핀우그리아어

Finno-Ugric languages
피노우그릭어
핀우그리아어
지리적
분배		동유럽, 중앙 및 북유럽, 북아시아
언어분류우랄어
  • 피노우그릭어
소분할
ISO 639-2 / 5fiu
글로톨로그없음.
Finno-Ugric Languages.png
핀우그리어

Finno-Ugric (/ʊfnonoɪju/rkk/ 또는 /ʊfːnoku;rkk/;; Fenno-Ugric)[1] 또는 Finno-Ugrian (페노-우그리아어)은 사모예드어를 제외한 우랄어족에 속하는 모든 언어의 전통적인 그룹이다.우랄어족의 아족으로 이전에 일반적으로 받아들여졌던 지위는 19세기에 공식화된 기준에 근거하고 있으며, 타파니 살미넨이나 안테 아이키오 같은 일부 현대 언어학자들에 의해 부정확하고 [2][3]오해의 소지가 있다고 비판받고 있다.가장 많이 사용되는 3개의 우랄어인 헝가리어, 핀란드어, 에스토니아어는 모두 핀우그리어에 포함되지만, 전통적인 핀우그리어 트리(핀어-페르미어-우그리어)의 두 갈래에 공통되는 언어적 뿌리는 멀리 떨어져 있다.

원래 전체 어족을 지칭하던 핀노우그릭이라는 용어는 사모예드어를 [4]포함한 우랄어족의 동의어로 쓰이기도 하는데, 이는 보통 한 어족이 더 많은 발견으로 확장될 때 발생한다.

상황

계통분류로서의 핀우그릭어의 타당성은 [5][6]문제가 되고 있으며, 일부는 핀우그릭어가 시베리아에서 사용되는 사모예드어족과 마찬가지로 우그릭어와 구별되거나 심지어 핀우그릭어족, 핀우그릭어족, 우그릭어족이 확립되지 않았다고 주장한다.가장 동쪽(그리고 마지막으로 발견된) 사모예드가 먼저 분리되었고 우그릭과 피노페르믹으로 분기하는 것은 나중에 일어났다는 의견이 제기되었지만, 이 재구성은 언어 자료에서 강력한 지지를 얻지 못하고 있다.

오리진스

참고 항목: Finno-Ugric 이전 기판

사모예드어를 제외한 모든 우랄어족의 공통 조상인 핀란드어 우랄어 원어를 재구성하려는 시도는 우랄어족과 거의 구별되지 않으며, 이는 핀우그어가 역사적 분류가 아니라 지리적 분류일 수 있음을 시사하고 있으며, 사모예드는 어휘 차용보다는 오히려 구별된다.역사적으로 다른 것을 발견했어요.발트해와 우랄 [7]산맥 사이에 핀어 우그르어가 사용된 지역이 있다는 주장이 제기되었다.

전통적으로 피노우그릭조어의 유전자 제안에 대한 주요 증거는 어휘에서 나왔다.많은 어휘(예: 숫자 "1", "3", "4" 및 "6"; 신체 부위 용어 "손", "머리")는 핀어 우랄어족 수준까지만 재구성되며 사모예드어족에 상당하는 단어만 재구성되었다.이 방법론은 대부분의 핀어족 어휘의 기원에 대해 상속 이외의 일관된 설명이 제시되지 않았기 때문에 비판받아 왔다(소수는 인도유럽조어 또는 그 직계 계승어의 오래된 차용어로 설명되었다).

사모예드어군은 더 긴 독립적 발달 기간을 거쳤으며, 그 다른 어휘들은 언어 접촉과 같은 대체 메커니즘에 의해 야기될 수 있다.(Finno-Ugric 그룹은 보통 약 4,000년 전으로 추정되며 Samoyedic 그룹은 2,000년 전으로 추정됩니다.)그러나 전통적인 2진법 나눗셈의 지지자들은 어휘에 대한 광범위한 접촉의 발동은 사모예딕의 문법적 보수주의와 상충된다고 지적한다.

자음 *sh(목소리 없는 후두 마찰음, []])는 전통적인 우랄조어 사전에서 발생하는 것으로 결정적으로 증명되지 않았지만, 일부 핀어-우그조어 자료에서 입증되었다.핀어족 어휘에서 증명된 또 다른 특징은 ①나는 후설 모음의 조화에 대해 중성 모음으로 행동하고 ②니와-「[8]가죽에서 털을 제거하는」등의 어원이 있다는 것이다.

이 단계에서 제안된 정기적인 소리 변경은 거의 없으며 해석의 여지가 있습니다.Sammalahti(1988)[8]는 얀후넨(1981)의 핀란드-페르미조어 재구성에 이어 다섯 가지를 제안한다.

  • 보정적 연장: 모음 군집과 특정 음절 최종 요소에서 장모음의 발달, 품질을 알 수 없음, *x로 표시됨
    • long open*aa와 *aeae는 각각 mid*oo와 *ee로 상승합니다.
      • 예: *hyléxli- → *hyléli- → *hyleli- "삼키다"(→ 핀란드어, 헝가리어 나이엘 등)
  • Raising of short *o to *u in open syllables before a subsequent *i
  • * vowels 및 *ee의 상승에 앞서 폐쇄음절 및 후속 개방모음 *a, *ä 이전의 장모음 단축
    • 예: *subséxl+mé → *subsélmé "subs" (→ Northern Sami njalbmi, 헝가리의 nyelv 등)

Sammalahti(1989)는 Finno-Ugric 원어에서 Ugric 원어로 발전하기 위해 소리 변화 *o, *ee → *a, *α (원래 *a, *ä와 함께)를 더욱 재구성한다.다른 언어에서도 유사한 음향 법칙이 필요합니다.따라서 장모음의 기원과 상승은 [9]사실상 후기에 속할 수 있으며, 우랄어에서 우그르어로의 발달은 *x의 단순 손실로 요약될 수 있다.[10]제안된 *o 상승은 대신 사모예딕에서 *u → *o 하강으로 해석되었다(PU *lumi → *lomatic → 프로토 사모예딕 *jom).[9]

Janhunen (2007,[11][12] 2009)은 우랄조어파 파생요소를 포함하지만 *petoma "hare" → *petoma-la, (vs. Samoyedic *petoma), *pexli "side" → *pelka "pelka"를 포함한 Finno-Ugric의 여러 파생혁신에 주목한다.

구조상의 특징

주요 기사:우랄어 » 유형학

Finno-Ugric 그룹은 유형학적으로 우랄어 전체와 구별되지 않는다: 그룹 중 가장 광범위한 구조적 특징은 사모예드어족에도 적용된다.

분류 모델

주요 기사:우랄어 » 분류

현대 언어 연구는 볼가이어가 언어적 분류라기보다는 지리적 분류라는 것을 보여주었다. 왜냐하면 모르드비니어 언어는 마리어보다 핀라프어와 더 밀접하게 관련되어 있기 때문이다.

핀-페르미족과 우그족의 관계는 일부 학자들에 의해 먼 곳에서 판단된다.반면, 3,000년에서 4,000년 정도밖에 되지 않는 예상 깊이의 핀-우그릭 그룹은 전통적으로 받아들여진 인도-유럽어족이나 셈어족과 같은 많은 주요 가족들보다 훨씬 젊을 것이고, 예를 들어 나일어족의 동부 아족과 거의 같은 나이일 것이다.그러나 이 그룹은 투명하거나 확실하게 확립된 것과는 거리가 멀다.초기 기록이 없는 것이 큰 걸림돌이다.Finno-Ugric Urheimat에 관해선, 그것에 대해 언급되어 온 것의 대부분은 추측이다.

피노우그어족의 유전적[13] 제안을 비판하는 일부 언어학자들은 우랄-알타이어족 전체의 타당성에 의문을 제기하고, 대신 우랄-알타이어족 가설을 제안하는데, 그들은 피노-페르미어가 투르크어족과 마찬가지로 우그리어족과 동떨어져 있을 수 있다고 믿는다.그러나 이 접근법은 우랄어 언어학의 [14]거의 모든 전문가들에 의해 거부되어 왔다.

일반적인 어휘

주요 기사:Wiktionary:en:부록:스와데시어 목록

외래어

Finno-Ugric 그룹에 찬성하는 한 가지 주장은 외래어로부터 나왔다.사모예드어에는 없지만 인도-유럽어족 언어에서 차용된 여러 언어들이 대부분 또는 모든 핀어족 언어들에 존재한다; 다른 많은 언어들 또한 상당히 오래된 음운학적 이유 때문일 것이다.

Hékkinen(1983)에 따르면 핀란드어 우그르조어의 외래어는 헝가리어와 페르미어로 불균형적으로 잘 표현되어 있으며, 오브우그르어로 불균형하게 표현되어 있지 않다.따라서 이러한 단어는 우랄어족이 처음 i족으로 분해된 후에야 언어들에 의해 획득되었을 가능성이 있다.사투리, 사모예드어에서 외래어의 부족은 그 주변적인 [15]위치로부터 비롯된다.

숫자

피노우그어족의 숫자 체계는 사모예드어족과 특히 다르다: 숫자 "2"와 숫자 "5"만이 사모예드어족의 동족을 가지고 있으며, 숫자 "1", "3", "4", "6", "10"은 모든 또는 대부분의 피노우그릭어족 언어들이 공유하고 있다.

다음은 몇 가지 핀어족 언어에서 1~10까지의 숫자입니다.재구성된 양식에서 이탤릭체로 된 양식이 내려오지 않습니다.

번호 발트 핀어 사무크 모르드비니치 마리. 퍼믹 우그릭어 프로토-
핀노
우그릭어
핀란드어 에스토니아어 베로 리보니아어 북부 사미 이나리 사미 엘자 목사 메도우마리 코미 만시 칸티 헝가리어
1 yksi
장군 Yhden, 파트.yhtae 		üks
장군님, 파트를요üht(e) 		ütś icsh OKta oht. 베이지 fkae 익테 틱 와 tt 에이지[16] *ükte
2 카쿠시
장군 카덴, 파트 카타		 삐걱거리다
제너럴 카헤, 파트. kaht(e)		 캣 카크시 국테 계티 카부토 카프트 하지 않다 카쿠 키보드 캣 케트/케트 *1200ta
3 콜메 콜름 콜름 쿠루무 골바 카루마 콜모 콜마 금빛 쿠임 휴럼 콜롬 하롬, 해- *스파이크미
4 네루 네리 넬리 하지 않다 njeallje 네루지 ★i 하지 않다 하지 않다 하지 않다 니라 ńelae 동작하지 않다 *넬제
5 바이시 바이 vii의 하지 않다 키보드 비디오 하지 않다 베테 동작하지 않다 유효. t 젖다 외투 *viite
6 쿠시 쿠우스 쿠우 쿠즈 구타 셧타 코토 코토 쿠데히토 kvajt 더워요 커트 모자 * 큐트
7 인식하다 인식하다 표시하다 서스 체자 치차움 ★그들 시스템 †m†t 사이즈 앉았다 탭 동작하다 없음
8 카덱산 카헥사 카츠사 키보드 가바치 케바치 카부쿠소 카프크 칸다시(e) kkjam 컬러 하지 않다 동작 없음
9 yhdeksén 헥사 ütesae dhdks ovcci 동작하다 비디오 모니터 인데시(e) µkms 온톨로 야야야 키렌치 없음
10 키보드 키메 키메 김 로기 사랑하다 케미 켐업 루 다스 낮다 하지 않다 타이즈 *외부

숫자 '2'는 우그릭으로 앞-보컬 변형 *kekté에서 내려옵니다.

마리어를 통해 핀어로 된 숫자 '9'와 '8'은 숫자 '1'과 '2'에서 '10-1'과 '10-2'로 파생된 것으로 간주된다.한 가지 재구성은 *yk+teksa와 *kak+teksa입니다.여기서 *teksa cf. deka는 인도-유럽어 차용어입니다. /t/와 /d/의 차이는 인도-유럽어와 달리 음소적이지 않습니다.또 다른 분석은 *ykt-e-ksa, *kakt-e-ksa이며 *e는 음의 동사이다.

Finno-Ugric 스와데시 목록

특정 Finno-Ugric 언어의 스와데시 리스트는 Rosetta Project 웹사이트에서 비교 및 대조할 수 있습니다.핀란드어, 에스토니아어, 헝가리어, 에르자어

스피커

피노우그릭어를 사용하는 4대 민족은 헝가리인(1450만 명), 핀란드인(650만 명), 에스토니아인(110만 명), 모르드빈족(85만 명)이다.3명(헝가리인, 핀란드인, 에스토니아인)의 다수가 유럽의 각 국가(예:헝가리, 핀란드, 에스토니아는 모르도비인의 대부분이 러시아(러시아 연방) 내 모르도비안 연방공화국에 거주하고 있다.사프미라고 알려진 사미족의 원주민 지역은 스칸디나비아 북부와 러시아 북서부의 콜라 반도입니다.핀우그리아어를 사용하는 일부 다른 민족들은 러시아 내에서 자치공화국을 배정받았다.이들은 카렐리아 공화국, 코미 공화국, 우드무르트 공화국, 마리 엘 공화국입니다.한티만시 자치구는 러시아의 한티와 만시를 위해 설치되었다.한때 자율적이었던 Komi-Permyak Okrug가 Komi 공화국 이외의 높은 Komi 거주 지역에 설정되었습니다.

국제 핀우그리아 학회

핀우그리아어를 사용하는 사람들의 깃발 제안.

핀란드, 에스토니아, 헝가리의 핀우그릭 국가에서는 언어, 언어 기원 및 언어 역사가 관련이 없는 화자에 둘러싸여 있는 것을 알게 된 지 오래다.1992년 러시아 코미공화국의 시크티브카르에서 제1차 핀우그르족 세계회의, 1996년 헝가리 부다페스트에서 제2차 세계회의, 2000년 핀란드 헬싱키에서 제3차 대회, 2004년 에스토니아 탈린에서 제5차 세계회의가 개최되었다.헝가리의 [17][18][19][20]Siöfok, 2016년 핀란드 [21]라티에서 열린 제7차 의회,[22] 2021년 에스토니아 타르투에서 열린 제8차 의회.핀우그르족 협의위원회 멤버는 에르자아족, 에스토니아인, 핀인, 헝가리인, 잉그리아핀인, 잉그리아인, 카렐리아인, 칸트족, 코미스족, 만시스족, 마리족, 목샤스족, 네네츠족, 페름코미스족, 타미스족 등이다.

2007년에는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 타르야 할로넨 핀란드 대통령과 페렌츠 주르차니 [25][26]헝가리 총리가 주최한 제1회 핀우그르족 축제가 열렸다.

집단유전학

핀우그어족의 언어 재구성은 고대 핀우그어족이 민족적으로 관련이 있고 심지어 현대 핀우그어를 사용하는 민족도 민족적으로 [27]관련이 있다는 추정을 낳게 되었다.그러한 가설이 비록 마음에서 그런 말과 인종적 혼합, 녹음된 역사 선사 시대 가장 가능성이 또한 비교적이고 공통적인 잦은 사건 사진을 혼란스럽게 할 수 없고 솔직한 관계가 유지되어야 한다 그 유전 언어 relatedness,[28]를 통해 올라갈 수 있다.엉덩이언어적 연관성과 유전적 연관성 사이에서요그러나 고대 원어를 사용하는 사람들이 민족적으로 동질적이었다는 전제는 일반적으로 받아들여진다.[12]

현대 유전학 연구에 따르면 Y염색체 하플로그룹 N3, 때로는 N2가 우랄어족 또는 핀어족, 특히 고주파 또는 일차 부계 하플로그룹에 [29][30]제한되지는 않지만 거의 특이하다.이 하플로그룹은 하플로그룹 N에서 갈라져 나왔으며, 하플로그룹 N은 아마도 북쪽으로 퍼져 나갔고, 그 후 약 12,000년에서 14,000년 전에 중국 북부에서 서쪽으로 퍼져나갔습니다(하플로그룹 O는 동남아시아에서 가장 흔한 Y염색체 하플로그룹입니다).

2002년부터 2008년 사이에 헬싱키 대학의 법의학부에서 실시된 유라시아 북부의 핀우그어족(헝가리인 제외)에 대한 연구는 핀우그어를 사용하는 인구가 공통 창시자의 유전적 증거를 가지고 있지 않다는 것을 보여주었다.대부분은 중앙 아시아에 존재했을지도 모르는 서유라시아와 동유라시아의 유전자 풀이 혼합되어 있으며, 그 후 Finno-Ugric의 다양한 분파 화자들 사이에서 유전적 표류와 재발적인 창시 효과가 있다.모든 지점이 단일 설립자 효과를 나타내는 것은 아닙니다.북유라시아 핀어-우그릭어를 사용하는 집단은 유전적으로 남부 집단에 비해 하플로타입의 다양성이 낮은 이종 집단인 것으로 밝혀졌다.북유라시아 핀어-우그어를 사용하는 집단은 분자와 집단 유전학에 의해 형성된 복잡한 유전적 변화와 북유라시아와 북극의 [31]북유라시아 지역에 적응하기 때문에 독특한 유전적 특징을 가지고 있다.

피노우그리아어를 사용하는 민족은 다음과 같다.

(발트 핀어)

(볼륨)

(퍼믹)

(우그릭)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 콜린스 영어사전– 제11판 완전판.2012년 9월 4일 웹사이트 http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/Finno-Ugric에서 취득
  2. ^ 타파니 살미넨, "핀어 우그리어족의 부상"카르펠란, 파르폴라, 코스키칼리오(eds)에서 우랄어와 인도유럽어 사이의 초기 접촉: 언어학적, 고고학적 고려사항.Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 242; 헬싱키 2001. 385-396.[1]
  3. ^ Aikio, Ante (2019). "Proto-Uralic". In Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena (eds.). Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford, UK: Oxford University Press. pp. 1–4.
  4. ^ Tommola, Hannu (2010). "Finnish among the Finno-Ugrian languages". Mood in the Languages of Europe. John Benjamins Publishing Company. p. 155. ISBN 978-90-272-0587-2.
  5. ^ Salminen, Tapani (2002) : 현대 비교 연구에 비추어 볼 때 우랄어족 분류의 문제들; 그 분류군 또한 민족학자에 의해 버려졌다.
  6. ^ Aikio, Ante (24 March 2022). "Chapter 1: Proto-Uralic". In Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena (eds.). The Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford University Press. ISBN 9780198767664.
  7. ^ Campbell, Lyle (2004). Historical linguistics: an introduction. MIT Press. p. 405. ISBN 978-0-262-53267-9.
  8. ^ a b Sammallahti, Pekka (1988). "Historical Phonology of the Uralic languages". In Denis, Sinor (ed.). The Uralic languages – Description, history and foreign influences. BRILL. pp. 478–554. ISBN 978-90-04-07741-6.
  9. ^ a b Hékkinen, Jaakko 2009: Kantauralin ajoitus ja banannus: perustelut puntarissa.- 수오말라이스 우그릴라이센 수란 아이카카우스키르자 92.http://www.sgr.fi/susa/92/hakkinen.pdf
  10. ^ Aikio, Ante (2012), "On Finnic long vowels, Samoyed vowel sequences, and Proto-Uralic *x", Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia, 264, ISSN 0355-0230
  11. ^ Janhunen, Juha (2007), "The primary laryngeal in Uralic and beyond" (PDF), Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia, 253, ISSN 0355-0230, retrieved 2010-05-05
  12. ^ a b Janhunen, Juha (2009), "Proto-Uralic – what, where and when?" (PDF), Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia, 258, ISBN 978-952-5667-11-0, ISSN 0355-0230
  13. ^ 특히 안젤라 마르칸토니오
  14. ^ 반박에 대해서는 예를 참조하십시오.Aikio 2003, Bakro-Nagy 2003, 2005, De Smit 2003, Georg 2003, Kalio 2004, Laakso 2004, Saarikivi 2004.
  15. ^ Häkkinen, Kaisa (1983). Suomen kielen vanhimmasta sanastosta ja sen tutkimisesta (PhD) (in Finnish). Turun yliopisto. ISBN 951-642-445-7.
  16. ^ 에 따르면, 헝가리어로 "하나"는 내부 발전으로, 즉 Finno-Ugric조어와 관련이 없다.
  17. ^ "7th World Congress of the Finno-Ugric Peoples". World Congress of the Finno-Ugric Peoples. Archived from the original on 17 March 2019. Retrieved 15 July 2016.
  18. ^ "Statutes of the Consultative Committee of Finno-Ugrian peoples". Finno-Ugric Peoples' Consultative Committee. Retrieved 13 July 2016.
  19. ^ "The Congress of the Finno-Ugric Peoples". Russia. Retrieved 15 July 2016.
  20. ^ "Fenno-Ugria". Estonia. Retrieved 15 July 2016.
  21. ^ "The VII (7th) World Congress of Finno-Ugric Peoples". Fenno-Ugria. Retrieved 17 August 2021.
  22. ^ "The VIII(8th) World Congress of Finno-Ugric Peoples". Fenno-Ugria. Retrieved 17 August 2021.
  23. ^ "Finno-Ugric Peoples' Consultative Committee, Members". World Congresses of the Finno-Ugric Peoples. Finno-Ugric Peoples' Consultative Committee. Retrieved 15 July 2016.
  24. ^ "Suomalais-Ugrilainen Seura (in Finnish)". Finno-Ugrian Society (in English). Retrieved 15 July 2016.
  25. ^ "International Festival of the Finno-Ugric Peoples". Press Release from the Kremlin in Russia. 19 July 2007. Retrieved 15 July 2016.
  26. ^ "Press Statements by President Vladimir Putin, leaders of Finland and Hungary". Press Release from the Kremlin in Russia. July 19, 2007. Retrieved 15 July 2016.
  27. ^ Sámuel Gyarmathi (1983). Grammatical Proof of the Affinity of the Hungarian Language with Languages of Fennic Origin: (Gottingen Dieterich, 1799). John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-272-0976-4.
  28. ^ "Where do Finnish come from?". 19 November 2014.
  29. ^ Rootsi, Siiri; Zhivotovsky, L. A.; Baldovic, M.; Kayser, M.; Kutuev, I. A.; Khusainova, R.; Bermisheva, M. A.; Gubina, M.; Fedorova, S. A.; Ilumäe, A. M.; Khusnutdinova, E. K.; Voevoda, M. I.; Osipova, L. P.; Stoneking, M.; Lin, A. A.; Ferak, V.; Parik, J.; Kivisild, T.; Underhill, P. A.; Villems, R. (February 2007). "European Journal of Human Genetics – Abstract of article: A counter-clockwise northern route of the Y-chromosome haplogroup N from Southeast Asia towards Europe". European Journal of Human Genetics. 15 (2): 204–211. doi:10.1038/sj.ejhg.5201748. PMID 17149388. S2CID 19265287.
  30. ^ "Journals Home" (PDF).
  31. ^ Pimenoff, Ville (2008). "Living on the edge : Population genetics of Finno-Ugric-speaking humans in North Eurasia". University of Helsinki, Finland. Retrieved 12 April 2019.박사 논문

추가 정보

  • Aikio, Ante(2003년).Angela Marcantonio, 우랄어족:사실, 신화, 통계(도서 리뷰)입력: Word – International Languistic Association 3/2003 저널: 401-412.
  • 2003년 바크로-나기 마리안느아즈 이라스투독 펠레셰지안젤라 마르칸토니오 우랄어족입니다사실, 신화, 통계.입력: Nyelvtudomannyi Közlemények 100: 44~62 (다운로드 가능: [2])
  • 2005년 바크로-나기 마리안느.문인의 책임입니다.안젤라 마르칸토니오 우랄어족입니다사실, 신화, 통계.입력: Lingua 115: 1053–1062 (다운로드 가능: [3])
  • Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen: Register. 1997. ISBN 978-963-05-6227-0.
  • Björn Collinder (1977). Fenno-Ugric Vocabulary: An Etymolog. Buske Verlag. ISBN 978-3-87118-187-0.
  • 캠벨, 라일:이력 언어학: 개요1998년 에든버러 대학 출판부.
  • Márta Csepregi; Gábor Bereczki (2001). Finnugor kalauz. ISBN 978-963-243-862-7.
  • De Smit, Merlijn 2003: A.마르칸토니오:우랄어족입니다.사실, 신화 및 통계(리뷰).입력: Linguistica Uralica 2003, 57~67.
  • 브리태니커 백과사전 제15호:세계의 언어: 우랄어.시카고, 1990년
  • 게오르그, 스테판 2003크기: A.마르칸토니오:우랄어족사실, 신화, 통계.인: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 밴드 26/27.
  • Heikki Paunonen; Päivi Rintala (1984). Nykysuomen rakenne ja kehitys: Näkökulmia kielen vaihteluun ja muuttumiseen. ISBN 978-951-717-360-5.
  • Kalio, Petri 2004 (리뷰:우랄어족:사실, 신화, 통계(Angela Marcantonio).인: 인류언어학 제46권, 제4호: 486-489.
  • Laakso, Johanna: Karhunkieli.Pyykaeisyjae suomalais-ugrilaisten kielten tutkimukseen (곰의 혀).Finno-Ugric 언어 연구에 관한 견해).헬싱키:SKS, 1999.
  • Johanna Laakso (1991). Uralilaiset kansat: tietoa suomen sukukielistä ja niiden puhujista. ISBN 978-9510164853.
  • Laakso, Johanna 2004.Sprachwissenschaftliche Spiegelfechterei (안젤라 마르칸토니오:우랄어족입니다.사실, 신화 및 통계).입력: Finnisch-ugrische Forschungen 58: 296~307.
  • 마르칸토니오, 안젤라:우랄어 이론을 뒷받침하는 언어학적 근거는 무엇인가?– Linguistica Uralica 40, 1, 페이지 40-45, 2004.
  • 마르칸토니오, 안젤라:우랄어족:사실, 신화, 통계.2003.
  • Marcantonio, Angela, Pirjo Nummenaho 및 Michela Salvagni:"우그릭-터키 전투": 비판적인 리뷰.Linguistica Uralica 37, 2, 페이지 81-102, 2001.온라인 버전
  • Oja, Vilja (2007년)."에스토니아어와 동족어로 된 색상 명명"입력: 맥로리, 로버트 E., 파라메이, 갈리나 V., 데드릭, 돈 (Ed.)색채인류학: 증배간 다단계 모델링.필라델피아 암스테르담: John Benjamins B V Publ. 189–209페이지.
  • Saarikivi, 2004년 1월리뷰: Angela Marcantonio.우랄어족:사실, 신화, 통계.인: 언어학 저널 2004년 1/187~191페이지.
  • Pekka Sammallahti; Matti Morottaja (1983). Saami-Suoma-Saami Skovlasanikirje =: Inarinsaame-Suomi-Inarinsaame Koulusanakirja. Ruovttueatnan Gielaid Dutkanguovddas. ISBN 978-951-9475-36-3.
  • Pekka Sammallahti (1993). Sámi-suoma-sámi sátnegirji: Saamelais-suomalais-saamelainen sanakirja. ISBN 978-951-8939-28-6.
  • Sinor, Denis (ed.) : Finno-Ugric 언어학 연구: Alo Raun을 기리며 (인디아나 대학교 우랄릭 및 알타이크 시리즈):제131권).Indiana Univ Research, 1977, ISBN 978-0-933070-00-4.
  • Vikör, Lars S. (ed.) : Fenno-Ugric.입력: 북유럽어. 그들의 지위와 상호 관계.Novus Press, 페이지 62-74, 1993.
  • 위크, 칼레비: 유로오팔리스텐 쥬레, 아테나 쿠스타누스 오이.핀란드, 2002년
  • Языки народов СССР III. 구소련 III의 민족 언어Finno-Ugric 및 Samoyedic 언어).(모스크바):1966년 나우카(러시아어)
  • 마자르 소케즐렛 피누고르 엘레메이. Etimologiai szötarr(헝가리 어휘의 Finno-Ugric 요소).어원 사전).부다페스트:아카데미아이 키아도, 1967-1978.

외부 링크

위키소스는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "Finno-Ugrian"의 텍스트를 가지고 있다.