굿 리드댄스 (영화)
Good Riddance (film)굿 리드댄스(프랑스어: Les Bons débaras)는 1980년 프랑스어 캐나다 드라마 영화다. 프란시스 만키에비치 감독이 연출하고 레장 뒤차르므가 집필한 이 영화는 어머니 미셸(마리 티포)과 알코올 중독과 지적 장애가 있는 삼촌 티구이(제르맹 후드)와 함께 사는 불안정한 어린 소녀 마논(샬롯 로리에)에 관한 내용이다.
소설가 뒤카르메의 첫 각본으로 시작한 이 영화는 만키에비츠와 영화제작자 미셸 브롤트가 저예산으로 촬영했다. 베를린 국제 영화제에서 데뷔했으며 최우수 영화상을 포함한 여러 개의 지니 상을 수상하였다. 토론토 국제영화제가 역대 캐나다 영화 톱10에 거듭 이름을 올리는 등 캐나다 고전 영화로 자리매김했다.
플롯
마논은 어머니 미셸과 함께 살고 있고 로랑티데스 산맥에서 지적 장애가 있는 삼촌 티귀와 살고 있는 조숙한 13세[2] 소녀다. 마논은 학교를 그만두고 그녀를 사랑하지 않는다고 비난하는 어머니의 진정한 사랑을 얻고 싶어한다. 미셸은 티구이를 기관에 배치해 티구이를 돌보는 것을 포기하도록 설득하는 경찰관 모리스의 아이를 임신하고 있다. 티구이는 미셸의 물건을 훔치는 일이 잦고, 과음하고, 위험한 운전을 하고, 가족의 부유한 여성 이웃을 스토킹하고 있다. Maurice는 또한 Michelle에게 낙태수술을 받으라고 압박한다. Michelle은 그 아이를 갖기로 결심했고, Ti-Guy를 그녀와 함께 가기를 고집했다.
마논은 티구이의 잘못된 행동과 경찰이라는 모리스가 몹시 싫어하는데, 미쉘이 마논에게 임신 사실을 말하자 마논은 속상해한다. 마논은 그녀에게 마리화나를 주는 미쉘의 옛 애인 게탄(Gaetan)을 선호하고, 이웃집에서 '우더링 하이츠'라는 책을 훔쳐 읽기 시작한다.
생일날 마논은 잠시 도망가 엄마에게 전화를 걸어 사랑을 독차지한다. 마논이 돌아온 후, 그녀는 미셸에게 모리스가 자신을 추행했다고 말하는데, 이때 미셸은 화가 나서 모리스의 뒤를 쫓아간다. 미쉘은 결국 게탄과 마논과 함께 식사를 시작하고 마논은 더 이상 그녀를 해치지 않겠다고 약속한다. 자신의 차량에서 티구이와 대치한 마논은 그에게 비명을 지르며 차량을 들이받아 자살하도록 설득한다. 마논은 어머니와 함께 잠을 자던 중 죽음에 대한 모리스의 전화를 받지만, 그 소식으로부터 미쉘을 보호한다.
캐스트
테마
그 영화에 대한 수많은 해석이 있었다. 비평가 이안 로커비는 1980년 퀘벡 국민투표의 여파로 이 영화가 퀘벡 민족주의의 우화임을 시사하며 민족주의를 희생자로 대체했다. 그러나 작가 피터 모리스는 당시 영국 캐나다 영화들이 비슷한 주제를 탐구하고 있었으며, 레스 본 데바라스가 국민투표 전에 만들어졌다고 대답한다.[3] 작가 크리스 기팅스는 레스 본 데바라가 퀘벡에서 영국 캐나다의 희생양이 되고 있다는 상징적인 해석을 경계하며, 이 영화는 미셸 가족의 빈곤한 상태를 감안할 때 퀘벡 사회의 계급 불평등을 묘사하고 있다고 쓰고 있다.[4]
작가 Janis L. Pallister는 이 영화가 내성적인 퀘벡 영화관에 적합하며, 욕망과 시기심에 관한 것이며, 부분적으로 심리적인 공포와 정치적 상징에 있다고 주장한다.[5] 르 데부아르를 위해 글을 쓴 클레어 포텔란스 교수는 가족의 빈곤 상태는 조용한 혁명이 퀘벡인들의 삶을 개선하지 못했으며 아직도 많은 것들이 과거처럼 보인다는 이 영화의 메시지를 암시한다고 말했다.[6]
생산
이 각본은 퀘벡의 소설가 레장 뒤차르므가 쓴 것으로, 영화 집필에 첫 시도로 기록되었다.[7] '악의 위협감'을 자아내는 '고딕' 스타일로 약 60만[1] 달러의 저렴한[8] 비용으로 프란시스 만키에비츠에 의해 촬영되었다.[2] 만키에비치는 높은 대비가 없는 질감 있는 외모를 목표로 미셸 브롤트를 그의 영화작가로 선택했다.[9] 그들은 또한 에드워드 호퍼의 그림에서 영감을 얻었다.[9] 촬영은 1979년에 이루어졌다.[10]
1981년 만키에비치는 마논의 캐릭터가 로맨틱한 관점을 상징한다고 말한 반면 미쉘은 더 현실적이었다. "마논은 영화제작자고 미쉘은 내 안의 평범한 사람이다. 나는 꿈을 꾸는 사람이다"라고 말했다.[8] 이 영화는 몬트리올에 본사를 둔 Productions Premisa에 의해 제작되었다.[11]
해제
이 영화는 1980년 제30회 베를린국제영화제에서 처음 상영되었다.[12] 그 후 프랑스에서 개봉되었다.[13] 이 영화가 캐나다 불어로 되어 있기 때문에, 한 조사에 따르면 프랑스 관객의 48%가 이 영화를 이해하는데 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났다.[14] 1981년 10월 켄터키에서 개장하였다.[15] 레스본 데바라는 몬 온클 앙투안(1971년) 이후 어떤 프랑스 캐나다 영화보다도 많은 사람들에게 목격되었지만, 이후 데니스 아르칸드의 <아메리칸 제국의 쇠퇴>(1986년)와 몬트리올의 예수(1989년)에 의해 가려졌다.[16]
2013년 Elephant 프로젝트와 퀘벡에 의해 4K 해상도 복원이 주어졌고 2014년 10월 14일 프랑스 리옹에서 열린 루미에르 영화제에서 상영되었다.[17][18] 코끼리 복원은 이후 2015년 7월 체코 카를로비 바리 국제 영화제의 고전 부분에서 상영되었다.[19][20]
리셉션
임계수신호
Good Riddance는 퀘벡과 캐나다 영화 모두에서 고전 영화 중 하나로 널리 여겨진다.[18] 캐나다 국립영화원의 돈 헤이그는 이 영화가 "역대 최고의 퀘벡 영화 중 하나로 여겨졌다"[21]고 말했다. 토론토 국제 영화제는 1984년, 1993년, 2004년에 세 번이나 캐나다 역대 영화 10위 안에 들었다.[22] 1998년, Take One은 이 영화를 캐나다 최고의 영화 20편 중 하나로 선정하면서 "그 아이는 그녀가 사랑하는 사람들을 통제할 필요에서 혼란을 일으키는 위험할 정도로 매력적인 유혹자"[23]라고 썼다. 2006년 캐나다 시청각유산의 보존 촉진을 전담하는 자선 비영리 단체인 캐나다 시청각보존재단이 보존 대상으로 선정했다.[24] 2015년 라 프레세 칼럼니스트 마르크 카시비는 만키에비츠의 친밀한 연출과 뒤카르메의 시적 문장이 특히 잘 어우러졌다며 퀘벡 최고의 영화 중 하나로 선정했다.[25]
그 영화는 미국에서 별로 호평을 받지 못했다.[5] 뉴욕타임스는 이 영화를 "이상한 종류의 유지력을 가진 고요한 영화"[26]라고 평가했다. 시카고 리더는 "만키에비치는 어둡고 자극적인 감성을 가지고 있지만, 상반된 분위기에서 논리 정연한 작품을 만들 만큼 매체를 통제할 수 없다"[27]고 썼다. 반대로 뉴욕의 데이비드 덴비는 이 마논 캐릭터가 "작은 괴물"이지만 가슴이 찢어지는 것 같았고, 장 콕토는 이 영화에 감탄했을 것이라고 썼다.[28] 켄터키주 루이빌에 있는 '커리어 저널'의 윌리엄 무오츠는 이 영화를 "캐나다에서 많은 찬사를 받았으며, 그럴만한 이유가 있다"고 썼다. 프란시스 만키에비치 감독의 지휘 아래 거의 고통스러운 진심을 담아 촬영된, 아름답게 연기된 영화다."[15]
어콜라데스
이 영화는 캐나다 최우수 영화상과 함께 최우수 각본을 포함한 7명의 다른 지니들을 수상했다.[1] 제53회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어영화상 캐나다 출품작으로 선정되었으나 후보작으로 채택되지 못했다.[29]
상 | 식일 | 카테고리 | 받는 사람 | 결과 | Ref(s) |
---|---|---|---|---|---|
지니 어워드 | 1981년 3월 12일 | 베스트 모션 픽처 | 클로드 고드부트와 마르시아 쿠엘레 | 원 | [30] |
베스트 디렉션 | 프랜시스 만키에비치 | 원 | |||
여우주연상 | 마리 티포 | 원 | |||
샤를로트 로리에 | 지명했다 | ||||
남우조연 | 저메인 후데 | 원 | |||
베스트 오리지널 시나리오 | 레장 뒤차르메 | 원 | |||
베스트 아트 디렉션 | 미셸 프룰렉스 | 지명했다 | |||
베스트 시네마토그래피 | 미셸 브롤트 | 원 | |||
베스트 코스튬 디자인 | 다이앤 파케 | 지명했다 | |||
베스트 편집 | 앙드레 코리보 | 원 | |||
베스트 사운드 | 앙리 블론다우와 미셸 데스콤베스 | 원 |
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b c 모리스 2002 페이지 99.
- ^ Jump up to: a b 모리스 1999 페이지 1324.
- ^ 모리스 2002 페이지 102.
- ^ 기팅스 2012.
- ^ Jump up to: a b 팔리스터 1995, 페이지 245.
- ^ Portelance, Claire (8 March 2016). "Cinéma québécois: de l'enracinement à l'exode". Le Devoir. Retrieved 1 September 2016.
- ^ Laforest, Kevin (1 May 2002). "Les Bons Debarras". Montreal Film Journal. Retrieved 29 July 2013.
- ^ Jump up to: a b Lacey, Liam (30 November 2007). "A masterpiece? Maybe not, but it's a fine". The Globe and Mail.
- ^ Jump up to: a b 모리스 2002 페이지 101.
- ^ 로이젤 2003 페이지 127.
- ^ Playback Staff (1 November 1999). "Prisma declares bankruptcy". Playback. Retrieved 1 September 2016.
- ^ 프래틀리 1987, 페이지 240.
- ^ 마샬 2005 페이지 392.
- ^ 마샬 2001, 페이지 85.
- ^ Jump up to: a b Mootz, William (21 October 1981). "Chillingly well-acted study of possessiveness". The Courier-Journal. p. 29.
- ^ 팔리스터 1995, 페이지 256.
- ^ Montpetit, Caroline (19 March 2015). "Les grands classiques aux grands écrans". Le Devoir. Retrieved 1 September 2016.
- ^ Jump up to: a b De Pablos, Emiliano (16 October 2014). "Quebec's Elephant Hits 500,000 Buys For Heritage Films". Variety. Retrieved 1 September 2016.
- ^ "Six films canadiens au Festival du film de Karlovy Vary". La Presse. 26 June 2015. Retrieved 1 September 2016.
- ^ Demers, Maxime (5 July 2015). "Du cinéma québécois en République Tchèque". Le Journal de Montréal. Retrieved 1 September 2016.
- ^ Lee, Janice (7 November 1994). "A look back at Genies' best films". Playback. Retrieved 1 September 2016.
- ^ "Top 10 Canadian Films of All Time". The Canadian Encyclopedia. 2012. Retrieved 28 April 2013.
- ^ "Take One's Top 20: The Best Canadian Films of All Time". Take One. Spring 1998. p. 20.
- ^ Ross, Val (25 October 2006). "Magic moments preserved". The Globe and Mail. Retrieved 2 September 2016.
- ^ Cassivi, Marc (24 February 2015). "Les meilleurs scénarios québécois, selon Marc Cassivi". Radio-Canada. Retrieved 1 September 2016.
- ^ Maslin, Janet (15 January 1981). "LES BONS DEBARRAS, ABOUT JEALOUSY". The New York Times. Retrieved 30 July 2013.
- ^ Kehr, Dave. "Good Riddance". Chicago Reader. Retrieved 29 July 2013.
- ^ Denby, David (26 January 1981). "Enfant Terrible". New York. p. 47.
- ^ 영화 예술 과학 아카데미 마가렛 헤릭 도서관
- ^ "Les bons débarras (Good Riddance)". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 1 August 2016.
참고 문헌 목록
- Gittings, Chris (2 October 2012). Canadian National Cinema. London and New York: Routledge. ISBN 978-1134764853.
- Loiselle, André (2003). Stage-Bound: Feature Film Adaptations of Canadian and Québécois Drama. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press. ISBN 0773526102.
- Marshall, Bill (2001). Quebec National Cinema. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press. ISBN 077352116X.
- Marshall, Bill (2005). France and the Americas: Culture, Politics, and History. 2. Santa Barbara, California, Denver and Oxford: ABC-Clio. ISBN 1851094113.
- Morris, Peter (1999). "Les Bons Débarras/Good Riddance". The Canadian Encyclopedia (2000 ed.). Toronto: McClelland & Stewart Inc.
- Morris, Peter (2002). "Canadian gothic and Les bons débarras: The night side of the soul". In Walz, Eugene P. (ed.). Canada's Best Features: Critical Essays on 15 Canadian Films. Amsterdam and New York: Rodopi. ISBN 9042015985.
- Pallister, Janis L. (1995). The Cinema of Québec: Masters in Their Own House. Associated University Presses. ISBN 0838635628.
- Pratley, Gerald (1987). Torn Sprockets: The Uncertain Projection of the Canadian Film. Newark: University of Delaware Press. ISBN 0874131944.