안녕 조
Hey Joe"안녕 조" | ||||
---|---|---|---|---|
잎사귀에 의한 싱글 | ||||
양면 |
| |||
방출된 |
| |||
장르. | 하드록[1] | |||
길이 | 2:40 | |||
라벨. | 미라 | |||
송라이터 | ||||
프로듀서 | 노먼 래트너 | |||
Leaves 싱글 연대표 | ||||
|
"Hey Joe"는 록 스탠더드가 된 1960년대의 미국 노래로 수백 명의 다른 아티스트들에 의해 많은 음악 스타일로 연주되었다.이 가사는 바람난 아내를 쏜 후 멕시코로 향할 계획을 세우고 있는 한 남자의 이야기를 담고 있다.1962년 빌리 로버츠는 미국에서 "[2]Hey Joe"를 저작권에 등록했다.
1965년 말, LA의 차고 밴드인 Leaves는 싱글로 발매된 "Hey Joe"의 가장 이른 상업 버전을 녹음했다.그들은 이 노래를 재녹음하여 1966년에 후속 싱글로 발매했고,[3] 이것은 미국에서 히트를 쳤다.1966년 10월 지미 헨드릭스는 지미 헨드릭스 [4]익스피리언스와의 첫 싱글곡 "Hey Joe"를 녹음했다.
저작자 자격
이 노래의 작가에 대한 논란이 있었고, 다른 음반들은 이 곡이 빌리 로버츠나 디노 발렌티의 작가로 인정되거나 전통 노래로 등재되었다."Hey Joe"는 캘리포니아에 기반을 둔 포크 [2]뮤지션인 빌리 로버츠에 의해 1962년 미국에서 저작권으로 등록되었습니다.스코틀랜드의 포크 가수 렌 파트리지가 1956년 [2]로버츠 둘 다 에딘버러 클럽에서 공연했을 때 로버츠와 함께 작곡을 도왔다고 주장했다.로버츠는 "Hey Joe"에 영감을 얻었을지도 모른다: 그의 여자친구 니엘라 혼(나중에 밀러)이 작곡한 "Baby, Please Don't Go Town"이라는 곡에서 "Hey Joe!"라는 곡을 만들었는데, 이는 5번째 동그라미를 기반으로 한 비슷한 코드 진행을 사용했다; 칼 스미스의 1953년 미국 히트곡 "Hey Joe!" (Boudle Bry Joe) 브라이언트가 작곡했다.스테오닝" 형식과 20세기 초 전통 발라드인 "리틀 새디"는 [5]아내를 쏜 후 도주 중인 한 남자의 이야기를 담고 있다.니엘라 혼 밀러의 노래 "Baby Don't Go Town"은 1962년 데모 테이프로 녹음되었지만 2009년 그녀의 앨범 Songs of [6]Leaving에 수록될 때까지 발매되지 않았다.
빌리 로버츠는 1950년대 후반과 1960년대 초에 저작권 없이 정기적으로 "Hey Joe"를 공연했고, 피트 시거를 포함한 몇몇 다른 연주자들은 그것이 니엘라 밀러의 노래에서 개발되었다는 것을 알아챘다.1962년 로버츠는 이 곡을 의회도서관에 자신의 작곡물로 등록하고 데모테이프를 녹음했다.니엘라 밀러는 "Baby, Please Don't Go Town"을 포함한 자신의 곡들을 따로 등록했다.시거는 "Hey Joe"에 대한 공로를 일부 주장할 수 있도록 그녀를 대신해서 증언을 하겠다고 제안했지만, 이것은 추구되지 않았다.로버츠는 또한 그의 친구 디노 발렌티와 함께 투어를 할 때 이 노래를 연주했다.발렌티가 1963년 캘리포니아로 이사했을 때, 그는 직접 공연을 시작했고, 로스앤젤레스에서 자신의 작곡물로 저작권을 부여했습니다.
로버츠는 나중에 작곡의 신용을 되찾았지만, 출판 수입의 일부는 로스앤젤레스 출판사에 의해 유지되었다.가수 팻 크레이그를 포함한 다른 소식통들은 로버츠가 발렌티가 감옥에 있는 동안 [7]석방과 동시에 약간의 수입을 주기 위해 그의 친구 발렌티에게 노래에 대한 권리를 할당했다고 주장한다.이 노래에 대한 권리는 1966년부터 2000년대까지 음악 출판사인 Third Story Music(현 Third Palm Music)에 의해 관리되었고, 그 곳에서 작가는 Billy [8]Roberts로 등록되어 있다.
가수 팀 로즈는 1966년에 이 노래를 녹음했고, 전통 노래의 편곡으로 저작권을 부여했다."Hey Joe"가 완전히 전통적인 [9]작품이라는 주장을 뒷받침하는 어떠한 문서 증거도 제시되지 않았다.로즈는 나중에 작가 리치 언터버거에게 1960년에 포크 가수 빈스 마틴으로부터 이 노래를 배웠다고 말했다.
가사
"Little Sadie"의 가사는 종종 노스캐롤라이나주 토마스빌과 사우스캐롤라이나주 제리코(저지에 있는 큰 벼농장)[10]에서 일어난 사건들을 다루고 있다. 로버츠는 사우스캐롤라이나에서 태어났다."[11]Little Sadie"의 변주곡들은 클라렌스 애슐리를 포함한 많은 예술가들에 의해 다양한 제목으로 녹음되었다.
가사는 짧은 후렴구와 함께 두 절로 되어 있다.첫 번째 절에는 한 구경꾼이 손에 총을 들고 걸어가는 조를 발견하고 그의 의도에 대해 묻는다.조는 주요 후렴구로 그의 여자친구가 그를 잘못했고 그는 그녀를 쏘고 싶어한다고 대답한다.2절에서 조는 체포를 피하고 [12]경찰을 피하기 위해 멕시코로 도망칠 준비를 하고 있다.이 가사는 두 가지 다른 의견으로 해석되어 왔으며, 첫 출연자는 이 가사가 [12]조가 멕시코로 도주한 것을 법망을 피함으로써 억압으로부터 벗어나려는 그의 추구라고 주장했다.작가 데이비드 스터브스에 따르면 가사에 대한 또 다른 접근법은 "여자가 잘못했다"는 노래를 "추악하고 여성 혐오적이며 사과하지 않는 조의 반항적인 태도"로 읽는 것이 정당화될 수 없다고 한다.[12]
초기 녹음(1965~1966년)
로버츠의 노래는 1960년대 중반 로스앤젤레스 음악계에서 팬들을 얻었는데, 이는 1965년과 1966년 리프스, 스탠델스, 서파리스, 러브, 뮤직 머신, 버즈 등에 의해 빠른 속도로 녹음되어 순식간에 차고 록의 [3]클래식이 되었다.발렌티와 더 버즈의 데이비드 크로스비 둘 [13]다 1965년 12월 Leaves에 의해 녹음되기 전에 이 노래가 대중화되도록 도왔다고 보도되었다.
LA의 [13]시로스(Ciro's)에서 열린 버즈(Byrds)의 공연에 참석하면서 이 곡을 소개받은 더 리프스는 1965년부터 1966년까지 세 가지 버전의 "Hey Joe"를 녹음하고 발매했다.첫 번째 버전은 1965년 11월/12월에 출시되었지만 [3]잘 팔리지 않았다.이 밴드의 세 번째 녹음 버전은 1966년 5월/6월에 히트하여 빌보드 핫[3] 100 차트에서 31위, 캐나다 RPM 매거진 [14]차트에서 29위에 올랐다.The Leaves' 버전은 빌보드 차트 톱 40에 진입한 유일한 음반이다.
"So Get Out" 싱글의 B-side에서 발매된 이 곡의 녹음은 때때로 이 [15]곡의 첫 번째 록 녹음으로 언급되기도 하지만, 많은 믿을 만한 소식통들은 Leaves의 원래 1965년 [16][17]버전보다 훨씬 늦은 1966년부터 시작되었다고 주장한다.정확히 언제 서파리가 이 노래를 녹음한 것이 공개되었는지에 대해 약간의 논란이 있다.일부 출처는 1965년 후반으로[15], 다른 출처는 1966년 [18]6월로 기재되어 있다.
3 다른 로스 앤젤레스 밴드 1966년에 책 제목을"는 어디서 다들 갈"과 함께 Standells, 그들의 1966년 더러운 물 앨범에 있고,[19]음악 머신 늦은 1966년 노래의 느린, 음울,fuzz-laden 버전을 기록했다;[20]와 사랑, 그들의 데뷔 앨범, 사랑, 1월 1966년에 발매된 기록에 대한 버전이 포함된 곡을 녹음했다.Elek에4월에 [21]트래 레코드가 있어러브의 브라이언 맥린은 1965년 데이비드 크로스비에 의해 이 노래를 소개받았고, 맥린은 버즈의 [13]로디였다.러브의 리드 보컬인 아서 리는 나중에 지미 헨드릭스를 이 노래에 끌어들인 것은 러브의 버전이었고 이 [22]노래를 커버한 다른 LA 배우들도 대부분이었다고 주장했다.러브의 "Hey Joe" 녹음은 대부분의 노래 버전과는 약간 다른 가사가 특징입니다. 예를 들어, 러브 버전의 "손 안의 총"은 "손 안의 돈"이 되었습니다.이 곡의 Byrds 녹음은 또한 Love의 버전과 같은 변경된 가사를 특징으로 한다.러브 기타리스트 조니 에콜스는 러브와 버즈의 가사가 진짜라고 주장한다.Echols에 따르면, Leafs는 Love가 이 노래를 부르는 것을 듣고 그들에게 가사를 요구했다고 한다.그는 "더러운 속임수"를 연주하기 위해 그것들을 다시 썼고, 우연히 모두가 [23]알게 된 버전을 만들었다.
버즈
"Hey Joe (Where You Gonno Go)" | |
---|---|
버즈의 노래 | |
앨범 Fifth Dimension에서 | |
방출된 | 1966년 7월 18일( |
녹음된 | 1966년 4월 28일 |
스튜디오 | 컬럼비아, 할리우드 |
장르. | 바위 |
길이 | 2:17 |
라벨. | 컬럼비아 |
송라이터 | 빌리 로버츠 |
프로듀서 | 앨런 스탠튼 |
The Byrds는 1966년 앨범 Fifth [13]Dimension에 "Hey Joe (Where You Gonna Go)"라는 제목의 이 곡을 녹음했다.The Byrds 버전의 리드 보컬은 데이비드 크로스비였는데, 그는 이 곡을 그룹에 전달하고 더 큰 LA 음악 [13]커뮤니티에서 이 노래를 대중화하는데 중요한 역할을 했다.크로스비는 1964년 밴드가 처음 결성된 이래로 이 노래를 녹음하고 싶어했지만, 다른 버즈 멤버들은 이 [13]노래에 대해 무관심했다.Fifth Dimension의 녹음 세션이 있을 무렵, 몇몇 다른 밴드들은 "Hey Joe"의 커버로 성공을 누렸고, 크로스비는 그의 밴드 동료들의 노래에 대한 불신에 화가 났다.버즈의 기타리스트이자 밴드 리더인 로저 맥귄은 인터뷰에서 크로스비가 '헤이 조'를 리드한 이유는 그의 노래였기 때문이라고 회상했다.그는 그것을 쓰지 않았지만 찾을 책임이 있었다.그는 몇 년 동안 그것을 하고 싶어했지만 우리는 절대 허락하지 않았다.그 후 러브와 더 리브스 둘 다 이 노래로 마이너 히트를 쳤고 데이비드는 너무 화가 나서 그가 [7]하게 내버려 둘 수밖에 없었습니다."
이 밴드와 비평가들 사이에서는 버즈의 버전이 이 노래를 완전히 성공적으로 읽은 것은 아니며 러브 앤 더 [24]리브스의 이전 녹음보다 열세라는 데 의견이 일치했다.이후 맥귄과 이 밴드의 매니저 짐 딕슨은 크로스비의 보컬 퍼포먼스가 공격적인 주제를 전달하기에 충분히 강력하지 않다고 비판했고 이 노래가 Fifth Dimension에 포함되었다는 것에 유감을 표명했다.크로스비 자신은 나중에 이 곡의 녹음은 자신의 실수였다고 시인하면서 "실수였다. 그러지 말았어야 했다.누구나 [13]실수는 한다.
이 노래는 1966년과 [13]1967년 사이 버즈의 라이브 콘서트 레퍼토리의 주요 곡이 되었다.이 밴드는 또한 2002년 The Complete Montrey Pop Festival DVD 박스 세트뿐만 아니라 1992년 The Montrey International Pop Festival CD 박스 [25]세트에도 포함된 Montrey Pop Festival 공연에 이 곡을 포함시켰다.
Jimi Hendrix 체험
"안녕 조" | ||||
---|---|---|---|---|
싱글 by Jimi Hendrix Experience | ||||
양면 | "스톤 프리" | |||
방출된 | 1966년 12월 16일( | |||
녹음된 | 1966년 10월 23일 | |||
스튜디오 | 드 레인 리아(런던 | |||
장르. | 블루스 록[26] | |||
길이 | 3시 30분 | |||
라벨. | 폴리도르 | |||
송라이터 | 빌리 로버츠 | |||
프로듀서 | 채스 챈들러 | |||
Jimi Hendrix Experience 싱글 연표 | ||||
|
지미 헨드릭스가 1966년 그의 그룹 지미 제임스와 블루 플레임스와 함께 뉴욕에서 좀 더 록 지향적인 사운드를 탐험하고 있을 때, "Hey Joe"는 그가 정기적으로 [27]부른 첫 번째 곡들 중 하나였다.그의 편곡은 주크박스에서 [27]들었던 팀 로즈의 최근 싱글 버전을 연상시키는 느린 템포를 사용했다.제작할 뮤지컬 배우들을 찾으면서, 동물들의 전 베이스리스트인 Chas Chandler는 헨드릭스를 [28]조사했다.우연히 헨드릭스가 챈들러를 방문했을 때 처음 선보인 곡은 "Hey Joe"[27][28]로 챈들러가 홍보에 관심이 있었다.그 결과, 챈들러는 1966년 9월 헨드릭스를 영국으로 데려가기로 결심했고, 그곳에서 헨드릭스는 후에 그 기타리스트를 [28]스타로 만들었다.
1966년 12월에 발매된 헨드릭스의 버전은 1967년 1월 영국 싱글 차트 톱 10에 진입하여 [29]6위에 오르며 영국에서 히트를 쳤다.이 싱글은 1967년 5월 1일 미국에서 B사이드의 "51st Anniversary"와 함께 발매되었지만 차트화에는 실패했다.그럼에도 불구하고,[30] 그것은 2010년 롤링 스톤지의 역사상 가장 위대한 노래 500곡에서 201위에 올랐다.2000년, Total Guitar 잡지는 그것을 [31]역대 13번째로 위대한 표지 버전으로 선정했습니다.2009년에는 VH1에 [32]의해 역대 22번째로 위대한 하드 록 노래로 선정되었다.Far Out과 American Songwriter는 둘 다 이 곡을 헨드릭스의 세 번째로 훌륭한 [33][34]곡으로 선정했다."Hey Joe"는 헨드릭스가 1969년 우드스톡 페스티벌에서 마지막으로 공연한 곡이었고, 따라서 이 곡은 전체 축제의 마지막 곡이기도 했다.이 노래는 아직 축제를 떠나지 않은 8만 명의 관중들이 [35]앙코르에 환호하고 난 후 연주되었다.
이후 녹음 / 라이브 공연 (1967년 ~ 현재)
셰어는 1966년 말 임페리얼 레코드에서 "Hey Joe" 버전을 녹음했는데, 이는 빌보드 핫 100 차트에서 94위로 정점을 찍었다.그것은 1967년 그녀의 앨범 "With Love, Chér"에 수록되었다.올뮤직 리뷰는 그녀의 버전이 "재미를 위해 만든 것"이지만 "그렇게 화려하지는 않다"며 "이 위대한 [36]가수에게는 분명히 잘못된 소재"라고 언급했다.프랑스 가수 조니 핼리데이는 1966년에 이 노래를 프랑스어로 커버했습니다.그의 버전은 [37]왈로니아에서 2위에 올랐다.
1968년 마멀레이드는 싱글 'Lovin' Things'의 B면이 급하게 필요했고, 그들은 그것이 전통 노래라고 생각했기 때문에 이 [38]곡에서 작사 로열티를 받을 수 있었기 때문에 이 곡의 버전을 녹음했다.마멀레이드 기타리스트 주니어 캠벨은 인터뷰에서 "지미 헨드릭스의 버전은 이미 약 20만 부가 팔렸고 그리고 나서 우리는 'Lovin' Thing'을 뒤집어서 약 30만 부가 팔렸다"고 말했다.하지만 그 다음해, 그 피묻은 노래를 작곡한 남자가 갑자기 나타났다.[38]프랭크 자파는 1968년 [39]마더스 오브 더 머니 앨범 'We're Only in It for the Money'에 "Flower Punk"라는 제목의 이 노래를 패러디했다.그 노래는 유행하는 히피의 라이프스타일을 패러디한 앨범의 여러 곡 중 하나였다.자파 버전의 가사에는 "헤이 펑크, 저 꽃을 손에 들고 어디 가니?/글쎄요, 저는 사이키델릭 [40][41]밴드에 가입하기 위해 프리스코에 갈 거예요."
윌슨 피켓은 1969년 [42]8월 미국 핫 100에서 59위, 미국 R&B 차트 29위, 캐나다 RPM 잡지 [43]차트 42위, 영국 차트 16위에 오른 곡 버전을 발표했다.패티 스미스는 1974년 "Piss Factory"의 후원을 받은 첫 번째 싱글의 A-side로 "Hey Joe"의 커버를 발매했다.그녀의 버전은 그녀가 도망친 상속녀 패티 허스트와 그녀의 납치와 심비오네즈 해방군 [44]참여에 대한 짧고 독백적인 내용을 담고 있다는 점에서 독특하다.스미스 버전은 허스트를 "손에 [44]총을 든 조"로 묘사한다.
폴란드 브로츠와프에서는 "Hey Joe"의 대중 공연으로 여러 개의 기록을 세웠다.가장 최근의 것은 2012년 5월 1일, 7,273명의 기타 연주자들이 야외에서 [45]이 노래를 연주한 것이다.
레퍼런스
- ^ Eder, Bruce. "The Leaves: Hey Joe – Album Review". AllMusic. Retrieved April 1, 2012.
- ^ a b c Webb, Robert (January 24, 2003). "Double Take: 'Hey Joe', Tim Rose/Jimi Hendrix". The Independent. Retrieved June 19, 2016.
- ^ a b c d Stax, Mike (1998). Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 (CD box set liner notes).
- ^ Ward, Thomas. "Jimi Hendrix Experience: 'Hey Joe' – Review". AllMusic. Retrieved July 25, 2009.
- ^ Beissel, Kim (2004). Original Seeds Vol. 2: Songs That Inspired Nick Cave & the Bad Seeds (CD liner notes).
- ^ Sullivan, Patrick. "Niela Miller: Songs of Leaving – Review". AllMusic. Retrieved April 2, 2020.
- ^ a b Rogan, Johnny (1996). Fifth Dimension (CD reissue liner notes). The Byrds.
- ^ "Hey Joe Where You Gonna Go legal copyright". BMI. Archived from the original on December 30, 2003. Retrieved January 16, 2008.
- ^ 팀 로즈는 "아침이슬"의 저자에 대해서도 비슷한 주장을 했다.
- ^ "Forgotten Fields: Inland Rice Plantations in the South Carolina Lowcountry – Jericho Plantation". Ldhi.library.cofc.edu. Archived from the original on April 21, 2016. Retrieved July 27, 2016.
- ^ "Classic Old-Time Music from Smithsonian Folkways". Folkways Records. Retrieved February 28, 2010.
- ^ a b c Stubbs, David (2003). Jimi Hendrix: The Stories Behind Every Song. Thunder's Mouth Press. p. 20.
- ^ a b c d e f g h Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. ISBN 0-9529540-1-X.
- ^ "RPM Top 100 Singles - July 18, 1966" (PDF).
- ^ a b Hicks, Michael (2000). Sixties Rock: Garage, Psychedelic, and Other Satisfactions. University of Illinois Press. ISBN 0-252-06915-3.
- ^ "The Leaves biography". AllMusic. Retrieved July 26, 2009.
- ^ Joynson, Vernon (1997). Fuzz, Acid and Flowers (4th ed.). Borderline Productions. ISBN 1-899855-06-8.
- ^ Wipe Out: The Singles Album 1963–67 (LP liner notes)). 1987.
- ^ Unterbereger, Richie. "The Standells: Dirty Water – Review". AllMusic. Retrieved July 26, 2009.
- ^ "(Turn On) The Music Machine – Overview". AllMusic. Retrieved July 27, 2009.
- ^ Unterberger, Richie. "Love – Album Review". AllMusic. Retrieved July 26, 2009.
- ^ Hoskyns, Barney (2001). Arthur Lee: Alone Again Or (Mojo Heroes). MOJO Books. ISBN 1-84195-085-8.
- ^ Sandoval, Andrew (2003). Love (CD liner notes)).
- ^ Fricke, David (1996). Fifth Dimension (CD reissue liner notes).
- ^ "The Monterey International Pop Festival box set review". AllMusic. Retrieved July 26, 2009.
- ^ Talevski, Nick (2006). Rock Obituaries - Knocking On Heaven's Door. Omnibus Press. p. 266. ISBN 978-1846090912.
Dubbed The Jimi Hendrix Experience, the group enjoyed a British hit, a blues-rock cover of the folk standard, 'Hey Joe', which was followed by...
- ^ a b c Roby, Steven; Schreiber, Brad (2010). Becoming Jimi Hendrix. Cambridge, Massachusetts: Da Capo Press. pp. 160–162. ISBN 978-0-306-81910-0.
- ^ a b c "Chas Chandler – Biography". AllMusic. Retrieved July 27, 2009.
- ^ Brown, Tony (2000). The Complete Book of the British Charts. Omnibus Press. ISBN 0-7119-7670-8.
- ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time (101–200)". Rolling Stone. Archived from the original on August 20, 2006. Retrieved February 28, 2010.
- ^ "The Best Cover Versions Ever". Total Guitar. Future Publishing. August 2000.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved February 7, 2009.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ Whatley, Jack (November 27, 2020). "Jimi Hendrix's 20 greatest songs of all time". Far Out. Retrieved May 23, 2022.
- ^ Uitti, Jacob (November 27, 2021). "Top 10 Jimi Hendrix Songs". American Songwriter. Retrieved May 23, 2022.
- ^ "Jimi Hendrix – Live at Woodstock review". AllMusic. Retrieved July 27, 2009.
- ^ Viglione, Joe. "Cher: With Love, Cher – Review". AllMusic. Retrieved July 27, 2016.
- ^ Ultratop.be - Johnny Hallyday - "Hey Joe"
- ^ a b Dopson, Roger (2003). I See The Rain: The CBS Years (CD liner notes).
- ^ "Flower Punk review". AllMusic. Retrieved July 27, 2009.
- ^ "Flower Punk lyrics". Information Is Not Knowledge. Retrieved July 27, 2009.
- ^ "Show 42 - The Acid Test: Psychedelics and a sub-culture emerge in San Francisco". Digital.library.unt.edu. July 22, 2016. Retrieved July 27, 2016.
- ^ 빌보드, 1969년 8월 9일 페이지 102
- ^ "RPM Top 100 Singles - August 2, 1969" (PDF).
- ^ a b "Patti Smith – Biography". AllMusic. Retrieved July 27, 2009.
- ^ "Jimi Hendrix Tribute Breaks Guinness Record for Largest Guitar Ensemble". guitarworld.com. Retrieved July 4, 2012.
원천
- 마이클 힉스, 일리노이 대학 출판부, 2000년
- 오리지널 씨즈 Vol.2: 닉 케이브 & 더 배드 씨드에 영감을 준 노래, 킴 베이셀, CD 라이너 노트, Rubber Records Australia, 2004