으며, 벽보리, 해조류, 개장미, 민들레 등의 식물이 특징이며, 교회 주변에도 흔한 오라슈가 있습니다.[20] 자연 샘터 주변의 축축한 초원 지대에는 그러한 지형의 전형적인 식물들과 습지 프로파일에 맞는 다른 식물들이 있어 더 큰 물 흐름의 역사를 나타냅니다.[19]: 12 특히 부드럽고 일반적인 스파이크 러시, 물 스타워트, 핑크 워터 스피드 웰 및 크리핑 버터컵의 예가 있습니다.[20] 기수 침출은 염습지의 적어도 하나의 작은 지역에 표시되며 염습지 풀, 염습지 러쉬, 해조류, 더 작은 해조류, 개울 잡초 및 먼 사초와 같은 종의 존재로 이어집니다.[20]

특히 섬의 남동쪽에 영향을 미친 2015년의 큰 화재는 잊혀지지 않는 식물, 끈적끈적한 쥐 귀, 가시 돋친 씨앗 엉겅퀴를 바꾸는 것과 같은 몇 가지 특정 식물이 번성하도록 했습니다. 또한 섬의 초목, 특히 지배적인 고사리 관목의 확산 및 회복 방법에 대한 가시성을 제공했습니다. 적어도 하나의 침입종인 빌바오의 벼룩도 고사리의 더 얇은 지역에서 발견되었습니다.[20]

새들

섬 전체적으로, 특히 스티어 바다 더미에는 다양한 종류의 바닷새가 서식하고 있으며, 일부는 전국적으로 상당한 개체수를 가지고 있습니다. 지난 발표된 조사 기준으로 바닷새 10종과 최소 12종이 그곳에서 번식했고, 12종이 더 관찰됐습니다.[22]

그 섬은 보호 구역이고, 계절별 방문객 수가 적어 새들이 거의 방해받지 않습니다. 2016년과 이전의 주요 조사 사이에 세 종의 바다새의 개체수가 급격히 증가했고, 다른 종들은 약간 안정적이었고, 두 종은 약간 감소했습니다. 가장 최근의 다개월 연구를 기준으로 2016년에는 4,000여 마리의 길레모트와 1,000여 마리의 면도날이 있으며, 수백 쌍의 키티웨이크, 가마우지, 유럽 청어갈매기가 있습니다. 더 적은 수의 풀마, 샤그, 큰검은등갈매기 뿐만 아니라 더 적은 수의 검은등갈매기도 발견됩니다. 검은 길레못과 망스 전단수가 관찰되었지만, 이 종은 섬에서 번식하는 것으로 관찰되지 않았습니다. 아일랜드의 다섯 번째 가넷 군락은 1989년경 스택에 세워졌고, 그 후 매년 100쌍 이상이 그곳에서 번식했습니다. 또한 예전에는 흔했지만, 눈은 더블린에서 이 새들을 볼 수 있는 최고의 장소로 남아있습니다.[22][16]

제한된 수의 송골매가 발견됩니다.[22] 18세기와 19세기 초, 참매가 이곳에 둥지를 짓는 것으로 주목받았지만,[23][24] 아일랜드의 눈을 다루는 현대 조류 조사에는 등재되지 않았습니다.[22] 무농약 종 중에서는 고리형 물떼새 뿐만 아니라 일부 조개류와 굴잡이가 일상적으로 관찰됩니다. 적어도 17종의 행인이 있는 것으로 집계되었으며, 8종은 분명히 이 섬에서 번식하고 있습니다; 예를 들면 두건 까마귀, 바위 피핏, 돌채소, 렌, 검은 새, 갈대 번트 등이 있습니다. 2016년, 처음으로 로빈이 번식하는 것이 관찰되었습니다.[22][16]

두 품종의 거위들이 그 섬에서 겨울을 나는데, 그레이랙과 옅은 배의 브렌트 거위들입니다.[16] 다른 방문 또는 월동 통과 종으로는 귀부엉이와 샌드위치제비갈매기가 있습니다.[22]

다른 동물군

회색물범은 섬 주변 바다에 풍부하게 분포하며, 바위 위에서 끌어올리고, 북쪽 얼굴과 북동쪽 주변의 해식동굴에서 생활합니다.[15]: 2 아이 섬과 람베이 섬 사이에 270마리에서 350마리 정도의 바다표범이 서식하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 항구 바다표범도 볼 수 있지만 그 수는 훨씬 적습니다.[19]: 14–15 항구 상괭이는 또한 물질적으로 섬 앞바다에 존재합니다.[19]: 38 또한 매년 방제 조치가 이루어져야 하는 갈색 쥐의 개체군이 있으며, [19]: 50 주로 건조한 초원 지역에 굴을 파는 토끼도 있습니다. 19세기에 기록된 이전의 여우 개체군은 멸종했습니다.[19]: 11, 16

아일랜드 눈의 무척추동물에 대한 구체적인 연구는 수행되지 않은 것으로 보입니다. 거미류 중 하나인 테게나리아 도메스타(Tegenaria domestica)는 학술 논문에 언급되어 있는데, 이 거미는 일반적인 국내 품종으로 과거의 서식지를 말해줄 수 있습니다.[25] 더블린 카운티의 과학적 관심 지역에 대한 연구는 아일랜드 서부의 아이와 하워스 헤드의 레드 록에서 주목할 만한 개미 개체군의 존재를 기록했습니다. 이러한 개체군 내에는 수십 년에 걸쳐 과학적으로 상당한 수의 이상한 형태의 붉은 개미가 적어도 한 종에서 발견되었으며, 나중에 미르미카 사브리노디스(Myrmica sabrinodis)로 이름이 변경되었으며, 다른 아종은 미르미카 루브라(Myrmica rubra) 아래에 배치된 현대 분류학에서 다른 아종입니다. 이 수차는 일부 암컷의 특성을 가진 수컷 개미와 함께 신체 부위를 혼란스럽게 하는 것을 포함하고 있으며, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 이것들은 서유럽에서 유일하게 지속적으로 비정상적으로 발생하는 것으로 알려져 있기 때문에, 지역 당국을 위해 일하는 과학자들에 의해 추가 연구가 권장되었지만, 적어도 1973년과 1988년 사이에는 그러한 연구가 수행되지 않았습니다.[26] 고립된 개체가 아니라 일부 숫자에서 발생하는 이상한 개미들은 수영장 근처에서 발견되어 방사능의 징후가 있는지 연구되었지만 문제의 원인은 밝혀지지 않았습니다.[27]

역사

이 섬은 지난 1400년 동안 주로 몇 세기 동안 종교적 인물들에 의해 제한된 기간 동안만 인구가 채워졌습니다. 농사의 흔적이 일부 발견되고 쟁기질을 통해 로마 동전이 드러났지만, 그곳에 거주 농장이 있었다는 기록은 없습니다. 19세기에는 소수의 말들이 현재 존재하는 것으로 기록되었습니다. 몇몇 학자들은 수도원 정착지가 교회 주변에서 발전했을 것이라고 믿으며, 하스 섬과 일부 지역에서 농사를 지었습니다.[19]

초기역사

네산의 아들들

칠맥네산이라는 교회는 네산의 일곱 아들 중 세 명이 세웠다고 알려져 있는데, 일곱 아들 모두가 서품을 받았습니다. (어떤 이야기에 의하면 일곱 아들 모두 성자였다고 합니다.) 네산은 그 당시 라인스터를 지배했던 아일랜드 지방 왕가의 일부였습니다. Munissa, Neslug, Dichuill 세 사람은 기원후 570년에서 7세기 말 또는 8세기 초 사이에 도착했는데, 그 시기는 부분적으로 그들의 혈통을 추정하는 것에 달려 있습니다. 예를 들어, 한 학자인 시어먼은 네산이 576년까지 라인스터의 왕 콜먼의 증손자라고 주장하며, 7세기 말에 네산의 아들들을 배치했고, 또 다른 학자인 월시는 그가 624년에 사망한 펀스의 마이도크나 마도크의 제자라고 주장했습니다. 한때 이 섬은 네산의 아들들의 이름을 따서 이니스-맥-네산이라고 지어졌고, 라틴어로는 1179년 교황청 황소인 인술라 필리오룸 네사니에 이 이름이 나옵니다.[8] 이 교회는 한때 둥근 탑을 꼭대기에 가지고 있었는데, 이 탑은 알려진 9개의 교회 중 하나입니다.[28] 이 교회는 적어도 12세기까지 부분적으로 재건되었습니다. 어떤 기록에서는 성 네산이 세웠다고 전해지지만, 후대의 학자들은 이것이 이 이름을 가진 두 사람의 잘못된 해석과 혼란에 기초하고 있다는 것을 보여주었습니다. 성 네산은 아일랜드의 눈과 관련이 없는 아일랜드의 다른 지역의 인물입니다.[8]

하스의 화환

교회에는 한 명 이상의 필경사들이 있었는데, 그들은 8세기에서 10세기 사이에 교회에 보관된 책인 하우스의 화환이라는 네 복음서의 필사본을 만들었다고 합니다.[28] 이 원고는 현재 트리니티 칼리지 더블린의 도서관에 보관되어 있으며, 복음서 중 두 권의 시작 부분에 관한 페이지를 밝히고 있습니다.[8] 시어먼은 '히스토리컬 컬렉션'(Historical Collections, 1860)에서 이 책이 네산의 아들 중 한 명에 의해 악마에게 던져졌고, 하스 헤드의 바위를 쪼개 퍽 록(Puck Rock)을 형성했으며, 수세기 후 이 책이 한 지역 어부에 의해 발견되어 당시 하스의 영주였던 페기 플런켓(Margaret)에게 선물되었다고 보고했습니다.[29]

습격 및 신분상실

이 섬은 701년이나 702년에 웨일스나 영국 해안에서 온 침입자들에 의해 공격을 받았고, 브레지아의 왕이 살해당했습니다. 바이킹에 의한 공격은 9세기와 10세기에도 계속되었고, 예를 들어 897년과 960년에 기록되었습니다. 이 교회는 13세기에 활동이 중단되었고, 성 패트릭 대성당의 신부로서의 지위는 취소되었고, 그 대신 대주교에 의해 1235년에 하스의 성 마리아 수도원에 인가되었고, 결과적으로 하스의 화환이 양도되었습니다.[8]

아일랜드의 눈은 더블린 주교의 소유였고, 나중에 교황 알렉산더 3세에 의해 성 로렌체 오툴에게 확인된 것처럼 대교구의 소유였습니다.[29] 그것은 결국 아일랜드 침공 이후 세인트로렌스 가문이 보유한 하우즈 사유지의 한 요소가 되었습니다.[19]: 8

19세기

섬이 거의 언급되지 않았던 수세기가 지난 후, 1803년이나 1804년에 나폴레옹의 침략 위협을 방어하기 위해 아일랜드와 영국 해안의 일부 지역에 방어 타워를 건설하는 프로그램의 일환으로 마르텔로 탑이 세워졌습니다. 북쪽 더블린 지역에서 가장 큰 이 탑은 24파운드 대포를 가진 2발의 건물이었습니다.[19]: 27 섬의 가장 높은 곳에 삼각점이 있는 측량용 오벨리스크가 세워졌습니다.[8] 19세기 초에 그 교회는 몇몇 고미술품들이 방문했고, 예를 들어 1828년에 조지 페트리가 스케치했습니다. 세기 중반, 교회 유적에 대한 복원 작업이 이루어졌고, 그 동안 여러 개의 창문이 사라졌습니다. 이 작업들은 이후 골동품업자들로부터 건물의 역사적인 직물을 파괴했다고 큰 비판을 받았는데, 한 사람은 그것이 "조적 덩어리"로 축소되었다고 말했습니다.[30] 1833년 이 섬은 한 명의 수상 경비대에 의해 적어도 일부는 점령되었고, 여우의 개체수가 상당히 많았습니다. 이 섬은 지역 주민이 잠재적인 농업을 위해 임대했지만 경작하기가 너무 어려웠기 때문에 버려졌습니다.[31] 1834년에 이 섬은 상당한 목초지를 보유하고 있는 것으로 묘사되었고,[32] 1846년에 이 섬은 많은 수의 토끼를 보유하고 있었고, 약용 식물들이 그곳에서 자랐습니다.[8]

사라 마리아 키르완의 죽음

사라 키르완의 시신이 발견된 롱홀

1852년 9월, 사라 마리아 루이자 키르완(Sarah Maria Louisa Kirwan)과 그녀의 남편인 미니어처 예술가 윌리엄 버크 키르완(William Burke Kirwan)이 섬으로 여행을 떠났고 사라 키르완(Sarah Kirwan)은 사라졌습니다. 그녀는 섬에서 죽었고, 익사한 시체는 롱홀에서 발견되었습니다. 당초 반칙 혐의는 없었지만 몇 주 만에 의문이 제기됐고, 시신이 발굴됐고, 비명소리를 들었다고 주장하는 목격자들이 발견됐습니다. 아이작 버트가 변호한 재판 끝에 그녀의 남편은 그녀의 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[33][34] Matthias McDonnell Bodkin은 유명한 아일랜드 재판에서 살인은 일어나지 않았고, Sarah Kirwan이 발작으로 인해 실수로 익사했다고 주장했습니다.[35]

20세기와 21세기

지난 1975년 여름 대형 산불이 발생해 이틀 동안 불에 타 섬 생태계에 심각한 피해를 입혔으며, 지표면의 약 80%가 영향을 받았습니다. 아일랜드의 국가 유산 신탁회사인 앤 테이스의 생태학 팀은 그 후 그 섬을 연구하고 시정 조치를 권고했습니다.[36] 20세기 후반, 1990년대까지 이 섬은 안 테이스에게 임대되어 관리되었습니다.[29] 2015년 6월, 섬의 많은 부분이 심한 화재로 인해 그을렸습니다. 1975년 화재와 달리 지역 당국의 물방울로 인해 화재가 줄었습니다.[37] 21세기의 고고학적 연구는 더 잠재적인 요새 존재를 확인했습니다.[38]

2018년 10월, 가이스퍼드-가이스퍼드-가이스퍼드-가이스퍼드-가이스퍼드-가이스퍼드.로런스 가문은 하워스 영주의 상속인으로 아일랜드 아이를 포함한 하워스 성과 데메스네를 테트라르카 투자 그룹에 매각하기로 합의했으며,[39] 2019년 5월 28일 수세기 만에 처음으로 아일랜드의 자유 소유권이 가족 외부로 넘어갔습니다.[40][41] Tetrarch는 이 섬이 방문객들에게 개방될 것임을 확인하고, 섬의 아름다움과 접근성을 유지하기 위한 그들의 약속을 밝혔습니다.[42]

건물들

8세기 교회 유적([43][44]네산의 세 아들 교회)과 마르텔로 탑은 이전 거주지의 유일한 흔적입니다.

실 맥 네산

1837년 네산의 아들들의 교회 유적이 섬의 남서쪽에 눈에 띄었습니다.[24] 이 교회는 정확하지는 않지만 종종 성 네산 교회로 알려져 있습니다. 그것은 1235년까지 하우의 교구 교회로 기능했고, 나중에 성 마리아 수도원의 교회로 대체되었으며, 아마도 모든 예배를 위해 배를 타야 하는 한계 때문에 부분적으로 마을의 교회로 대체되었습니다. 교회 옆에는 매장지가 있습니다. 완전한 수도원과 같은 더 넓은 정착지에 대한 증거는 현재까지 발견되지 않았지만 학자들은 예를 들어 와틀 앤 도브로 만들어진 2차 건물인 흔적이 남아있지 않을 수 있다고 지적했습니다.[8]

단순한 단칸 예배당으로 시작되었을 가능성이 있지만 나중에 납골당 형태를 띠게 된 한 교회의 유적은 19세기에 복원 시도의 대상이 되었습니다. Robert Cochrane에 의해 연구되었을 때, 그것들은 약 28 피트 (8.5 m) x 14 피트 (4.3 m)–15 피트 (4.6 m)에서 측정되었고, 벽의 두께는 거의 3 피트 (0.91 m)였습니다. 지붕에 있는 둥근 탑은 둘레가 42피트(13m)였고, 페트리는 전체 높이를 60피트(18m)로 계산했습니다.[8] 특히 1845년 이전에 교회 출입구에서 돌을 제거하여 하우스 마을의 새로운 교구 교회를 짓는데 사용했습니다.[19]

마르텔로 타워

아일랜드 눈 위의 마르텔로 탑

1803년 또는 1804년에 지어진 마르텔로 탑은 나폴레옹의 침략 가능성을 물리치기 위해 프레데릭 왕자, 요크 공작, 올버니의 지시에 따라 하우즈 지역에 건설된 세 개의 탑 중 하나이며, 더블린 북부 지역에 건설된 26개의 탑입니다. 2개의 24파운드 포를 수용한 이 포는 더 큰 마르텔로 타워 중 하나였습니다. 섬의 북서쪽 모퉁이에 있는 바위 지역에 건설되어 하스 하버에 대한 접근을 제한하고 아이 북서쪽에 있는 정박 지역의 사용을 관찰하고 부분적으로 통제할 수 있었습니다. 탑은 렌더링으로 코팅된 돌무더기로 지어졌으며, 적어도 돔 지붕 부분에 벽돌을 쌓았고, 석회암 조각 몇 개가 잘려 있습니다. 플린트와 마초 장식, 남쪽 면의 단일 입구, 3개의 다른 작은 구멍이 특징입니다. 내부는 석회로 세척되었고, 대부분 남아 있습니다. 1층에는 나무로 된 바닥이 있었는데, 그 위에 있던 문이 열려 있었고, 그 후에 이것은 철거되었습니다. 언더크로프트는 돌무더기 벽에 의해 세 개로 나뉘고, 거기에는 철 저장 상자가 있습니다. 그 탑은 원래 경계 표시 돌이 있는 섬의 지정된 부분을 차지하고 있었고 섬의 샘 근처에 있었습니다.[19]: 27–28

탑은 거의 사용되지 않아 유지 보수가 제대로 이루어지지 않았지만, 초기 현대 세관 순찰 기구인 예방 수상 경비대의 기지였던 시기가 있었습니다. 이 탑은 1909년에 로드 오브 호스(Lords of Hawth)에게 팔렸고, 곧 가이스포드 세인트 로렌스(Gaisford-St. Lawrence) 가문으로 넘어갔습니다. 구조적으로 건전한 것으로 여겨지지만 적극적으로 유지되거나 공식적으로 사용되는 것은 아닙니다. 지상 5m 높이의 입구는 창문에 매달려 있는 밧줄로 접근할 수 있습니다.[19]: 27–28

관할, 현황 및 관리

아일랜드의 눈(Ireland's Eye)은 전통적인 더블린 카운티(Dublin County) 내에 있으며, 현재 핑갈 카운티 의회(Fingal County Council)의 관할 구역에 있습니다. 이전에는 더블린 카운티 의회가 통치했으며, 이전에는 하우스, 서튼, 발도일 및 킬바랙을 포함하는 이전의 일부로 더블린[45] 시 관할에서 이전되었으며,[46] 이전에는 카운티 행정부에서 이전되었습니다.[47] 등록 면적은 21.5 헥타르(53 에이커)로, 하워스의 시민 교구와 쿨록의 남작 내에 차례로 있는 타운랜드입니다.[48]

상태 및 지정

이 섬과 바위, 그리고 툴라 섬과 주변 해역은 두 가지 자격 이익(대서양과 발트해 연안의 석류 둑과 식생된 바다 절벽의 다년생 식물)에 기초한 특별 보호 구역(SAC)과 특별 보호 구역(SPA)을 형성합니다.[1]: 2 [15] 그들은 또한 큰 Rockabill에서 Dalkey Island SAC 안에 있습니다. 이 섬은 제안된 자연 유산 지역(pNHA)[19]: 6 이며, 핑갈 개발 계획(2017-2023)에 따른 카운티 지질 유적지이기도 합니다.[19]: 9 더블린만 해상 캐릭터 구역인 SCA15 내에 있기도 합니다.[49]

아일랜드의 눈과 그 주변의 바위와 바다는 Howth 특별 어메니티 구역 내에 포함되어 허가된 개발에 약간의 제한을 두고 있으며 지역 당국과 지역 사회 대표가 있는 관리 위원회가 감독하고 있습니다.[50]: Map B 아일랜드의 눈은 더블린 만 생물권 보호구역 안에 있기도 합니다.[51]

폐허가 된 네산의 아들 교회와 마르텔로 탑은 국가 기념물로 지정되어 있으며,[19]: 9 2018년 현재 완전히 연구되지 않은 상태로 교회 근처의 매장지와 가능성이 있는 요새의 부지입니다.[19]: 40–41

관리 및 계획

Fingal County Council에서 근무하는 컨설턴트들이 2017년에 다양한 이해관계자들의 의견을 수렴하여 Howth 마을에서 공개회의를 개최하여 관리문서를 작성하였습니다. 이 연구는 섬에 대한 많은 출처를 요약한 연구와 2018-2022년을 위한 처방 계획으로 구성되었으며, 소유주, 지역 당국 및 보호 자원 봉사자 아일랜드를 포함한 일부 다른 이해 관계자 간에 합의되었습니다. 방문 관리 및 통제와 관련된 계획된 행동의 한 그룹. 여기에는 마르텔로 타워의 동쪽에 있는 착륙 지점 중 하나를 일시적으로 개선하기로 합의한 내용이 포함되어 있으며, 이전에는 보트를 해안 근처에 수동으로 고정하여 하선 및 승선을 허용했습니다. 또한 적어도 반기별로 잔디 깎기와 다듬기를 사용하여 경로를 제거하는 것을 추진하기로 합의했습니다. 또한 허가 없이 캠핑하는 것을 금지하고, 바비큐와 화재를 영구적으로 금지하며, 제한적이지만 강력한 간판을 설치할 것입니다. 또한 아일랜드를 위한 "Friend's of Ireland's Eye"라는 운영 그룹을 만들기로 합의했습니다. 자연 환경과 관련된 계획에는 3년마다 식생 모니터링, 일부 표본 사분면은 영구적으로 유지되며, 침입 식물 종의 연간 제거 또는 살포, 샘과 연못의 복원이 포함되었습니다. 더 많은 구조화된 쥐 통제와 보금자리 보호, 새들에 대한 감시가 있을 것입니다. 하워스 하버에 안내 표지판을 제공하고, 섬 페리 승객들이 이용할 수 있도록 안내 전단을 만들고, 학교에서 섬을 홍보하는 것도 제안되었습니다. 섬의 유산적 측면에서는 잠긴 문이나 그릴로 탑 내부의 접근을 차단하고, 그렇지 않으면 유지하기로 합의했습니다. 중기적으로 건물 근처와 잠재적인 요새 위치에 대한 고고학 연구를 수행하는 방법을 모색하기로 계획되었습니다.[19]: 42–52

접근 및 여가

관광 및 개인 보트

페리 투 아일랜드

아일랜드의 눈은 수십 년에 걸쳐 다양한 관광 보트 회사에서 서비스를 제공해 왔으며, 적어도 모두 하워스 하버에서 운행됩니다. 2020년 현재 섬 출입이 제한된 적이 없으며 입장료도 없습니다. 섬 주변 관광과 상륙 모두 기상 조건에 따라 제공되지만, 섬에는 유수나 위생 시설이 없습니다. 아일랜드의 아이페리라는 회사는 1947년에 설립된 회사이고,[52] 또 다른 회사는 아일랜드페리입니다.[53] 일반적으로 서비스는 여름과 낮에 운영되지만 저녁 서비스도 제공됩니다. 이름이 붙은 두 회사는 2018년 현재 승객 착륙을 위한 Howth Estate의 독점 라이선스를 보유하고 있으며, 그 사이에 4척의 보트를 운항했습니다.[19]: 31–32 이 섬은 카약과 다른 레저 보트를 타는 사람들의 착륙 장소로도 사용됩니다.[19]: 33

교각이나 다른 실질적인 착륙 보조 장치는 없지만 섬의 북서쪽에는 마르텔로 타워의 양쪽에 있는 두 개의 확립된 착륙 지점이 있으며,[19]: 8 하나는 기본적인 계단을 특징으로 합니다.[19]: 31–32 캐리긴 베이는 이 섬의 유일한 안전한 착륙 지점이며, 날씨가 불안정하지 않을 경우에만 가능합니다. 착륙에 대한 지침이 발표되고, 발도일에서 사우스포트까지의 해저 케이블 남동쪽에 섬의 북서쪽에 지정된 정박지가 하나 있습니다(섬의 남쪽에는 더 이상 사용되지 않는 다른 해저 케이블 2개가 있습니다).[54][17] 항해 보조 장치로는 아일랜드 아이의 동쪽에 있는 로완 바위에 있는 2개의 부표와 현재 사용되지 않는 하우즈 등대를 대체한 하우즈 부표와 현대식 하우즈 라이트 타워가 있습니다. 북쪽과 동쪽의 물은 섬에서 0.1km 떨어진 수심이 8m 이상인 반면, 하우스 사운드는 2.5m를 조금 넘는 정도에 불과하며 심지어 몇 백 미터 밖에 되지 않습니다.[17]

걷기

많은 비공식적인 경로들이 있고, 표면화되지 않았으며, 보행자들이 둥지를 튼 새들을 피할 수 있도록 고안된 원형 경로가 2017년에 추가되었습니다.[19]: 8

암벽등반

이 섬은 오래 전부터 작은 바위를 오르는 장소로 자리 잡았습니다.[55] 1940년대 이후로 적어도 28개의 경로가 기록되었지만, 등반가들이 1910년대 또는 그 이전부터 이 섬에서 활동한 것으로 보이며, 일부 경로는 능선과 "내부 스택"(Steer를 향한)으로 코너 오브라이언과 예술 클럽의 다른 구성원들이 계획한 것으로 여겨집니다. 1942-1944년에는 "오래된" 아일랜드 산악 클럽(IMC), 1948년에는 "새로운" IMC, 그리고 1978년에는 더 큰 활동 시기가 나타났습니다. 가장 많이 사용되는 경로는 스티어("외부 스택")와 마주보는 "내부 스택", 그리고 스티어의 고립된 정점 SW 및 주요 절벽 영역에서 개발되었습니다. 일부 경로는 암석층의 이동, 구아노 축적 및 조류 개체군 증가, 특히 스티어(Steer)의 증가로 인해 더 이상 접근할 수 없습니다. 4월에서 7월 사이의 바닷새 둥지 시즌에 오르는 것은 권장되지 않습니다.[56][57]

원천

  1. ^ a b Statutory Instrument 900 of 2004, Inis Mac Neasáin SPA Order. Dublin: Government Publications Office (for the Houses of the Oireachtas). 2004.
  2. ^ McCarthy, Dan (13 August 2018). "Ireland's Eye sees notorious murder". The Irish Examiner. Retrieved 27 November 2021. Ireland's Eye has nothing to do with the ocular organ, though it does appear to peer across at our neighbours across the Irish Sea. Instead the name derives from the Norse word 'ey' or 'ay' which means 'island'.
  3. ^ Hickey, Raymond. "Placenames in the Gaeltacht". Themes in "Discover Irish". University of Duisburg-Essen (UDE). Retrieved 27 November 2021. The small island just north of Dublin, Ireland's Eye, has nothing to do with 'eye': the second element is Scandinavian ey meaning 'island'.
  4. ^ Joyce, Patrick Weston (1923). "Ireland's Eye". Irish Local Names Explained (book). Library Ireland. Retrieved 19 November 2021. ...the present name is an attempted translation. Eye is the Danish ey, an island; and the translators understanding Ereann to mean Ireland, rendered the name Ireland's Ey (or island)...
  5. ^ AntOrdu Logainmneacha (Contae Bhaile Atha Cliath) 2011 (S.I. No. 598 2011). 2011년 11월 1일에 서명했습니다. 아일랜드 정부의 법적 장치. 아일랜드 법령집에서 검색했습니다.
  6. ^ 아일랜드의 아이/이니스 맥네사인 아일랜드 데이터베이스의 이름을 지정합니다.
  7. ^ 오도노반, 존 아일랜드 왕국의 연보(번역). 호지스, 스미스 앤 컴퍼니, 1856년 69쪽
  8. ^ a b c d e f g h i j McBrierty, Vincent (Prof.) (1981). The Howth Peninsula - Its History, Lore and Legend (1st ed.). Dublin, Ireland: North Dublin Round Table.
  9. ^ Todd, James Henthorn (1867). Cogad Gáedel re Gallaib. p. lxxxiii.
  10. ^ Hogan, Edmund (1910). Onomasticon Goedelicum. Dublin: Hodges Figgis. Retrieved 11 July 2018.
  11. ^ a b "Google Maps - zoomed to area". Google Maps. Retrieved 19 November 2021.
  12. ^ "Ireland's Eye Island Inis Mac Neasáin". MountainViews. Retrieved 19 November 2021.
  13. ^ Fewer, Michael (14 June 2017). "Walk for the Weekend: A look around Ireland's Eye". The Irish Times. Retrieved 19 November 2021.
  14. ^ Cultural Heritage Study - Ireland's Eye (North County Dublin). Dublin, Ireland: Courtney Deerey Heritage Consultancy on behalf of Fingal County Council. 1 January 2017.
  15. ^ a b c Ireland's Eye SAC - Conservation objectives supporting document - Coastal habitats. Dublin, Ireland: National Parks and Wildlife Service. 1 January 2017.
  16. ^ a b c d e f Site synopsis: Ireland's Eye. Dublin, Ireland: Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht. 1 March 2014. pp. 1–2.
  17. ^ a b c "Coastal Overview for Strangford Lough to Dublin Bay". eOceanic.com. Retrieved 12 November 2021.
  18. ^ a b Van Lunsen, H. A.; Max, M. D. (30 April 1975). "The geology of Howth and Ireland's Eye, Co. Dublin". Geological Journal. 10 (1): 35–58. doi:10.1002/gj.3350100104.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Nairn, Richard; et al. (2017). Ireland's Eye Management Plan 2018-2022. Dublin, Ireland: Fingal County Council (Natura Environmental Consultants-led).
  20. ^ a b c d e f g Fitzgerald, Alexis (1 November 2016). Vegetation Study of Ireland's Eye, Co. Dublin. Dublin, Ireland: Fingal County Council.
  21. ^ "Ireland's Eye". Ask About Ireland - ENFO. Libraries Ireland / LGMA. Retrieved 13 November 2021.
  22. ^ a b c d e f Newton, Steve; Power, Andrew; Crowe, Olivia (2016). Ireland's Eye 2016 – Breeding Birds Survey and Visitor Activity and Impact Study (Report to Fingal County Council). Dublin, Ireland: Fingal County Council and Birdwatch Ireland.
  23. ^ Angel, John (1781). A general history of Ireland in its antient and modern state. Dublin, Ireland: John Angel (editor) and C. Talbot. p. 251.
  24. ^ a b Samuel Lewis, Dublin City and County의 교구 타운과 빌리지에 대한 지형학 사전, 1837
  25. ^ Carpenter, George H. (1898). "A list of the spiders of Ireland". Proceedings of the Royal Irish Academy. 1898–1900 (5): 150.
  26. ^ Goodwillie, Roger; Ní Lamhna, Éanna; Webb, R (1 November 1988). A Second Report on Areas of Scientific Interest in County Dublin. Dublin, Ireland: Dublin County Council. pp. 37–39.
  27. ^ "Ant monstrosities". Pix. Vol. 27, no. 3. 6 October 1951.
  28. ^ a b "The Eye and the Head". Fingal County Council. Retrieved 11 November 2021.
  29. ^ a b c Hiney, Diarmuid G. (Autumn 1992). "Ireland's Eye". Dublin Historical Record. 45 (2): 129–131.
  30. ^ Cochrane, Robert (1 December 1893). "Notes on the Ecclesiastical Antiquities in the Parish of Howth, County of Dublin". Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. Fifth. 3 (4): 396–407.
  31. ^ "Ireland's Eye". The Dublin Penny Journal. 2 (60). 24 August 1833.
  32. ^ Wright, George N. (1834). Scenes in Ireland: With Historical Illustrations, Legends, and Biographical Notices. London: Thomas Tegg and son. pp. 38–39.
  33. ^ "The Ireland Eye Case – Trial of Mr William Burke Kirwan". Anglo-Celt. Cavan. 16 December 1852. Retrieved 11 July 2018.
  34. ^ "The "Ireland's Eye" Murder" (PDF). New York Times. 15 January 1853. Retrieved 11 July 2018.
  35. ^ Bodkin, Matthias McDonnell. Famous Irish Trials. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 11 July 2018.
  36. ^ McAnally, Conor (9 July 1975). "Ecological Damage Ireland's Eye1975". RTÉ News. RTÉ. Retrieved 20 November 2021.
  37. ^ "Ireland's Eye was badly scorched by raging gorse fires". The Journal. 25 June 2015. Retrieved 11 July 2018.
  38. ^ Henry, Sandra. "An Introduction to Ireland's Eye". Cherish Project (Climate Change and Coastal Heritage). Retrieved 18 November 2021.
  39. ^ Tetrarch는 Hawth의 성과 이전 호텔 Irish Times, 2018-10-05를 포함하여 470에이커를 구입합니다.
  40. ^ "Tetrarch acquires Howth Castle and Demesne". Tetrarch Capital. 28 May 2019. Retrieved 14 November 2021.
  41. ^ "Glenveagh - 2019 Interim Results". www.glenveagh.ie. 23 August 2019. Retrieved 2 December 2019.
  42. ^ Conroy, MacDara (21 August 2019). "Ireland's Eye Snapped Up By Investment Group". Afloat Magazine (website). Retrieved 18 November 2021.
  43. ^ O'Clery, Michael; O'Donovan, John; Todd, James Henthorn; Reeves, William (1864). The Martyrology of Donegal: A Calendar of the Saints of Ireland. Baltimore: A. Thom. pp. 77.
  44. ^ McHugh, Roland (2006). Annotations to Finnegans Wake. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 26. ISBN 0-8018-8382-2.
  45. ^ 더블린 카운티 자치구 규정, 1970(S.I. No. 269 of 1970). 1970년 11월 20일에 서명했습니다. 아일랜드 정부의 법적 장치. 아일랜드 법령집에서 검색했습니다.
  46. ^ 지방자치법, 1985(1985년 제7호) 1970년 11월 20일 제정. 오일라크타스의 행동. 아일랜드 법령집에서 검색했습니다.
  47. ^ 야생 조류 (더블린 카운티) (제2호) 1954년 훈령 (S.I. 1954년 제298호). 1954년 12월 29일에 서명했습니다. 아일랜드 정부의 법적 장치. 아일랜드 법령집에서 검색했습니다.
  48. ^ Alphabetical Index to the Towns and Townlands of Ireland... Dublin, Ireland: Alexander Thom for the Houses of Parliament. 1877. p. 421.
  49. ^ Minogue, Ruth; Foley, Karen (2020). "SAC15 - Dublin Bay". Regional Seascape Character Assessment for Ireland 2020. Galway, Ireland: The Marine Institute. pp. 121–129.
  50. ^ Howth Special Amenity Area Order 1999. Dublin, Ireland: Fingal County Council. 1999. ISBN 0-9535043-0-1.
  51. ^ "About". Dublin Bay Biosphere. Dublin City Parks Dept. (on behalf of the local authorities of Dublin) / the Dublin Bay Biosphere Partnership. Retrieved 18 November 2021.
  52. ^ "Ireland's Eye Ferries". Visit Howth. Retrieved 11 November 2021.
  53. ^ Costello, Anne. "Irelands Eye". Island Ferries.
  54. ^ "Howth Harbour". eOceanic. Retrieved 12 November 2021.
  55. ^ Harold Johnson (1960s). "IMC films from the 1950s and 60s". Irish Mountaineering Club. Retrieved 11 July 2018.
  56. ^ "Irish Climbing Online Wiki - Ireland's Eye". Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 11 July 2018.
  57. ^ Lynam, Joss; Convery, Liam, eds. (1978). Bray Head and Minor Crags around Dublin. Federation of Mountaineering Club of Ireland (now Mountaineering Ireland).

외부 링크

Wikivoyage에는 아일랜드의 눈을 위한 여행 가이드가 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 아일랜드의 아이와 관련된 미디어가 있습니다.