Page semi-protected

돈 던스턴

Don Dunstan
이 기사는 사우스오스트레일리아의 수상에 관한 것이다.South Australia 주지사는 Donald Dunstan(주지사)을 참조하십시오.
더 아너블
돈 던스턴
AC QC
Don Dunstan 1968 crop.jpg
1968년 던스턴
제35대 사우스오스트레일리아 총리
재직중
1970년 6월 2일 ~ 1979년 2월 15일
모나크엘리자베스 2세
지사
대리데스코랑
선행스틸 홀
에 의해 성공자데스코랑
재직중
1967년 6월 1일 ~ 1968년 4월 17일
모나크엘리자베스 2세
지사에드릭 바스티안 경
대리데스코랑
선행프랭크 월시
에 의해 성공자스틸 홀
사우스오스트레일리아 야당 지도자
재직중
1968년 4월 17일 ~ 1970년 6월 2일
대리데스코랑
선행스틸 홀
에 의해 성공자스틸 홀
사우스오스트레일리아 노동당 대표
재직중
1967년 6월 1일 ~ 1979년 2월 15일
선행프랭크 월시
에 의해 성공자데스코랑
사우스오스트레일리아 재무장관
재직중
1970년 6월 2일 ~ 1975년 2월 15일
프리미어돈 던스턴
선행스틸 홀
에 의해 성공자데스코랑
재직중
1967년 6월 1일 ~ 1968년 4월 16일
프리미어돈 던스턴
선행프랭크 월시
에 의해 성공자스틸 홀
제38대 사우스오스트레일리아 법무장관
재직중
1975년 6월 20일 ~ 1975년 10월 9일
프리미어돈 던스턴
선행렌 킹
에 의해 성공자피터 던컨
재직중
1965년 3월 10일 ~ 1968년 4월 16일
프리미어프랭크 월시
선행콜린 로
에 의해 성공자로빈 밀하우스
사우스오스트레일리아 의회 의원
노우드용
재직중
1953년 3월 7일 ~ 1979년 3월 10일
선행로이 모이어
에 의해 성공자그레그 크레이프터
개인 정보
태어난(1926-09-21) 1926년 9월 21일
피지의 식민지 수바
죽은1999년 2월 6일(1999-02-06)(72)
사우스오스트레일리아 주, 노우드
국적.오스트레일리아인
정당노동.
배우자
그레텔 엘사서
(1949년; 1974년)m.
아델 고
(1976년,m. 1978년 사망)
국내 파트너정스판(1986~1999년)
아이들.3

도널드 앨런 던스턴 AC QC(Donald Allan Dunstan AC QC, 1926년 9월 21일 ~ 1999년 2월 6일)는 오스트레일리아의 정치인이다.그는 1953년 26세의 나이로 노우드 정계에 입문했고 1967년 호주노동당 사우스오스트레일리아 지부 대표가 됐고 1967년 6월부터 1968년 4월까지, 1970년 6월부터 1979년 2월까지 사우스오스트레일리아 총리를 지냈다.

1950년대 후반, 던스턴은 어린 소녀를 강간하고 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 맥스 스튜어트에게 내려진 사형에 반대하는 운동으로 유명해졌다.노동당이 반대하던 시절 던스턴은 원주민의 권리에 대한 개혁을 확보하고 노동당이 백호주 정책을 포기하는데 있어서 두드러졌다.던스턴은 1965년 선거 후 법무장관이 되었고 1967년 나이 든 프랭크 월시의 후임으로 총리가 되었다.자유당과 컨트리 리그(LCL)에 대해 훨씬 더 많은 표를 유지했음에도 불구하고 노동당은 1968년 선거에서 두 의석을 잃었고, LCL은 무소속 지지로 정부를 구성했다.던스턴은 플레이맨더에 대한 공격을 늘림으로써 LCL을 설득하여 부정을 완화시켰다.노동당의 투표에 거의 변화가 없었지만 플레이맨더가 제거되면서 노동당은 1970년 선거에서 47석 중 27석을 차지했고 1973년, 1975년, 1977년에도 다시 승리했다.

던스턴의 사회진보적 정부는 원주민의 토지 권리를 인정하고 동성애를 처벌하지 않으며, 최초의 여성 판사(데임 로마 미첼)가 임명되었으며, 최초의 비영국 주지사 마크 올리판트 경, 그리고 후에 최초의 원주민 주지사 더글러스 니콜스 경을 보게 되었다.소비자보호법을 제정하고, 공교육·보건제도를 개혁·확대하고, 사형제도를 폐지하고, 검·음주법을 완화하며, 환경부를 신설하고, 차별금지법을 제정하고, 참의원 입법회의 개편 등 선거개혁을 단행하였다투표 연령을 18세로 낮추고, 보통선거권을 제정하고, 부정 배분을 완전히 폐지했다.그는 또한 애들레이드 페스티벌 센터, 주립극단, 사우스오스트레일리아 필름 코퍼레이션의 지원을 받아 런들 몰을 설립하고 역사적 유산의 건물과 장려 예술을 보호하기 위한 조치를 제정했습니다.

동시에, 문제점도 있었습니다.경제가 침체되기 시작했고, 급증하는 공공서비스의 큰 증가는 낭비라는 주장을 낳았습니다.던스턴의 애완용 프로젝트 중 하나인 아델레이드의 도시 압력을 완화하기 위해 모나르토에 신도시 건설 계획은 이미 많은 돈과 계획이 투입된 경제 및 인구 성장이 정체되면서 포기되었다.4연승을 거둔 던스턴은 1978년 해럴드 솔즈베리 경찰청장을 경질한 뒤 사법수사를 부당하게 방해한 것이 아니냐는 논란이 일면서 정권이 흔들리기 시작했다.게다가, 정책상의 문제와 실업이 증가하기 시작했고, 그의 아내의 죽음으로 인해 부패와 개인 부적정성에 대한 근거 없는 소문이 돌기 시작했다.1979년 건강 악화로 쓰러진 뒤 갑작스럽게 총리직과 정계 은퇴를 선언했지만 이후 20년을 더 살아 진보적 사회정책의 목소리를 높이고 거침없는 운동가로 남았다.

초기 생활

던스턴은 1926년 9월 21일 피지 식민지 수바에서 코니쉬계 [2][3]호주인 프랜시스 비비안 던스턴과 아이다 메이 [1]던스턴의 아들로 태어났다.그의 부모는 그의 아버지가 애들레이드 증기선 [4]회사의 매니저로 취임한 후 1916년에 피지로 이사했다.그는 피지에서 처음 7년을 보냈고 그곳에서 학교를 다니기 시작했다.던스턴은 병에 시달렸고, 그의 부모는 더 건조한 기후가 그의 회복에 도움이 되기를 바라며 그를 사우스 오스트레일리아로 보냈다.그는 어머니의 부모와 함께 머레이 브릿지에서 3년 동안 살다가 중등교육 [5]기간 동안 잠시 수바로 돌아왔다.피지에서의 그의 시간 동안 던스턴은 인디언 정착민들과 원주민들과 쉽게 섞였는데,[4] 이 섬에는 많은 백인들이 눈살을 찌푸리게 했다.

그는 고전학 장학금을 받았고 애들레이드 기득권층의 아들들을 위한 전통적인 사립학교인 세인트 피터스 칼리지에 다녔다.그는 대중 연설과 연기력을 발전시켜 [5]2년 연속 대학 대중 연설상을 수상했습니다.1943년, 그는 존 드링크워터의 연극 에이브러햄 링컨의 작품에서 주인공 역할을 연기했고, 학교 잡지에 따르면 그는 "이 행사의 성공에 [6]일등공신이었다"고 한다.그의 학문적 강점은 고전사와 언어였고,[5] 그는 수학을 싫어했다.그는 독불장군이라는 명성을 얻었다.이 기간 동안 던스턴은 승선하지 않고 [4]친척들과 함께 해변 교외 글레넬그에서 살았다.던스턴은 1943년에 중등학교를 수료하여 주 전체 [6]입학시험에서 상위 30위 안에 들었다.

던스턴은 삼촌인 조너선 [7]케인 전 애들레이드 자유당 시장의 영향을 받은 젊은 시절 보수 성향의 자유당 및 컨트리 리그(LCL) 지지자로 주 선거에서 당에 투표 방법 카드를 나눠줬다.던스턴은 나중에 자유당과의 관계에 대해 "나는 남호주 기득권을 조롱하는 것을 속물근성이라고 부르지 않는다. 나는 내가 거기서 자랐다는 것을 인정한다. 그리고 그것이 나에게 고통을 [8]줬다는 것을 인정한다"고 말했다.자신의 뿌리를 물었을 때, 그는 "나는 난민이고 도망갈 수 있는 정직한 곳에 신께 감사한다"[9]고 말했다.

그의 정치적 각성은 대학 시절에 일어났다.애들레이드 [5]대학에서 법률과 예술을 공부하면서, 그는 매우 활동적이 되었고, 대학 사회주의자 클럽, 파비안 협회, 학생 대표 평의회, 연극 그룹에 가입했습니다.공산당에서의 2주간의 기간 후 호주 노동당에 [10]입당했다.

던스턴은 당시 노동당의 일반 당원과 확연히 달랐다. 트레이드 홀에 입당을 신청했을 때, 노동당의 베테랑인 것으로 추정되는 사람은 "어떻게 저 긴 머리의 멍청이가 노동당이 될 수 있지?"라고 중얼거렸다.[11]그의 상류층 [11]억양과 같은 그의 특색들은 그의 초기 정치 [2][11]참여 기간 내내 노동당의 구파들에 의해 조롱의 표적이 되었다.던스턴은 대학 [4]시절 연극과 라디오에서 일하면서 그의 교육에 자금을 지원했다.그는 결국 라틴어, 비교언어학, 역사학, 정치학을 전공하며 복수학위로 졸업했고 정치학에서 [6]1등을 했다.

던스턴은 졸업 후 아내와 함께 피지로 이주해 변호사 [4]생활을 시작했다.그들은 1951년 애들레이드로 돌아와 노우드의 조지 스트리트에 정착하여 추가 [4][12]수입원으로 하숙인들을 받아들였습니다.

정치의 시작

던스턴은 1953년 선거에서 노우드 선거구의 노동당 후보로 지명되었다.그의 선거운동은 유권자들을 동요시키기 위한 그의 다채로운 방법으로 유명했다: 그의 얼굴 포스터는 지역구의 모든 폴에 붙여졌고 노동당 지지자들은 던스턴을 옹호하는 거리를 걸었다.그는 특히 LCL 멤버인 로이 모이어가 이민자들에 대해 작성한 성명서의 번역본을 배포하면서 그 지역의 많은 이탈리아 이민자들을 겨냥했다.모이어는 "이 이민자들은 우리에게 아무 소용이 없다. 그들 중 몇몇은 상인이지만 대부분은 전혀 기술이 없다"고 말했다.그리고 그들이 결혼하면 우리는 무지개의 모든 색깔을 갖게 될 것이다.[13]던스턴은 의석을 얻어 사우스오스트레일리아 하원의원에 당선되었다.그의 아들 앤드류는 우승 [13][14][15]후 9개월 후에 태어났다.

던스턴은 토마스 플레이포드 경의 LCL 정부의 가장 큰 반대자가 될 예정이었고, 게리맨더라는 용어의 말장난으로 알려진 선거 부정 배분의 관행을 강하게 비판했다.이 제도는 LCL의 시골 [2]기반에 불균형적인 선거 비중을 부여했고, 1968년 선거에서 프로메의 시골 의석은 4,500명의 공식 표를 얻은 반면 엔필드의 광역 의석은 42,000명의 공식 [16]표를 얻었다.그는 기존의 "신사스러운" 의회 [17][18]의사진행 방식을 바꾸면서 사우스오스트레일리아 정치에서의 토론에 색채와 세련미를 더했다.그는 현 정부와의 직접적인 대립을 두려워하지 않고 그것을 힘차게 공격했다.지금까지 그의 노동당 동료 대부분은 Playmander에 의해 낙담했고 Playford와 LCL의 지속적인 지배에 체념했다.그래서 그들은 공동 [18]입법을 통해 정책에 영향을 미치려고 했다.

1954년, LCL은 지방 유권자들에게 과도한 무게를 더 강조하기 위해 고안된 정부 선거 법안을 도입했다.토론에서 던스턴은 이 "도덕적인 법안"을 비난했다.나는 그것을 제안한 사람들의 동기와 분리할 수 없다.비도덕적이기 때문에 [18]그들도 마찬가지입니다.일반적인 기준으로 볼 때 이례적으로 공격적인 언사는 던스턴이 발언 철회 요청을 거부한 후 의회 의원회관에서 해임되는 결과를 초래했다.몇 년 만에 제명된 국회의원이었던 던스턴은 [18]자신이 처음으로 신문 1면에 실리는 것을 알게 되었다.그럼에도 불구하고, 그는 이 도시의 주요 신문인 애드버타이저가 이 젊은 정치인의 활동을 무시하는 정책을 폈기 때문에 그의 첫 몇 년 동안 많은 관심을 끌지 못했다. - 편집장 로이드 뒤마는 던스턴의 첫 여자친구 [19]중 한 명의 아버지였다.

맥스 스튜어트 시험

주요 기사: Max Stuart
다음 항목도 참조하십시오.토머스 플레이포드 4세
어린 시절의 던스턴

1958년 12월, 처음에는 플레이포드와 무관한 사건이 발생했지만, 결국 그의 총리직의 전환점으로 여겨지며 그의 통치의 종말을 알렸다.던스턴은 이 [20]시기에 플레이포드를 압박하는 데 두각을 나타냈다.

어린 소녀가 강간당하고 살해된 채 발견되었고 원주민인 맥스 스튜어트는 유죄 판결을 받고 [20][21]사형 선고를 받았다.스튜어트의 변호사는 자백을 강요당했다고 주장했고 대법원과 고등법원에 대한 항소는 기각되었다.점점 더 많은 수의 법률 학자들과 [22][23]판사들 사이에서 재판의 공정성에 대한 반대가 있는 가운데, 더 뉴스는 공격적인 [24]타블로이드 스타일의 캠페인으로 스튜어트의 곤경에 많은 관심을 가져왔다.

플레이포드와 집행위원회가 스튜어트의 형집행을 유예하지 않기로 결정하자 추밀원에 [25]형집행을 지연시키기 위한 항소가 이루어졌다.던스턴이 이끄는 노동당은 교수형을 [26]미루는 법안을 도입하려 했다.소란스러운 가운데 플레이포드는 사건을 검토하기 위해 왕립 위원회를 발족시켰다.그러나 두 명의 위원들은 이미 재판에 관여했고 [27]항소심 중 한 명은 이미 재판에 관여한 상태였다.이는 던스턴과 노동당의 편견 주장으로 전 세계적인 논란을 불러일으켰고, 그들은 또한 그들이 너무 제한적인 [28]조사 범위로 간주하는 것에 대해 플레이포드를 공격했다.

왕립위원회는 그 작업을 시작했고 그 절차는 대중들에 의해 긴밀하고 열렬히 논의되었다.플레이포드가 스튜어트의 형량을 감형하지 않자 던스턴은 사형 폐지 법안을 제출했다.투표는 정당 노선에 따라 나뉘어져 패배했지만 던스턴은 언론에서 많은 영향력을 가지고 플레이맨더를 공격할 기회를 이용하여 실패한 법안을 선거로 억압된 [29]다수에게 복수심을 가진 부당하게 승리한 것으로 묘사했다.

1963년 던스턴

계속되는 소동 속에 플레이포드는 [30]관용을 베풀기로 결정했다.왕립 위원회는 유죄 평결이 타당하다고 결론지었다.던스턴을 포함한 이 문제의 처리에 반대하는 사람들의 대다수는 스튜어트가 [31]유죄일 것이라고 생각했지만, 이 사건은 사우스 오스트레일리아 사회에서 뜨겁고 격렬한 논쟁을 불러일으켰고 플레이포드의 [32]행정부를 불안정하게 만들었으며 던스턴에 [33]많은 관심을 가져왔다.

1959년부터 노동당이 힘을 얻으면서 LCL 정부는 두 명의 무소속 지지로 권력을 고수했다.항상 선두에 서 있던 던스턴은 정부가 사회복지, 교육, 보건,[34] 예술에 과소 지출하고 있다고 비난했다.던스턴은 스스로를 [4]개혁가라고 강하게 홍보했다.

1960년 던스턴은 주 노동당의 총재가 되었다.그 해에는 야당 지도자인 믹 오할로란이 죽고 그의 후임인 프랭크 월시가 사망했습니다.던스턴은 야당 지도자의 자리를 차지하려고 시도했지만 실패했어요.그러나 노동당 간부회의는 그의 나이와 경험 부족을 의심했고,[35][36] 그는 비록 아슬아슬했지만 어느 쪽도 얻지 못했다.

권좌에 오르다

연방정부에서 던스턴은 동료 호주 Fabian Society 회원인 Gough Whitlam과 함께 노동당의 강령에서 White Australia 정책을 삭제하는 데 착수했다.노동당에 기반을 둔 노조의원들은 현상 변화에 격렬하게 반대했다.그러나 던스턴이 몸담았던 당의 '뉴 가드'는 종말을 고하기로 결심했다.1959년과 1961년 시도는 실패했고 노동당 당수 아서 칼웰은 "우리가 이민 정책을 바꾸면 당을 망칠 것이다...변화를 원하는 것은 괴짜, 긴 머리, 학자, 선행을 베푸는 사람들뿐이었다."그러나 던스턴은 계속 노력했고 1965년 전국 회의에서 노동당에서 탈퇴했습니다. 던스턴은 개인적으로 변화에 [2]대한 공로를 인정받았습니다.휘틀럼은 이후 1973년 호주 [37][38][39]총리로서 화이트 오스트레일리아 정책의 포괄적인 종말을 가져왔다.

던스턴은 호주 원주민에 대해서도 비슷한 개혁을 추구했다.1962년 원주민 관련 법안은 과거 호주 원주민에게 부과되어 사실상 분리를 초래했던 제약을 완화하기 위해 도입되었다.최초의 제안은 여전히 몇 가지 제한을 유지했고, 완전한 원주민에 대한 통제를 강화했다.던스턴은 이중 [40]기준에 대한 노동당의 반대에서 두드러졌으며, 명확한 색채 기반 [40]제도 없이도 사회적 목표를 달성할 수 있다며 인종 기반 제한을 폐지할 것을 요구했다.그는 재산에 대한 통제를 자유화하고 호주 원주민들을 원주민 보호구역으로 제한하는 수정안을 강요하는 데 성공했다.그러나, 일부 원주민과 온혈 원주민에게 요구되는 다른 기준을 없애려는 그의 시도는 실패했고, 원주민 문제 위원회 위원 중 적어도 절반이 호주 [41]원주민이 되도록 하려는 그의 제안도 실패했다.법안이 통과되었음에도 불구하고, 제한은 여전했고 던스턴은 원주민들의 동화 정책에 의문을 제기했는데, 그는 원주민들의 독특한 [42]문화를 희석시키는 것으로 보았다.

노동당은 1962년 선거에서 채피와 운리의 의석을 얻은 후 1965년 선거에서 글레넬그와 바로사의 의석을 얻었다.이로써 노동당은 마침내 플레이맨더를 극복하고 32년 만에 정부를 구성했고 프랭크 월시는 사우스오스트레일리아의 수상이 되었다.프라이머리 투표의 55%를 얻었음에도 불구하고, 플레이맨더는 여전히 노동당이 39석 중 21석만을 차지할 정도로 강했다.던스턴은 법무장관, 지역사회 복지 원주민부 장관이 되었다.그는 50세 [43]미만의 장관이자 60세 [44]미만의 장관 중 단 3명 중 한 명이었다.던스턴은 [45]법무장관으로서 정부 정책에 큰 영향을 끼쳤다.던스턴은 1960년 지도부에서 근소한 차이로 패배한 뒤 1967년 당시 [43][46]노동당의 규칙에 따라 은퇴할 예정이었던 67세의 월시의 확실한 후계자가 되었다.

노스테라스 문화대로에 위치한 사우스오스트레일리아 국회의사당.

월시 정부는 [47]임기 중에 중요한 개혁을 실시했다.주류, 도박, 유흥법 등이 정비되고 [48]자유화되었으며, 사회 복지가 점차 확대되었고 원주민 보호구역이 만들어졌다.원주민의 주류 접근에 대한 강력한 제한이 [49]해제되었다.여성의 노동권은 "동일 가치의 노동에 대한 동등한 임금"이라는 모토로 부여되었고, 인종 차별 법률이 제정되었다.도시계획은 [47][50]법으로 체계화되었고 국가계획국은 개발을 [43]감독하기 위해 만들어졌다.노동자들에게 더 많은 권리가 주어졌고 교육부의 관료제도는 [43]자유화되었다.개혁의 대부분은 반드시 급진적인 것은 아니며, 주로 이전 LCL 정부가 [51]남긴 공백을 메우기 위한 것이었다.주 전체의 투표율이 일관되게 높았음에도 불구하고,[44] 노동당은 입법회에서 16 대 4로 일관되게 열세를 보였기 때문에, 원하는 법률이 [49]통과하지 못했다.1965년, 의회는 34년 동안 가장 많은 65일 동안 소집되었지만, 많은 법안들은 아직 [45]논의되지 않았다.

많은 법안들이 [49]수그러들었지만, 대중의 관심 부족으로 인해, 항의는 미미했다.특히, 의회는 선거 개혁 입법을 저지함으로써 다음 [52]선거에서 LCL이 승리할 수 있는 길을 열었다.던스턴의 법무장관 재임 기간 동안 그의 탁월함은 종종 "던스턴 내각"[45][51]이라고 불릴 정도로 컸다.

1965년 노동당 정부가 집권한 이후 사우스오스트레일리아에서는 경제 침체가 시작되었고, 실업률은 [53]이 나라에서 가장 낮은 수준에서 두 번째로 높은 수준으로 떨어졌습니다.노동계는 처음에는 경기 침체를 완화시키는 데 거의 도움이 되지 않았지만 불황에 대한 책임이 없었다.자유당은 이 기회를 포착해 "남호주 [53]사회당 집권 12개월"의 탓으로 돌리며 "던스턴 대공황"[53]이라고 낙인찍었다.

1966년 호주 연방 선거에서 노동당은 사우스오스트레일리아에서 전국 평균의 두 배인 11.8%의 지지율을 기록했다.만약 이것이 주 선거에서 재현된다면, 노동당은 39석 중 10석만 차지할 것으로 예상되었다.자유당은 플레이포드를 주 지도자로 내렸고, 젊고 진보적인 스틸 홀이 그의 자리를 대신했다.다음 주 선거가 [54]다가옴에 따라 노동당은 1967년 5월 "텔레비전 시대의 [51]위험한 인물"인 월시가 물러남에 따라 지도자를 교체했다.월시 [43]의원과 마찬가지로 노동우파 진영의 상당수는 던스턴이 지도부를 맡는 것에 반대했지만, 같은 카리스마나 웅변을 가진 의원은 없었다.결국 던스턴은 농촌과 한계 노동당의 힘으로 14표 대 11표를 얻어 지지율이 낮은 후보들이 [43][55]탈락하기 전 첫 번째 개표에서 1표 차로 뒤졌다.

던스턴의 첫 총리직은 불황을 끝내기 위한 꾸준한 개혁과 시도로 다사다난했다.1967년 후반에는 실업률이 감소하고 산업능력이 안정되면서 약간의 회복이 시작되었다.1967-68년 예산은 적자로 돌아섰고, 던스턴은 연방정부가 남호주 경제를 소홀히 하고 있다며 연방정부의 [56]병폐에 대한 책임을 질 것을 요구하며 맹비난했다.

1968년 ~ 1970년 선거

1968년 선거를 앞두고 노동당은 지도자를 중심으로 선거운동을 벌였고, 이는 유권자들에게 큰 반향을 불러일으켰다. 수도권의 일부 지역에서 실시된 조사에서 응답자의 84%가 던스턴에 [57]대한 지지를 선언했다.대통령 스타일의 선거 운동에서 홀과 던스턴은 자신들의 강령을 옹호하며 주를 가로질러 이동했고, 주요 쟁점은 지도자들과 플레이맨더 그리고 [58]경제였다.텔레비전은 선거에서 처음으로 주요 용도를 보았고, 재치있는 대중 연설가인 던스턴은 성공적으로 [59]그것을 숙달했다.그의 밝은 스타일로 던스턴은 오랫동안 LCL의 [58]보루였던 인쇄 매체에도 영향을 미쳤다.예비투표의 52%와 양당 우선투표의 [58]54%를 얻었음에도 불구하고 노동당은 2석을 잃었고, 그 결과 LCL과 노동당은 각각 19석을 얻었다.머레이의 시골 의석 21표가 반대로 사라졌더라면 노동당은 권력을 유지했을 것이다.LCL로부터 의회의 [58]지지를 받는 대가로 발언권을 제안받은 톰 스토트 하원의원에게는 힘의 균형이 주어졌다.보수파인 스토트는 LCL을 [4][58][60][61]지지하는데 동의했다.

사우스오스트레일리아 국회의사당입니다.의회의 구성은 선거법이 개정된 후 급격하게 바뀌어 '플레이맨더'[4]의 선거 배분이 폐지되었다.

언론에서는 던스턴이 불리한 결과를 이유로 새 선거를 요구할 것이라는 추측이 나왔다.그러나 던스턴은 그러한 조치의 무익함을 깨닫고 대신 LCL을 굴욕적으로 부정 배분을 종식시키려 했다.비록 LCL을 지원하기로 한 Stott의 결정이 던스턴의 총리직 유지에 대한 현실적인 기회를 끝냈지만, 던스턴은 홀과 LCL이 재소집되었을 때 의회 원내에서 지지를 받고 있다는 것을 보여주도록 강요할 작정으로 그의 임명을 즉시 사임하지 않았다.그는 새 의회가 시작되기 6주 전을 부정 [58]배분에 대한 관심을 끌기 위해 사용했다.시위는 3월 15일 라이트 스퀘어에서 열렸다.거기서 던스턴은 1만 명 이상의 군중에게 말했다."우리는 SA 사람들이 마침내 이 분수령에 도달했다고 느끼고 있다는 것을 보여줄 필요가 있다.그리고 그들은 [62]SA의 현재처럼 비민주적인 시스템을 계속 참지 않을 것이다." 4월 16일, 새 하원 의석 첫날 던스턴은 자신감을 잃었다.LCL이 하원을 장악하고 있다는 것이 명백해지자 던스턴은 주지사 에드릭 바스티안에게 [63][64]사표를 제출했다.홀은 그 후 총리로 취임했다.그러나 6주간의 시위는 선거제도의 불공정성에 대한 전국적인 비판을 불러왔고 LCL에 개혁을 완화하도록 압력을 가했다.그것은 [63]당대의 가장 중요한 정치적 사건 중 하나로 보여져 왔다.

플레이포드의 임기가 끝나자 LCL은 젊고 진보적인 멤버들을 영입했다.홀 정부는 월시/던스턴 정부가 시작한 사회 개혁의 많은 부분을 계속했다; 이러한 개혁의 대부분은 홀 또는 그의 법무장관 로빈 밀하우스의 선동으로.낙태는 부분적으로 [65]합법화되었고, 축제 센터에 대한 계획이 시작되었다.[66]동맹의 보수와 농촌의 파벌들, 특히 지주 귀족들이 지배하는 입법 위원회에서, 일부 개혁에 심하게 반대했고, 홀은 법안 통과를 보기 위해 노동당의 지원에 의존할 수밖에 없었다.LCL은 분열되기 시작했다.한때 통합 정당이었던 것이 이제는 파벌화 되었다.당내에 [63][67]정치적 스펙트럼에 걸친 4개의 뚜렷한 그룹이 나타났다.사우스오스트레일리아 경제는 홀 밑에서 회복되기 시작했고,[68] 완전 고용 상태로 돌아섰다.야당 기간 동안, 데스코란은 던스턴의 대리인이 되었고, 월시의 [63]뒤를 잇기 위한 투쟁으로 인한 불화에도 불구하고 두 사람은 함께 잘 일했다.

홀은 LCL이 1순위 투표에서 명백히 패배했음에도 불구하고 정부를 쟁취할 수 있는 위치에 있는 것에 당황했고, 더 공정한 선거 제도를 위해 헌신했다.취임 직후 그는 선거 제도를 전면 개편했다.노동당과 던스턴이 요구했던 '1표 1가치'에는 미치지 못했지만 여전히 의미가 컸다.플레이맨더 하원에서 하원은 39석(애들레이드 13석, 미국 26석)이었다.홀의 개혁으로 하원은 애들레이드에서 28석, 나라에서 19석으로 47석으로 확대되었다.아델레이드가 현재 의회의 과반수를 차지하고 있는 가운데, (아델레이드가 주 인구의 3분의 2를 차지했기 때문에) 여전히 약간의 시골 가중치가 있었지만, 역사적인 결과는 다음 선거에서 노동당이 승리할 가능성이 높았다.[69]그 수도는 30년 동안 SA 노동당의 권력 기반이었다.1950년대 플레이포드의 권력이 최고조에 달했을 때에도 LCL은 부유한 동쪽 초승달과 홀드패스트 베이 주변 지역에서 거의 의석을 얻지 못했다.이것이 플레이포드의 LCL이 통치에 필요한 것보다 2석 많은 23석 이상을 차지하지 못한 주된 이유였습니다.이런 상황에서 홀은 다음 선거에서 던스턴에게 총리직을 사실상 넘겨줄 것을 알고 선거개혁에 착수했다는 것이 통념이었다.

스토트는 1970년 머레이 [70]강의 댐 위치를 둘러싼 분쟁인 초윌라 댐에 대한 지지를 철회했고 사우스오스트레일리아는 [70]투표에 부쳐졌다.댐 논란은 선거의 큰 이슈가 되지 않았고 민주노동당이 남베트남에 대한 호주의 지원에 반대하는 던스턴을 공산주의자로 묘사하려는 시도는 거의 [70]효과가 없었다.LCL은 홀에서 대대적인 선거운동을 펼쳤고 던스턴은 전면적인 사회개혁, 예술적 변혁, 그리고 더 많은 사회봉사를 약속했다.그는 호주 전체가 부러워할 새로운 사회진출 기준을 세우겠다고 말했다.우리는 사우스 호주가 속도를 조절할 수 있다고 믿는다.여기서도 일어날 수 있어요.할 수 있어요.[71]던스턴은 1970년 사우스오스트레일리아 주 선거에서 LCL의 [72]20석에 비해 27석을 차지해 쉽게 승리했다.1968년과 비슷한 득표율을 보였지만 플레이맨더의 희석으로 의석 점유율이 바뀌었다.노동당이 오랜 기간 동안 대중 투표의 과반수를 차지했고 부정 배분이 거의 끝났기 때문에 정치학자 닐 블러핏과 딘 젠쉬는 "던스턴의 10년은 [73]확실해 보인다"고 말했다.

던스턴 10년

1971년 4월 던스턴과 데스코란.

던스턴은 그의 새로운 부처를 조직하는 데 시간을 낭비하지 않았다.그는 자신의 재무장관을 지냈고,[4] 다른 몇 가지 포트폴리오를 독차지했다.부총리 Des Coran은 대부분의 인프라 포트폴리오(Marine and Harbours, Public Works)를 담당했습니다.Corcoran은 노동당의 당원대회와의 관계에서 그의 강경한 태도로 [74]분쟁을 해결하는 능력으로 던스턴 내각의 얼굴이 되었다.버트 샤드는 보건부 장관이 되었고, 새로운 주요 공공 병원인 플린더스 메디컬 센터와 모드버리 [75]병원의 건설과 계획을 감독했습니다.Hugh Hudson은 사우스오스트레일리아 교육 시스템에 [76]큰 변화를 가져오기로 결심한 정부의 중요한 역할인 Education 포트폴리오를 맡았다.제프 버고 신임 교통부 장관은 메트로폴리탄 애들레이드 교통 연구([77]MATS) 계획을 다룰 예정이었다.렌 킹은 신임 [73]국회의원이었음에도 불구하고 법무장관 겸 원주민부 장관이 되었다.던스턴은 그의 [75][78]전임자들과 근본적으로 다른 방식으로 그의 주변에 충성스러운 장관들로 구성된 강력한 조직을 형성했다.

선거 직후 던스턴은 노동당 총리로 매년 열리는 프리미어 회의를 위해 캔버라로 이동했다.그의 정부는 주요 분야에서 자금을 극적으로 증가시키는 권한을 부여받아 연방정부로부터 추가 재정을 유용하려고 했다.이로 인해 던스턴은 존 고튼 총리와 갈등을 빚었고 SA에 대한 연방 자금 지원은 증가하지 않았다.연방 보조금 위원회에 항소가 제기되었고 던스턴은 그가 기대했던 것보다 더 많은 상을 받았다.보조금 위원회로부터 받은 돈 외에, 아델레이드 힐스의 저수 계획에서 엔지니어의 조언을 통해 자금이 전용되었고, 두 정부 소유 은행에서 현금 적립금이 인출되었다.그 돈은 그 후 건강, 교육, 예술 계획 [79]재원으로 사용되었다.

1971년 주지사 제임스 해리슨 경의 사망으로 던스턴은 마침내 자신이 선택한 주지사 후보자를 HM 여왕 엘리자베스 2세에게 제출할 기회를 얻었다(그리고 1986년 호주법까지 기술적으로 여전히 호주 주지사 임명 과정을 감독했던 영국 외무부[80]).마크 올리판트 경, 맨하탄 프로젝트에서 [81][82][83]일했던 물리학자.던스턴은 주지사들이 보통 영국의 전직 서비스맨이라는 것을 결코 기뻐하지 않았고, 활동적이고 주목할 만한 사우스오스트레일리아인이 그 역할을 맡는 것이 그의 개인적인 목표였다; 마크 올리판트 경은 무사히 [84]취임했다.비록 그 직책은 (헌법상의 책임을 제외하고) 대부분 의례적인 것이지만, 올리펀트는 그 역할에 활력을 불어넣었고, 그는 삼림 벌채, 과도한 광업과 [85]오염으로 야기된 환경에 대한 피해를 비난하기 위해 그의 명성을 이용했다.올리판트의 재임기간은 성공적이었고, 비록 두 사람 모두 솔직하고 의지가 [82]강했기 때문에 때때로 총리와 갈등을 빚기도 했지만, 높은 평가를 받았다.

애들레이드 페스티벌 센터; 단지 내 620석 규모의 극장은 그를 기리기 위해 "던스턴 플레이 하우스"로 명명되었습니다.

1972년, 이 주의 인구 증가에 관한 첫 번째 큰 발전이 일어났다.애들레이드의 인구는 130만[86][87] 명으로 증가할 예정이었고, MATS 계획과 저수 계획은 이를 수용할 계획을 세우고 있었다.이는 머레이 다리 근처에 애들레이드에서 83킬로미터 떨어진 곳에 새로운 도시를 건설할 계획이었던 던스턴 정부에 의해 즉석에서 거부되었다.모나르토라고 알려진 그 도시는 기존 마을의 서쪽에 있는 농지에 건설될 예정이었다.던스턴은 애들레이드의 교외가 더 이상 무질서하게 확장되는 것을 매우 반대했고, 따라서 모나르토는 그의 [86]정부의 주요 관심사였다.그는 새로운 남동부 고속도로는 애들레이드에서 45분 밖에 운전할 수 없고, 도시는 현재의 산업으로부터 멀지 않으며,[88] 머레이 강으로부터 물을 쉽게 공급할 수 있다고 주장했다.정부는 애들레이드가 동쪽의 마운틴 로프티 산맥으로 무질서하게 뻗어나가지 않고 관료체제가 수도에서 분산되기를 바랐다.반면 공무원들은 농촌 정착지로 내몰리는 것을 두려워했다.많은 비평가들은 이 프로젝트를 "덤불 속의 던스턴의 베르사유"[89]라고 비난했다.환경운동가들은 이미 오염과 염분 문제로 고통받고 있는 머레이 강에 모나르토가 미치는 영향에 대한 두려움을 내보냈다.나중에 땅속에 단단한 암반이 있는 것이 발견되어 배수 [89]문제가 발생하고 있습니다.

1970년부터 1973년까지, 많은 법률들이 사우스 오스트레일리아 의회를 통과했다.노동자들은 [73][90]복지의 증가를 목격했고, 음주법의 추가 자유화, 옴부즈맨의 창설,[73] 검열의 자유화,[91] 안전벨트의 [82]의무화, 교육 시스템의 정비,[92] 공공 서비스의 증가(던스턴 [93]시대의 두 배)를 경험했다.애들레이드의 수도는 1971년에 불소 처리되었고 성년 연령은 21세에서 18세로 [82]낮아졌다.도로 통행료 인하를 위해 소비자청장이 설치되고, 불량 운전 관행을 처벌하기 위해 벌점제가 도입되었으며, 근로자에 대한 보상도 [73]개선되었다.던스턴은 시위대가 거리를 봉쇄할 수 있기를 바랐지만, 경찰에 의해 해산된 베트남 전쟁에 대한 반대 집회에 이어 경찰의 자치권과 권한이 제한되었다.왕실 위원회는 던스턴의 명령에 대한 경찰국장의 무시로 소환되었고, 결과적으로 정부에 경찰을 더 많은 통제권을 부여하는 법안을 만들었다. 그리고 나서 그 국장은 [94]은퇴했다.의회의 드레스 코드는 이 기간 동안 완화되었고, 양복과 넥타이는 더 이상 [4]의무로 여겨지지 않았고, 던스턴은 1972년 무릎 위로 끝나는 분홍색 반바지를 입고 국회의사당에 도착했을 때 언론의 열광을 불러일으켰다.공직 생활에서 떠난 후 그는 자신의 의복 진술이 [2]도를 넘었을지도 모른다는 것을 인정했다.그럼에도 불구하고 그의 패션 감각은 1975년 [6]여성의 날에 의해 호주에서 가장 섹시한 정치 지도자로 선정되는 결과를 낳았고, 반바지를 입은 던스턴의 이미지는 여전히 [2]상징적이다.

던스턴의 추천으로 임명된 최초의 사우스오스트레일리아 주지사 마크 올리판트

던스턴은 노동당이 국가 차원에서 화이트 오스트레일리아 정책을 포기하는데 한몫을 한 바 있어 다문화주의를 촉진하는 데도 탁월했다.그는 코니쉬, 이탈리아, 그리스의 호주 문화제에 참석하고, 아시아 미술을 감상하는 것으로 잘 알려져 있으며,[95] 아시아와의 무역 관계를 구축하기 위해 문화적 존중을 쌓으려고 노력했다.던스턴이 이러한 문화 교류에 관여한 것은 앵글로색슨 [96]기득권층의 일부에 의해 의심을 받았음에도 불구하고 인종 및 비잉글루색슨 [95]이민 공동체로부터 노동당에 대한 강력한 지지를 이끌어낸 것으로도 인정되었다.던스턴 자신도 나중에 "호주 '리틀 콘월'에서 콘월 축제를 열자고 제안했을 때 콘월계 사람들이 [97]몰려들었다"고 회상했다.

개발의 행진을 위해 유산을 희생한 플레이포드를 비판한 던스턴은 역사적인 건물들이 고층 사무실 블록에 불도저로 밀리지 않도록 보호하는 데 탁월했습니다.1972년, 정부는 킹 윌리엄 스트리트에 있는 에드먼드 라이트 하우스를 고층 빌딩으로 대체하는 것을 막기 위해 개입했다.1975년,[98] 세마포어의 세관은 철거를 막기 위해 매입되었다.그의 문화유산 보존에 대한 지지는 노스테라스에 있는 역사적인 에어스 [99]하우스를 파괴를 피하기 위해 식당으로 개조하는 데 개인적인 노력을 기울였을 때 그의 미식가 식당 홍보와 겹쳤다.이와는 대조적으로, 몇 가지 논란이 되는 발전도 있었다.애들레이드 남부 교외에 있는 세인트 빈센트 만의 바위투성이 할렛 코브 일부와 모펫빌, 티트리 굴리, 모드리, [98]레이넬라의 포도밭이 주택용으로 개발되었습니다.던스턴이 남호주의 포도 재배와 향유주의를 [85]홍보하는 데 탁월했기 때문에 이는 비난을 샀다.

동남아시아 국가들과의 경제적 연계를 추구하면서 던스턴은 1973년 말레이시아 페낭 주의 지도자들과 접촉했다.던스턴 장관은 임종우 수석부총리와 만나 양국 간의 문화적, 경제적 관계를 조직하기 시작했다."페낭 위크"는 7월에 애들레이드에서 열렸고, 그 대가로 "사우스 오스트레일리아 위크"는 페낭의 수도인 조지 [100]타운에서 열렸다.같은 해, 애들레이드 페스티벌 센터가 문을 열었습니다.호주 최초의 다기능 공연 예술 복합 시설.[101]

6년 동안 예술에 대한 정부 지원금이 7배 증가했고 1978년 사우스오스트레일리아 영화사가 작업을 시작했습니다.던스턴이 맡은 기간 동안, 브레이커 모란트, 행잉 록에서의 피크닉, 스톰 보이와 같은 극찬을 받은 영화들이 이 [102]주에서 만들어졌다.던스턴의 예술과 고급 식사에 대한 지지는 해설자들이 예술가, 공예가, 작가들을 이 [103]주로 끌어들여 분위기를 바꾸는데 도움을 준 공로를 인정받았다.

의회인 입법위원회는 선거인단이 한정되어 있어 압도적으로 [104]비노동당이었습니다.중의원과 달리, 그 의원들은 특정 재산과 재산 [105]요건을 충족하는 유권자들에 의해서만 선출되었다.플레이맨더 부정 배분의 [106]잔재까지 합치면 노동당이 원하는 대표성을 얻기는 어려웠다.입법회는 상당량의 노동법안을 [73]완화하거나 전면 부결시켰다.동성애 합법화, 체벌 및 사형 폐지, 도박과 카지노 허용 법안이 [73][107]부결됐다.주민투표는 금요일 밤 쇼핑에 대한 지지를 나타냈으나 노동당의 법안은 [94]LCL에 의해 상원에서 저지되었다.

던스턴은 1973년 캔버라에서 Gough Whitlam 총리를 만났다.

던스턴은 1973년 3월 [108]총선을 실시하여 의회의 변화를 모색할 권한을 얻기를 희망했다.LCL은 심하게 분열되어 있었다; 홀 하의 더 진보적인 당파는 Dunstan과 함께 참의원을 위한 보통선거를 도입하기를 원했고, 반면 LCL의 더 보수적인 당원들은 그렇지 않았다.그 후 보수주의자들은 홀의 권력을 제한하기로 결정했고, 결과적으로 그의 사임과 LCL [109]내의 반자율적인 구성 요소라는 명백한 낙인이 찍힌 분리된 자유 운동 (LM)을 만들었다.노동당은 쉽게 승리하기 위해 야당의 분당을 이용했다.이들은 '사우스오스트레일리아의 노동 잘하기'라는 슬로건을 내걸고 선거운동을 벌였고, LCL은 내분 때문에 많은 LCL 후보들은 자신들의 파벌 [110]충성도에 따라 선거 자료에서 다른 지도자를 주장하고 있었다.노동당은 51.5%의 득표율로 승리해 26석 연속 다수당 정권을 확보했다.사우스오스트레일리아에서 노동당 정부가 재선된 것은 이번이 두 번째이며, 첫 번째는 토마스 프라이스 노동당 정부이다.그러나 [111]그것은 5년 동안 지속된 노동당 정부가 될 것이다.그들은 또한 20명 [112]중 6명을 차지하기 위해 입법 위원회에서 두 개의 의석을 더 얻었다.노동당은 선거 2주 후 LCL이 LM 당원을 숙청하면서 LM 당원을 탈퇴하거나 LCL을 떠나 LM [112]당원으로 활동할 것을 강요받자 탄력을 받으며 새 임기에 돌입했다.

던스턴은 입법회의 개혁이 그의 정부의 중요한 목표이자 후에 주요한 업적이라고 보았다.노동당은 당 정책의 문제로서 입법회가 [113]폐지되기를 원했다.던스턴은 그의 임기 중에 이것이 실현 불가능하다고 보고 대신 그것을 개혁하기 시작했다.입법회 개혁을 위해 두 개의 법안이 준비되었다. 하나는 투표 연령을 18세로 낮추고 보통선거권을 도입하는 것이고, 다른 하나는 비례대표제로 의원들을 단일 주 선거구에서 선출하게 하는 것이다.LCL은 두 번째 법안을 수정해야만 받아들일 수 있다며 두 법안을 원천 봉쇄했다.하원과는 달리 투표는 강제적이지 않으며 선호 시스템은 약간 바뀌게 된다.일단 수정이 이루어지자, 그 법안은 [114]통과되었다.

그의 두 번째 임기 동안 던스턴은 포트 오거스타 근처의 레드클리프에 석유화학 단지를 건설하기 위한 노력을 시작했다.여러 다국적 기업과 협상이 이루어졌지만 아무 [112]성과도 거두지 못했다.토지 위원회를 만들고 도시 땅값 [115]통제를 도입하기 위한 법률이 통과되었다.하지만, "프라이버시 권리"를 만드는 법안은 기자들의 항의 끝에 상원에서 부결되었고, 음료 용기를 반납한 소비자들에게 환불을 의무화하고,[115] 따라서 재활용을 촉진하는 법도 부결되었다.1975년 던스턴은 호주 최초의 누드 목욕 [116]보호구역으로 선포했다.

스튜어트 맥크레이가 그린 정치 만화 '위틀럼을 SA 여론조사를 위해 차버릴 던스턴'주 선거에서 승리할 수 있었던 것은 오직 던스턴(노 젓는 보트 사진)이 그의 정부와 영연방 사이의 거리를 두었기 때문이다.

1975년 연방 및 주 선거 전에 호주, 특히 사우스 오스트레일리아는 일련의 경제 문제로 타격을 입었습니다.1973년 석유파동은 생활비를 크게 증가시켰고, 비용경쟁력 부족으로 국내 산업이 잠식하기 시작했고, 정부자금은 감소하기 시작했다.이에 대해 던스턴 정부는 적자를 내는 철도를 영연방에 매각하고 임금 인상을 허용하기 위해 새로운 세금을 도입했다.이러한 변화는 예상치 못한 결과를 가져왔다: 이미 높은 인플레이션, 현저하게 증가, 그리고 근로자들은 여전히 임금에 불만을 품고 있었다.현재 자유당으로 알려진 LCL은 내부 분열 후 재건되었고 대중들에게 [115]더 호소하기 위해 현대화되었습니다.던스턴은 조기 총선을 촉구하며 유권자들에게 호소했고 사우스오스트레일리아 문제에 대한 책임을 휘틀럼 정부에 떠넘겼다.그는 선거를 불과 며칠 앞두고 TV 연설을 통해 "우리 정부가 더럽혀지고 있어 고통스럽다"고 말했다.그들은 당신이 캔버라의 실수에 대해 우리가 잘못했다고 생각하길 원해요.토요일 투표는 캔버라, 호주가 아니라 사우스오스트레일리아를 [117]위한 것입니다.

노동당은 여전히 원내 제1당으로 남아 있지만, 49.2%의 득표율로 양당 우선투표에서 패배했고, 그 수는 26명에서 23명으로 줄었다.LCL은 20석, 자유운동 2석, 컨트리당 1석, 그리고 마지막 남은 의석은 무소속 테드 코넬리 포트피리 노동당 시장이었다.던스턴은 코넬리에게 호소했고 그에게 [14][60][118][119]의장직을 제안했다.그러나 입법회 선거 개혁은 결실을 맺었다.11석 중 노동당은 47.3%의 득표율로 6석을 차지했고, LM은 2석을 차지해 총 10석을 확보했다.이것은 그들이 LM의 도움으로 [120]자유당이 반대하는 개혁을 추진할 수 있다는 것을 의미했다.

던스턴은 계속해서 추가 법안을 추진하려고 노력했습니다; 그는 홀 정부의 선거 경계 [121]개혁을 확대하여 한 표 한 표 가치에 가깝게 하려고 했습니다.이 법안은 유권자 수가 거의 동일한 47개 선거구를 설립하려고 했다.재분배는 독립된 경계위원회에 의해 주재되어야 했다.이 법안은 상원에서 이탈한 LM-스틸 홀 전 총리와 로빈 밀하우스 [122][123]전 법무장관의 지지를 얻어 통과됐다.

1976년 1월 던스턴의 카리스마 넘치는 스타일과 미디어 지식을 보여주는 유명한 시연이 있었다.한[124] 심령술사는 던스턴과 그 주의 사회적 자유화 때문에 신이 지진에 [124]의한 쓰나미로 애들레이드를 파괴할 것이라고 예언했다.이것은 미디어에 의해 공표되어 적지 않은 수의 주민들이 그들의 재산을 팔고 떠나도록 촉구되었다. 일부 사업체들은 정리 판매를 하는 반면, 많은 사람들은 최후의 날 [124]파티를 즐기기로 결정했다.던스턴은 글렌엘그 해변에 서서 곧 파괴될 것을 기다리기로 약속했다.그는 폭풍우가 예고된 1월 20일에 그렇게 했고,[124][125] 비록 그의 도전으로 영국에서 신문의 헤드라인을 장식했지만 아무 일도 일어나지 않았다.

1976년 던스턴 정부는 입법 노력을 강화했다.소도미법을 없애고 남성 동성애를 처벌하지 않기 위한 법안과 같은 법안들은 입법위원회에 [115]의해 처음에는 저지되었다.하지만, 사형 폐지 법안은 쉽게 통과되었고, 동성애법 개혁은 결국 [126]9월에 통과되었다.호주에서는 처음으로 [127]강간법이 제대로 성문화돼 혼인 내 범죄로 규정됐다.이전에는 국내에서 가장 제한적이었던 쇼핑 시간이 가장 [123][128]개방적이 되었다.왕실 위임에 따라, 금요일 밤 쇼핑은 도시에, 목요일 밤 쇼핑은 [123]교외에 도입되었습니다.음료수 용기에 대한 보증금이 [123]마침내 통과되었다.모나르토의 궁극적인 실패의 첫 징후가 나타나기 시작했다: 출산율이 크게 떨어지기 시작했고, 이민은 느려졌고, 경제는 침체되었다.이전에는 주 중에서 1인당 인구 증가율이 가장 높았던 남호주의 활발한 인구 증가가 갑자기 멈췄다.그러나 1975년 휘틀럼 정부가 60만 달러로 자금을 삭감했음에도 불구하고 모나르토 프로젝트에 [14]주정부 자금이 계속 투입되었고, 그 이듬해 자유당의 후임자인 말콤 프레이저는 전혀 돈을 주지 않았다.그러나 모나토가 던스턴이 떠난 후 결국 폐기될 무렵에는 토지 매입, 나무 심기,[89] 개발 계획 수립에 2천만 달러 이상의 비용이 사용되었고, 실패한 프로젝트는 던스턴의 가장 [129]큰 실패로 여겨집니다.게다가, 연방 정부는 Whyalla의 조선에 대한 보조금을 폐지하여, 운영 규모를 [130]축소할 수 밖에 없었다.

올리펀트의 임기가 만료된 후 던스턴은 축구선수이자 성직자였던 최초의 호주 원주민 [2]주지사 더글러스 니콜스를 임명했다.1977년 니콜스가 건강 악화로 사임한 후, 두 번째 연속 성직자인 [123]감리교 키스 시먼이 취임했다.그러나, 이 임명은 성공적이지 않았다.해병은 불특정 스캔들에 연루되어 더 이상 상세하게 설명하지 않고 "중대한 부적절"을 인정하는 성명을 발표했다.그는 사임하지 않고 [82]그 이후로는 눈에 띄지 않았다.던스턴은 또한 로마 미첼 여사를 미국 최초의 여성 [131]대법관으로 임명했다.

던스턴은 원주민을 위한 네이티브 타이틀 정책으로 호주 정치의 새로운 장을 열었다.노스웨스트 원주민 보호구역(NWAR)은 주 국토의 7% 이상을 차지하고 있으며, 핏잔쟈라족이 살고 있었다.1977년, NWAR가 원주민 토지 신탁으로 넘어가려고 할 때, 부족 대표단은 전통적인 소유주들에게 토지를 줄 것을 요청했습니다.던스턴은 조사에 동의했고, 그 후 피트얀차자라 토지 권리 [132]법안을 제출했다.이 법안은 아난구 핏잔짜자라쿠 부족이 독립 재판소에 의해 청구가 가결된 후 NWAR와 더 많은 땅을 장악하는 것을 제안했다.또한 이 기구가 이 땅에 대한 채굴 제안을 결정하고 [132]로열티를 받을 수 있도록 할 것을 제안했다.이 때문에 광업계의 불만은 일었지만 초당적인 국회 위원회가 법안을 승인해 표결에 부쳐졌다.그러나 노동당은 법안이 통과되기 전에 권력을 잃었고 새 자유당 정부는 광업 규제를 철폐하겠다고 밝혔지만, 대규모 대중 집회는 그들을 누그러뜨릴 수 밖에 없었고 던스턴과 비슷한 법안이 통과되었다.[133]던스턴이 기초가 된 이 법률은 호주에서 가장 개혁적이었으며 1980년대에 토지의 20% 이상이 전통적인 [96][134]소유주에게 반환되었다.

던스턴은 1977년 9월 치러진 선거에서 연방 노동 정부의 해임에 영향을 받은 이전 선거에서 회복되기를 희망했다.플레이맨더의 잔당들이 폐지되었기 때문에 노동당에 더 유리한 조건이 되었고 그들은 연설자의 캐스팅 투표에 대한 의존을 끝내고 싶어했다.선거운동은 순조롭게 진행되었고 연방 자유당 정부의 비인기를 이용하여 "Thank the Lord for South Australia"[130]라는 징글을 사용했다.노동당은 51.6%의 예비투표와 27석의 [60][130]의석을 얻어 절대 다수를 차지했다.

솔즈베리 사건 및 퇴임

1949년 이후 사우스오스트레일리아 경찰에는 감시와 스파이 활동을 목적으로 한 특수부서가 있었다.1939년 제2차 [135]세계대전 중 독일계 호주인 공동체의 감시를 유지하기 위해 "정보부"로 착안되어 수만 명의 개인과 [130]조직에 대한 정보를 축적했다.이러한 작전은 시민의 자유에 대한 우려 때문에 던스턴과 그의 정부를 괴롭혔지만, 그 지부의 명백한 정당-정치적 편향은 더욱 우려스러웠다.특히 노동당의 국회의원, 공산주의자들, 교회 지도자들, 노동조합원들에 대한 정보 파일, 동성애가 [136]무혐의 처리되기 이전부터의 동성애자 공동체 활동가들에 대한 소위 "핑크 파일"을 보유하고 있었다.연방 의회와 주 의회 모두에서 단 두 명의 노동당 의원만이 파일을 가지고 있지 않았지만, 자유당 [137]인사들에 관한 파일을 가지고 있는 지부는 현저히 적었다.던스턴은 1970년부터 [138]이 지부의 존재를 알고 있었지만 경찰국장으로부터 이 지부의 파일이 조직적으로 좌파 [137][139]정치인에 초점을 맞추고 있지 않다고 확신했다고 말했다.

그러나 언론인이자 던스턴의 전직 직원인 피터 워드는 [130]이 파일에 대한 이야기를 실었다.사우스오스트레일리아 대법원의 화이트 판사가 특별지부에 대한 조사를 실시하여 [140]1977년 12월 21일 던스턴의 손에 보고서를 넘겨주었다.이 문서는 실제로 존재하며, "스캔들 정도로 부정확하고, 보안 목적과 무관하며, 수백, 어쩌면 수천 명의 충성스럽고 가치 있는 시민들에게 터무니없이 불공평하다"[137]고 말했다.보고서는 또한 이 파일들이 압도적으로 좌파 정치인들과 활동가들에 초점을 맞추고 있으며 던스턴이 경찰국장인 해롤드 [137]솔즈베리에 의해 현혹되었다고 지적했다.조사 결과를 검토한 던스턴은 1월 솔즈베리를 해고하고 보고서를 [137]공개하겠다고 위협했다.

그러나 솔즈베리가 청렴한 인물이라는 평판을 받았기 때문에 조사와 던스턴의 후속 조치에 대한 논란이 일었다.워드는 던스턴이 몇 년 전부터 파일의 진짜 내용을 알고 있었다고 주장했다.자유당의 주도로 설치된 [137]미첼 판사 산하 왕립 위원회가 이 문제를 조사했다.그것은 던스턴 정부의 어떠한 오류도 없애주었으며, 특별 지부의 활동에 대해 더 [141]일찍 알고 있었다는 것을 발견하지 못했다.던스턴은 "핑크 파일"[142]의 존재에 대해 의회를 호도했다는 이유로 솔즈베리를 해고했고 많은 특수부 파일이 불에 탔다.솔즈베리는 16만 달러의 급여를 받고 영국으로 은퇴했다.Stewart Cockburn은 [143][144]Salisbury Affair라는 대실패에 관한 책을 썼다.

다우와의 합의가 아직 마무리되지 않았기 때문에 경제가 여전히 좋지 않고 레드클리프 복합기업은 여전히 오리무중이었지만 던스턴에 대한 다른 큰 논란은 없었다.재정난으로 공공부문 확장과 병원 개발이 동결되었고, 의료시스템에서 도난과 관리부실이라는 주장이 제기되었다.그러나 자유당의 야당은 무질서하고 인기가 없었기 때문에 [145]던스턴을 효과적으로 압박할 수 없었다.

연말 무렵, 던스턴에 대한 정치와 언론의 정밀 조사가 커지기 시작했고, 그는 언론과의 거래에서 불안해졌다.솔즈베리가 해임된 직후, 그는 주지사직에서 [146]수병이 해고되었다는 소문이 나돌고 있는 것에 대해 언급을 거부한 후 폭풍우 치는 기자 회견에서 퇴장했다.던스턴의 사생활에 대한 빈정거림, 부정부패와 경제부실 의혹은 던스턴의 독선적인 성향으로 더욱 악화됐다.수상은 말레이시아에 호화 저택을 짓기 위해 정부 자금을 사용했다는 주장과 자신의 성적 [147]생활 방식에 대한 주장을 격분하여 부인했다.그는 "바보 루머"라고 부르는 것을 비난하기 위해 미리 기자회견을 열었고, "반동세력"과 "우파 언론인"이 그의 "덕분하고 책임감 있는 정부"[147]에 대해 마녀사냥을 벌이고 있다고 주장했다.

던스턴은 1979년 잠옷 차림으로 40시간 동안 쓰러져 잠든 뒤 돌연 사퇴를 선언했다.그것은 TV를 [148]통해 생중계되었는데, 그 당시에는 사우스 오스트레일리아에서 전례가 없었다.

던스턴은 또한 정책 문제에 있어서 어려움에 직면했다.노동당에 파벌 균열이 나타나기 시작했고, 북부 외곽도시 록스비 다운스 인근에서 우라늄이 발견되면서 총리는 곤경에 처했다.우라늄 채굴은 어려운 시기에 값진 경제적 지원을 제공하겠다고 약속했지만 안전을 이유로 정부의 채굴 금지는 여전히 [145]유효했다.던스턴은 우라늄 채굴에 반대했지만 환경보호론자들에게는 확신이 부족하다고 여겨졌고, 산업가들로부터도 비난을 받았다.5월까지 그의 지지율은 불과 2년 전의 80%에서 57%로 떨어졌고 실업률은 [147]증가하고 있었다.또한 던스턴의 사생활에 [147]대한 난처한 주장을 담은 "그것은 끔찍하게 부적절하다"라는 제목의 책이 곧 출간될 것이라는 예상도 널리 나왔다.

1978년 원주민 토지 권리, 산업 민주주의, 여성의 권리에 관한 일련의 연설에 그와 함께 일했던 그의 대변인 겸 연설 작가 마이크 랜과 함께 던스턴은 원자력 발전 및 핵 폐기물 처리의 [149]안전한 방법을 연구하기 위해 우라늄 진상 조사를 유럽으로 떠났다.그 후 여름이 되자 던스턴은 극심한 [150]병에 걸렸다.의회가 재개되었을 때, 그는 의회 바닥에 쓰러져 지팡이를 사용해야만 했다. 그의 주치의는 그에게 회복하기 위해 6개월의 휴식이 필요하다고 조언했다.자유 야당은 정세를 장악하고 노동당이 "그것을 이끈 사람만큼 병들어 있다"고 비난했다.1979년 2월 15일 무대 관리 기자 회견에서 던스턴은 칼바리 병원에 있는 자신의 병실에서 분명히 몸을 떨고 분장복을 [151][152][153]입고 총리직에서 은퇴했다고 발표했다.데스 라이언과 마이크 맥유엔이라는 두 명의 애들레이드 기자가 쓴 책 "It's Grossly Incoriate"는 그 [154]해 말에 출판되었습니다.

정치학자 앤드류 파킨은 던스턴의 주요 업적 중 하나는 주정부와 의회가 중대한 변화를 일으킬 능력이 부족하다는 생각을 드러낸 것이라고 말했다.그 증거로, 그는 던스턴의 전면적인 사회 개혁과 많은 다른 주 정부들이 남호주의 [155]선례를 따랐다는 사실을 들었다.

정치 이후의 삶

던스턴이 의원직에서 물러난 후, 데스코란 부보안관이 당대표와 총리직을 맡았다.다음 노우드 보궐선거에서 던스턴의 의석은 노동당에 의해 유지되었다.코코란은 곧 1979년 선거에서 자유당에 대한 의석수는 19석, [60]노동당에 대한 양당 지지율은 8.4%로 25석을 남겨진 25석이었다.통킹 자유 정부는 권력을 장악했고 모나르토 계획을 공식적으로 포기했다.던스턴은 퇴원 후 5개월 동안 페루자에 머물며 이탈리아 학문을 공부하며 유럽으로 여행을 떠났다.그 후 그는 집으로 돌아와 공공정책 [156]형성과 같은 자신에게 매력적인 일을 찾지 못한 채 3년 동안 애들레이드에서 조용히 살았다.

이 기간 동안, 그는 사우스 오스트레일리아 정세에 점점 [157]환멸을 느끼게 되었다.두 명의 애들레이드 기자의 책, It's Grossly Unaudit가 11월에 발매되었고 일주일 만에 매진되었다.그것은 정부 자금을 부적절하게 사용하고 정치적 [158]호의에 대한 대가로 식당 주인 존 세루토와 동성애를 했다고 주장했다.그 주장의 진위 여부에 대한 최초의 팡파르와 추측이 있었다. 던스턴은 펠리시아라는 [159]제목의 1981년 회고록에서 이 책을 "거짓말의 파고"라고 일축했다.

1980년 5월부터[160] 1981년 초까지 그는 잡지 POL의 편집자로 일했다.1982년 그는 인근 빅토리아 주로 이사하여 관광국장으로 임명되었습니다.이것은 두 주의 전통적인 경쟁관계로 인해 사우스 오스트레일리아에서 격렬한 항의를 불러일으켰다.던스턴은 자신이 모국의 미래를 만들고 건설하는 역할을 맡기를 갈망했지만 3년 동안 묵살당했다고 말했다.그는 사우스오스트레일리아의 유명 인사들이 자신의 높은 인지도와 다른 사람들을 무색하게 하는 능력이 그들에게 체면을 손상시킬 수 있다고 말했고, 따라서 그의 퇴장은 그들에게 호의적으로 받아들여질 것이라고 말했고, 반면 빅토리아의 제안은 [161]그에게 건설적인 기회를 주었다.던스턴은 1983년 7월 12일 빅토리아 경제개발공사로 임명되어 1986년 [162]6월 23일 사임하였다.던스턴은 1986년 존 케인 정부와 결별한 뒤 [4]애들레이드로 복귀할 때까지 관광국장을 지냈다.그의 은퇴는 게이 역사학자 게리 워더스푼의 [142]커밍아웃 스토리를 모은 후 찍은 몬시뇨르 포르카마돈나와 함께 찍은 사진이 도발적으로 게재된 데 따른 것이다.

그는 기아로부터의 자유 운동(1982-87년), 피지 민주화 운동(1987년),[2] 해외 공동체 지원(1992–93년)의 전국 의장입니다.던스턴은 1997년부터 1999년까지 애들레이드 대학의 겸임교수로 1989년 호주 독립영화 'Against the Innocent'에서 자신을 연기했다.

은퇴 후에도 던스턴은 경제 합리주의[163][164](신자유주의)와 민영화, 특히 남호주의 수도, 가스 및 전기 공급에 대한 열정적인 비판자로 계속 활동했습니다.1990년대에 그는 Adelade Review 잡지에 밥 호크와 폴 키팅의 연방 노동 정부, 존 하워드 연방 자유 정부, 딘 브라운과 존 올슨의 주 자유 정부를 강하게 비판하는 에세이를 썼다.그는 다문화주의와 문화적 다양성의 옹호자로 남았고,[165] 종종 인종차별의 위험에 대해 글을 썼다.그가 죽기 1년 전, 병든 던스턴은 Gough Whitlam [2]강연회에서 5,000명 앞에서 노동당의 경제 합리주의를 비난했다.던스턴은 집권 10년 동안 받은 칭찬과 상관없이 퇴임 후 명예에 대해 크게 무시당했고 주 엘리트들에 의해 대부분 무시당했다.그는 [166]1979년 6월 호주 기사단의 동반자로 임명되었지만, 그의 이름을 딴 국립공원이나 [167]정원은 없었다.던스턴 플레이하우스는 나중에 공연 [168]예술에 대한 그의 공헌을 기리기 위해 명명되었다.

사생활

던스턴은 노우드 교외와 강하게 관련되어 있으며, 노우드 시청 바깥의 오솔길에는 그를 기리는 기념물이 박혀 있다(사진).

노우드에 살면서 대학에서 공부하는 동안 던스턴은 그의 첫 번째 부인 그레텔 엘사서를 만났는데, 그의 유대인 가족은 나치 독일을 떠나 호주로 갔다.그들은 1949년에 결혼했고 [4]피지로 이사했다.그들은 1951년 애들레이드로 돌아와 어린 딸 브론웬과 함께 노우드의 조지 스트리트에 정착했다.그 가족은 던스턴이 그의 법률 개업을 하는 동안 수년간 불결하게 살도록 강요당했다; 이 기간 동안 그들은 추가 [4][12]수입원으로 하숙인들을 받아들였다.그레텔은 나중에 앤드류와 [2]폴이라는 두 아들을 낳았다.

1972년 던스턴은 아내와 별거하고 노우드와 인접한 켄트 타운의 작은 아파트로 이사했다.그 가정집은 두 명의 아이들이 이미 대학에서 공부하고 있었기 때문에 팔렸다.1974년, 그 부부는 마침내 이혼했다.던스턴은 이 시기가 처음에는 그에게 "[4][169]매우 황량하고 외로운" 시기였다고 지적한다.가족이 없어서 그는 새로운 친구들과 지인들을 사귀었다.근처에 사는 친구들이 그의 아파트에 와서 대화와 맛있는 음식을 먹곤 했다.-요리가 던스턴의 취미였다.던스턴은 1974년에 집을 하나 더 샀는데, 일부는 출판되지 않은 요리책에서 자금을 조달했다.1976년, 돈 던스턴의 요리책이 출판되었는데, 이것은 호주 [170]지도자의 첫 요리책이었다.더 일반적으로 던스턴은 주에서 훌륭한 [99]식사 혁명을 촉진했다.던스턴의 다문화에 대한 열정에 고무되어, 업주들에 의해 많은 새로운 식당들이 문을 열었고 요리의 다양성도 증가하였다.그는 또한 와인 [91]축제를 후원함으로써 양조업을 진흥시켰다.

1973년 싱가포르에 살던 말레이시아 기자 아델 고가 던스턴에서 일하게 됐다.그녀는 리콴유의 정책을 비판했다는 이유로 싱가포르 정부에 의해 추방되었다.그녀가 일하던 신문인 싱가포르 헤럴드는 정부에 의해 폐쇄되었고 그녀는 호주로 [2][4]이주했다.두 사람은 1974년 교제를 시작했고 1976년 던스턴 [171]자택에서 조촐한 결혼식을 올렸다.던스턴은 30대였던 [2][4]아델보다 훨씬 나이가 많았다.그녀는 1978년 5월 폐암 말기 진단을 받았고 던스턴이 몇 달 동안 그녀의 병상에서 그녀를 돌본 후 10월에 사망했다.그녀의 죽음은 그에게 심각한 영향을 미쳤고 그의 건강은 [172]악화되기 시작했다.

던스턴은 자신의 성에 대해 공개적으로 언급하지 않았지만, "성적으로 해방된 [173]양성애자로 살았다"고 알려져 왔다.1986년,[174] 그는 미래의 파트너인 20대 과학 대학원생인 스티븐 청을 만났다.그들은 함께 1994년에 "[4]돈의 밥상"이라고 불리는 식당을 열었다.그는 평생 동안 노우드의 집에서 청과 함께 살았다.쳉은 폐암으로 죽을 때까지 던스턴을 돌봤고 던스턴은 평생 [174]그들의 집을 쳉에게 물려주었다.

죽음.

1993년 던스턴은 인후암과 수술불능 폐암 진단을 받고 1999년 2월 6일 사망했다.던스턴은 흡연자는 아니었지만 오랫동안 간접흡연에 [175]노출되어 있었다.2월 9일 애들레이드 페스티벌 센터에서 던스턴의 예술에 대한 애도의 표시로 공개 추도식이 열렸다.고프 휘틀럼 전 노동당 총리, 밥 호크 전 연방 야당 대표, 킴 비즐리 연방 야당 대표, 존 올슨 총리, 마이크 랜 주 야당 대표 등이 참석했다.수천 명의 사람들이 [176]토렌스 강둑을 따라 엘더 파크 센터 밖에 모였다.조기를 게양하고 추도식은 TV로 생중계됐다.

레거시

페스티발 센터의 극장은 던스턴 플레이 [177]하우스로 이름이 바뀌었다.

사우스오스트레일리아 선거관리위원회의 2012년 재분배에는 2014년 [178][179]선거 당시 노우드의 소재지를 던스턴으로 개명하는 것이 포함되었다.2014년에는 던스턴의 가족과 옛 연인의 협력으로 쓴 디노 호지(Dino Hodge)의 전기 '돈 던스턴 친밀감과 자유'가 [173]출간됐다.

1988년 던스턴은 자신의 정치, 직업, 사생활, 사진, 스크랩, 연설과 보도자료, 시청각 자료, 그의 도서관에서 나온 책들, 의류품들, 그리고 다른 기념품들을 연구 목적으로 보고 접근할 수 있는 플린더스 대학 도서관에 기증했다.외부 링크를 참조해 주세요).

돈 던스턴 재단

돈 던스턴 재단은 던스턴이 사망하기 직전인 1999년 던스턴이 진보적인 변화를 [9][180]추진하고 던스턴을 기리기 위해 설립한 재단이다.던스턴은 설립을 [9]위한 발판을 마련하는 데 마지막 몇 달을 보냈다.시신 취임식에서 던스턴은 "우리가 필요한 것은 내가 따랐던 종류의 의제에 집중하는 것이며 나는 내 죽음이 이 [9]일에 유용하기를 바란다"고 말했다.

이 재단은 문화적 다양성, 부의 공정한 분배, 인권 옹호, 호주 [180]원주민 권리 등과 같은 설립자의 가치를 대변하고 옹호하는 것을 목표로 하고 있습니다.다른 이니셔티브 중에서도 노숙자 관련 컨퍼런스, IPAA 돈 던스턴 연설, 로위차 오도노후 연설, 휴고 강연, 애드멘탈, 사우스게이트 연설,[181] 인권 연설 등의 일련의 연례 행사를 운영하고 있습니다.

2020년 6월 3일, Jane Lomax-Smith가 10년간 이 직책을 맡아 2022년 [183]6월 현재 이사 및 후원자로 남아 있는 Lynn [182]Arnold로부터 새로운 의장으로 발표되었습니다.

돈 던스턴상

상세 정보:돈 던스턴상

2003년 시작된 애들레이드 영화제는 호주 영화계에 대한 개인의 탁월한 공헌을 인정받아 돈 던스턴상을 수여해왔다.애들레이드 영화제 위원회는 "그들의 작품을 통해 호주 영화 문화를 풍부하게 했다"고 평가하며 수상자는 데이비드 굴필, 롤프 드 헤어, 스콧 힉스이다.2013년 이 상을 받은 후, 힉스는 사우스 오스트레일리아에서 영화 산업을 창출하려는 던스턴의 비전이 그의 전문적 [184]발전에 도움이 된다고 인정했다.

레퍼런스

  • Blewett, Neal; Jaensch, Dean (1971). Playford to Dunstan: The Politics of Transition. Griffin Press Limited. ISBN 0-7015-1299-7.
  • Cockburn, Stewart (1991). Playford: Benevolent Despot. Axiom Publishing. ISBN 0-9594164-4-7.
  • Crocker, Walter (1983). Sir Thomas Playford: A Portrait. Melbourne University Press. ISBN 0-522-84250-X.
  • Cunningham, Andrew (1981). "Industrial Relations". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 163–178. ISBN 0-582-71466-4.
  • Dunstan, Don (1981). Felicia: The Political Memoirs of Don Dunstan. Griffin Press Limited. ISBN 0-333-33815-4.
  • Hodge, Dino (2014) Don Dunstan : 친밀감과 자유 – 정치 전기.웨이크필드 프레스 ISBN 978-1743052969
  • Horne, Colin (1981). "The Arts". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 205–220. ISBN 0-582-71466-4.
  • Hyams, Bernard (1981). "Education". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 70–90. ISBN 0-582-71466-4.
  • Jaensch, Dean (1981). "Electoral Reform". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 220–237. ISBN 0-582-71466-4.
  • Jaensch, Dean (1986). "A Chronology of Political Events and Statistics". In Jaensch, Dean (ed.). The Flinders history of South Australia. Political history. Netley, South Australia: Wakefield Press. pp. 486–498. ISBN 0-949268-51-8.
  • Jaensch, Dean (1997). "The Liberal Movement and the New LM". In Warhurst, John (ed.). Keeping the Bastards Honest: The Australian Democrats' First Twenty Years. St Leonards, New South Wales: Allen & Unwin. pp. 37–48. ISBN 1-86448-420-9.
  • Inglis, K. S. (1961). The Stuart case. Melbourne: Melbourne University Press.
  • Mills, Helen (1981). "Equal Opportunity". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 115–126. ISBN 0-582-71466-4.
  • Parkin, Andrew (1981). "The Dunstan Governments: a Political Synopsis". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 1–21. ISBN 0-582-71466-4.
  • Parkin, Andrew; Pugh, Cedric (1981). "Urban Policy and Metropolitan Adelaide". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 91–114. ISBN 0-582-71466-4.
  • Parkin, Andrew (1986). "Transition, Innovation, Consolidation, Readjustment: The Political History of South Australia Since 1965". In Jaensch, Dean (ed.). The Flinders history of South Australia. Political history. Netley, South Australia: Wakefield Press. pp. 292–338. ISBN 0-949268-51-8.
  • Ryan, Des (1979). It's Grossly Improper. WENAN. ISBN 0-9595162-0-4.
  • Spoehr, John (2000). Don Dunstan: Politics and Passion. Bookends Books. ISBN 1-876725-18-4.
  • Stokes, Geoff; Cox, Richard (1981). "The ALP and the Politics of Consensus". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 256–280. ISBN 0-582-71466-4.
  • Summers, John (1986). "Aborigines and Government in the Twentieth Century". In Richard, Eric (ed.). The Flinders history of South Australia. Social history. Netley, South Australia: Wakefield Press. pp. 488–512. ISBN 0-949268-51-8.
  • Warhurst, Andrew (1981). "The Public Service". In Parkin, Andrew; Patience, Allan (eds.). The Dunstan decade : social democracy at the state level. Melbourne: Longman Cheshire. pp. 179–204. ISBN 0-582-71466-4.
  • Yeeles, Richard (1978). Don Dunstan: The first 25 years in Parliament. Hill of Content Publishing. ISBN 0-85572-099-9.
  • Whitelock, Derek (2000). Adelaide : a sense of difference. Kew, Victoria: Arcadia. ISBN 1-875606-57-2.
  • Woollacott, Angela (2019). Don Dunstan : the visionary politician who changed Australia. Sydney: Allen & Unwin. ISBN 978-1760631819. OCLC 1101565874.

레퍼런스

  1. ^ "Donald Allan Dunstan AC QC". Government of South Australia. 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Milliken, Robert (17 February 1999). "Obituary: Don Dunstan". The Independent. London. Retrieved 26 May 2010.
  3. ^ 화이트록, 137페이지
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Donald Allan Dunstan 1926–1999". Flinders University. Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 26 May 2010.
  5. ^ a b c d Yeeles, 15페이지
  6. ^ a b c d 콕번, 312페이지
  7. ^ Bridge, Carl (2006). Cain, Sir Jonathan Robert (1867–1938). Australian Dictionary of Biography. Australian National University.
  8. ^ Yeeles, 16페이지
  9. ^ a b c d "Former South Australian Premier Donald Allan Dunstan". ABC News Online. Australian Broadcasting Corporation. 6 February 1999. Archived from the original on 10 May 2009. Retrieved 26 May 2010.
  10. ^ Yeeles, 63페이지
  11. ^ a b c Yeeles, 17페이지
  12. ^ a b 던스턴, 페이지 25-32
  13. ^ a b 던스턴, 페이지 35-36
  14. ^ a b c 크로커, 115페이지
  15. ^ "Norwood Electorate Profile". Australian Broadcasting Corporation. 21 April 2006. Retrieved 10 October 2010.
  16. ^ 1968년 사우스오스트레일리아 주 선거 결과(하원) 참조.
  17. ^ 던스턴, 47페이지
  18. ^ a b c d 콕번, 페이지 314
  19. ^ 콕번, 311–312페이지.
  20. ^ a b 콕번, 페이지 292
  21. ^ 잉글리스, 페이지 29-30
  22. ^ 콕번, 페이지 293–294.
  23. ^ 크로커, 페이지 81-82
  24. ^ 콕번, 페이지 297
  25. ^ 콕번, 페이지 294–296.
  26. ^ 콕번, 페이지 299
  27. ^ 콕번, 페이지 299-300.
  28. ^ 콕번, 페이지 303
  29. ^ 콕번, 페이지 302–303.
  30. ^ 콕번, 페이지 305
  31. ^ 콕번, 301, 304–307페이지.
  32. ^ 콕번, 페이지 308
  33. ^ 콕번, 308–311페이지.
  34. ^ Yeeles, 페이지 18-23.
  35. ^ 던스턴, 74페이지
  36. ^ 크로커, 페이지 121
  37. ^ Neumann, Klaus (8 September 2004). "Refugee Policies in an Electoral Campaign". Australian Fabian Society. Archived from the original on 21 August 2006. Retrieved 23 July 2006.
  38. ^ "A Multicultural Landscape: National Parks and the Macedonian Experience". Migration Heritage Centre. Archived from the original on 19 August 2006. Retrieved 23 July 2006.
  39. ^ Don Dunstan – 'The End of White Australia', 다문화 호주, 2006년 8월 21일 Wayback Machine에 아카이브
  40. ^ a b 서머스, 페이지 495
  41. ^ 서머스, 페이지 496
  42. ^ 서머스, 페이지 497
  43. ^ a b c d e f 박인, 페이지 3
  44. ^ a b 박인, 페이지 293
  45. ^ a b c 박인, 페이지 294
  46. ^ Bluffett and Jaensch, 페이지 29-35.
  47. ^ a b 박인, 페이지 294~295
  48. ^ 블러핏과 젠쉬, 37페이지
  49. ^ a b c 박인, 페이지 295
  50. ^ 블러핏과 젠쉬, 39페이지
  51. ^ a b c 블러핏과 젠쉬, 페이지 36
  52. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 36-39
  53. ^ a b c 블러핏과 젠쉬, 페이지 46
  54. ^ Bluffett and Jaensch, 페이지 50-51.
  55. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 47-53
  56. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 57-65
  57. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 65~66
  58. ^ a b c d e f 박인, 페이지 4
  59. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 60-61, 90-100
  60. ^ a b c d "Past Elections (House of Assembly)". Australian Broadcasting Corporation.
  61. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 171-172.
  62. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 172~173
  63. ^ a b c d 박인, 페이지 5
  64. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 173-177.
  65. ^ 박인, 페이지 299~300
  66. ^ 혼, 페이지 205–209.
  67. ^ Bluffett and Jaensch, 193-196페이지.
  68. ^ 블러핏과 젠쉬, 189페이지
  69. ^ Yeeles, 페이지 42~43
  70. ^ a b c 박인, 페이지 6
  71. ^ 박인, 페이지 6-7
  72. ^ 블러엣과 젠쉬, 페이지 251-253.
  73. ^ a b c d e f g 박인, 페이지 7
  74. ^ 스톡스와 콕스, 페이지 274
  75. ^ a b 던스턴, 페이지 172~173
  76. ^ Hyams, 페이지 73~75
  77. ^ 파킨과 푸, 페이지 99-102.
  78. ^ 크로커, 페이지 129
  79. ^ 던스턴, 페이지 174~175
  80. ^ "The hidden hand of her majesty". The Sydney Morning Herald. 10 February 2007. Retrieved 15 October 2020.
  81. ^ AG. "Australia Act 1986". www.legislation.gov.au.
  82. ^ a b c d e 화이트록, 143페이지
  83. ^ 던스턴, 186-187페이지
  84. ^ 던스턴, 페이지 152~153
  85. ^ a b 화이트록, 페이지 153
  86. ^ a b "Urban Planning". Atlas of South Australia. Government of South Australia. Archived from the original on 19 August 2006. Retrieved 25 July 2006.
  87. ^ 파킨과 푸, 105페이지
  88. ^ 던스턴, 191페이지
  89. ^ a b c 화이트록, 페이지 149
  90. ^ 커닝햄, 페이지 168~174
  91. ^ a b 화이트록, 145페이지
  92. ^ 햄스, 페이지 70-79
  93. ^ 워허스트, 페이지 201-202
  94. ^ a b 박인, 페이지 8
  95. ^ a b 화이트록, 150페이지
  96. ^ a b 화이트록, 페이지 151
  97. ^ Payton, Philip, Making Moonta:호주의 리틀 콘월의 발명
  98. ^ a b 화이트록, 152페이지
  99. ^ a b 화이트록, 페이지 144
  100. ^ 던스턴, 페이지 243
  101. ^ "1970s". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 12 October 2010.
  102. ^ 화이트록, 페이지 144~145.
  103. ^ 화이트록, 페이지 146
  104. ^ 얀쉬(1986), 페이지 498.
  105. ^ 얀쉬(1997), 페이지 38.
  106. ^ 얀쉬(1997), 39페이지
  107. ^ 박인, 페이지 307
  108. ^ 얀쉬(1981), 페이지 226~227.
  109. ^ 박인, 페이지 8~9
  110. ^ 파킨, 페이지 9
  111. ^ 얀쉬(1986), 페이지 496-498.
  112. ^ a b c 박인, 페이지 10
  113. ^ 얀쉬(1981), 페이지 225–226.
  114. ^ 얀쉬(1981), 페이지 225-230.
  115. ^ a b c d 박인, 페이지 11
  116. ^ "Page on SA Memory Website". Government of South Australia. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 7 March 2016.
  117. ^ 던스턴, 페이지 259
  118. ^ 스톡스와 콕스, 페이지 267
  119. ^ 박인, 페이지 310-311.
  120. ^ 파킨, 페이지 12
  121. ^ 얀쉬(1981), 페이지 230–231.
  122. ^ 얀쉬(1981), 페이지 231–232.
  123. ^ a b c d e 파킨, 13페이지
  124. ^ a b c d 화이트록, 페이지 141
  125. ^ "Adelaide tsunami prediction by clairvoyant John Nash proved wrong, 40 years ago". Australian Broadcasting Corporation. 19 January 2016.
  126. ^ Yeeles, 51페이지
  127. ^ 밀스, 페이지 122
  128. ^ 던스턴, 272페이지
  129. ^ Whitelock, 페이지 149–150.
  130. ^ a b c d e 파킨, 페이지 14
  131. ^ "THE HON. DAME ROMA MITCHELL AC DBE CVO QC 1913 – 2000". National Portrait Gallery (Australia).
  132. ^ a b 서머스, 503페이지
  133. ^ 서머스, 페이지 504~505
  134. ^ 서머스, 페이지 505~506
  135. ^ 콕번, 페이지 ix
  136. ^ Gould, Ian (16 November 2005). "A Feast of diversity". Sydney Star Observer. Retrieved 19 September 2009.
  137. ^ a b c d e f 파킨, 페이지 15
  138. ^ 콕번, 페이지 11-12.
  139. ^ 던스턴, 페이지 285~286
  140. ^ 콕번, 17페이지
  141. ^ 콕번, 페이지 XI
  142. ^ a b Baird, Barbara (2001). "The Death of a Great Australian". Journal of Australian Studies. 25 (71): 73–86. doi:10.1080/14443050109387722. S2CID 141435368.
  143. ^ 정치적 감시와 사우스오스트레일리아 경찰, 호주 범죄학 연구소 2006년 7월 26일 접근 2006년 9월 7일 웨이백 머신에 보관
  144. ^ 박인, 페이지 14~15
  145. ^ a b 파킨, 페이지 16
  146. ^ 화이트록, 페이지 155
  147. ^ a b c d 화이트록, 156페이지
  148. ^ Kelton, Greg (31 October 2006). "Pageant, drama as Dunstan quits in his pyjamas". The Advertiser. Retrieved 10 October 2010.
  149. ^ George Lewkowicz, Don Dunstan Foundation, Dunstan 구술사 프로젝트
  150. ^ 콕번, 112페이지
  151. ^ 던스턴, 313-314페이지
  152. ^ 크로커, 페이지 116
  153. ^ "Don Dunstan The Obituary; A nation's valued voice of change". The Advertiser. 8 February 1999.
  154. ^ It's grossly improper / by Des Ryan [and] Mike McEwen. Catalogue. National Library Of Australia. 1979. ISBN 978-0959516203. Retrieved 22 July 2020.
  155. ^ 파킨, 페이지 20
  156. ^ Whitelock, 페이지 156-157.
  157. ^ 던스턴, 페이지 319-320
  158. ^ "Don Dunstan 1926–1999; Sex, lies and that book". Sunday Mail. 7 February 1999.
  159. ^ 던스턴, 320페이지
  160. ^ "Son of Betty brings out the stars". Sydney Morning Herald. 18 May 1980. p. 53. Retrieved 5 January 2015 – via Google News.
  161. ^ Whitelock, 페이지 157~158.
  162. ^ "Report of Inquiry – Victorian Economic Development Corporation" (PDF). Parliament of Victoria Reports. Parliament of Victoria. Retrieved 15 November 2015.
  163. ^ Mack, Andrew (June 2008). "A Rocky Road to Democracy: Don Dunstan and the Forces of Darkness — Part 2". Australian Quarterly.
  164. ^ Dunstan, Don (21 April 1998). "WHITLAM LECTURE" (PDF).
  165. ^ Spoehr, John. Don Dunstan: Politics and Passion. pp. 17–18.
  166. ^ 영광이다 2013년 5월 9일 취득
  167. ^ 화이트록, 157페이지
  168. ^ "Premier Don Dunstan wears pink shorts to work at the South Australian parliament: symbol of 1967–79 era". AdelaideAZ. Retrieved 29 January 2020.
  169. ^ 던스턴, 205페이지
  170. ^ 던스턴, 240페이지
  171. ^ 던스턴, 218페이지
  172. ^ 던스턴, 309페이지
  173. ^ a b Debelle, Penelope (8 May 2014). "First biography since Don Dunstan's death reveals his double life drove him to resign". The Advertiser.
  174. ^ a b Debelle, Penelope (27 April 2013). "Don Dunstan's former partner Steven Cheng wants his history acknowledged". The Australian. Retrieved 6 August 2016.
  175. ^ Strawhan, Peter. "REFLECTIONS ON DON DUNSTAN'S CULTURAL AND CULINARY JOURNEY" (PDF).
  176. ^ "Private service for Don Dunstan today". AAP General News Australia. 9 February 1999.
  177. ^ "Don Dunstan; No more fitting memorial". The Advertiser. 12 February 1999.
  178. ^ "Dunstan could become a seat". NineMSN. 31 May 2012. Archived from the original on 12 July 2012.
  179. ^ "2012 Final Redistribution Order". Electoral Districts Boundaries Commission Reports. Electoral Commission SA. Archived from the original (PDF) on 4 March 2015. Retrieved 3 July 2013.
  180. ^ a b "About the Foundation". www.dunstan.org.au. Don Dunstan Foundation. Retrieved 20 July 2010.
  181. ^ "Events". Dunstan Foundation. Don Dunstan Foundation. Retrieved 1 June 2022.
  182. ^ "Dr Jane Lomax-Smith AM appointed as new Chair of the Don Dunstan Foundation". www.dunstan.org.au. Don Dunstan Foundation. 3 June 2020. Retrieved 1 June 2022.
  183. ^ "The Hon. Rev. Dr Lynn Arnold AO". Dunstan Foundation. Don Dunstan Foundation. Retrieved 2 June 2022.
  184. ^ Andreyev, Michaela (11 October 2013). "Scott Hicks wins Don Dunstan Award". 891 ABC Adelaide. South Australia. Archived from the original on 2 February 2014.

외부 링크


사우스오스트레일리아 의회
선행 노우드 의원
1953–1979		 에 의해 성공자
관공서
선행 사우스오스트레일리아의 법무장관
1965–1968		 에 의해 성공자
선행 사우스오스트레일리아 재무장관
1967–1968		 에 의해 성공자
사우스오스트레일리아의 총리
1967–1968		 에 의해 성공자
선행 사우스오스트레일리아 야당 대표
1968–1970
선행 사우스오스트레일리아의 총리
1970–1979		 에 의해 성공자
사우스오스트레일리아 재무장관
1970–1979
선행 사우스오스트레일리아 의회의 아버지
1975–1979		 에 의해 성공자
선행 사우스오스트레일리아의 법무장관
1975 		에 의해 성공자
당무처
선행 호주노동당 대표(사우스오스트레일리아지부)
1967–1979		 에 의해 성공자