This is a good article. Click here for more information.

도착(필름)

Arrival (film)
이 기사는 2016년 공상과학 영화에 관한 것입니다. 어라이벌(Arrival)이라는 이름의 다른 영화는 어라이벌(동음이의하지 않음) § 필름을 참조하십시오.
도착
Poster showing scene from movie with the alien craft and helicopters, along with images of the three main actors from the film
극장 개봉 포스터
연출자데니스 빌뇌브
각본:에릭 하이서
에 기반을 둔"스토리 오브 유어 라이프"
테드 치앙 지음
제작사
주연
시네마토그래피브래드포드 영
편집자조 워커
뮤직 바이Jóhann Jóhannsson
생산.
회사들
배포처:
발매일
  • 2016년 9월 1일 (2016-09-01) (베니스)
  • 2016년 11월 11일 (2016-11-11) (미국)
러닝타임
116분[1]
나라미국
언어영어
예산.4천7백만[2] 달러
박스오피스2억340만 달러[3]

《어라이벌》(Arrival)은 2016년 개봉한 미국의 SF 드라마 영화로, 1998년 테드 치앙의 단편 소설 《스토리 오브 유어 라이프》(Story of Your Life)를 바탕으로 한 스펙 스크립트로 프로젝트를 구상했습니다. 이 영화는 에이미 아담스가 긴장이 전쟁으로 이어지기 전에 지구에 도착한 외계인들과 의사소통하는 방법을 찾기 위해 미국 육군에 의해 징집된 언어학자 루이스 뱅크스로 출연합니다. 제레미 레너, 포레스트 휘태커, 마이클 스툴바그, 쯔 마 등이 조연으로 출연합니다.

어라이벌은 2016년 9월 1일 베니스 영화제에서 전 세계 초연되었으며, 2016년 11월 11일 파라마운트 픽처스에 의해 미국에서 극장 개봉되었습니다. 전 세계적으로 2억 300만 달러의 수익을 올렸으며, 특히 애덤스의 연기, 빌뇌브의 연출, 외계 지능과의 소통 탐구 등에 대한 찬사를 받으며 비평가들의 찬사를 받았습니다. 2016년 최고의 영화 중 하나로 여겨지는 어라이벌은 수많은 비평가들의 연말 리스트에 올랐고 미국 영화 연구소에 의해 10개의 "올해의 영화" 중 하나로 선정되었습니다.[4][5]

제89회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상, 촬영상, 각색상, 음향 편집상 등 8개 부문 후보에 올랐습니다. 그녀의 연기로, 아담스는 BAFTA, SAG, 크리틱스 초이스에 후보로 올랐고, 제74회 골든 글로브 시상식에서 아담스는 골든 글로브 여우주연상에, 요한 요한슨은 골든 글로브상 오리지널 스코어상에 후보로 올랐습니다.[6] 이 영화는 2017년에 레이 브래드버리 어워드 우수 드라마틱 프레젠테이션 상과 휴고 어워드 최우수 드라마틱 프레젠테이션 상을 수상했습니다.[7][8] Johannson의 이 곡은 제60회 그래미 어워드에서 비주얼 미디어 부문 최고의 스코어 사운드트랙 후보에 올랐습니다.[9]

줄거리.

언어학자 루이스 뱅크스의 딸 한나가 불치의 병으로 12살의 나이로 사망합니다.

12개의 외계 우주선이 지구 주변의 여러 곳을 맴돌고 있습니다. 이에 따른 광범위한 공황 상태에서, 영향을 받은 국가들은 군사 및 과학 전문가들을 파견하여 그들을 감시하고 연구합니다. 미국에서 웨버 미 육군 대령은 몬태나 주 위에서 이 우주선을 연구하기 위해 뱅크스와 물리학자 이안 도넬리를 모집합니다. 배에서 뱅크스와 도넬리는 두족류처럼 생긴 일곱 개의 다리를 가진 외계인 두 명과 접촉합니다. 그들은 그들을 "헵타포드"라고 부릅니다. 도넬리는 그들을 애보트와 코스텔로라고 부릅니다. 뱅크스(Banks)와 도넬리(Donnelly)는 원형 기호로 쓰여진 회문구로 구성된 외계인의 복잡한 문자 언어를 연구하고 그 결과를 다른 나라들과 공유합니다. 뱅크스(Banks)가 언어를 공부하면서 딸에 대한 회상과 같은 환상을 갖게 됩니다.

뱅크스가 외계인들이 왜 왔는지 물어볼 수 있는 충분한 공유 어휘를 구축할 수 있게 되면, 뱅크스는 "무기를 제공한다"고 번역될 수 있는 진술로 대답합니다. 중국은 이를 '무기 사용'으로 해석해 통신을 끊도록 유도하고, 다른 나라들도 뒤따릅니다. 은행들은 "무기"로 해석되는 상징이 "수단" 또는 "도구"의 개념과 더 추상적으로 연관될 수 있다고 주장합니다. 중국의 번역은 아마도 매우 경쟁이 치열한 게임인 마작을 사용하여 외계인들과 상호 작용한 결과일 것입니다.

불량 군인들이 몬태나호에 폭탄을 심습니다. 모른 채 뱅크스와 도넬리는 외계인 선박에 다시 들어가고, 외계인들은 그들에게 더 복잡한 메시지를 줍니다. 폭탄이 터지기 직전, 외계인 중 한 명이 도넬리와 뱅크스를 배에서 내쫓아 의식을 잃게 합니다. 그들이 깨어났을 때, 외계인 우주선은 손이 닿지 않는 곳으로 이동했고, 미군은 보복에 대비해 대피를 준비하고 있습니다.

중국의 상 장군은 24시간 내에 중국을 떠날 것을 요구하며 자국의 외계인 우주선에 최후통첩을 했습니다. 러시아, 파키스탄, 수단이 그 뒤를 따르고 있습니다; 국제 연구팀들 간의 의사소통은 전세계적인 공황 상태가 시작되면서 종료됩니다.

도넬리(Donnely)는 시간에 대한 기호가 메시지 전체에 존재한다는 것과 글이 투영되는 3D 공간의 12분의 1을 정확히 차지한다는 것을 발견합니다. 은행들은 전체 메시지가 12개의 우주선에 나뉘어 있고, 외계인들은 모든 나라들이 그들이 배운 것을 공유하기를 원한다고 제안합니다.

은행들은 몬태나호로 혼자 갑니다. 몬태나호는 수송용 포드를 내려보냅니다. 애보트는 폭발로 인해 치명적인 부상을 입었습니다. 코스텔로는 그들이 인류를 돕기 위해 왔다고 설명합니다. 3,000년 후에는 그 대가로 인류의 도움이 필요할 것입니다. 은행들은 "무기"가 그들의 언어라는 것을 깨닫습니다. 언어를 학습하면 인간의 시간에 대한 선형적인 인식이 바뀌어 미래의 사건에 대한 기억을 경험할 수 있습니다. 그녀의 딸에 대한 은행의 비전은 미래의 언젠가는 태어날 수 없을 것이라는 예감이 듭니다.

뱅크스는 대피하는 동안 캠프로 돌아와 도넬리에게 외계인의 언어가 "무기"라는 단어가 의미했던 "도구"라고 말합니다. 그녀는 외계인 도착 후 새로운 통합을 축하하는 유엔 행사를 예감하고 있는데, 이 행사에서 중국의 샹 장군은 그의 사적인 번호로 전화를 걸어 그의 아내의 죽어가는 말을 암송했을 때 공격을 중단하도록 설득해 준 것에 대해 그녀에게 감사를 표했습니다.[a] 그런 다음 그는 그녀에게 개인 번호를 보여줍니다.

현재 뱅크스는 CIA 요원 할펀의 위성 전화를 테이블에서 꺼내 샹의 개인 번호로 전화를 걸어 그 말을 암송합니다. 중국인들은 그들이 물러나서 그들의 12번째 메시지를 발표한다고 발표합니다. 다른 나라들은 그 뒤를 따르고, 12대의 우주선은 출발합니다.

그녀는 자신이 배운 것을 바탕으로 7개의 언어에 대한 안내서인 The Universal Language라는 책을 쓰고 출판하는데, 이 책은 결국 인류에게 7개의 언어와 같은 방식으로 시간을 인식하도록 가르칠 것입니다.

대피하는 동안 도넬리(Donnelly)는 뱅크스(Banks)에 대한 사랑을 표현합니다. 그들은 삶의 선택과 그가 처음부터 끝까지 그의 삶을 볼 수 있다면 그것들을 바꿀 것인지에 대해 이야기합니다. 은행들은 그녀가 그들의 운명을 알고 있음에도 불구하고 그와 아이를 갖기로 동의할 것이라는 것을 알고 있습니다: 한나는 불치병으로 죽을 것이고 도넬리는 그녀가 이것을 알고 있었다는 것을 밝힌 후에 그들 둘을 떠날 것입니다.

출연자들

생산.

개발 및 사전 생산

이 영화는 시나리오 작가 에릭 하이서러가 테드 치앙의 작품을 대중화하기 위해 구상한 아이디어입니다.

어라이벌은 1998년 성운상을 수상한 테드 치앙의 SF 소설 "스토리 오브 유어 라이프"를 바탕으로 합니다. 이 소설은 지구 최초로 암호화된 언어로 말하는 칠각류와 소통하는 내용을 담고 있습니다. 시나리오 작가 에릭 하이서러는 치앙의 또 다른 이야기인 "이해"를 통해 이 이야기를 접하게 되었고, "당신의 삶의 이야기"가 치앙에게 "깊은 감정적 영향"을 주었을 때 치앙의 수집된 작품들을 읽기 시작했습니다. 그 결과, 그는 더 많은 관객들과 이야기를 나누고 싶어 영화 대본으로 각색하려고 노력했습니다.[11] 하이저는 초기 스펙 스크립트를 작성한 후 몇 년 동안 관심을 받지 못한 채 제작사에 투고해 프로젝트를 거의 포기했습니다.[12] Heiserer는 2013년의 Hours를 성공적으로 완성하고 제작하기 전까지는 다른 사람들이 그의 작업에 관심을 갖게 되었고, 그가 능력이 있음을 증명했다고 믿습니다.[11] 결국 21 랩스 엔터테인먼트의 댄 레빈과 댄 코헨은 하이저의 대본에 관심을 나타냈습니다. 21랩스의 숀 레비(Shawn Levy)는 2011년경에 "Story of Your Life"를 알게 되었고, 이 작품을 강력한 작품으로 생각했다고 말했습니다. 하이저의 대본 각색을 알게 된 후, 하이저와 긴밀히 협력하기 시작했고, 감독과 배급 스튜디오를 구하기 시작하기 전에 하이저가 대본을 다듬을 수 있도록 도왔습니다.[13]

감독 데니스 빌뇌브는 감독에게 접근하기 전에 공상과학 영화를 찾고 있었습니다.

21 랩스가 다가간 감독 중 한 명이 데니스 빌뇌브였습니다. 빌뇌브는 한동안 공상과학 영화를 만들고 싶었지만 "적절한 것을 찾지 못했습니다."[14] 코헨과 레빈은 빌뇌브에게 소설을 소개했는데, 빌뇌브는 바로 그 소설을 받아들였습니다. 하지만 그의 죄수들에 대한 작업은 그가 하이서러와 함께 각본에 적절히 적응할 시간이 없다는 것을 의미했습니다.[14] 하이서러는 그와 빌뇌브가 최종 대본으로 재작업한 초안을 완성했습니다.[14] 빌뇌브는 원작이 로맨틱 코미디처럼 들리고 대본이 단편과 많이 달라졌다고 느끼면서 제목을 바꿨습니다.[14] 빌뇌브가 "수백 개의 가능한 타이틀"을 검토한 반면, 어라이벌은 그의 프로듀서와 작가 팀이 제안한 첫 번째 타이틀이었습니다.[14]

하이서러는 "당신의 삶에 대한 이야기"에 그의 원래 각본과 최종 대본을 쓰는 것 사이에 여러 번 변화를 주었는데, 주요한 것은 영화에 필요한 긴장과 갈등을 만드는 데 도움이 된다고 느꼈기 때문에 7개의 발이 실제로 첫 접촉 상황에서 지구에 도착했다는 것입니다.[11] Heiserer는 이전 버전의 대본이 다른 결말을 가지고 있다고 말했습니다: 7개의 다리로부터 받은 선물은 인류가 3,000년 후에 그들을 도울 수 있도록 "방주와 같은 성간 배에 대한 청사진"이었습니다. 그러나 2014년 인터스텔라가 개봉된 후 하이서러와 빌뇌브는 이것이 작동하지 않을 것이라는 데 동의했고, 7마리 동물의 선물은 "우리 앞에 있는 것"이 될 것이라고 결정했습니다. 그들의 언어의 힘"[15]이라고 말했다.

에이미 아담스(Amy Adams)는 2014년 4월 이 영화에 출연하기 위해 협상에 들어갔고,[16] 2015년 3월 제레미 레너(Jeremy Renner)가 이 영화에 합류했을 때 확정되었습니다.[17] 포레스트 휘태커는 4월에 계약했고, 마이클 스툴바그는 6월에 합류했습니다.[18][19] 아담스는 자신의 역할을 준비하기 위해 언어학자 제시카 쿤과 상담했습니다.[20]

촬영중

퀘벡 주의 생파비엔 시는 몬태나 주의 두 배가 되었습니다.

주요 촬영은 2015년 6월 7일 레너가 캡틴 아메리카에 대한 의무를 이행한 후 시작하여 56일 동안 진행되었습니다. 남북전쟁.[17] 촬영은 주로 퀘벡의 몬트리올과 그 주변에서 이루어졌고, 생 파비앙은 몬태나를 맡았습니다.[21][22] 이 팀은 제작자들이 우주선의 규모를 왜소하게 만들 수 있는 산악 지대를 피하고 싶어했지만 척박한 위치는 진부할 것이라고 생각했기 때문에 우주선의 착륙을 대표할 적절한 장소를 찾는데 시간이 걸렸습니다.[23] 보드레이우 도리온의 체민 델 î에 있는 실제 집이 뱅크스의 집으로 사용되었지만, 배의 외관을 포함하지 않은 대부분의 촬영은 사운드 스테이지에서 실내에서 이루어졌습니다. 뱅크스가 가르치는 대학의 장면은 HEC 몬트레알에서 촬영되었습니다.[25] Bradford Young은 자연 조명에 대한 감성을 가진 촬영 감독을 찾던 중 Villneuve에 의해 영입되었습니다. 빌뇌브는 "저는 영화가 사실주의에 강한 뿌리를 두고 있기를 원했습니다. 저는 친밀감을 다루는 것을 두려워하지 않는 촬영 감독을 원했습니다. 브래드포드의 전작에서 느꼈던 매우 구체적인 감성입니다."[26] 색상 타이밍은 주어진 순간에 루이스의 마음 상태를 일치시키는 수단으로 사용되었습니다. 영은 "에이미가 지쳐있는 느낌을 받고 싶을 때 더 시원한 색을 선택했습니다. 우리는 그것을 조금 뒤로 젖히려고 했지만 데니스는 [색상 타이밍]에서 나를 제지하고 피부톤에 대해 그렇게 걱정하지 말고 그녀가 페이스트 상태가 되도록, 우울한 공간에 그녀가 존재하도록, 시각적으로 그것을 느끼게 해달라고 말했습니다."[27] 영은 빌뇌브와 영화에 대해 논의할 때, 빌뇌브의 말처럼 좀 더 근거 있고 "약간 지루한" 공상과학 영화를 만들겠다는 감독의 목표를 설명했습니다. 영은 또한 사진작가 마르티나 후그랜드 이바노우의 '스피드웨이'라는 책을 영화의 외관에 참고할 수 있도록 사용했습니다.[28]

시각효과

제작 디자이너 파트리스 베르메트(Patrice Vermette)는 2017년 2월 파퓰러 메카닉스(Popular Mechanics)와의 인터뷰에서 영화의 외관에 큰 영향을 미친 것은 제임스 터렐(James Turrell)의 작품, 특히 외계인 우주선에 탑승한 회의실의 디자인이라고 말했습니다. "저는 그런 방에서 느끼는 단순함과 감각적인 경험을 원했어요. 그 큰 화면은 항상 대본에 있었고, 저는 그것을 루이즈의 세계를 하나로 묶는 요소로 사용했습니다. 저에게 그 큰 화면은 스크린 그 이상입니다. 그들이 대본 '면접실'에서 부른 그 방은 교실입니다. 큰 창문이 있는 루이즈의 집에 있는 저 커다란 하얀 스크린. 그녀의 학교, 교실에서도 볼 수 있습니다."[29]

로데오 FX는 이 영화를 위해 60장의 시각 촬영을 마쳤고, 그것의 가장 큰 도전은 루이즈와 이안이 외계인 우주선에 처음으로 들어가는 순서였다고 말했습니다.[30]

소행성 15 에우노미아는 7개의 배들의 외관에 영감을 주었습니다.[31]

언어학

책과 각본 모두 줄거리에서 재발하는 외계 언어학의 한 형태의 발명이 필요했습니다. 영화는 작가 Martine Bertrand(제작 디자이너 Patrice Vermett의 아내)가 대본 작가 Heiserer의 독창적인 컨셉을 바탕으로 디자인한 대본을 사용합니다. 컴퓨터 과학자 Stephen과 Christopher Wolfram은 뱅크스의 영화 작업의 기초를 제공하기 위해 그것을 분석했습니다.[32][33] 그들의 작업은 GitHub 저장소에 요약되어 있습니다.[34] 맥길 대학의 언어학자 세 명이 상담을 받았습니다. 외계어를 위한 사운드 파일은 음성학 전문가인 모건 손데레거의 자문을 받아 만들어졌습니다. 리사 트래비스(Lisa Travis)는 과학자의 작업장을 건설하는 동안 세트 디자인에 대한 자문을 받았습니다. 캐나다 구문 및 토착 언어 연구 위원인 제시카 쿤(Jessica Koon)은 대본을 검토하는 동안 언어학 전문성에 대해 자문을 받았습니다.[35] 하이서러는 2016년[36] 9월 말 알라모 드래프트하우스의 판타스틱 페스트 시사회 '도착'에서 샹의 아내가 영어로 번역한 마지막 말이 "전쟁에서는 승자가 없고 과부만 있다"고 말했습니다.[37] 빌뇌브는 대사에 자막을 넣지 않기로 결정했고, 하이서러는 비밀에 부치지 않는 것을 더 좋아했을 것이라며 번역문을 공개하게 되어 기뻤습니다.[38]

음악과 사운드트랙

주요 기사: 도착(사운드트랙)

요한 요한슨(Johann Johannsson)은 촬영이 시작되자 대본과 컨셉 아트에 영감을 받아 악보를 쓰기 시작했습니다. 그는 첫 주에 보컬과 실험적인 피아노 루프를 사용하여 주요 테마 중 하나를 개발했습니다.[39] 오리지널 사운드트랙은 2016년 11월 11일 도이치 그라모폰에서 발매되었습니다.[40]

맥스 리히터의 기존 작품인 "On the Nature of Daylight"는 영화의 오프닝과 엔딩 장면에 등장합니다. 마틴 스콜세지의 영화 셔터 아일랜드에도 등장했던 리히터의 음악 사용이 두드러졌기 때문에, 요한슨의 악보는 아카데미 최우수 오리지널 악보에 적합하지 않은 것으로 여겨졌는데, 그 근거는 유권자들이 그것의 장점을 판단할 때 기존의 음악 사용에 영향을 받을 것이라는 것이었습니다.[41]

마케팅 및 출시

2016년 8월에 티저 예고편이 공개되었고, 그 다음 주에 첫 번째 공식 예고편이 공개되었습니다.[42] 파라마운트 픽쳐스는 일련의 홍보 포스터를 공개했는데, 그 중 하나는 상하이의 오리엔탈 펄 타워를 포함하는 홍콩 스카이라인 위를 맴도는 UFO를 보여줍니다. 부정확성은 홍콩 소셜 미디어 사용자들을 화나게 했습니다. 포스터는 철회되었고 성명서는 부정확성을 제3자 공급업체에 귀속시켰습니다.[43]

2014년 5월, 파라마운트는 Story of Your Life라는 제목으로 미국과 캐나다의 배급권을 획득했습니다.[44] 얼마 지나지 않아 소니 픽처스 릴리즈 인터내셔널과 스테이지 6 필름이 일부 국제 배급권을 획득했고, 엔터테인먼트 원이 영국 배급권을, 로드쇼 필름이 호주 배급권을 획득했습니다. Spentzos Films는 그리스의 배급권을, Reliance Entertainment for India (ultim에 그곳에서 개봉한 것은 MVP Entertainment), Lev Cinemas for Israel, Italia Films for UAE, Chantier Films for Turk 튀르키예의 배급권을 획득했습니다. 이 영화는 2016년 9월 1일 베니스 영화제에서 세계 초연되었습니다.[47] 토론토 국제 영화제,[48][49] 텔루라이드 영화제,[50] BFI 런던 영화제에서도 상영했습니다.[51] 이 영화는 2016년 11월 11일에 개봉되었습니다.[52][53]

홈 미디어

어라이벌은 2017년 1월 31일 디지털 HD로,[54] 같은 해 2월 14일 울트라 HD 블루레이, 블루레이, DVD로 출시되었습니다.[55][56]

접수처

박스오피스

어라이벌은 미국과 캐나다에서 1억 50만 달러, 그 외 국가에서 1억 280만 달러의 수입을 올렸는데, 이는 전 세계적으로 총 2억 340만 달러의 수입입니다.[3]

미국과 캐나다에서 어라이벌은 거의 크리스마스와 셧 인과 함께 개봉되었으며, 원래 개봉 주말에 2,317개 극장에서 약 1,700만 달러의 수익을 올릴 것으로 예상되었으며, 스튜디오는 1,200만-1,500만 달러의 보수적인 데뷔를 예상하고 있습니다.[2] 이 영화는 목요일 밤 시사회에서 1,944개 극장에서 140만 달러, 개봉 첫날 940만 달러를 벌어들여 2,400만 달러까지 예상치를 끌어올렸습니다. 주말 동안 2,410만 달러의 수익을 올리며 박스오피스 3위를 차지했습니다.[57] 두 번째 주말에는 1,210만 달러(49.6% 하락)의 수익을 올렸고, 세 번째 주말에는 1,150만 달러(5.6%[58] 하락)의 수익을 올렸습니다. 8개의 오스카상 후보에 오른 후, 이 영화는 2017년 1월 27일 1,221개의 극장으로 돌아왔고 (전주보다 1,041개 증가) 150만 달러의 수입을 올렸습니다 (전주의 321,411달러보다 357.4% 증가).[59]

비판적 반응

에이미 아담스의 루이스 뱅크스 역 연기는 평단의 광범위한 찬사를 받았습니다.[60]

로튼 토마토에서 이 영화는 439개의 리뷰를 기준으로 94%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 8.40/10입니다. 웹사이트의 비판적 합의는 "도착은 진정으로 영향을 미치는 감정과 에이미 아담스의 훌륭한 연기로 헤드라인 테마를 고정시키는 사고하는 사람의 공상과학 팬들에게 반드시 봐야 할 경험을 제공합니다."라고 쓰여 있습니다.[61] 메타크리틱(Metacritic)에서 이 영화는 52개의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 81점을 받아 "보편적인 호평"을 받았습니다.[62] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 점수에서 평균 "B" 등급을 주었습니다.[57]

The Telegraph의 로비 콜린은 이 영화를 "내성적이고 철학적이며 실존적인 경향이 있습니다. 그러나 가슴을 조이는 흥분의 흔들림 없는 테너로 펼쳐집니다."라고 말하며 찬사를 보냈습니다. 그리고 여러분이 알고 있다고 생각하는 모든 것을 날렵하게 풀어내는 것보다 덜 갑작스러운 반전이 있는 중간 영화의 폭로가 있습니다. 그것이 여러분을 때릴 때, 여러분의 좌석이 뒤로 젖혀지는 것처럼 느껴집니다." RogerEbert.com 의 브라이언 탈레리코(Brian Tallerico)는 이 영화에 네 가지 중 세 가지를 주었습니다: "그것은 동시에 관객들에게 도전하고, 그들을 움직이게 하고, 그들이 말하게 하기 위해 고안된 영화입니다. 대부분 성공합니다."[64] 타임지에서 샘 랜스키는 그것을 "섬세하고 성장한 공상과학: 외계인에 대한 영화를 좋아하지 않는 사람들을 위한 외계인에 대한 영화"라고 불렀습니다.[65] IGN 리뷰어 크리스 틸리(Chris Tilly)는 10점 만점에 8.5점을 받았습니다. "도착은 블록버스터를 가장한 언어 수업이지만, 그보다 훨씬 더 재미있게 들립니다... 그것은 머리가 좋고 정교한 공상 과학 기술로 큰 질문을 하고 대답을 아주 잘합니다."[66] 로스앤젤레스 타임즈의 케네스 투란은 아담스의 연기를 칭찬하며, "도착은 진정으로 아담스의 영화이며, 조용하고 효과적으로 지능, 공감 및 유보를 녹여내는 그녀의 능력에 대한 쇼케이스입니다."라고 썼습니다.[60] 브라이언 트루잇은 USA 투데이에 기고한 글에서 아담스를 오스카 여우주연상의 "확실한 경쟁자"라고 부르며, 그녀가 "루이즈에게 올바른 감정적 균형을 주는 데 탁월했다"고 말했습니다.[67]

반대로, 슬레이트의 포레스트 위크먼은 영화 촬영과 음악 점수를 칭찬하면서도 크리스토퍼 놀란의 인터스텔라와 비슷하다고 생각하고 대화가 "엉뚱하다"고 비판하는 등 영화에 대한 의견이 좀 더 엇갈렸습니다.[68]

뉴욕 옵서버에 기고한 렉스 리드(Rex Reed)는 이 영화를 빌뇌브의 "가식적인 배설물에 대한 최신 연습"[69]이라며 스토리 라인의 액션 부족을 언급하며 4점 중 1점을 주었습니다.

가디언지는 이 영화를 2016년 세 번째로 좋은 영화로 평가했습니다.[70] 비평가 캐서린 쇼어드는 그것은 "초월적인 것에 해당한다; 영화에 대한, 삶에 대한 당신의 흥분을 재점화하는 것에 해당한다"고 말했습니다.[71] io9,[72] Den of Geek,[73] Mir Fantastiki,[74] The Atlantic,[75] Blastr,[76] 그리고 Digital Trends를[77] 포함한 수많은 출판물과 웹사이트가 Arrival을 2016년 최고의 영화로 선정했습니다.

학계의 반응

런던의 퀸 메리 대학에서 가르치는 언어학 교수 데이비드 애저는 "언어에 대한 다양한 가설을 시도하고, 일반화를 고안하고, 그것들을 테스트하는 묘사가 바로 눈에 띄었습니다"라고 말하며 도착 언어학의 정확성에 대해 호의적인 견해를 가지고 있었습니다.[78]

비슷하게, 맥길 대학에서 가르치고 이 영화의 언어학을 도운 언어학 교수인 제시카 쿤은 "이 영화가 정확하게 맞는 것은 상호작용적인 특성뿐만 아니라 여러분이 정말 작게 시작해야 한다는 것입니다"라고 말했습니다. 그녀는 창작자들이 완전한 언어를 발명하지 않았다고 언급했습니다.[79]

Northern Illinois University에서 가르치는 언어학 교수 Betty Birner는 이 영화가 사피어-워프 가설을 사용한 것은 "가능한 어떤 것도 넘어선 것"이라고 말했습니다. 그녀는 또한 이 영화가 외계인들의 언어를 번역하는 과정을 지나치게 단순화한다고 느꼈으며, 뱅크스가 언어의 기본 어휘를 확립하는 것에서 "무기"와 같은 추상적인 개념을 이해할 수 있는 것으로 바로 건너뛰었습니다.[80]

포상, 수상 및 후보자 선정

주요 기사: 어라이벌이 받은 포상 목록

어라이벌은 수많은 후보와 상을 받았습니다. 제89회 아카데미 시상식에서 아카데미 음향 편집상을 수상했으며, 작품상, 감독상, 각색상, 촬영상, 영화 편집상, 제작 디자인상, 음향 혼합상 후보에 올랐습니다.[81] 또한, 제74회 골든 글로브에서 애덤스는 영화 작품상 여우주연상 후보에 올랐으며, 작곡가 요한 요한슨은 작품상 후보에 올랐습니다.[82]

참고 항목

메모들

  1. ^ 영화에서 이 대사는 영어 자막 없이 북경어로 말합니다. 시나리오 작가 에릭 하이서러에 따르면, 그것은 "전쟁은 승자를 만들지 않고, 과부만 만든다"로 번역됩니다.[10]

참고문헌

  1. ^ "Arrival (12A)". British Board of Film Classification. September 19, 2016. Archived from the original on September 21, 2016. Retrieved September 19, 2016.
  2. ^ a b Faughnder, Ryan (November 8, 2016). "'Doctor Strange' to hold off 'Arrival' and 'Almost Christmas' at the box office". Los Angeles Times. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved April 17, 2020.
  3. ^ a b "Arrival (2016)". Box Office Mojo. Archived from the original on July 20, 2017. Retrieved July 16, 2017.
  4. ^ "Film Critics' Top 10 Lists – Best Movies of 2016". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved July 31, 2017.
  5. ^ Hipes, Patrick (December 8, 2016). "AFI Awards: Best Of 2016 List Includes 'Silence', 'Hacksaw Ridge' & More". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 22, 2016. Retrieved December 8, 2016.
  6. ^ "Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations". The Hollywood Reporter. December 12, 2016. Archived from the original on December 13, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  7. ^ "Nebula Awards 2017". Locus. Science Fiction Awards Database. Archived from the original on May 23, 2017. Retrieved May 24, 2017.
  8. ^ "2017 Hugo Awards". zhugo Awards. World Science Fiction Society. December 31, 2016. Archived from the original on August 12, 2017. Retrieved August 12, 2017.
  9. ^ "See The Full List Of 60th GRAMMY Winners". GRAMMY.com. November 27, 2017. Archived from the original on February 1, 2018. Retrieved January 30, 2018.
  10. ^ Patches, Matt (November 13, 2016). "The Mystery Line in 'Arrival,' Revealed". Thrillist. Retrieved February 20, 2023.
  11. ^ a b c Grobar, Matt (November 30, 2016). "'Arrival' Scribe Eric Heisserer Digs Into Process Of Adapting Ted Chiang's Short Story, 'Story Of Your Life'". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 4, 2020. Retrieved March 3, 2020.
  12. ^ Calia, Michael. "A New Story in Sci-Fi Writer Ted Chiang's Life: Hollywood". The Wall Street Journal. Archived from the original on November 8, 2016. Retrieved November 8, 2016.
  13. ^ "Interview: Shawn Levy, Dan Levine and Dan Cohen - The Team at 21 Laps Talk Arrival and Stranger Things". Awards Daily. November 29, 2016. Archived from the original on March 4, 2020. Retrieved March 4, 2020.
  14. ^ a b c d e Tartaglione, Nancy (September 2016). "Denis Villeneuve Talks 'Arrival', "A Vacation From Darkness" & The "Berserk" Risk Of 'Blade Runner' Sequel – Venice Q&A". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 5, 2016. Retrieved November 5, 2016.
  15. ^ Han, Angie (February 16, 2017). "How 'Interstellar' Changed the Ending of 'Arrival'". /Film. Archived from the original on February 18, 2017. Retrieved February 18, 2017.
  16. ^ Kit, Borys (April 2, 2014). "Amy Adams in Talks to Star in 'Story of Your Life'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 2, 2015. Retrieved April 18, 2020.
  17. ^ a b Kit, Borys (March 6, 2015). "Jeremy Renner Joins Amy Adams in Sci-Fi 'Story of Your Life'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved March 8, 2015.
  18. ^ Kroll, Justin (April 1, 2015). "Forest Whitaker Eyes 'Story of Your Life' With Amy Adams". Variety. Archived from the original on June 16, 2015. Retrieved June 9, 2015.
  19. ^ White, James (June 17, 2015). "Michael Stuhlbarg Joins Story Of Your Life". Empire. Archived from the original on June 18, 2015. Retrieved June 20, 2015.
  20. ^ Coon, Jessica (November 11, 2016). "Alien Speak: Linguist Dr. Jessica Coon on Villeneuve's "Arrival"". Sloan Science & Film. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  21. ^ Johnson, Brian D. (November 8, 2016). "The arrival of Denis Villeneuve". Maclean's. Archived from the original on August 22, 2019. Retrieved September 18, 2019.
  22. ^ Desrochers, Ariane (March 6, 2017). "Une terre du Bas-Saint-Laurent au cœur du film Arrival". La Terre de chez nous (in French). Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved September 18, 2019.
  23. ^ a b "Close Encounter". British Cinematographer. November 15, 2016. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved March 18, 2017.
  24. ^ "Movies Filmed at 31 Chemin de l'Île — Movie Maps". moviemaps.org. Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved March 4, 2020.
  25. ^ "Oscars give Denis Villeneuve's crew members their time of Arrival". Montreal Gazette. February 24, 2017. Archived from the original on April 1, 2017. Retrieved April 1, 2017.
  26. ^ Laurent, Olivier. "Inside the Cinematography of the Oscar-Nominated Movie Arrival". Time. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved April 24, 2020.
  27. ^ Desowitz, Bill (November 11, 2016). "How 'Arrival' Cinematographer Bradford Young Transcends Sci-Fi with Poetry". IndieWire. Archived from the original on March 9, 2020. Retrieved April 24, 2020.
  28. ^ Tobias, Scott (February 15, 2017). "Bradford Young Breaks Color Barrier With Oscar Nomination for 'Arrival'". Variety. Archived from the original on December 17, 2019. Retrieved April 24, 2020.
  29. ^ Grierson, Tim (February 21, 2017). "'Arrival' Production Designer Explains the Film's Most Stunning Effects". Popular Mechanics. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved April 19, 2020.
  30. ^ Harris, Miriam. "Arrival VFX: Rodeo FX shows how it turned gravity upside down". Digital Arts. Archived from the original on October 2, 2017. Retrieved April 19, 2020.
  31. ^ "Arrival: Production Designer Reveals How to Create an Entirely New Type of Flying Saucer". The Hollywood Reporter. November 10, 2016. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved March 1, 2021.
  32. ^ Rhodes, Margaret (December 11, 2016). "How Arrival's Designers Crafted a Mesmerizing Alien Alphabet". Wired. Archived from the original on November 16, 2016.
  33. ^ Martinelli, Marissa (November 22, 2016). "How Realistic Is the Way Amy Adams' Character Hacks the Alien Language In Arrival? We Asked a Linguist". Slate. Archived from the original on March 2, 2017.
  34. ^ "GitHub - WolframResearch/Arrival-Movie-Live-Coding: Documents from a live coding session by Christopher Wolfram related to content from the 2016 film Arrival". GitHub. Retrieved September 5, 2021.
  35. ^ Abley, Mark (November 4, 2016). "Watchwords: Denis Villeneuve's new film, Arrival, gets to the heart of language". Montreal Gazette. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved January 5, 2017.
  36. ^ Patches, Matt (September 30, 2016). "Aliens, Mosh Pits, and Satanic Rituals: 72 Hours at America's Wildest Film Festival". Thrillist. Archived from the original on February 19, 2017. Retrieved February 18, 2017.
  37. ^ Libbey, Dirk (February 17, 2017). "Arrival Ending: One Exciting Mystery Has Now Been Solved". CinemaBlend. Archived from the original on February 19, 2017. Retrieved February 18, 2017.
  38. ^ Patches, Matt (November 13, 2016). "The Mystery Line in 'Arrival,' Revealed". Thrillist. Archived from the original on February 19, 2017. Retrieved February 18, 2017.
  39. ^ Weintraub, Steve (October 26, 2016). "Composer Jóhann Jóhannsson on 'Arrival'". Collider (Complex Media). Archived from the original on October 27, 2016. Retrieved October 26, 2016.
  40. ^ Wacey, Rob. "Jóhann Jóhannsson – Arrival (Original Motion Picture Soundtrack)". AllMusic. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 2, 2017.
  41. ^ Tapley, Kristopher (December 13, 2016). "Oscars: Academy Disqualifies 'Arrival,' 'Silence,' 'Manchester' Original Scores". Variety. Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved February 26, 2017.
  42. ^ Sharf, Zack (August 16, 2016). "'Arrival' Official Trailer: Amy Adams and Denis Villeneuve Make Alien Contact In Ambitious Sci-Fi Drama". IndieWire. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 19, 2016.
  43. ^ "Hong Kong outrage at 'Arrival' poster skyline blunder". BBC News Online. August 19, 2016. Archived from the original on August 20, 2016. Retrieved August 19, 2016.
  44. ^ Fleming, Mike (May 14, 2014). "Cannes: Paramount Confirms 'Story Of Your Life' Acquisition; $20 Million Is Fest Record Deal". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 11, 2014. Retrieved April 17, 2020.
  45. ^ "Sci-fi thriller 'Arrival' attempts to understand alien concepts". The Times of India. November 25, 2016. Retrieved February 23, 2023.
  46. ^ McNary, Dave (May 18, 2014). "Cannes: Amy Adams Sci-Fier 'Story of Your Life' Sold to Sony for Most Territories". Variety. Archived from the original on October 12, 2016. Retrieved October 12, 2016.
  47. ^ Vivarelli, Nick (July 21, 2016). "Tom Ford's 'Nocturnal Animals,' Villeneuve's 'Arrival,' new Kusturica Headed for Venice". Variety. Archived from the original on July 24, 2016. Retrieved July 21, 2016.
  48. ^ Erbland, Kate (July 26, 2016). "TIFF Reveals First Slate of 2016 Titles, Including 'Magnificent Seven,' 'American Honey,' 'La La Land' and 'Birth of A Nation'". IndieWire. Archived from the original on August 8, 2016. Retrieved August 8, 2016.
  49. ^ "Arrival". Toronto International Film Festival. Archived from the original on August 15, 2016. Retrieved August 8, 2016.
  50. ^ Hammond, Pete (September 1, 2016). "Telluride Film Festival Lineup: 'Sully', 'La La Land', 'Arrival', 'Bleed For This' & More". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 2, 2016. Retrieved September 1, 2016.
  51. ^ "Arrival". BFI London Film Festival. Archived from the original on September 25, 2016. Retrieved September 1, 2016.
  52. ^ Cabin, Chris (June 15, 2016). "Denis Villeneuve's 'Story of Your Life' Gets Possible New Title, UK Release Date". Collider. Archived from the original on February 23, 2020. Retrieved April 17, 2020.
  53. ^ Hipes, Patrick (June 16, 2016). "Paramount Dates Its Splashy Amy Adams Sci-Fi Tale 'Arrival' For Awards Season". Deadline Hollywood. Archived from the original on June 18, 2016. Retrieved June 16, 2016.
  54. ^ "Arrival (2016)". DVDs Release Dates. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved January 11, 2017.
  55. ^ Hunt, Bill. "Arrival official, plus Manchester by the Sea, Trolls, Jackie, Heat, Speed Racer update & more". The Digital Bits. Archived from the original on January 13, 2017. Retrieved January 10, 2017.
  56. ^ Klein, Brennan (January 10, 2017). "Amy Adams alien flick Arrival descends onto 4K Ultra HD this Valentine's Day". JoBlo.com. Archived from the original on January 11, 2017. Retrieved January 10, 2017.
  57. ^ a b Brevet, Brad (November 13, 2016). "'Doctor Strange' Repeats at #1 as 'Arrival', 'Almost Christmas' & 'Shut In' Hit Theaters". Box Office Mojo. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved April 17, 2020.
  58. ^ D'Alessandro, Anthony (November 24, 2016). "'Moana' Rings Up $81M+ & Ranks As 2nd Best Thanksgiving Debut After 'Frozen'". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved November 27, 2016.
  59. ^ D'Alessandro, Anthony (January 29, 2017). "Is Controversy Impacting 'A Dog's Purpose' At The Box Office?". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 7, 2020. Retrieved April 17, 2020.
  60. ^ a b Turan, Kenneth (November 10, 2016). "Review: 'Arrival' is deeply human, expertly realized science fiction". Los Angeles Times. Archived from the original on December 30, 2019. Retrieved April 24, 2020.
  61. ^ "Arrival (2016)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on November 22, 2019. Retrieved September 6, 2022.
  62. ^ "Arrival Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on January 10, 2017. Retrieved January 4, 2017.
  63. ^ Collin, Robbie (November 10, 2016). "Arrival review: dazzling science-fiction that will leave you speechless". The Daily Telegraph. Archived from the original on November 11, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  64. ^ "Arrival Movie Review & Film Summary (2016)". Roger Ebert.com. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  65. ^ Lansky, Sam (November 10, 2016). "In "Arrival", Amy Adams Takes a Listening Tour of the Universe". Time. Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved February 20, 2017.
  66. ^ Tilly, Chris (September 26, 2016). "Arrival Review". IGN. Archived from the original on November 13, 2016. Retrieved November 13, 2016.
  67. ^ Truitt, Brian. "Review: 'Arrival' and Amy Adams are out-of-this-world amazing". USA Today. Archived from the original on February 20, 2020. Retrieved April 24, 2020.
  68. ^ Wickman, Forrest (November 11, 2016). "Arrival". Slate. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved April 24, 2020.
  69. ^ '도착'은 공간 낭비입니다.
  70. ^ "The 50 best films of 2016 in the UK: the full list". The Guardian. November 29, 2016. Archived from the original on December 16, 2016. Retrieved December 16, 2016.
  71. ^ "The 50 best films of 2016 in the UK: No 3 Arrival". The Guardian. December 14, 2016. Archived from the original on December 15, 2016. Retrieved December 16, 2016.
  72. ^ Lussier, Germain (December 14, 2016). "The 10 Best (and Five Worst) Genre Movies of 2016". io9. Gizmodo. Archived from the original on May 12, 2017. Retrieved June 6, 2017.
  73. ^ Lambie, Ryan (December 28, 2016). "Den Of Geek films of the year: Arrival". Den of Geek. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved June 7, 2017.
  74. ^ Gaginsky, Alexander (December 30, 2016). "2016: 10 лучших фильмов года" [2016: 10 Best Movies of the Year]. Мир фантастики Fantastiki (in Russian). Archived from the original on January 2, 2017. Retrieved January 6, 2017.
  75. ^ Orr, Christopher (December 19, 2016). "The Best Movies of 2016". The Atlantic. Archived from the original on January 7, 2017. Retrieved January 6, 2017.
  76. ^ "Our Top 10 Movies of 2016". Blastr. January 2, 2017. Archived from the original on January 7, 2017. Retrieved January 6, 2017.
  77. ^ Marshall, Rick (December 29, 2016). "Best Movies of 2016". Digital Trends. Archived from the original on January 7, 2017. Retrieved January 6, 2017.
  78. ^ "For linguists, Arrival can't come soon enough". Science. AAAS. November 11, 2016. Archived from the original on March 3, 2020. Retrieved March 3, 2020.
  79. ^ Lubin, Gus. "'Arrival' nails how humans might actually talk to aliens, a linguist says". Business Insider. Archived from the original on August 6, 2019. Retrieved March 3, 2020.
  80. ^ Martinelli, Marissa (November 22, 2016). "How Realistic Is the Way Amy Adams' Character Hacks the Alien Language In Arrival? We Asked a Linguist". Slate Magazine. Archived from the original on December 20, 2019. Retrieved March 3, 2020.
  81. ^ "Oscar Nominations: Complete List". Variety. January 24, 2017. Archived from the original on January 24, 2017. Retrieved January 24, 2017.
  82. ^ "2017 Golden Globes: full list of nominations". The Guardian. December 12, 2016. Archived from the original on March 1, 2020. Retrieved December 13, 2016.

추가읽기

외부 링크

위키 인용문에는 도착(영화)과 관련된 인용문이 있습니다.