부레스크

Burlesque
다른 용도는 Burlesque(동음이의)를 참조하십시오.
Ben-Hur의 Burlesque, 1900년경

버레스크는 진지한 작품의 방식이나 정신을 희화화하거나 [1]주제를 우스꽝스럽게 다루어 웃음을 유발하려는 문학, 드라마틱 또는 음악 작품이다.이 단어는 이탈리아식 부르레스코에서 유래했으며, 이탈리아식 부르레코(농담, 조롱 또는 조롱)[2][3]에서 유래했다.

벌레스크는 캐리커처, 패러디, 희극, 그리고 연극적 의미에서 빅토리아 시대에 [4]표현된 화려한 작품과 의미가 겹친다."Burlesque"는 17세기 후반부터 이러한 문학적, 연극적 의미로 영어로 사용되어 왔다.그것은 초서와 셰익스피어의 작품과 그레코-로마의 [5]고전들에 소급하여 적용되어 왔다.문학적인 떠들썩함의 대조적인 예로는 알렉산더 포프의 '잠금실의 강간'과 사무엘 버틀러의 '후디브라'가 있다.음악적인 벌레스크의 예로는 리하르트 스트라우스의 1890년 피아노와 오케스트라를 위한 벌레스크가 있다.극장용 버르스크의 예로는 W.S. 길버트의 악마의 로버트, A.C. 등이 있다. Torr – Meyer Lutz는 Ruy Blas와 Blasé Roué를 포함하여 보여줍니다.

이 용어가 나중에 사용되는 것은, 특히 미국에서, 버라이어티 쇼 형식의 공연을 가리킨다.이것들은 1860년대부터 1940년대까지 유명했고, 종종 극장뿐만 아니라 카바레와 클럽에서 인기를 끌었고, 거친 코미디와 여성 스트립을 특징으로 했습니다.몇몇 할리우드 영화들은 1930년대부터 1960년대까지 이러한 공연의 정신을 재현하려고 시도하거나, 1972년의 카바레와 1979년의 올댓 재즈와 같은 드라마틱 영화 안에 버레스크 스타일의 장면을 포함시켰다.1990년대 [6][7]이후 이 형식에 대한 관심이 되살아났다.

문학의 기원과 발전

아라벨라 페르모르, 자물쇠의 강간 대상

이 단어는 16세기 초 프란체스코 베르니의 오페레 부르쉐에서 처음 등장하는데, 이 작품들은 인쇄되기 전에 널리 원고로 유통되었다.한 때, 버레스크 시들은 그를 기리기 위해 포에시 베르네스카로 알려져 있었다.문학 용어로서의 'Burlesque'는 17세기 이탈리아와 프랑스, 그리고 그 후 영국에서 널리 퍼졌고, 그곳에서 그것은 위엄 있고 [8]한심한 것의 기괴한 모방을 가리켰다.한여름 밤의 꿈의 셰익스피어의 피라무스와 테베 장면과 보몽과 플레처의 불타는 절굿공이의 기사에서의 로맨스에 대한 일반적인 조롱은 그러한 [9]모방의 초기 사례였다.

17세기 스페인의 극작가이자 시인인 미겔 데 세르반테스는 그의 많은 풍자 작품에서 중세 로맨스를 조롱했다.세르반테스의 작품 중에는 1615년에 [10]출판된 모범 소설과 8개의 희극과 8개의 신간극이 있다.버레스케라는 용어는 초서와 셰익스피어의 작품과 그레코-로마의 [5]고전들에 소급하여 적용되어 왔다.

버레스크는 여러 스타일을 모방하고 특정 작가와 예술가의 모조품과 황당한 묘사를 결합했다는 점에서 의도적으로 우스꽝스러웠다.여기서 이 용어는 종종 "파스티체", "패러디", 그리고 "목-영웅적"[11]의 17세기와 18세기 장르와 서로 바꿔서 사용되었습니다.Burlesque는 의도된 효과를 내기 위해 주제에 대한 독자의 (또는 청취자의) 지식에 의존했고, 높은 수준의 읽고 쓰는 능력은 [12]당연하게 여겨졌습니다.

17세기와 18세기는 두 가지 유형으로 구분되었다.하이 버레스크는 문학 패러디나 모조 영웅과 같이 문학적, 고상한 방식이 흔한 주제나 코믹하게 부적절한 주제에 적용된 버레스크 모방을 말한다.가장 흔하게 인용되는 하이 버레스크의 예 중 하나는 알렉산더 포프의 "슬리하고, 알고, 정중하게" [13]자물쇠의 강간이다.낮은 버르스크는 심각한 주제에 불손하고 조롱하는 스타일을 적용했다; 예를 들어, 구어체의 관용어를 사용하여 청교도 기사의 불행을 풍자적인 독거렐 시로 묘사한 사무엘 버틀러의 시 후디브라가 있다.버틀러가 윤리적 부제 만화시에 더하는 것은 그의 캐리커처를 [14]풍자로 만들었다.

최근 들어서는 문학적 기원에 충실한 벌레스크가 여전히 복습과 [9]스케치로 공연되고 있다.톰 스토퍼드의 1974년 희곡 '트래비스티'는 벌레스크 [15]전통에 기초한 전신 희곡의 한 예이다.

음악에서

참고 항목: 패러디 음악

클래식 음악

18세기 초에 시작되어, 버레스크라는 용어는 유럽 전역에서 진지하고 코믹한 요소들이 혼합되거나 그로테스크한 효과를 얻기 [16]위해 결합된 음악 작품들을 묘사하기 위해 사용되었다.문학과 연극에서 유래한 "버블레스크"는 음악에서 밝고 활기찬 분위기를 나타내기 위해 사용되었고, [16]때로는 진지함과 대조된다.

이런 패러디라기보다는 익살과 과장이라는 의미에서 19세기 중반에서 1920년대 사이 독일어 무대에 자주 등장한다.벌레스케 오페레타는 요한 슈트라우스 2세 (Die Lustigen Weiber von Wien,[17] 1868), 지엘러 (Mahomed's Paradies, 1866; Das Orakel zu Delfi, 1872; 클레오파트라, Oder Durch Drei Jahrtausende, 1875; Fünfig Jahren, 1911,[18] Bruno, 1911)에 의해 쓰여졌다.프랑스어로 부르레스크를 언급하는 것은 독일어보다 덜 흔하지만, Grétry는 "드림 부르레스크"를 작곡했다(Matroco, 1777).[19]스트라빈스키는 1916년작 실내악장 발레 레나르(The Fox)를 "Burlesque chantée et jouée"라고 불렀고, 1911년작 발레 페트루슈카는 "4장면에서의 Burlesque"라고 불렀다.그 이후의 예는 1927년 에른스트 크레넥의 슈베르게비치트 (헤비급) (1927년)라는 제목의 벌레스케 오페레타이다.

부르레스케
리하르트 스트라우스 지음, Burleske (1885–86).닐 오던과 시애틀 필하모닉 오케스트라 협연
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

몇몇 관현악과 실내악 작품도 부르레스크로 지정되었는데, 그 중 텔레만의 오베르튀르-수이트 부르레스크 드 키호테와 레오폴드 모차르트(1760)의 신포니아 부르레스카가 두 가지 초기 예다.또 다른 자주 연주되는 곡은 리하르트 스트라우스의 1890년 피아노와 [16]오케스트라를 위한 벌레스케이다.기타 예는 다음과 같습니다.

  • 1901년: 6개의 벌레스크, Op. 58 (피아노용) 맥스 레거의 네 손
  • 1904년: 벨라 바르토크의 피아노와 오케스트라를 위한 Sherzo Burlesque, Op.2
  • 1911년: 바르토크의 피아노용 세 개의 벌레스크, Op. 8c
  • 1920: 아놀드 백스의 피아노를 위한 벌레스크
  • 1931년: 플로렌스 슈미트의 오케스트라를 위한 론드 버레스크, 작품 78
  • 1932: 올리비에 메시앙의 피아노용 Fantaisie Burlesque
  • 1956: Bertold Hummel의 피아노와 실내악단을 위한 Burlesque, Op. 13g
  • 1982: Burlesque for Wind 5중주, Op. 76b b by Hummel

버레스크는 종종 댄스 리듬을 수반하는 기악곡의 특정한 움직임을 묘사하기 위해 사용될 수 있다.바흐의 파르티타 건반 3번(BWV 827), 말러의 교향곡 9번 '론도-불레스케', 쇼스타코비치 바이올린 협주곡 [20]1번 '불레스케' 4악장이 대표적이다.

재즈

부르레스크의 사용은 클래식 음악에만 국한된 것이 아니다.잘 알려진 래그타임의 비극으로는 라흐마니노프의 C-샤프 마이너 서곡을 원작으로 한 조지 L. 콥의 러시안 래그와 도네티의 [21]루시아 디 라메르모의 '탈로 모멘트의 치미 프레나'를 원작으로 한 해리 알포드의 루시의 '섹스테트'가 있다.

빅토리아 시대의 연극 버들스크

플로렌스 성 데이터까지 카르멘의 존
주요 기사:빅토리아 시대의 벌레스크

빅토리아 시대의 벌레스크는 1830년대와 1890년대 사이에 런던 극장에서 인기를 끌었다.[22]그것은 잘 알려진 오페라, 연극 또는 발레를 광범위한 희극으로 각색하고, 보통 음악 연극, 종종 스타일에 있어서 리스키를 하고, 원작의 연극과 음악적 관습과 스타일을 조롱하고, 원작을 인용하거나 붙여 넣는 뮤지컬 극장 패러디의 형태를 취했다.이 코미디는 종종 사실적인 역사적 의상과 배경과 함께 배우들에 의해 묘사된 현대적 활동과 병행되는 고전적 소재의 부조화와 부조화에서 비롯되었다.베스트리스 부인은 1831년부터 J. R. Planché의 [23]Olympic Revels와 함께 올림픽 극장에서 벌레스크를 제작했습니다.버블레스크의 다른 작가로는 H. J. 바이런, G. R. 심스, F. C. 버넌드, W. S. 길버트, 프레드 [24]레슬리가 있었다.

빅토리아 시대의 버레스크는 전통적인 영국 판토마임과 관련이 있고 부분적으로 "개그와 턴"[25]이 추가된 것"에서 유래했다.발라드 오페라의 예를 따라 초창기 부르레스크에서는 노래의 가사가 [26]대중음악에 맞춰 쓰였다.나중에 부르레스크는 오페라, 오페라, 뮤직홀, 레뷔의 음악을 섞었고, 더 야심찬 쇼들 중 일부는 그들을 위해 독창적인 음악을 작곡했다.이 영국 스타일의 버레스크는 1840년대에 [27]성공적으로 뉴욕에 소개되었다.

파우스트의 최신 악보

버레스크의 가장 빈번한 주제 중 일부는 셰익스피어와 그랜드 [28][29]오페라의 연극이었다.그 대화는 대개 운율이 맞는 커플티로 쓰여졌고, 심한 [25]말장난이 자자했다.맥베스의 전형적인 풍자: 맥베스와 뱅쿠오는 우산 아래 들어갔고 마녀들은 "하일! 하일!"맥베스는 뱅쿠오에게 "이 인사들은 무슨 뜻이지, 고귀한 테인?"라고 물었고, "이 소나기들은 당신의 '경임'[29]을 기다리고 있다."고 말했다.볼레스크의 주요 요소는 다리를 과시하기 위해 타이츠를 입고 우스꽝스러운 역할을 하는 매력적인 여성들을 보여주는 것이었지만, 연극 자체는 절제된 [25]느낌 이상의 것은 거의 없었다.

프로그램:루이 블라스와 블라세 루에

Burlesque는 1860년대부터 1890년대 초까지 Gaety와 Royal Strand Theatre를 포함한 특정 런던 극장의 명물이 되었다.1870년대까지, 버레스크는 종종 1시간도 채 안 되는 공연으로 관객이 쉽게 알아볼 수 있는 대중가요, 오페라 아리아 그리고 다른 음악의 페이스트치와 패러디를 사용했다.넬리 패런, 존 도번, 에드워드 테리, 프레드 [24][30]레슬리 등이 출연하였다.1880년경부터 빅토리아 시대의 풍경은 더 길어졌고, 두 장이나 [24]세 장짜리 지폐의 일부가 아니라 저녁 내내 즐길 수 있는 오락거리가 되었다.1890년대 초에, 이러한 버블레스크는 런던에서 유행이 지나갔고, 가이티와 다른 버블레스크 극장의 초점은 에드워드식 뮤지컬 [31]코미디라는 보다 건전하지만 덜 문학적인 새로운 장르로 바뀌었다.

아메리칸 버레스크

1898년 버레스크 극단 광고
주요 기사:아메리칸 버레스크

미국 버레스크 쇼는 원래 빅토리아식 버레스크의 한 부분이었다.이 영어 장르는 1840년대부터 뉴욕에서 성공적으로 무대에 올려졌고, [32]1868년부터 영국의 버들스크 극단 리디아 톰슨과 "브리티시 블론드"에 의해 대중화되었다.뉴욕 버레스크 쇼는 곧 인기 있는 음유시인 쇼의 요소와 구조를 통합했다.그들은 세 부분으로 구성되었다: 첫째, 낮은 코미디언들의 노래와 리발드 코믹 스케치; 둘째, 곡예사, 마술사, 솔로 가수와 같은 다양한 올리오와 남성 연기; 그리고 셋째, 정치나 현재 연극에 대한 영국 스타일의 코러스 넘버와 때로는 버들스크.오락은 보통 이국적인 무용수나 레슬링이나 권투 [33]시합으로 마무리되었다.

집시 로즈 리

오락은 음악 홀과 극장뿐만 아니라 클럽과 카바레에서 이루어졌다.20세기 초에는 보드빌 서킷과 경쟁하는 두 개의 버레스크 쇼 서킷과 윈터 [33]가든의 민스키와 같은 뉴욕의 상주 회사가 있었다.오래된 노선의 벌레스크에서 스트립으로 이행하는 것은 점진적이었다.처음에, 수브레트들은 노래와 춤을 추면서 그들의 몸매를 과시했다; 몇몇은 덜 활동적이지만 정교한 무대 [34]의상을 입고 등장함으로써 보상을 받았다.스트리퍼들은 점차 노래와 춤을 추는 수브레트들을 대체했다;[34] 1932년까지 미국에는 적어도 150명의 스트립 프린서펄이 있었다.스타 스트리퍼로는 샐리 랜드, 집시 로즈 리, 템페스트 스톰, 릴리 세인트 등이 있었다. 로렌츠 하트와 콜 [34]포터에 의해 노래 가사로 언급될 정도로 유명했던 Cyr, Blaze Starr, Ann Corio, Margie Hart.1930년대 후반까지, 버레스크 쇼는 한 두 명의 만화와 사회자의 지원을 받는 최대 6명의 스트리퍼를 갖게 될 것이다.경력 초기에 버들스크에 등장한 만화에는 패니 브리스, 메이 웨스트, 에디 캔터, 애보트와 코스텔로, W.C. 필즈, 재키 글리슨, 대니 토마스, 알 졸슨, 버트 라, 필 실버, 시드 시저, 대니 케이, 대니 스켈튼이 포함되어 있다.

미셸 라무르, 2005 미스 이국적 월드

술집들의 자유로운 분위기는 술의 자유로운 흐름에 힘입은 바가 컸고, 금주법 시행은 심각한 [35]타격이었다.뉴욕에서, 피오렐로 H. 라 과르디아 시장은 부르레스크를 단속하여 1940년대 [36]초에 사실상 사업을 중단시켰다.그것은 미국의 다른 곳에서도 계속 남아서 점점 더 무시되었고, 1970년대에 극장에서 나체가 흔해지면서 "최종 초라한 최후"[37]에 이르렀다.쇠퇴기에 그리고 그 후에 버레스크의 여인(1943년),[38] 스트리포라마([39]1953년), 그리고 민스키의 습격당한 밤([40]1968년)을 포함한 미국의 벌레스크를 포착하기 위한 영화들이 있었다.

2011년 라스베이거스 벌레스크 명예의 전당에서 공연하는 '스테이지 도어 조니'

최근 수십 년 동안 대서양 [41]양쪽에서 네오 벌레스크라고 [36]불리는 벌레스크의 부활이 있었다.고전적인 아메리칸 버레스크의 볼거리와 인지된 매력에 향수를 느끼는 새로운 세대는 1990년대 초 빌리 매들리의 "시네마"에서, 그리고 후에 뉴욕의 "네덜란드 바이즈만의 엽기"에서, 로스앤젤레스와 심의 "벨벳 해머" 공연단에서 이 예술을 추종하는 컬트를 발전시켰다.리벨 애틀랜틱 시티에 있는 이반 케인의 로열 젤리 벌레스크 나이트클럽은 [42]2012년에 문을 열었다.주목할 만한 네오 벌레스크 연주자들은 디타 본 티즈를 포함했고, 줄리 아틀라스 무즈와 카바레 레드 라이트 같은 아지트프롭 그룹은 그들의 벌레스크 쇼에 정치적 풍자와 공연 예술을 포함시켰다.밴쿠버 국제 벌레스크 축제와 미스 이국적인 세계 대회와 같은 연례 대회가 열린다.[43][44]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "Burlesque", 옥스포드 영어사전, 옥스포드 대학 출판부, 2011년 2월 16일 접속 (구독 필요)
  2. ^ 연극에서 부르라는 "코미디아 델라르테의 서빙 가면에 의해 연출된 희극적인 막간 또는 장난으로, 보통 즉흥적으로 도입되었다……"는 뜻에 따라 작은 독립적 '턴'으로 발전된 것, 즉 줄거리의 주요 테마로 돌아가는 캐릭터들"이다.'하트놀', '필리스', '피터 발견'을 보세요1996년 옥스퍼드 대학 출판부, The Concise Oxford Companion to The The The The Theater, Burla.Oxford Reference Online, 2011년 2월 16일 접속 (서브스크립션 필요)
  3. ^ "Burlesque News – The Growth of Burlesque", New York Clipper, Vol.62, No.31, 1914년 9월 12일, 페이지 18 (MyHeritage를 통해 2017년 2월 28일 입수)
  4. ^ 파울러, H. W. 목사 어니스트 가워스 경(1965).현대 영어 사용법옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부, 68, 96페이지
  5. ^ a b 발딕, 크리스."Burlesque", 옥스포드 문학 용어 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2008.옥스퍼드 레퍼런스 온라인.Oxford University Press, 2011년 2월 16일 접속 (구독 필요)
  6. ^ Sankar-Gorton, Eliza (30 April 2015). "Burlesque Is Back and Here Is What You Need to Know About It". The Huffington Post. Retrieved 7 May 2015.
  7. ^ Petkovic, John (28 November 2010). "Burlesque: Then and now, a timeline of performers from Lili St. Cyr to Dita VonTeese". www.cleveland.com. The Plain Dealer. Retrieved 7 May 2015.
  8. ^ Fredric Woodbridge Wilson: "Burlesque", Grove Music Online ed.L. Macy (2008년 12월 4일 액세스) (서브스크립션 액세스)
  9. ^ a b 스탠튼, 50페이지
  10. ^ 2012년 6월 18일 MSN Encarta Burlesque 접속
  11. ^ 샌더스, 페이지 291
  12. ^ 잘 봐, 조지"거품과 거품", 타임스 문학 부록, 1976년 10월 1일 페이지 1233
  13. ^ 샌더스, 290–91페이지
  14. ^ 후디브라는 패러디의 대상이 될 정도로 인기가 있었다.샌더스, 페이지 255 참조.
  15. ^ 스탠튼, 50페이지, 헌터, 짐(1982) 톰 스토퍼드의 연극.런던:Faber and Faber, ISBN 0-571-11903-4, 페이지 23-33, 141-146 및 237-242
  16. ^ a b c Kennedy, Michael (2006)옥스포드 음악 사전, 134페이지
  17. ^ The New Grove Dictionary of Opera, ed의 Lamb, Andrew (1992) "Strauss, Johann"스탠리 새디(런던) ISBN 0-333-73432-7
  18. ^ '뉴 그로브 오페라 사전'에 실린 '람, 앤드류'(1992년), '총통, C. M.'스탠리 새디(런던) ISBN 0-333-73432-7
  19. ^ 찰튼, 데이비드, 그리고 M.엘리자베스 C.바틀레, "Grétry, André-Ernest-Modeste: 효과적" Grove Music Online.Oxford Music Online, 2011년 2월 24일 접속(등록 필요)
  20. ^ McGregor, Andrew, BBC Music, "Dmitri Shostakovich Violin Concertos 1 & 2 Review" (드미트리 쇼스타코비치 바이올린 협주곡 1 & 2 리뷰), 2011년 2월 24일 접속
  21. ^ Harrison, Max (2006) :라흐마니노프: 인생, 작품, 녹음 페이지 229
  22. ^ 그로브 음악 및 음악가 사전에 따르면, "다양한 장르 용어들은 항상 자유롭게 적용되었고, 1860년대까지 그들의 사용은 "임의적이고 변덕스러운" 것이 되었다: "버들스크," 그로브 음악 온라인 참조.옥스포드 뮤직 온라인, 2011년 2월 3일 접속(구독 필요).1896년 The The The The The The The The Theatre의 Burlesque에 관한 기사에서 세 가지 용어가 서로 바꿔서 사용되었습니다: 애덤스, W. 데이븐포트 참조."Burlesque:올드 대 뉴", The The The The Theatre, 1896년 3월 1일, 페이지 144-45
  23. ^ 애덤스, W. 데이븐포트벌레스크의 서(런던:Henry & Co, 1891), 44페이지
  24. ^ a b c "70년대의 연극적 유머", 더 타임스, 1914년 2월 20일, 페이지 9
  25. ^ a b c 슈반트, 에리히 외'Burlesque', 그로브 뮤직 온라인Oxford Music Online, 2011년 2월 3일 접속(등록 필요)
  26. ^ 모스, 해롤드 진"대중음악과 발라드 오페라", 미국음악학회지 제26권 제3호(가을, 1973년), 캘리포니아 대학 출판부 365-82페이지, 2011년 2월 2일 접속(신청 필요)
  27. ^ Rogers, Delmer D. "1800년부터 1850년까지 뉴욕시에서 공공음악 퍼포먼스", Anuario Interamericano de Investivacion Musical, Vol.6 (1970), 페이지 5 ~ 50, 2011년 2월 2일 접속(등록 필요)
  28. ^ 마빈, 로베르타 몬테모라."베르디안 오페라 버레스퀘드: 미드 빅토리안 연극문화의 일별", 케임브리지 오페라 저널 제15권 제1호(2003년 3월), 33~66쪽, 케임브리지 대학 출판부, 2011년 2월 2일 접속(신청 필요)
  29. ^ a b 웰스, 스탠리"셰익스피어 벌레스크", 셰익스피어 분기, 제16권, 제1호(1965년 겨울), 페이지 49-61, 조지 워싱턴 대학교와 연계한 폴저 셰익스피어 도서관 2011년 2월 2일 접속(구독 필요)
  30. ^ "미스터 도반 스타랩 점프"타임스, 1922년 4월 17일, 페이지 17
  31. ^ 겐즐, 커트"에드워드 조지 조셉(1855–1915), 옥스포드 국립 전기 사전, 2004, 옥스포드 대학 출판부, 2011년 2월 3일 접속(구독 필요)
  32. ^ Hoffos, Signe 및 Molder, Bob. "Despertly Searching Lydia" 및 "Afficiating Lydia", 2011-05-13년 Wayback Machine The Friends of Kensal Green Memority Magazine, Vol.43, 2006년 가을 페이지 1-7
  33. ^ a b "Burlesque show", Encyclopédia Britanica, Online Library Edition, 2011년 2월 16일 접속 (구독 필요)
  34. ^ a b c d 흄즈, 닉"Burlesque"세인트 제임스 대중문화 백과사전, 에디Gale Virtual Reference Library의 Sara Pendergast와 Tom Pendergast가 2011년 2월 16일에 액세스(서브스크립션 필요)
  35. ^ 하트놀, 필리스, 피터 발견1996년 옥스퍼드 대학 출판부, The Conceptive Oxford Companion to The The The The Theater, Burlesque, American.Oxford Reference Online, 2011년 2월 16일 접속 (서브스크립션 필요)
  36. ^ a b 콜드웰, 마크뉴욕타임스, 2008년 5월 18일자 "거의 벌거벗은 도시"는 2009년 9월 19일에 접속했다.
  37. ^ 앨런, 페이지 11
  38. ^ "런던의 새로운 영화", 더 타임스, 1943년 8월 2일, 페이지 8
  39. ^ Striporama Internet Movie Database, 2011년 2월 17일 액세스
  40. ^ Slonimsky, Nicholas, Burlesque show, Baker's Music Dictionary of Music, 1997, 뉴욕 쉬르머 레퍼런스, 2010년 2월 16일 접속 (구독 필요)
  41. ^ 뉴먼, 마틴"Burlesque는 웨스트엔드를 벗어나서..." 2012년 2월 18일, "The Mirror", "Camden Town (캠든 타운
  42. ^ 올리버리, 크리스틴"Burlesque is the Word at Atlantic City's Revel" (애틀랜틱 시티의 리벨에서 버레스크가 더 워드), The Daily Meal, 2012년 6월 18일에 접속
  43. ^ 손, 에이미Teasy Do It, New York Magazine Archived 2008-07-20, 2005년 5월 21일, 2011년 2월 24일 액세스
  44. ^ 클로드펠터, 팀"이것은 할아버지의 풍자극은 아니지만, 보는 것을 꺼리지 않으실 것입니다." 아카이브에 2009-10-07년 아카이브.Winston-Salem Journal, 2008년 1월 31일 2011년 2월 24일에 접속

레퍼런스

  • 에이브럼스, M. H. (1999) 문학 용어집.제7판.텍사스주 포트워스: 하코트 브레이스 칼리지 퍼블리셔스
  • 애덤스, 윌리엄 데이븐포트(1904) 런던 드라마 사전:Chatto & Windus
  • 앨런, 커스티 L. '클래식 버레스크 가이드 - 웃긴 하하 아니면 이상한가?'
  • 앨런, 커스티 L.과 참스 G. '다이아몬드 From the Rough – The Dark Side of American Burlesque Striptease'
  • 앨런, 로버트 클라이드(1991)끔찍한 예쁨: 벌레스크와 미국 문화.채플 힐:노스캐롤라이나 대학 출판부ISBN 0-8078-1960-3
  • 볼드윈, 미셸벌레스크와 새로운 범프앤그린드
  • Brigeman, Jane (2009) Burlesque: 살아있는 역사.베어매너 미디어, 2009.ISBN 978-1-59393-469-9
  • 디나르도, 켈리"길드 릴리: 릴리 스트리트.Cyr and the Striptease Mystique"는 네오 버레스크에 관한 기사, 비디오, 사진 및 인터뷰를 보관하고 있습니다.
  • 프라이, 노스롭(1957) 비판의 해부학: 네 편의 에세이프린스턴: 프린스턴 대학 출판부
  • Hedin, Thomas F. (2001) 1664년 쁘띠 코만데: 베르사유 정원의 벌레스케, 아트 게시판
  • 홀링스헤드, 존. (1903) 좋은 늙은 가이티: 런던역사추억: 게이티 극장사
  • Kennedy, Michael (2006)옥스퍼드 음악 사전, 옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-861459-4
  • 켄릭, 존뮤지컬 벌레스크의 역사
  • 샌더스, 앤드류(1994년).옥스퍼드 영문학의 짧은 역사.옥스퍼드:옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-811201-7
  • 스탠튼, 사라, 밴햄, 마틴(1996년).캠브리지 페이퍼백가이드 극장, 캠브리지:케임브리지 대학 출판부ISBN 978-0-521-44654-9
  • Warrack, John and West, Ewan(1992), 옥스포드 오페라 사전, 옥스포드:옥스퍼드 대학 출판부ISBN 0-19-869164-5
  • Wilson, Frederic Woodbridge (1992), The New Grove Dictionary of Opera, ed.의 'Burlesque'입니다.스탠리 새디(런던) ISBN 0-333-73432-7
  • Zeidman, Irving:아메리칸 벌레스크 쇼.Hawthorn Books, Inc. 1967, OCLC 192808, OCLC 493184629

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Burlesque 관련 미디어가 있습니다.
무료 사전인 Wiktionary에서 burlesque를 찾아보세요.
Wikisource는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "Burlesque"의 본문을 가지고 있다.