프란체스코 베르니

Francesco Berni
프란체스코 베르니

프란체스코 베르니(Francesco Berni, 1497/98년 – 1535년 5월 26일)는 이탈리아의 시인이었다. 그는 현재 "베른네스크 시"로 알려진 것을 시작했는데, 이것은 세리오 코메디컬 형식의 시로 풍자의 요소를 가지고 있다.

전기

인생

베르니는 1497년 또는 1498년 램포레키오(투스카니)에서 태어났다.

그의 아버지 니콜로스는 오랫동안 자리를 잡은 플로렌스의 의사였지만 지나치게 가난했다. 어린 나이에 그는 피렌체로 보내졌고, 그곳에서 그는 19세까지 남아 목회자 희곡인 카트리나를 썼다. 1517년 그는 로마로 출발하여, 베르나르도 도비지, 추기경 비비에나를 섬겼다. 추기경의 죽음(1520년) 이후, 그는 자신의 계략에 의해 던져졌다. 아드리안 6세가 선출될 당시 그는 재치있는 등필을 돌렸는데, 그 때문에 로마를 떠나야 할 시간적 의무가 있었다. 후에 그는 클레멘스 7세의 데이타리인 지안 마테오 기베르티의 서기 또는 비서로서의 상황을 받아들이기 위해 돌아왔다. 베르니가 모든 면에서 부적합했던 그의 사무실의 업무는, 로마에서 가볍고 반짝이는 유출에 헌신한 어떤 문학인 모임에서 가장 재치있고 창의적인 모임으로 자축한 시인에게는 대단히 불쾌했다.[1]

베르니의 시들에 대한 감탄이 너무 강해서, 조롱하는 시나 부르르익 시들은 그 이후로 poesie bernesche라고 불려왔다. 1530년경에 그는 피렌체 성당에서 성직을 얻어 봉직에서 해방되었다. 그 도시에서 그는 1536년 알레산드로 데 메디치 공작에 의해 독살된 낭만주의 전통에 따라, 공작의 사촌인 이폴리토 데 메디치에게 독살되는 것을 거부했기 때문에 죽었다. 그러나 상당한 무명은 이 이야기에 묻혀 있다.[1]

작동하다

베르니는 이탈리아 만화나 버레스크 시인의 선두에 서 있다. 가벼움, 반짝이는 위트, 다양한 형태, 유창한 어투로 그의 시구는 타의 추종을 불허한다. 그러나 아마도 그는 마테오 마리아 보아르도(Matteo Maria Boiardo)의 올란도(Innamorato)의 리카스팅(Repacimento) 덕분일 것이다. 루도비코 아리오스토의 올랜도 푸리오소의 엄청난 성공은 오래된 시로 새로운 관심을 유도했고, 그 시에서 그 등장인물을 가져갔고, 그 시에서 계속된다. 그러나 보아르도의 작품은 비록 계획은 훌륭하지만, 극도의 투박함 때문에 결코 폭넓은 인기를 얻을 수 없었을 것이다.[1]

베르니는 시 전체를 수정하면서, 어떤 감정도 바꾸지 않고, 어떤 사건도 제거하거나 덧붙이지 않고, 단지 각 행과 연에 우아함과 윤택함을 부여했다. 그의 임무는 경이로운 성공으로 끝났다; 한 줄도 남아 있지 않고, 원문에 대한 개정에 대한 일반의견은 결정적으로 찬성하는 것으로 발음되었다. 그는 각각의 캔토에 아리오스토의 방식으로 몇 개의 성찰적인 시구의 앞부분을 붙였고, 이러한 소개들 중 하나에서 그는 우리에게 그의 삶에 관한 우리가 가지고 있는 유일한 확실한 정보를 준다. 베르니는 당시 이탈리아에 소개된 종교개혁 원칙에 호의적이었던 것으로 보이며, 이것이 교회에 대한 그의 일부 발언의 쓴맛을 설명해 줄지도 모른다. 리파시멘토 초판은 1541년 사후에 인쇄되었으며, 몇 구절이 저자의 최종 수정본을 받지 못하거나 다른 손으로 고쳐 쓴 것으로 되어 있다.[1]

베르니의 리파시멘토의 성공은 너무나 커서 보아르도의 원문은 3세기 동안 잊혀졌다. 19세기에 들어서야 앤서니 파니지는 대영박물관 도서관에서 진정한 올랜도 이나모라토(Olando Innamorato)를 발견하고 출판했다. 베르니의 올랜도에 대한 부분 번역은 1823년 W.S. 로즈가 출판했다.

레거시

플로렌스, 엠폴리, 피에트라산타, 바레스, 베로나의 거리는 그의 이름을 따서 프란체스코 베르니를 통해 명명되었다.

참조

  1. ^ a b c d 치솔름 1911.
귀인
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Berni, Francesco". Encyclopædia Britannica. 3 (11th ed.). Cambridge University Press.

외부 링크