This is a good article. Click here for more information.

너는 아무데도 가지마

You Ain't Goin' Nowhere
"넌 아무데도 가지 않아"
밥 딜런의 노래
Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II 앨범에서
방출된1971년11월17일
녹음된1971년 9월 24일
장르.컨트리 록
길이2:41
라벨.컬럼비아
작곡가밥 딜런
제작자레온 러셀

"You Ain't Goin' Nowhere"는 미국 음악가 밥 딜런이 1966년 7월 29일 오토바이 사고에 이어 스스로 대중 앞에 모습을 드러내지 않고 망명하는 동안 1967년 뉴욕 우드스톡에서 작곡한 노래입니다.[1][2] 1971년 9월 딜런이 이 노래를 부른 녹음은 밥 딜런의 Greatest Hits Vol.에 공개되었습니다. 그 해 11월에 II 앨범을 발매했고, 그 곡의 첫 번째 공식 발매를 기념했습니다.[3] 딜런과 밴드에 의해 공연된 이 노래의 이전 1967년 녹음은 1975년 앨범 The Basement Tapes와 2014년 앨범 The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete에서 발행되었습니다.[4]

The Birds는 1968년에 이 노래의 버전을 녹음하고 싱글로 발표했습니다.[5][6] 이 곡은 딜런 자신의 발매보다 3년 앞선 첫 번째 상업적 발매였습니다.[3][6][7] 이후 버드의 전 멤버 로저 맥긴과 크리스 힐만이 1989년 핫 컨트리 송 차트 10위권에 진입했습니다.

"You Ain't Goin' Nowhere"는 또한 4+2 유닛인 조안 바에즈, 그리고 Markéta Irglova와 함께 글렌 한사드를 포함한 많은 다른 예술가들에 의해 커버되었습니다.[8]

밥 딜런의 버전들

1967년판

1967년 6월에 시작하여 1967년 10월에 끝난 밥 딜런이 뉴욕 우드스톡에 있는 그들의 집 지하에서 밴드(당시 호크스로 알려짐)와 함께 작사, 녹음을 한 것이 많은 신곡의 근원이 되었습니다.[9] "You Ain't Goin' Nowhere"는 이 시기에 쓰여지고 녹음되었으며 가수가 신부가 도착하기를 기다리는 것과 아마도 마지막 혼전 썸을 암시하는 가사가 특징입니다.[10]

이 곡은 G장조의 핵심이며,[11] 작가 클린턴 하일린에 의해 "딜런이 단 한 곡의 가사에도 전혀 정착하지 못한 곡 중 하나"라고 묘사되었습니다.[12] 가장 초기의 녹음된 버전에서 딜런은 곡조와 각 구절의 마지막 행, 그리고 후렴구를 [12]가지고 있었지만, 이 곡은 즉흥적이고 터무니없는 가사의 흐름을 특징으로 했습니다. "자, 사랑하는 수프야/고양이들에게 먹이를 주는 게 좋을 거야/고양이들에게 먹이가 필요해"[13] 그리고 "그냥 그 기름 천을 집어 들어," 옥수수에 쑤셔넣어/이름이 마이클이든 상관없어/보드가 필요할거야/점심이나 먹어, 이 외국인 친구야"[14] 이 첫 번째 테이크는 2014년의 The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete 전까지 공식적으로 공개되지 않았습니다.

딜런은 이후 곧 노래의 가사를 바꿨고, 작가 필립 마고틴과 장 미셸 게스던은 1967년 최종 초안에서 첫 구절이 일기예보처럼 들린다고 언급했습니다: "구름이 너무 빨리/비가 들지 않는다/게이트가 닫히지 않는다/철도가 얼어붙었다/겨울을 떠나세요"[13] 이 두 사람은 또한 완성된 가사를 초현실주의적이라고 묘사하고 있으며, 화자는 "쉬운 의자에 앉아 아래로" 날기 전에 신부가 도착하기를 기다리고 있으며, 심지어 이름을 떨치는 몽골의 통치자 칭기즈 칸(Genghis Khan)도 있습니다.[13] 1967년 두 번째 버전의 "You Ain't Goin' Nowhere"는 딜런의 출판사에서 동료 아티스트들이 녹음할[9] 수 있도록 데모로 배포되었으며, 딜런의 1975년 더 베이시스 테이프 앨범에서 처음 공식적으로 발매되었습니다.

마고틴과 게스던은 이 버전의 사운드가 "행크 윌리엄스에 대한 헌사처럼 들릴 정도로 컨트리 음악 음색을 가지고 있다"고 설명했습니다.[13] 그들은 또한 딜런이 베이스에서 릭 단코, 오르간에서 가스 허드슨, 피아노에서 리차드 마누엘, 드럼에서 로비 로버트슨이 지원하는 12현 어쿠스틱 기타로 자신을 반주하는 동안 녹음에서 노래하는 목소리를 느긋한 것으로 묘사했습니다(밴드의 드러머 레본 헬름은 이 시점에서 그룹을 일시적으로 탈퇴했습니다).[13] 추가적인 일렉트릭 기타 파트는 1975년에 더 언더그라운드 테이프 앨범에 수록되기 직전에 오버더빙되었을 수도 있습니다.[13]

1971년판

"넌 아무데도 가지 않아 (1971년 버전)"
1971년 버전의 〈You Ain't Goin' Nowhere〉는 해피 트라움과 함께 녹음되었고 밥 딜런의 Greatest Hits Vol.에서 발매되었습니다. II.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

딜런은 1967년에 "You Ain't Goin' Nowhere"를 녹음했지만, 1971년 밥 딜런의 Greatest Hits Vol.까지 이 곡의 버전을 발표하지 않았습니다. II 앨범.[13] 1971년 9월 24일 딜런은 이 컴필레이션에 수록하기 위해 세 곡의 Basement Tapes 시대 곡을 다시 녹음했습니다.Happy Traum이 베이스, 밴조, 일렉트릭 기타를 연주하는 You Ain't Goin' Nowhere, I Shall Be Release, 그리고 Down in the Flood는 보컬 하모니를 제공합니다.[15] 트라움은 이 노래들이 "매우 인기있는 노래들이었다"고 언급했습니다. [딜런]이 자기 도장을 찍고 싶었다고요."[16] 작가 존 노고스키는 1971년 버전의 "You Ain't Goin' Nowhere"를 "즐거운 배달"을 가졌다고 묘사했습니다.[17]

하일린은 딜런이 1967년에 비해 1971년에 세 번째로 가사를 수정하는 데 훨씬 더 많은 시간과 관심을 기울였다고 결론지었습니다.[12] 1971년 녹음의 가사는 Basement Tapes 버전과 크게 [13]달랐으며, "반지와 총을 사줘/뚜벅뚜벅 노래하는 피리와 따끔따끔한 벌/우는 하늘과 나는 새/걷는 물고기와 말하는 개"[12]와 같이 하일린이 설명하는 "엉덩이, 지혜롭게 설명해줘"가 특징입니다. 1971년 가사에는 영화 군가 딘에 대한 언급도 있고, 칭기즈 칸(이전 버전에서 언급된)은 이제 그의 형 돈과 함께 합니다.[13] 이 수정된 가사는 또한 버드의 기타리스트 로저 맥긴을 확인하고 3년 전의 버드의 커버 버전에서 잘못된 가사를 재생했습니다(아래 참조).[18]

1971년 버전의 "You Ain't Goin' Nowhere"는 나중에 더 에센셜 밥 딜런(2000)과 딜런(2007)의 모음집으로 발매되었지만, 후자의 앨범의 라이너 노트에는 1967년 버전이라고 잘못 명시되어 있습니다.[19][20]

라이브 공연

그의 공식 웹사이트에 따르면, 딜런은 1976년과 2012년 사이에 이 노래를 108번 라이브로 공연했다고 합니다.[21]

버드의 버전

"넌 아무데도 가지 않아"
1968년 네덜란드 사진 소매
싱글 바이 더 버드
앨범 'Sweetheart of the Rodeo' 에서
B면"인공 에너지"
방출된1968년4월2일
녹음된1968년 3월 9일
스튜디오컬럼비아, 내슈빌, 테네시
장르.컨트리 록
길이2:33
라벨.컬럼비아
작곡가밥 딜런
제작자게리 어셔
버드 싱글 연표
"고잉 백"
(1967) 		"넌 아무데도 가지 않아"
(1968) 		"나는 순례자다"
(1968)

버드의 "You Ain't Goin' Nowhere" 녹음은 1968년 4월 2일 싱글로 발매되었으며 딜런에 의해 발매되기 3년 전에 나온 이 노래의 첫 번째 상업적 발매였습니다.[3][6][7] Byrds의 싱글은 빌보드 핫 100 차트에서 74위, 영국 싱글 차트에서 45위에 올랐습니다.[22][23] 이 곡은 1968년 컨트리 록 앨범인 'Sweetheart of the Roodeo'의 리드 싱글이기도 했습니다.[6] 딜런의 "Mr. Tambourine Man"의 커버 버전만큼 유명하지는 않지만, 버즈의 "You Ain't Goin' Nowhere" 녹음은 때때로 비평가들에 의해 밴드의 최고의 딜런 커버로 여겨집니다.[24] 빌보드는 "전염력 있는 리듬 소재와 좋은 가사 라인, 좋은 연주"를 가지고 있다고 설명했습니다.[25]

이 노래는 그들의 음반사인 컬럼비아 레코드(딜런의 음반사이기도 했던)가 딜런의 우드스톡 세션에서 데모를 보낸 후 버드가 적절한 커버로 선택했습니다.[26] 이 데모곡 중에는 1968년 3월 내슈빌 레코드 세션에서 버즈가 로데오의 스위트하트를 위해 녹음한 〈You Ain't Goin' Nothing Was Delivered〉와 〈You Ain' Nothing Was Delivered〉가 포함되어 있습니다.[5][18] 버드 버전의 "You Ain't Goin' Nowhere"는 세션 음악가 로이드 그린이 페달 스틸 기타에 음악적 기여를 한 것이 특징입니다.[18] 작가 조니 로건은 컨트리의 영향을 받은 로데오 앨범의 스위트하트가 밴드를 대표하는 음악 스타일의 변화에도 불구하고, 두 개의 딜런 커버가 딜런의 소재가 그들의 레퍼토리의 주축이었던 이전 포크 록 화신과 연결고리를 형성했다고 논평했습니다.[27]

버드의 "You Ain't Goin' Nowhere" 녹음은 밴드와 작가 사이에 사소한 논란을 일으켰습니다. 딜런의 원곡 데모에는 기타리스트이자 가수인 로저 맥귄이 실수로 "돈을 챙기고 텐트를 챙기세요"라고 수정한 버즈 버전의 가사가 포함되어 있습니다.[28] 딜런은 1971년 녹음에서 이 곡의 가사 변화에 대해 "돈을 챙기고, 텐트를 쳐, 맥귄/넌 아무데도 가지 않을 거야"라고 조롱하는 듯한 불만을 나타냈습니다.[18] 맥귄은 1989년에 니티 그리티 더트 밴드의 "윌 더 서클 언브레이크: 볼륨 2" 앨범에 수록된 이 곡의 새로운 녹음에 대해 대답했습니다. "돈을 챙기고 텐트를 줍는다"는 가사 뒤에 "딜란"이라는 단어를 추가합니다.[29]

"You Ain't Goin' Nowhere"는 1973년 마지막 해체될 때까지 버즈의 라이브 콘서트 레퍼토리의 주요 요소가 되었습니다.[30] 버드는 1971년 얼 스크럭스, 그의 가족 그리고 친구들 TV 스페셜의 일환으로 얼 스크럭스와 함께 "You Ain't Goin' Nowhere"를 재녹음했고, 이 버전은 프로그램의 동반 사운드트랙 앨범에 포함되었습니다.[31] 이 곡은 1989년 1월 로저 맥긴, 데이비드 크로스비, 크리스 힐만이 참여한 버드의 리폼 라인업에 의해 라이브로 공연되기도 했습니다.[30] McGuinn은 그의 솔로 콘서트에서 이 노래를 계속 공연하고 있으며, 결과적으로 그의 2007년 앨범인 Live from Spain에 등장합니다.[32]

로데오 앨범의 스위트하트에 수록된 것 외에도, 버드의 오리지널 녹음인 "You Ain't Goin' Nowhere"는 The Best of The Birds: Greatest Hits, Volume II, History of the Birds, The Birds Play Dylan, The Original Singles: 1967–1969, Volume 2, The Birds, 그리고 계절이 있습니다.[24] 이 곡의 라이브 공연은 밴드의 (무제) 앨범의 확장판과 1971년 Royal Albert Hall에서의 라이브에 포함되어 있습니다.[24]

기타 커버

영국 비트 그룹 유닛 4+2는 1968년 싱글로 "You Ain't Goin' Nowhere"의 녹음을 발표했지만, 버드가[33] 발표한 경쟁 버전 때문에 판매 부진을 겪었고 결과적으로 차트에 오르지 못했습니다.[34] 조안 바에즈는 1968년 딜런 커버 앨범 애니 데이 나우(Any Day Now)에 "Tomorrow's the day's the day's gonna be come"을 부른 노래의 성별 전환 버전을 수록했습니다.[35]

버드의 전 멤버 로저 맥귄과 크리스 힐만은 1989년 밴드의 "Will the Circle Be Unbroken: Volume Two" 앨범에 Nitty Gritty Dirt Band와 함께 이 노래를 다시 녹음했습니다. 이 음반은 싱글로 발매되었고, 빌보드 핫 컨트리 싱글[29] 차트에서 6위, RPM이 발표한 캐나다 컨트리 음악 차트에서 11위로 정점을 찍었습니다.[36] Nitty Gritty Dirt Band가 참여했음에도 불구하고, 싱글 발매는 McGuin과 Hillman에게만 인정되었습니다.[37]

"You Ain't Goin' Nowhere"는 또한 얼 스크럭스, 마리아 멀다우어, 올드 크로우 메디슨 쇼, 피쉬, 카운팅 크로우, 댄디 워홀스, 테데스키 트럭 밴드, 로돈 웨인라이트 3세, 글렌 한사드 등이 마케타 이를로바와 함께 취재했습니다.[8]

이 곡은 뮤지컬 '북쪽에서 온 소녀(뮤지컬)'에 수록된 약 24개의 딜런 작곡 중 하나였습니다.

차트실적

버드 버전

차트(1968) 절정
위치
캐나다 RPM 톱 싱글[38] 55
영국 싱글 차트[23] 45
미국 빌보드 핫 100[22] 74

크리스 힐만/로거 맥귄 버전

차트(1989) 절정
위치
캐나다 국가 트랙(RPM)[39] 11
미국 핫 컨트리 송 (빌보드)[40] 6

연말 차트

차트(1989) 위치
미국 컨트리 송 (빌보드)[41] 79

참고문헌

  1. ^ Marcus, Greil (1975). The Basement Tapes (1975 LP liner notes).
  2. ^ Williams, Paul (1990). Bob Dylan: Performing Artist - Book One 1960 - 1973. Xanadu Publications. p. 215. ISBN 1-85480-044-2.
  3. ^ a b c Williams, Paul (1990). Bob Dylan: Performing Artist - Book One 1960 - 1973. Xanadu Publications Ltd. pp. 265–266. ISBN 1-85480-044-2.
  4. ^ "The Basement Tapes review". AllMusic. Retrieved 2009-08-28.
  5. ^ a b Hjort, Christopher (2008). So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965-1973). Jawbone Press. pp. 162–165. ISBN 978-1-906002-15-2.
  6. ^ a b c d Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. pp. 544–546. ISBN 0-9529540-1-X.
  7. ^ a b "The B List: You Ain't Goin' Nowhere". Glide Magazine. 5 July 2007. Archived from the original on 2010-09-16. Retrieved 2010-01-13.
  8. ^ a b "You Ain't Goin' Nowhere cover versions". AllMusic. Retrieved 2009-08-28.[영구적 데드링크]
  9. ^ a b Williams, Paul (2004). Bob Dylan: Performing Artist 1960-1973 - The Early Years. Music Sales Ltd. p. 222. ISBN 1-84449-095-5.
  10. ^ "You Ain't Goin' Nowhere lyrics". bobdylan.com. Archived from the original on 2009-09-01. Retrieved 2009-08-28.
  11. ^ "You Ain't Goin' Nowhere ● Bob Dylan". NoteDiscover. Archived from the original on 2018-03-18. Retrieved 2020-01-07.
  12. ^ a b c d Heylin, Clinton (2009). Revolution in the Air: The Songs of Bob Dylan 1957-1973. London: Constable & Robinson. ISBN 978-1-84901-051-1.
  13. ^ a b c d e f g h i Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan: All The Songs. New York: Black Dog & Leventhal Publishers Inc. "You Ain't Goin' Nowhere" song entry. ISBN 978-0-316-35353-3.
  14. ^ Griffin, Sid (2007). Million Dollar Bash: Bob Dylan, the Band, and the Basement Tapes. Jawbone Press. p. 200. ISBN 978-1-906002-05-3.
  15. ^ Björner, Olof (2013-01-15). "1971 Recording Sessions". Archived from the original on 2017-06-21. Retrieved 2013-01-30.
  16. ^ Sounes, Howard (2001). Down the Highway: The Life of Bob Dylan. Grove Press. p. 269. ISBN 0-8021-1686-8.
  17. ^ Nogowski, John (2008). Bob Dylan: A Descriptive, Critical Discography and Filmography, 1961-2007. Jefferson, North Carolina: MacFarland & Company, Inc. p. 55. ISBN 978-0-7864-3518-0.
  18. ^ a b c d Fricke, David (2003). Sweetheart of the Rodeo: Legacy Edition (2003 CD liner notes).
  19. ^ Fraser, Alan. "Audio: International Album Releases (Regular): The Essential Bob Dylan". Archived from the original on 2011-06-17. Retrieved 2010-05-16.
  20. ^ Fraser, Alan. "Audio: International Album Releases (Regular): Dylan (2007)". Archived from the original on 2009-11-26. Retrieved 2010-05-16.
  21. ^ "You Ain't Goin' Nowhere The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Archived from the original on 2021-05-14. Retrieved 2021-05-14.
  22. ^ a b "The Byrds Billboard Singles". AllMusic. Retrieved 2010-01-13.
  23. ^ a b Brown, Tony (2000). The Complete Book of the British Charts. Omnibus Press. p. 130. ISBN 0-7119-7670-8.
  24. ^ a b c "You Ain't Goin' Nowhere – The Byrds' version review". AllMusic. Retrieved 2009-08-28.
  25. ^ "Spotlight Singles" (PDF). Billboard. April 13, 1968. p. 72. Archived (PDF) from the original on 2021-03-07. Retrieved 2021-02-23.
  26. ^ Einarson, John (2008). Hot Burritos: The True Story of The Flying Burrito Brothers. Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-16-9.
  27. ^ Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. pp. 269–270. ISBN 0-9529540-1-X.
  28. ^ Rogan, Johnny (1997). Sweetheart of the Rodeo (1997 CD liner notes).
  29. ^ a b "Sweetheart of the Rodeo". ByrdWatcher: A Field Guide to the Byrds of Los Angeles. Archived from the original on 2010-10-28. Retrieved 2009-08-28.
  30. ^ a b Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. pp. 591–615. ISBN 0-9529540-1-X.
  31. ^ Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2nd ed.). Rogan House. p. 335. ISBN 0-9529540-1-X.
  32. ^ "Live from Spain product information". Sundazed. Archived from the original on 2009-01-03. Retrieved 2009-08-28.
  33. ^ Eder, Bruce. "Unit 4 + 2 Biography". AllMusic. Retrieved 2010-11-05.
  34. ^ Brown, Tony (2000). The Complete Book of the British Charts. Omnibus Press. p. 928. ISBN 0-7119-7670-8.
  35. ^ "Any Day Now". joanbaez.com. Archived from the original on 2008-08-20. Retrieved 2009-08-28.
  36. ^ "RPM Country Tracks for July 31, 1989". RPM. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 5 November 2010.
  37. ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. pp. 190, 273. ISBN 978-0-89820-177-2.
  38. ^ "RPM Top Singles for May 25, 1968". RPM. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 7 November 2010.
  39. ^ "최상위 RPM 국가 트랙: 6409호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 1989년 7월 31일. 2013년 8월 28일 회수.
  40. ^ "크리스 힐만 차트 역사 (핫 컨트리 송)" 빌보드.
  41. ^ "Best of 1989: Country Songs". Billboard. 1989. Archived from the original on December 11, 2007. Retrieved August 28, 2013.

외부 링크

  • 밥 딜런 공식 사이트 가사
  • 딜런코드의 코드