Itty Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot 비키니

Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
"itsy Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini"
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini - Brian Hyland.jpg
브라이언 하이랜드의 싱글
앨범 The Bashful Blonde에서.
B측Don't Dilly Dally, 샐리
방출된1960년 6월
장르.버블검 팝
길이2:19
라벨리더/케이프
작곡가폴 밴스
리 포크리스
브라이언 하이랜드 싱글 연대기
"로즈메리"
(1959)		 "itsy Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini"
(1960)		 "포 리틀 힐 (클릭티 클랙송)"
(1960)

'itsy Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini'는 해변에서 노출이 심한 폴카 도트 비키니를 입은 수줍은 소녀의 이야기를 담은 참신한 곡이다.1956년 스웨덴 화가 릴밥스가 처음 발매했다.영어판은 폴 밴스와 리 포크리스가 작사하고 브라이언 하이랜드가 1960년 6월 처음 발매한 것으로, 존 딕슨이 지휘하는 오케스트라와 함께 발표되었다.하이랜드 버전은 빌보드 핫 100에서 1위에 올라 미국에서 100만부가 팔렸고, 전 세계적으로 히트를 쳤다.이 곡은 프랑스어로 "Itsy Bitsy Pitty Bikini"로, 독일어로 "Itsy Bitsy Tenie Weenie-Honolulu-Strand-Bikini"로 각색되어 두 언어에서 전국 차트에서 1위에 올랐다.이 곡의 여러 버전들은 여러 유럽 국가에서 성공적이었다.1990년 "Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini"라는 제목의 영국 팝 밴드 봄발루리나의 버전이 영국 싱글 차트와 아일랜드에서 1위에 올랐다.

역사와 서정

노래의 세 구절을 통해 전해지는 이야기는 다음과 같다: (1) 젊은 아가씨는 비키니로 갈아입은 사물함을 떠나기가 너무 두렵고, (2) 해변에 도착했지만 담요에 싸인 모래 위에 앉아 있다, (3) 그녀는 마침내 바다로 들어갔지만 나오기가 너무 두려워 물 속에 잠겨 있다.그는 그녀가 시야에서 자신을 숨기기 위해 "파란색"이라는 사실을 알고 있다.[citation needed]

트루디 패커는 후렴구 후렴구 후렴구 2절, 2절 시작 전 각 구절 끝에서 들었던 "2절, 3절, 4절 / 그녀가 무엇을 입었는지 사람들에게 말하라"와 "더 많은 것을 말해줄게"라는 구절을 낭송했다.[1]

대니얼 골드마크와 유발 테일러가 편집한 카툰 뮤직북의 그레그 에르바의 인터뷰와 기사에서 랭킨-바스 음악감독 마우리 로이스는 당시 딕슨이 감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 맡았기 때문에 존 딕슨을 위해 곡의 편곡을 '유령화'했다고 말했다.

비키니 수영복은 여전히 너무 야한 것으로 비치는 상황에서 이 곡은 비키니 판매에 급물살을 탔다.그것은 사회에서 비키니를 받아들이는데 가장 이른 기여자들 중 한 명으로 인정받고 있다.1960년대 초에는 서핑 영화와 그 곡의 기세를 타고 빠르게 만들어진 다른 영화와 텔레비전 제작물들이 쏟아져 나왔다.[2]

하이랜드의 버전은 1960년 8월 8일 빌보드 핫 100에서 1위를 기록했고,[3] 미국에서 100만 부 이상이 팔렸다.[4][5]그것은 또한 영국 싱글 차트 8위를 포함한 다른 나라들에서도 톱 10에 올랐다.[6]뉴질랜드에서도 1위에 올랐다.[7]

소유권 논란

2006년 9월, 이 곡의 공동 작곡가인 폴 밴스는 TV에서 폴 밴스라는 이름으로 "Itsy Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini"를 썼다고 주장한 또 다른 남자 폴 반 발켄버그의 사망의 결과로 자신의 잘못된 부고를 읽었다.사기꾼은 자신이 10대 때 그 권리를 팔았다고 주장함으로써 그 노래에 대한 로열티 지불의 부족을 설명했었다.[8]이 곡의 진정한 공동저자인 밴스는 1960년 이후 이 곡으로 수백만 달러를 벌어들여 '돈벌기'라고 표현했다.[9]

다른 매체에서

이 곡은 1961년 빌리 와일더 영화 코미디 원, 투, 쓰리 – 주요 장면에서 스파이 혐의를 받고 있는 오토(호르스트 부홀츠)라는 인물이 반복적으로 그에게 이 곡을 들려주면서 동독 경찰로부터 고문을 받고 있는데, 결국 레코드가 오프센터(Off-centre)를 통해 묘한 음조의 변화를 만들어내고 있다.실제 녹음은 1962년 영화의 성공을 활용하기 위해 다시 발표되었지만, 재도트는 되지 않았다.

이 곡은 영화 '아파르나 센'의 36편 '주링희 레인'(1981년), '시스터 액트 2' '네르드 2: 천국의 너드'에도 사용된다.

Just Dance 2017의 트랙 중 하나가 될 예정이었으나 알 수 없는 이유로 제거되었다.하지만, 이 곡은 The Sunlight Shakers가 공연한 후속작 Just Dance 2018에 출연했다.

차트

프랑스어 버전

"이츠비티 쁘띠 비키니"
싱글 바이 조니 할리데이
앨범에서 Hello Johnny
방출된1960 (1960)
라벨필립스
작곡가프랑스어 적응:안드레 살베트와 루시엔 모리세
조니 할리데이 싱글 연대기
"기념품, 기념품"
(1960)		 "이츠비티 쁘띠 비키니"
(1960)		 "킬리 시계"
(1960)
"itsi 비트시 쁘띠 비키니"
싱글 바이 달리다
앨범 Garde moi la derniere danse에서.
B측"오 솔레미오"
방출된1960 (1960)
라벨바클레이
작곡가프랑스어 적응:안드레 살베트와 루시엔 모리세
프로듀서바클레이
달리다 독신 연대기
"레앙팡스 뒤 피레"
(1960)		 "itsi 비트시 쁘띠 비키니"
(1960)		 "24.000 baci"
(1961)

이 곡은 안드레 살베트와 루시엔 모리세(Lucien Morisse)의 "Itsy bitsy petit bikini"라는 제목으로 프랑스어로 각색되었다.[22]프랑스판은 1960년 달리다가 먼저 녹음한 뒤 조니 할리데이, 리처드 앤서니(달리다는 이탈리아어로도 '페제티니 디 비키니'라는 제목의 버전을 녹음했다.브라이언 하이랜드의 영어 버전뿐만 아니라 프랑스어 버전 3개 버전을 모두 합쳐서 월로니아어(프랑스어권 벨기에어)에서 1위에 올라 1960년 9월 1일부터 1961년 5월 1일까지 9개월간 차트 1위를 기록했다.[22]

만화 캐릭터인 Funny Bear의 버전은 2007년 프랑스에서도 30위 안에 들었다.[23]

리차드 앤소니의 "Itsy bitty pitty bikini" 버전은 2006년 영화 "A Good Year"에 등장한다.

트랙 목록

달리다 버전

7" 단일 Barclay 70345(1960)

  1. "itsi 비트시 쁘띠 비키니"(2:13)
  2. "O sole mio" (2:51)

조니 할리데이 버전

7" 싱글 보그 V. 45-775 (1960)

  1. "잇시 비트 쁘띠 비키니" (2:15)
  2. "Depuis Qu'ma môme"(2:25)

차트

달리다/조니 할리데이/리처드 앤서니/브리안 하이랜드 버전

차트(1960–1961) 피크
포지션
벨기에(울트라탑 50 왈로니아)[22] 1

Funny Bear 버전

차트(2007) 피크
포지션
프랑스(SNEP)[23] 30

독일어판

독일에서 이 곡은 "Itsy Bitsy Tenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini"로 이름이 바뀌었고, 루돌프 귄터 루스가 작곡한 독일 가사와 함께 작곡되었다.프랑스 태생의 이탈리아 가수 카테리나 발렌테와 그녀의 동생 실비오 프란체스코의 가명인 클럽 호놀룰루(Club Honolulu)가 녹음해 서독 차트 1위에 올랐다.[24][25]

덴마크의 10대 형제인 얀앤켈드도 독일어로 버전을 녹음했지만, 이미 여러 번 히트한 서독에서 두 사람이 인기를 끌었지만, 그 나라에서는 그들의 버전이 차트 작성에 실패했고, 유일한 차트 출현은 네덜란드에서였다.[26]

차트

클럽 호놀룰루 버전

차트(1960) 피크
포지션
서독(독일 공식 차트)[25] 1

얀&켈드 버전

차트(1960) 피크
포지션
네덜란드(싱글 탑 100)[26] 18

앨버트 웨스트 버전

네덜란드 가수 앨버트 웨스트는 1988년 오리지널 가수 하이랜드와 함께 네덜란드 싱글 차트 43위에 오른 최신 버전으로 협업했다.[27]2003년에 웨스트는 36위에 도달한 밴드 Zonder Banaan과 함께 이 곡의 다른 버전을 녹음했다.[28]

차트

앨버트 웨스트 & 브라이언 하이랜드 버전

차트(1988) 피크
포지션
네덜란드(싱글 탑 100)[27] 43

밴드 존더 바난 & 앨버트 웨스트 버전

차트(2003) 피크
포지션
네덜란드(싱글 탑 100)[28] 36

봄발루리나 버전

"itsy Bitsy Teny Weeny Yellow Polka Dot Bikini"
IBTWYPDB.jpg
싱글 바이 봄발루리나
앨범 Huggin An'a Kissin'에서.
B측"클랩 요핸즈, 스탬프 요피트"
방출된1990년[29] 7월 23일
장르.팝
길이3:38
라벨
작곡가
프로듀서
봄발루리나 독신 연대기
"itsy Bitsy Teny Weeny Yellow Polka Dot Bikini"
(1990)		 "세븐 리틀 걸스"
(1990)

1990년 봄발루리나에 의해 "Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini"라는 제목의 버전이 발표되었는데, 이 비키니에는 당시 영국의 인기 어린이 텔레비전 쇼였던 와카데이의 스타 티미 말렛과 여명 앤드루스, 애니 던클리 두 명의 댄서가 출연하였다.[30]앤드류스는 이후 그룹 테이크 댓의 게리 바로우와 결혼했다.[31]말렛은 영국 팝 매거진 스매시 히츠와의 인터뷰에서 인기 있는 연극 뮤지컬의 작곡가 앤드류 로이드 웨버가 이 싱글을 만들 생각을 해냈으며, 말렛에게 이 싱글을 노래해 달라고 부탁했다고 말했다.말렛은 이 곡을 녹음한 다음 날 자신이 직접 출연 중인 유럽 클럽 투어에서 카피를 받아 클럽의 DJ들에게 이 곡을 들려달라고 요청해 음반에 대한 대중의 인지도를 높였다.[30]2008년 11월, 학교 교사와 전 가수 에버턴 반스는 말렛이 음을 제대로 맞추지 못하고 납작하게 노래했기 때문에 자신이 음반에 실존하는 가수라고 주장했다.[32]

이 곡은 앤드루 로이드 웨버의 정말 유용한 그룹의 자회사 카펫 레코드에 발표되었다.로이드 웨버는 나중에 아내가 뮤지컬 극장의 작곡가로서 그가 대히트한 팝송을 만들 수 없을 것이라고 장담했기 때문에 그가 이 곡을 만들었다고 인정했다.[33]"밤발루리나"라는 밴드의 이름은 로이드 웨버의 뮤지컬 캣츠에 나오는 등장인물들 중 한 명의 이름에서 따온 것이다.[30]

이 곡은 1990년 8월 19일 영국 싱글 차트 1위에 올랐고, 20만 장 판매에 은 인증을 받았다.[29]이 싱글은 아일랜드에서도 1위, 오스트리아, 핀란드, 독일, 뉴질랜드, 노르웨이에서도 10위 안에 들었다.

차트

주간 차트

차트(1990) 피크
포지션
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[34] 7
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[35] 29
유럽(유로차트 핫 100)[36] 2
핀란드 (Soomen viralinen lista)[37] 4
프랑스(SNEP)[38] 45
독일(독일 공식 차트)[39] 9
아일랜드(IRMA)[40] 1
뉴질랜드(레코드된 음악 NZ)[41] 3
노르웨이(VG-lista)[42] 3
스위스(슈바이저 히트파레이드)[43] 28
영국 싱글(OCC)[44] 1

연말 차트

차트(1990) 순위
유럽(유로차트 핫 100)[45] 39
영국 싱글(갤럽)[46] 16

인증

지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[29] 은색 200,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

기타 커버 버전 및 패러디

많은 언어로 된 표지판이 있었다.

  • 10대 가수 제리 린 프레이저는 1960년 '가난한 베고니아(Caught Pharmonia)'를 그 다음에 무슨 일이 일어났는지에 대한 해답으로 내놓았다.
  • 코미디언 버디 해켓은 원곡이 발표된 직후 이 곡의 커버 버전을 공개했다.
  • 1960년 호놀룰루 클럽(카테리나 발렌테와 그녀의 동생 실비오 프란체스코)과의 독일 버전.
  • 컨트리 코미디 듀오 호머와 제스로가 1966년 앨범 '재미있는 뼈를 간지럽히는 노래'에서 패러디 버전을 선보였다.
  • 코니 프랜시스는 1966년 앨범 '코니 프랜시스'와 '키즈 넥스트 도어(The Kids Next Door)'에 이 곡의 버전을 포함시켰다.
  • 지미 헨드릭스는 1981년 독일에서만 발매된 라이브 레코딩 Mr. Quaranty에서 이 곡의 짧은 커버를 연주했다.
  • 독일 펑크 밴드 다이 토텐 호센(Die Toten Hosen)이 1987년 커버 앨범 네버마인드 더 호센(Never Mind the Hosen)에서 클럽 호놀룰루 버전(독일어)을 커버했다.다이 로텐 로젠이라는 가명으로 프로모션 싱글로 발매되었다.또한 2007년 재출시에 영어판이 보너스 트랙으로 추가되었다.
  • 헝가리 팝스타 스잔디가 1989년 앨범 키시 라니[47](영어 번역:리틀걸.헝가리어로 된 후렴구는 다음과 같다: "에기 숄프니, 이치피치, 슈다불리, 호놀룰루 퓌르드루치"는 뜻의 "십대 소년 위니, 이티비티, 초풍비 호놀룰루 수영복"이다.
  • Devo는 CD Pionalers Who Got Scalped에 커버 버전을 만들었다.이 버전의 곡은 영화 '네르즈 2: 네르즈 인 파라다이스'에 등장했지만, 개척자 앨범이 발매되기 전까지는 CD로 구할 수 없었다.
  • 개구리의 커밋과 미스 피기는 1993년 앨범 머펫 비치 파티의 노래를 취재했다.
  • 2012년 레이 스티븐스는 그의 9CD 백과사전 녹음 코미디 음악 프로젝트에서 이 노래를 취재했다.
  • 진흙은 1982년에 표지판을 기록했다.
  • A Brazil version, a little faithful to the original, "Biquíni de Bolinha Amarelinha Tão Pequenininho", (LP Ronnie Cord, Copacabana CLP 11.164, October 1960) was a hit in 1960 when it was sung by Ronnie Cord,[48] and had some re-recordings, by artists like Celly Campello[49] and Blitz's 1983 version.[50]
  • 스페인판 '비키니 아마릴로'(원문에 매우 충실)는 1960년대 멕시코 가수 마놀로 무뇨즈에게 엄청난 히트를 쳤다.[51]
  • 1961년 피르코 만놀라가 핀란드판 "피쿠 피쿠 비키니세"를 불렀다.
  • 덴마크어 버전 "En miggig smart men meget sart bikini"는 더치 패더와 릴리 브로버그가 1960년에 불렀다.
  • 세르비아판 "비키니 사 žutim tachicama"는 1962년에 Ljiljana Petrovich가 불렀다.
  • 1983년 영국 그룹 에코 & 더 버니맨이 포르쿠파인 앨범에 발표한 곡 'Do It Clean'을 작곡하고 녹음했는데, 이 곡은 "어디서나 이지 비지(Iszy bitzy) 위지(Ithy bitzy) 이지(Itzy) / I've been here and I's there.
  • 조지 라이트는 1984년 앨범 '레드 핫 앤 블루'에서 이 노래를 다루었다.[52]
  • In 1987, it was sung in Greek by Polina (Πωλίνα), with the title "Το ροζ μπικίνι" (English: "The Pink Bikini"), in her album Πάμε για τρέλλες στις Σεϋχέλλες (Pame gia trelles stis Seychelles).
  • 아르헨티나의 팝 그룹 비우다 에 히자 드 로크 등록과[53] 사카도스는[54] 1984년과 1990년에 각각 "비키니 아 루나레스 아마릴로"라는 이름으로 성공적인 버전을 기록했다.이 가사는 지역 속어로 번역되었고, 수치심의 근원을 왁싱 부족로 갱신했다.[55]
  • 또 다른 표지판으로는 앨범 드 라 리볼루시온 쿠바나(2000년)에서 라스 디에이다가 부른 쿠바 선전곡 '엘 코헤테 아메리카노'가 있었다.
  • 어린이 그룹 참새(врачча)가 부른 불가리아 버전 ' "ааааааааа"""""""' ("Tulip Teseed Sathing Suit")에는 어린이 친화적인 만화 가사가 수록되어 있다.가사에서 한 소녀가 튤립 테마의 수영복에 감동한 한 소년과 사랑에 빠진다.[56]
  • 크로아티아어로 그룹 트리오 티비디의 커버가 있는데, 단순히 '비키니'라는 제목이 붙어 있다.
  • 칼-레나트가 스웨덴어로 가사를 붙인 릴-밥스는 이 노래를 녹음했다.[57]
  • 2006년 초에 이 노래를 패러디한 것이 TV 이지 매거진 광고에 사용되었다. "Itsy Bitsy Tenie Weenie TV Easy Magaziney"
  • 귄터는 "틴위니 스트링 비키니" 버전을 녹음했다.
  • 노래하는 캐릭터인 금미베르는 영어,[58][59] 스페인어[60], 프랑스어 원본을 녹음했다.[61]
  • 작은 조각은 "Stars on 45 Medley"의 12" 버전에 수록된 마지막 곡이다.
  • 1960년, 사카모토 규와 함께 대니 이이다 & 더 파라다이스 킹이 일본어로 노래했다.(토시바 레코드 JP-5051)[62]
  • 2021년 독일 해적 포크 메탈 밴드 스톰추이어가 두 번째 스튜디오 앨범에서 독일어로 "ITsy Bitsy Tenie Weenie Honolulu Strand-Bikini"를 취재했다.[63]
  • 스웨덴계 미국인 그룹 더 마마스는 2021년 새로운 편곡과 일부 가사 변경으로 커버 버전을 출시했다.

참고 항목

참조

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8th ed.). Billboard Publications. p. 297. ISBN 978-0-82307-499-0.
  2. ^ Rothaar, James (2004). "Bikinis Exposed: Happy 60th Anniversary!". JustLuxé. LuxeMont. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved September 13, 2019.
  3. ^ Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of #1 Hits (5th ed.). Billboard Publications. p. 72. ISBN 978-0-82307-677-2.
  4. ^ Larkin, Colin (2011). "Brian Hyland". The Encyclopedia of Popular Music (5th ed.). Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.
  5. ^ Roberts, David, ed. (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). Guinness World Records. p. 264. ISBN 978-1-90499-410-7.
  6. ^ "Official Charts Company - The Chart Archive". Official Charts Company. Retrieved March 30, 2014.
  7. ^ "flavour of new zealand - Lever hit parade". Flavourofnz.co.nz. Retrieved September 26, 2016.
  8. ^ Leeds, Jeff (September 28, 2006). "Itsy-Bitsy Bikini, Big Mistake: Paul Vance Is Alive and Well". The New York Times. Retrieved March 3, 2019.
  9. ^ "Itsy Bitsy writer 'death' error". BBC News. September 28, 2006. Retrieved May 14, 2021.
  10. ^ "브리안 하이랜드 – Itsy Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini"(네덜란드어)울트라탑 50.
  11. ^ "브리안 하이랜드 – Itsy Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini"(프랑스어)울트라탑 50.
  12. ^ "CHART NUMBER 168 – Monday, July 18, 1960". 1050 CHUM. July 21, 2006. Archived from the original on July 21, 2006.
  13. ^ a b Brian Hyland - Itsy Bitsy Tennie Weenie Yellow Polkadot Bikini, 네덜란드 차트.2021년 5월 23일 회수
  14. ^ "flavour of new zealand - Lever hit parades". www.flavourofnz.co.nz. Retrieved December 12, 2020.
  15. ^ "브리안 하이랜드 – Itsy Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini".VG-lista.
  16. ^ "브리안 하이랜드: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.
  17. ^ "브리안 하이랜드 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.
  18. ^ "Cash Box Top 100 8/06/60". tropicalglen.com. Retrieved December 12, 2020.
  19. ^ "Top 20 Hit Singles of 1960". Retrieved March 26, 2020.
  20. ^ Musicoutfitters.com
  21. ^ "Top 50 Hits of 1960 – Based on Results of the Cash Box Year End Juke Box Operator Poll". The Cash Box. December 24, 1960. p. 16.
  22. ^ a b c "Johnny Hallyday – Itsy bitty pitty 비키니"(프랑스어)울트라탑 50.
  23. ^ a b "FunnyBear – Itsi 비트시 쁘띠 비키니"(프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.
  24. ^ Huber, Rupert (July 5, 2016). "'Itsy Bitsy Teenie Weenie': Der Bikini wird 70 Jahre alt". Augsburger Allgemeine (in German). Retrieved March 6, 2019.
  25. ^ a b "Offiziellecharts.de – Club Honolulu – Itsy Bitsy Tenie Weenie Honolulu Strand Bikini".GfK 엔터테인먼트 차트.
  26. ^ a b "Jan und Kjeld – Itsy Bitsy Tenie Weenie Honolulu Strand-Bikini" (네덜란드어).싱글 탑 100.
  27. ^ a b "앨버트 웨스트 & 브라이언 하이랜드 – Itty Bitsy Tenie Weenie Yellow Polkadot Bikini"(네덜란드어)싱글 탑 100.
  28. ^ a b "밴드 존더 바난 & 앨버트 웨스트 – 이티 비츠 티니 위니 옐로 폴카도트 비키니"(네덜란드어)싱글 탑 100.
  29. ^ a b c "British single certifications – Bombalurina – Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini". British Phonographic Industry. Retrieved July 20, 2020.
  30. ^ a b c Frith, Mark (August 22 – September 4, 1990). "I'm Utterly, Utterly Brilliant!!!". Smash Hits. pp. 10–11.
  31. ^ Smith, Sean (2013). Gary: The Definitive Biography of Gary Barlow. Simon & Schuster. ISBN 978-1-47110-221-9.
  32. ^ "Timmy Mallett accused of Itsy Bitsy Teeny Weeny porkie". Evening Standard. November 26, 2008. Retrieved March 4, 2019.
  33. ^ Rollo, Sarah (November 27, 2008). "Webber makes 'Itsy Bitsy' confession". Digital Spy. Retrieved March 4, 2019.
  34. ^ "Bombalurina – Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
  35. ^ "Bombalurina – Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini"(네덜란드어)울트라탑 50.
  36. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 36. September 8, 1990. p. IV. Retrieved July 20, 2020.
  37. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  38. ^ "Bombalurina – Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.
  39. ^ "Bombalurina – Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.
  40. ^ "Timmy Mallett가 등장하는 아일랜드 차트 – Search Results – Bombalurina".아일랜드 싱글 차트.
  41. ^ "Bombalurina – Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini".싱글 탑 40.
  42. ^ "Bombalurina – Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini".VG-lista.
  43. ^ "Bombalurina – Itsy Bitsy Teney Weeny Yellow Polka Dot Bikini".스위스 싱글 차트.
  44. ^ "밤발루리나: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.
  45. ^ "Eurochart Hot 100 Singles – 1990" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. December 22, 1990. p. 36. Retrieved July 20, 2020.
  46. ^ "1990 Top 100 Singles". Music Week. March 2, 1991. p. 41.
  47. ^ "Szandi - Kicsi Lány". Discogs. Retrieved December 12, 2020.
  48. ^ "Muito mais que um site oficial". Jovem Guarda. January 11, 2007. Retrieved July 5, 2013.
  49. ^ Duarte, Marcelo (January 2, 2015). "As versões da música 'Biquíni de Bolinha Amarelinha' – tem até uma de outra cor!". Blog do Curioso. Retrieved September 26, 2016.
  50. ^ "Cliquemusic : Disco : RADIOATIVIDADE". Cliquemusic.uol.com.br. Retrieved March 30, 2014.
  51. ^ 비키니 아마릴로-- 유튜브의 마놀로 무뇨즈
  52. ^ DeLay, Tom (January 1985). "For the Records". Theatre Organ. 27 (1): 20. ISSN 0040-5531.
  53. ^ Viuda e hijas de Roque Regist - 비키니 a lunares amarilo deminuto justo justo on YouTube.
  54. ^ 사카도스 비키니 A 루나레스 아마릴로 비디오 클립 유튜브
  55. ^ "Bikini A Lunares Amarillos (letra y canción) - Viuda e Hijas de Roque Enroll". Musica. Retrieved December 12, 2020.
  56. ^ 유튜브에 올라온 иааа on on on on on on
  57. ^ "Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini / Lill-Babs" (in Swedish). Svensk mediedatabas. 1960. Retrieved May 13, 2011.
  58. ^ Itsi Bitsi Bikini 영어 버전 - YouTube의 거미베어
  59. ^ Itsy Bitsy Polka-dot Bikini ~ Itsi Bitsi Bikini English ~ YouTube의 Versang em Inglés
  60. ^ 비키니 아마릴로 오시토 고미올라 검미베어 거미베어 잇티 비키니 스페인 에스파뇰 유투브에서
  61. ^ Itsi Bitsi Bikini AUDIO TRACK Gummibér The Gummy Bear on YouTube
  62. ^ ダニー飯田とパラダイス・キング ビキニスタイルのお嬢さん 1960 on YouTube
  63. ^ Storm Seeker – Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini, retrieved January 31, 2021