악마 로버트 (길버트)

Robert the Devil (Gilbert)
1869년 생산 프로그램

로베르 더 데빌, 또는 수녀, 던, 그리고 총의 아들은 Giacomo Meyerbeer의 대 오페라 Robert Le diable의 W. S. Gilbert가 만든 오페라 패러디로, 이름은 중세 동명의 프랑스 전설의 이름을 따 지어졌지만 거의 닮지 않았다.길버트는 마이어비어, 벨리니, 오펜바흐 등의 곡에 새로운 가사를 붙였다.

이 작품은 1868년 12월 21일 런던의 새로 지어진 가이티 극장의 개막식에서 초연되었다.매우 대규모로 공연된 호화로운 공연으로 120회 이상의 공연을 했고 그 후 3년 동안 영국 지방에서 연속 공연을 했다.그것은 또한 몇 번의 부활을 즐겼다.원작에는 넬리 패런이 주인공으로 출연했고, 그녀는 회사의 주요 "프린서펄 보이"가 되었다.다른 남자 역할들 중 몇 가지는 여성이 맡았는데, 이는 당시의 풍자극에서 흔히 볼 수 있는 일이었다.

역사

Robert the Devil은 Gilbert의 경력 초기에 쓰여진 5개의 오페라 버릿스크의 일부였다.첫 번째는 둘카마라로, 1866년 도니제티의 L'elisir d'amore를 뮤지컬로 패러디한 'Little Duck and the Great Quack이었다.두 번째는 도니제티의 라 필레 뒤 레기멘트를 패러디한 라 비반디에르, 혹은 트루 투 더 콥스였다.다른 것들은 The Merry Zingara, 또는 Balfe의 The Bohemian Girl and The Pretty Druidess의 버들스크인 Tipsy Gipsy와 Pipsy Wipsy (1868년 로열티 극장), 또는 Mother, Maid, and Mistletoe Bouse Boughle Bough (1869년 극장),

길버트와 그의 아내 루시는 1867년에

'악마 로버트'의 대본은 다른 길버트 벌레스크와 마찬가지로 운을 맞춘 커플트로 설정되어 있다.오프닝 나이트 공연은 리허설이 부족했는데, 부분적으로 새로운 가이티 극장이 마지막 순간까지 완성되지 않아 무대 리허설을 할 시간이 없었기 때문입니다.따라서, 넬리 패런의 한결같은 열광적인 리뷰를 제외하고, 그날 저녁의 오락은 엇갈린 평가를 받았다.그러나 타임스는 같은 펜의 다른 화려한 글씨처럼 악마 로버트도 괴기스러운 드라마의 평범한 저속함을 피하고 가장 우아한 우연의 발생을 전면에 내세우려는 노력을 보여준다.버레스크는 [2]찬성의 폭풍과 함께 환영받았다.

로버트와 둘카마라의 성공은 길버트가 그의 초기 판토마임과 익살과 함께, 비록 그들이 때때로 그의 작품의 결정적인 부분이 될 풍자의 징후를 보여주지만, 그들은 그의 초기 [3]판토마임과 익살과 함께 재미있게 글을 쓸 수 있다는 것을 보여주었다.이것은 진실의 궁전(1870)과 피그말리온과 갈라테아(1871)[4]와 같은 길버트의 더 성숙한 "요정 코미디"로 이어졌고, 이는 다시 유명한 길버트와 설리번 오페라로 이어졌다.비록 길버트는 로버트 이후 오페라의 직접적인 패러디를 포기했지만, 그의 그랜드 오페라에서의 패러디한 농담은 사보이 [5]오페라에서 계속 볼 수 있었다.

타이틀 캐릭터인 반바지 역할은 극장의 "교장 소년"[6]으로 유명해진 넬리 패런이 무뚝뚝한 "잘" 역할을 맡았다.길버트는 나중에 트라베스티 역할과 그의 여배우들에게 노출되는 드레스를 포기했고, 그가 그들을 싫어한다는 것을 공개적으로 알렸다.1885년 1월 홀링스헤드는 팰 몰 가제트에 쓴 글에서 "길버트 씨는 내가 긴 옷을 입고 부르레스크라고 부르는 것을 발명하기 전에 대중화하기 위해 많은 일을 한 부르레스크 스타일에 대해 다소 엄격하다.길버트 씨는 악마 로버트나 테스피스의 드레스에 반대하지 않았다."[7]

프로덕션

로버트 더 데빌은 1868년 12월 21일 런던에서 존 홀링스헤드의 새로운 가이티 극장을 연 세 개의 법안 중 일부였다.또 길버트의 작품 앞 프로그램에서는 길버트 아서 아 베켓이 프랑스 오페레타를 각색한 '투 할레퀸'과 알프레드 톰슨이 각색한 폴린 뮤니에의 '레스카모테어'를 3막 패러디한 '카드'[8]가 나왔다.이 세 가지 모두 1830년에서 [5]1840년 사이에 쓰여진 오페라의 패러디였다.알프레드 톰슨은 또한 세 개의 지폐 세트를 디자인했다.길버트는 마이어비어, 에롤드, 벨리니, 에르베, 오펜바흐 등의 곡에 새로운 가사를 붙였고, 이 극장의 [8]음악감독인 케테누스가 편곡했다.

버레스크는 길버트의 가장 큰 성공으로 120회 이상의 공연을 했고 그 후 3년 동안 지방에서 연속 공연을 했다.그것은 매우 [9]대규모로 펼쳐지는 호화로운 행사였다.1869년 3월 29일까지, 그것은 T. W. 로버트슨의 연극 드림과 두 개의 할레킨스가 선행되었고 때때로 마이클 발프의 무명 오페라인 바스켓 제작자 레티와 함께 공연되었다.이 작품은 이후 몇 년 동안 가이티 극장에서 여러 번 부활했고,[9][10] 1878년 가이티에서 10주년 기념 부활이 무대에 올랐다.

이 작품에는 넬리 패런이 주연으로 출연했고 페르디난도, 베르투치오, 알버트, 콘스탄스 로즈비 등 여성들도 레이보트로 등장해 총 5명의 여배우들이 남자 역을 [11]맡았는데, 이는 길버트가 나중에 부인하게 될 관행이다.이 작품에는 에밀리 파울러가 [12]앨리스로 출연했고, 그의 무대 데뷔에서는 리처드 도일리 카트의 오랜 무대 [13]매니저인 리처드 바커가 출연했습니다.수석 무용수는 상트페테르부르크 오페라하우스 출신의 안나 보시였고, 판토미스트(베르트람과 동행하는 신비한 바이올린 연주자)는 [8]알함브라 극장에서 이전에 홀링스헤드와 함께 일했던 존 도번(나중에 길버트의 안무가)과 존 워드(윌리 워드의 동생)였다.

조연들은 가이티에서 부활하기 위해 바뀌었다.1871년 부활 캐스팅에는 "파렌, 돌로, 로즈비, 트레메인과 윌슨, 맥클린, 테일러 등"[14]이 포함되었다.libretto의 캐스트 리스트가 리바이벌 캐스트 중 하나를 잘못 참조했을 가능성이 있습니다.1872년 가이티 컴퍼니는 영국과 아일랜드에서 순회공연을 했는데, 그곳에서 2부 또는 3부 지폐로 연주되기도 했고, 때로는 설리번과 버넌드의 콕스 앤 [15]박스와 함께 연주되기도 했다.그 회사에는 Farren, Alice Cook, J. G. Taylor, T. Sullivan, Marian West, Miss Wallace, Miss Berend, 그리고 Miss [16]Gordon이 있었다.

개요

1869년 9월 가이티에서 악마 로버트

팔레르모 항구에서, 군중은 노르망디 공작 로버트가 사악한 동반자인 버트람과 함께 엄청난 양의 식사를 하고 담배를 피우는 것을 지켜보고 있다.관중들은 로버트의 신용도에 대해 의문을 제기한다.그들 중에는 그라나다의 왕자 알베르도 있다.로버트는 버트람이 지불하도록 계산서를 맡긴다."강제적으로 악마"인 버트람은 자신이 "아래의 신사를 위한 도시 여행자"이며 "매일 한 명의 희생자를 보호해야 한다"고 말한다.그는 자원봉사를 요청한다.물론 아무도 앞으로 나서지 않는다.음유시인 람발도가 도착해서 로버트에 대해 노래를 부르겠다고 제안합니다.그는 모자를 돌린다.그리고 나서 그는 로버트와 버트람을 짜증나게 할 정도로 로버트의 악행을 노래한다.Rambaldo는 또한 Robert의 "최근 스캔들"에 대한 "3권 길이의 운문 작품"을 가지고 있다.그 후 로버트가 자신의 수양 여동생이라고 주장하는 성녀 앨리스가 도착한다.

버트람은 로버트에게 큰 힘을 줄 마법의 가지를 훔치라고 조언한다.로버트는 영혼 계약서에 서명만 하면 돼이 지점은 마담 투소의 밀랍 박물관에 있는 공포의 방에 있는 것으로 밝혀졌다.유명한 죽은 사람들의 밀랍인형 합창단이 자정에 되살아나 밀랍인형을 노래한다(빈첸조 벨리니의 라손남불라에 나오는 '포스코 시엘로'의 곡에 맞춰).마법의 나뭇가지에는 경찰관의 지팡이가 붙어 있고, 그 지팡이는 소지자에게 투명성을 부여하고, 그 자리에 있는 사람들(정치인 포함)을 얼릴 수 있다는 것을 나타낸다.Robert, Bertram, Bertram의 심복인 Gobetto가 공모한다.

로버트가 지점을 점령하기 전에, 버트람은 그가 계약서에 서명해야 한다고 주장한다.로버트는 동의한다.왁스 작품들은 무대 지시에 따라 "로베르트와 수도원장 사이의 일상적인 일"을 포함하여 마이어비어 오페라 당시 돌풍을 일으켰던 "달빛에 의한 클로이스터"에서 발레를 떠올리는 개구쟁이 발레를 공연한다.로버트는 버트람의 바람과는 달리 지부의 힘을 이용해 결혼하고 싶어 한다.버트람은 그가 로버트의 아버지라는 것을 밝힌다.로버트가 말하길, "아버지?그럼 당연히 항복해야지!하지만 확실한가?Bertram은 그의 어머니로부터 온 쪽지가 그 사실을 확인시켜준다고 지적한다.그러나 밀랍인형은 다시 나타나 마이어비어의 오페라에서처럼 지옥으로 내려가는 것이 아니라 더 나쁜 운명으로 가는 베르트람을 끌고 가서 마담 투소의 전시가 된다.겁에 질린 버트람은 다른 밀랍 인형 중 하나를 자신으로 위장해 달라고 필사적으로 애원한다.하지만 그의 호소는 헛수고였고, 모든 사람들은 그에게 "투소의 밀랍인형"에서는 "더 많은 해를 끼칠 수 없다"고 말한다.

역할 및 오리지널 캐스팅

가이애티 프로그램과 인쇄된 대본은 출연자 명단에서 확연히 다르다.다음 목록은 프로그램에서 가져온 것입니다.런던 언론 보도는 이 [17]이름들을 확인시켜준다.libretto에 다른 이름이 나열되어 있으면 각주로 표시됩니다.

'레 다이블'로 알려진 노르망디 공작 로베르 동상
  • 노르망디 공작 로버트 ('악마'라는 별명)– 넬리 패런
  • 버트람(시칠리아 귀족으로 위장한 그의 아버지)– 리처드 바커[18]
  • Raimbault (트라우바두르, 앨리스와 약혼)– Constance Losby
  • 앨리스 – 에밀리[19] 파울러
  • 앨버트, 그라나다 왕자 - 애니[20] 트레메인
  • 고베토(술취한 시칠리아 부랑자, 후에 버트람이 친숙해짐) – 조셉[21] 엘드레드
  • Old Bailey (공포의 방의 왁스 피규어)– Joe[22] Robins
  • A Lady (공포의 방의 왁스 피규어)– Ashton[23] 양
  • 존 왕(공포의 방의 왁스 피규어) – 에버렛[24] 씨
  • 리처드 3세 (공포의 방의 왁스 피규어)– Mr. Rae[25]
  • 퀸 메리 1세 (공포의 방의 왁스 피규어)– 미스 그룬디[26]
  • 두 명의 신비로운 바이올린 연주자 - 존 도번과 존 워드
  • 페르디난도 (시칠리아 귀족)– 앙리[27] 양
  • 베르투치오 (시칠리아 귀족)– 리스터[28] 양
  • 레이디 애베스 – 미스 우드[29]
  • 이사벨라 공주 – 릴리안[30] 헤이스팅스
  • 수석 무용수 – 안나 보시[31]

뮤지컬 넘버

곡에 사용된 음악 번호는 다음과 같이 길버트의 기존 음악에 대한 가사로 구성되어 있습니다.

  • "오 세상에, 오 세상에, 그의 수프는 베르미첼리"– 코러스 (마이어비어, 로버트 리아블, 베르시아모 아 타짜 피에나)
  • "노래하기 전에, 모자를 돌린다" – Raimbault (Hérold, Le pré aux classes, "Les rendezvous de Noble Compagnie")
  • "곧 나의 팔치온, 매우 침착하고 신뢰할 수 있습니다." – Robert, Raimbault, Bertram(Bellini, I Capuleti e i Montecchi, "La supreata ultraice spada" 및 Trad."토끼 사냥')
  • "하나, 둘, 셋, 넷" – Alice, Bertram, Robert, Raimbault, Gobetto (Offenbach, "Bibi-Bamban" 및 "Ah! Sukes etaient bonnes les pommes")
  • "잠시만 더 지나면 알 수 있다" – Robert, Isabella, Alice, Raimbault (Marc Chautagne, "Le charteau de Caoutchou")[32]
  • "오, 그는 교묘해, 교묘해, 교묘해, 속임수야"– Robert, Bertram, Raimbault, Gobetto, Alice (Offenbach, L'le de Tulipatan, "Et dig et dig et don"[33] 및 피날레)
  • "우리는 왁스 세공일 뿐" – 왁스 피규어의 Chouus (Bellini, La sonnambula, "A fosco cielo")
  • "오, 적대감과 악랄한 장황함" – Robert, Bertram, Gobetto (Daniel Auber, Le dieu et la Bayader)[34]
  • "로버트 씨, 이제 아시겠죠?"– Robert and Bertram (트래드)'아버지의 농장'과 '밀러의 유산')
  • 피날레: "죽은 자들 사이에"– 컴퍼니 (Offenbach, La Grande-Ducese de Gérolstein, "Logeons-le donc et dé ce soir")

프로그램에 기재된 기타 항목은 다음과 같습니다.

이 숫자들을 위한 노래는 리브레토에 인쇄되어 있지 않다.그들은 마지막 장면의 첫머리에서 공연한 그랜드 발레단을 결성했을지도 모른다. "Pait me, Robert, now you know."

메모들

  1. ^ 스테드먼, 34~62페이지
  2. ^ Ainger, 페이지 80
  3. ^ Wayback Machine에서 The History of English and American Literation, VII, Section 15(1907–21) 및 Crowther, Andrew, The Life of W. S. Gilbert Archived 2008년 5월 13일 참조.
  4. ^ Andrew Crowther에 의한 기사 2007년 9월 30일 Wayback Machine에서 아카이브.
  5. ^ a b 악마의 로버트 로베르와 스크라이브의 버렐스크, W. S. 길버트의 음악 속 유대교 작품 '총의 수녀, 던, 그리고 아들'
  6. ^ 크로더, 페이지 20
  7. ^ 통신, The Pall Mall Gazette, 1885년 1월 26일, 페이지 4
  8. ^ a b c 홀링스헤드, 존마이 라이프 타임(1895) S.로우, 마스턴
  9. ^ a b 스테드먼, 페이지 62
  10. ^ 이끼야, 사이먼Gilbert the Devil: 기념품 판매 전시회, c20th.com는 2009년 11월 16일에 접속했습니다.
  11. ^ 캐스트 리스트
  12. ^ 애덤스, 윌리엄 데이븐포트입니다런던 드라마 사전:Chatto & Windus (1904) 페이지 545
  13. ^ 스테드먼, 페이지 61
  14. ^ "분류광고", The Standard, 1871년 6월 14일, 페이지 4
  15. ^ 시대, 1872년 11월 3일, 5페이지
  16. ^ The Sheffield & Rotherham Independent, 1872년 7월 30일 페이지 6; 및 The Area, 1872년 11월 3일 페이지 5
  17. ^ 런던 신문들은 다음과 같이 자문했다.The Ara, 1868년 12월 27일 페이지 11; The Morning Post, 1868년 12월 22일 페이지 5; The Standard, 1868년 12월 23일 페이지 2; Theateral Journal, 1869년 1월 페이지 419; "London of Actors and 탤런트 및 여배우의 첫 등장", Era Almanack, 1870년 1월 페이지 19, 12월 및 12월 24;
  18. ^ 리브레토에 따르면 존 맥클린이야런던 신문과 스테드먼 페이지 61에 따르면 바커가 그 역할을 했다고 한다.
  19. ^ 대본에 따르면 애니 트레메인이에요그녀에 대한 전기적인 프로파일은 간즐, 커트"별 세 번: 테스피스에서 트로바토레까지", 게롤슈타인의 커트, 2018년 6월 7일
  20. ^ L. 윌슨 양, 대본에 따르면
  21. ^ J. G. 테일러, 대본에 따르면
  22. ^ 대본에 따르면 로버트 사우더예요사우더는 넬리 패런의 남편이자 가이티 극장의 무대 매니저였다.
  23. ^ 대본에 따르면 앵거스 양
  24. ^ 본 씨, 대본에 따르면
  25. ^ 크럿웰 씨, 대본에 따르면
  26. ^ 베룰람 씨, 대본에 따르면
  27. ^ 대본에 따르면 미스 러브
  28. ^ 대본을 보면 에거튼 양
  29. ^ 리브레토에는 언급되지 않았다.스테드먼(61페이지)은 댄서 안나 보시가 이 "불순한" 부분을 연기했다고 말한다.이 출연자는 런던 신문에서 유일하게 이름이 언급되지 않았다.
  30. ^ 대본에 따르면 셀리나 돌라로는 1870년까지 무대에 데뷔하지 않았다.
  31. ^ 엠마 칼, 리브레토에 따르면
  32. ^ 작곡가도 작품도 그로브 음악사전에 알려지지 않았다.
  33. ^ 프로그램에 "Digue, digue, digue"로 표시됨
  34. ^ 오베르 오페라에는 11개의 번호가 있으며, 이 프로그램은 어떤 번호가 여기서 사용되는지 알려주지 않습니다.
  35. ^ Grove's Dictionary에 포함되지 않은 다른 작곡가
  36. ^ 2막짜리 오페라. 프로그램에서는 여기에 사용된 번호가 표시되지 않습니다.
  37. ^ 아마도 "J'apporte les volontés"는 Popolani 캐릭터의 유일한 실질적인 솔로일 것이다.
  38. ^ 자블로는 그로브 사전에도 알려져 있지 않다; 그의 오페라 칼리노 아무뢰(1875년)는 프랑스에서 녹음되었다.

레퍼런스

  • Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan – A Dual Biography. Oxford: Oxford University Press.
  • Crowther, Andrew (2000). Contradiction Contradicted – The Plays of W. S. Gilbert. Associated University Presses. ISBN 0-8386-3839-2.
  • Gilbert, W. S. (1969). Jane W. Stedman. (ed.). Gilbert Before Sullivan – Six Comic Plays by W. S. Gilbert. Chicago: The University of Chicago Press.
  • Hollingshead, John (1996). Gaiety Chronicles. London: A. Constable & Co. john hollingshead gaiety chronicles.
  • Stedman, Jane W. (1996). W. S. Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre. Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3.

추가 정보

외부 링크