아스널 FC 2003-04 시즌

2003–04 Arsenal F.C. season
이 기사는 전체적인 계절에 관한 것입니다. 2003년 5월부터 2004년 10월까지 리그에서 무패를 기록한 아스날 팀에 대한 자세한 내용은 인빈서블 (잉글랜드 축구) § 아스날을 참조하십시오.
아스날 FC
2003-04 시즌
회장님피터 힐우드
부장님아르센 벵거
경기장하이베리
프리미어리그첫 번째
FA컵준결승
리그컵준결승
커뮤니티 실드준우승
UEFA 챔피언스리그준준결승
득점왕리그: 티에리 앙리(30)
모두: 티에리 앙리(39)
가정내 최다 출석률38,184 대 맨체스터 유나이티드
(2004년 3월 28일)[1]
최저 가정 출석률27,451 vs 로더햄 유나이티드
(2003년 10월 28일)[1]
홈리그 평균 관중수38,078[2]

2003-04 시즌은 아스널 FC가 프리미어리그에서 12번째 시즌을 치렀고, 잉글랜드 축구 1부 리그에서 78번째 시즌을 치렀습니다.[3][4] 2003년 7월 1일에 시작하여 2004년 6월 30일에 막을 내렸으며, 8월부터 5월까지 경기가 진행되었습니다. 프리미어리그는 26승 12무를 기록하며 단 한 번의 패배도 없이 우승을 확정지었습니다. 아스널은 FA컵과 리그컵 준결승에서 각각 맨체스터 유나이티드와 미들즈브러에 패했고, UEFA 챔피언스리그 8강에서 첼시에 패했습니다.

옌스 레만은 150만 파운드의 이적료를 기록했고, 공격수 호세 안토니오 레예스는 겨울 이적시장에서 영입되었습니다. 아스널은 최고의 선수들을 유지했고 주장 패트릭 비에이라와 미드필더 로버트 피레스의 새로운 계약을 성공적으로 협상했습니다. 선수단의 안정성은 아스날이 맨체스터 유나이티드, 그리고 러시아의 억만장자 로만 아브라모비치에 의해 인수된 첼시와 함께 프리미어 리그 우승의 선두 주자로 여겨진다는 것을 의미했습니다.

아스날은 4경기 만에 리그 1위를 차지했습니다. 9월 맨체스터 유나이티드에서의 팀의 무승부는 양 클럽간의 불미스러운 사건을 의미했습니다: 몇몇 아스날 선수들은 경기 후에 발생한 집단 난투극에서 그들의 역할에 대해 축구 협회에 의해 기소되고 벌금이 부과되었습니다. 11월, 아스널은 디나모 키이우를 1골차로 이겼고, 인터 밀란과의 산시로 경기에서 5골을 넣으며 인상적인 활약을 펼쳤는데, 이 두 골은 챔피언스리그 started을 기록했습니다. 팀은 한 해를 맞아 리그 9경기 연속 승리를 거두며 1위 자리를 굳혔습니다. 4월 첫째 주에는 FA컵과 챔피언스리그에서 탈락했지만, 이달 말에는 지역 라이벌 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 2-2로 비기며 리그 챔피언의 지위를 확보했습니다.

34명의 다른 선수들이 5개의 대회에서 클럽을 대표했고 15명의 다른 골잡이들이 있었습니다. 아스널의 3년 연속 최고 득점자는 51경기에서 39골을 넣은 티에리 앙리였습니다. 그 프랑스인은 동료들로부터 PFA 올해의 선수상을 받았고, 축구 작가들로부터 FWA 올해의 축구 선수상을 받았습니다. 비록 아스날 팀이 컵 대회에서 성공하지 못했지만, 그들의 리그에서의 우세는 많은 해설자들에 의해 독립적인 업적으로 여겨졌습니다. 그들은 풋볼 리그 첫 시즌에 무패를 기록한 프레스턴 노스 엔드 팀과 마찬가지로 "무적자"라는 별명을 얻었습니다. 이 클럽은 시즌이 끝나자마자 프리미어 리그로부터 황금 복제 트로피를 받았고 49경기 동안 무패 행진을 이어가며 새로운 기록을 세웠습니다. 2012년, 2003-04 시즌의 아스널 팀은 프리미어 리그 20 시즌 어워드에서 "최고의 팀" 부문을 수상했습니다.

배경

참고 항목: 아스널 FC 2002-03 시즌
A coloured photograph of Arsène Wenger, who managed Arsenal for his eighth season
아스날의 아르센 벵거 감독

아스날은 지난 시즌을 프리미어리그 준우승으로 마쳤고, 시즌 마지막 10주 동안 맨체스터 유나이티드에 의해 정비되었습니다.[5] 그러나 FA컵은 1-0으로 이긴 사우샘프턴과의 경기에서 그대로 유지되었습니다.[6] 아르센 벵거 감독은 아스널이 2002-03 시즌을 성공적으로 시작할 수 있도록 모든 대회에서 무패로 시즌을 보낼 것을 제안했습니다.

AC로서 불가능한 것은 아닙니다. 밀라노가 한 번 했는데 왜 이렇게 충격적으로 말하는지 모르겠어요. 맨체스터 유나이티드, 리버풀, 첼시도 그런 꿈을 꾸지 않는다고 생각하십니까? 완전히 똑같네요. 그들은 그저 우스꽝스러워 보이는 것이 무서워서 말하지 않을 뿐이지만, 우리가 어떤 일이 일어날 수 있다는 것을 알고 있기 때문에 이 직업에서 아무도 우스꽝스럽지 않습니다.[nb 1][8]

팀은 벵거 감독의 선언 한 달 후 에버턴에게 패했고, 10대 웨인 루니가 결승골을 넣으며 리그 30경기를 무패로 마쳤습니다.[9] 2003년 2월, 아스날은 맨체스터 유나이티드와 승점 5점차로 리그 1위를 차지했지만, 주장 패트릭 비에이라를 비롯한 주요 선수들의 부상으로 인해 팀이 불안정해졌습니다.[10] 지난 4월 무승부는 홈에서 리즈 유나이티드에 패한 것과 더불어 아스널의 우승 가능성을 수학적으로 종식시켰습니다.[5] 벵거 감독은 자신들의 시즌이 실패였다는 언론의 의견을 반박하며 이렇게 말했습니다.

물론 우리는 리그 우승을 원하지만, 구단이 가장 어려워하는 것은 일관성을 유지하는 것이라고 생각하고 우리는 눈에 띄게 일관성을 유지해 왔습니다. 우리는 매년 50%의 돈을 더 쓰는 팀 [맨체스터 유나이티드]에게 리그에서 패배합니다. 작년에 그들은 챔피언십에서 패배했을 때 3천만 파운드에 선수를 샀습니다. 그들은 내년에도 똑같이 할 것이고 우리는 그들과 싸우기 위해 기적을 행했습니다.[11]

시즌이 끝나갈 무렵, 첼시는 당시 영국 축구 역사상 가장 큰 인수 금액인 1억 4천만 파운드에 러시아 억만장자 로만 아브라모비치에게 매각되었습니다.[12][nb 2] 그러나 아스널의 부회장 다비드 딘은 불쾌해했고, 아브라모비치가 "러시아 탱크를 우리 잔디밭에 주차하고 50파운드를 우리에게 발사하고 있다"[14]고 재담을 늘어놓았고, 아브라모비치는 아스널의 공격수 티에리 앙리에게 입찰을 신청했다고 전해졌고, 그는 단번에 거절당했습니다.[15]

리그 종료 예측
원천 아니요.
가디언[nb 3] 세번째[16]
가디언 언리미티드 1등[17]
인디펜던트 세번째[18]
인디펜던트 온 선데이 5일[19]
옵저버 1등[20]
선데이 타임스 세번째[21]
선데이 트리뷴 두번째[22]

아스널의 여름 이적 활동은 구단의 새 경기장 프로젝트에 따른 재정적 제약을 감안할 때 비교적 조용했습니다.[nb 4] 클럽은 비에이라와 윙어 로버트 피레스의 새로운 계약을 성공적으로 협상하면서 팀의 핵심을 유지할 수 있었습니다.[25] 독일 골키퍼 옌스 레만은 맨체스터 시티에 입단한 다비드 시만을 대신해 1군에 합류했습니다.[26] 우크라이나 수비수 올레 루즈니가 울버햄튼 원더러스에 자유이적으로 입단하면서 4년간의 클럽 생활을 마감했고, 공격수 그레이엄 바렛은 코번트리 시티로 이적했습니다.[27] 1군에서 기회가 제한된 것을 발견한 공격수 프란시스 제퍼스가 친정팀 에버턴에 시즌 임대로 합류했습니다.[28] 조반니 판 브론크호르스트는 시즌 종료 후 영구 이적을 목표로 바르셀로나로 이적했습니다.[29] 칸 출신의 가 ë 클리시와 에투알 카루주 출신의 요한 주루 등 해외의 여러 젊은 선수들을 영입했습니다. 2004년 1월, 아스널은 스페인 공격수 호세 안토니오 레예스를 세비야에서 영입했고, 4월에는 페예노르트와 로빈 판 페르시와 계약을 맺었습니다.[31]

시즌 시작과 동시에 벵거는 리그 타이틀을 되찾는 것을 우선시했습니다: "나는 이것을 하는 것이 우리의 마음에 매우 중요하다고 느끼고 나는 그것을 하기 위해 배고픔이 강하다는 것을 압니다." 그리고 맨체스터 유나이티드와 첼시와 함께 뉴캐슬 유나이티드와 리버풀을 아스널의 프리미어 리그의 주요 라이벌로 선정했습니다.[32][33] 전 아스널 미드필더 폴 머슨은 그들이 "최고의 선수들"을 가지고 있었기 때문에 그의 오래된 클럽이 가장 인기가 있다고 주장했습니다. 만약 그들이 일주일 내내 건강을 유지한다면 그들은 당하지 않을 것입니다."[34] 인디펜던트의 글렌 무어는 아스날의 가능성에 대해 다음과 같이 썼습니다: "그들은 그곳에 있겠지만, 벵거가 마침내 젊음에 대한 그의 믿음을 놓지 않고, 제레미 알리아디에르, 저메인 페낭, 필리페 센데로스와 같은 선수들이 그에게 보답하지 않는다면, 그들은 타이틀 캠페인을 지속할 깊이가 부족할 수도 있습니다."[18] 그러나 수비수 솔 캠벨은 "리그와 FA컵을 위해 충분히 강력하다"고 믿었지만, UEFA 챔피언스리그 우승 가능성은 의심했습니다.[35]

구단의 홈 스트립은 이전 시즌과 변함이 없었습니다; 흰색 소매, 반바지, 양말이 달린 빨간색 저지.[36] 파란색 칼라 트림과 반바지가 있는 레트로한 노란색 저지인 새로운 원정 키트는 1979년 FA컵 결승전에서 착용했던 아스널 스트립을 기반으로 했습니다.[37][38]

이체

프리시즌

다가오는 시즌을 준비하기 위해 아스날은 서유럽 전역에서 일련의 친선 경기를 치렀습니다. 그들의 첫 경기는 2부 리그의 피터버러 유나이티드와의 경기에서 패배로 끝이 났습니다; 골키퍼 스튜어트 테일러는 후반전에 피터버러의 교체 선수 리 클라크와 충돌한 후 경기장에서 퇴장당했습니다.[63] 아스널은 바넷과의 경기에서 무승부를 기록했는데, 여기에 콜로의 동생인 재판관 야야 투레가 포함되어 있었습니다.[64] 2011년 인터뷰에서, 벵거는 야야의 활약을 "당일 전적으로 평균적"이라고 회상했고, 그의 조바심으로 인해 아스널에 합류하지 못했고, 투레는 2010년 맨체스터 시티에 합류하기 전까지 바르셀로나에서 활약했습니다.[65] 아스날은 관중 문제로 아이젠슈타트에서의 경기를 포기한 지 1년 만에 오스트리아에서 투어를 시작했습니다.[66] 2003년 7월 22일, 팻 라이스 부총재가 SC 리칭을 상대로 아스널 감독직을 맡았고, 팀은 2골을 내주며 2경기 연속 친선경기를 무승부로 장식했습니다.[67] 라이스는 필립 센데로스의 수비수 카메오 출연에 만족하며 "아직도 약간의 거친 부분이 있지만 마틴 킨, 솔 캠벨과 함께 일할 때만 더 나아질 것입니다."라고 말했습니다.[67]

아스날이 오스트리아 빈을 상대로 프리시즌 첫 승을 기록했습니다. 베르흐캄프는 첫 골을 넣고 제프스를 위해 두 번째 골을 넣음으로써 "슈퍼 개인전"의 막을 올렸습니다.[68] 이번 투어의 마지막 경기는 베 ş크타 ş와의 경기로, 잉글랜드와 터키 축구팬들 사이의 역사를 고려할 때 보안 강화가 요구되었습니다. 베르흐캄프는 후반전에 이 경기의 유일한 골을 넣었습니다.[69] 이틀 후 영국의 아스널 XI는 세인트 알반스 시티를 상대로 3-1로 이겼습니다. 2003년 8월 2일, 셀틱과 경기하기 위해 스코틀랜드로 이동했습니다. 비에이라는 3개월 만에 무릎에 이상이 생겨 복귀전을 치렀습니다.[70] 벵거 감독은 이후 프리시즌을 자신의 수비를 위한 실험으로 활용할 생각이라고 밝혔습니다.[71] 그는 지난 시즌의 대부분을 미드필더에서 뛰었던 투레와 함께 센터백 캠벨을 파트너로 삼았습니다.[70] 벵거 감독은 셀틱과의 경기에서 투레의 활약에 만족하며, "그는 자질이 있습니다. 그는 원래 중앙 수비수였고, 우리가 최근 몇 장의 깨끗한 시트를 유지했고 그가 좋은 플레이를 했기 때문에 나는 우리가 그를 그곳에 유지할 것이라고 생각했습니다."[71] 아스널 XI는 베베렌과의 경기를 위해 벨기에로 이동했고, 마지막 5분 동안 2골을 내주며 2-2로 비겼습니다. 아스널은 2003년 8월 5일 레인저스와의 경기에서 3-0 승리를 거두며 시즌 전 준비를 마쳤습니다.[72]

2003년 7월 11일 (2003-07-11) 친근하다. 피터버러 유나이티드 1–0 아스날 피터버러
19:30 초록의 29' 리포트 경기장: 런던 로드 스타디움
참석인원 : 8,756명
심판: 더못 갤러거
2003년 7월 19일 (2003-07-19) 친근하다. 바넷 0–0 아스날 바넷
15:00 리포트 경기장: 언더힐 스타디움
참석인원 : 4,778명
2003년 7월 22일 (2003-07-22) 친근하다. SC 리칭 2–2 아스날 리칭
19:00 세바스타 20'
엘 세노시 25'		 리포트 사이건 60'
융베르크 85' (펜.)		 경기장: 소넨세역
참석인원 : 4,200명
2003년 7월 25일 (2003-07-25) 친근하다. 오스트리아 빈 0–2 아스날 슈베챗
19:00 리포트 베르흐캄프 29'
제퍼스 44'		 경기장: 스타드 루돌프 톤
참석인원 : 4,800명[73]
2003년 7월 29일 (2003-07-29) 친근하다. 아스날 1–0 베 ş키타 스티리아
18:00 베르흐캄프 48' 리포트 경기장: 배드 월터스도르프 스타디온
2003년 7월 31일 (2003-07-31) 친근하다. 세인트 알반스 시 1–3 아스날 세인트 알반스
19:30 맥도넬 44' 리포트 볼츠 19', 51'
홀스 60'		 경기장: 클래런스 파크
참석 인원 : 1,500명
심판: 게리 이베츠
2003년 8월 2일 (2003-08-02) 친근하다. 켈트족 1–1 아스날 글래스고
15:00 밀러 57' 리포트 카누 70' 경기장: 셀틱 파크
참석인원 : 44,396명
심판: 더기 맥도널드
2003년 8월 3일 (2003-08-03) 친근하다. 베벤 2–2 아스날 베벤
17:00 카 ï퍼 85'
야피야포 88'		 리포트 니콜라우 55'
Owusu-Abeyie 76'		 경기장: 프리티엘 스타디온
참석인원 : 2,500명
2003년 8월 5일 (2003-08-05) 친근하다. 레인저스 0–3 아스날 글래스고
19:45 리포트 에듀 31'
로렌 47' (펜.)
캠벨 58'		 경기장: 이브록스 스타디움
참석인원 : 37,000명
심판: 케니 클라크

색상 키: 녹색 = 아스널 승리, 노란색 = 무승부, 빨간색 = 상대팀 승리.

FA 커뮤니티 실드

메인 기사: 2003 FA 커뮤니티 실드

잉글랜드의 축구 경기인 FA 커뮤니티 실드 2003 경기가 8월 10일 카디프 밀레니엄 스타디움에서 맨체스터 유나이티드와 아스널의 경기로 열렸습니다. 아스널은 2002-03 시즌 FA컵 우승으로 이 경기에 참가했고, 맨체스터 유나이티드는 리그 우승팀이었습니다. 레만은 아스널에서 첫 경기를 치렀고, 투레는 캠벨과 중앙 수비에서 계속해서 파트너가 되었습니다.[74] 맨유는 전반 15분에 미카 ë 실베스트레를 통해 앞서 나갔지만, 헨리는 곧 프리킥으로 아스널에 동점골을 넣었습니다. 제퍼스는 후반전에 필 네빌전에서 퇴장당했고 더 이상의 골을 넣지 못했다는 것은 승부차기로 승부가 결정되었음을 의미합니다.[75] 팀 하워드 골키퍼는 판 브론크호르스트와 피레스의 스팟킥을 막아냈고, 맨유는 승부차기에서 4-3으로 승리했습니다.[75] 벵거는 경기 후 아스널의 낮은 관중 수를 언급하며 쉴드에 대한 "점점 더 적은" 욕구를 의미한다고 제안했습니다.[76] 그는 다음 주 토요일에 시작되는 리그 시즌에 대해 불만을 나타냈습니다: "특히 컨페더레이션스컵에 참가한 프랑스 선수들을 위해 2주를 더 갖고 싶었을 것입니다. 우리는 확실히 맨체스터 유나이티드만큼 건강하지 못했고 많은 선수들이 체력적으로 뒤에 있다는 것을 알고 있습니다."[76]

프리미어리그

메인 기사: FA 프리미어리그 2003-04

프리미어리그 2003-04 시즌에는 20개 팀이 38경기를 치렀는데, 2경기는 다른 팀과 맞붙고, 1경기는 각 클럽의 경기장에서 치렀습니다. 승리할 때마다 3점씩, 무승부할 때마다 1점씩, 패배할 때는 1점도 주어지지 않았습니다. 시즌이 끝나면 상위 2개 팀이 UEFA 챔피언스리그 조별 예선에 진출하게 되는데, 3위 팀과 4위 팀은 예선전을 치러야 합니다.[77]

8~10월

A photograph of Robert Pires, who played as a midfielder for Arsenal
로버트 피어스는 2003년 10월 리버풀전에서 아스널의 결승골을 넣었습니다.

아스날은 시즌 첫 주말에 하이베리에서 에버턴을 개최했습니다. 캠벨은 전반 25분 에버튼 미드필더 토마스 그레이브슨에게 프로 파울을 범해 퇴장당했습니다. 아스널은 선수들의 불리함에도 불구하고, 58분 후에 두 골을 넣었고, 그 전에 토마스 라진스키가 늦게 방문객들을 위해 골을 넣었습니다.[78] 1주일 후, 미들즈브러와의 경기는 4-0 승리로 끝났다; 그리고 헨리, 질베르토 실바, 그리고 실뱅 윌로드가 득점한 첫 3골은 모두 전반전에 나왔다.[79] 3일 후, 캠벨과 헨리는 애스턴 빌라가 두 골 차로 패배하면서 득점을 올렸습니다.[80] 아스널은 2003년 8월 31일 맨체스터 시티와의 원정경기에서 완벽한 출발을 이어갔습니다. 캠벨이 출전 정지를 당하면서 마틴 킨은 투레와 파트너가 된 첫 번째 팀에 합류했습니다.[81] 비록 아스널이 로렌의 "코믹한" 자책골인 먼저 내주고 "그들의 팬들이 기억할 수 있는 최악의 45분"을 뛰었지만, 프레디 융버그가 시맨의 실수를 이용하여 결승골을 넣기 전에 윌토드는 후반전에 동점골을 넣었습니다.[81] 4경기 만에 아스날은 맨체스터 유나이티드에 승점 3점 차로 앞서 1위를 차지했습니다.[82]

국제 경기 때문에 아스날은 2주 동안 다른 경기를 치르지 않았습니다. 클럽 축구 재개와 함께 새로 승격한 포츠머스와 홈에서 맞붙게 됐습니다. 공격수 테디 셰링엄은 아스날이 페널티 지역에서 피레스가 데얀 스테파노비치에 의해 반칙을 당했다는 판정을 받을 때 페널티킥을 받기 전에 방문객들에게 충분한 리드를 주었습니다.[83] 헨리가 골을 넣었고, 후반전에 그들의 경기력이 눈에 띄게 향상되었지만, 경기는 무승부로 끝났습니다.[83] 해리 레드냅 포츠머스 감독은 경기 후 페널티킥 판정에 대해 불평했고 피레스 감독은 "다이빙을 위해 옐로카드를 받을 것"이라고 생각했습니다.[83] 선수 자신은 심판을 속였다는 혐의를 부인했습니다: "저는 다이빙을 하지 않았고 사기꾼도 아닙니다. 그건 제가 하는 방식이 아닙니다."[84]

일주일 후, 아스널은 올드 트래포드에서 맨체스터 유나이티드와 맞붙기 위해 이동했습니다. Wenger는 Pires와 Wiltord를 Ray Parlour와 Ljungberg를 지지하고 Campbell은 가족의 사별로 여행을 가지 않았습니다.[85] 80분에, 비에이라는 두 번째 경고성 공격으로 퇴장당했는데, 그는 공격수 뤼트 판 니스텔로이를 상대로 킥킥을 시도했고, 이는 스티브 베넷 주심에 의해 목격되었습니다.[85] 0-0으로 맞선 맨유는 전반 90분 페널티킥을 얻어냈지만, 판 니스텔로이의 스팟킥이 바를 맞고 다시 경기에 복귀했습니다.[85] 마지막 휘슬이 울리자, 판 니스텔로이는 즉시 몇몇 아스날 선수들과 마주쳤고, 이것은 양팀간의 언쟁으로 확대되었습니다.[85] 아스날의 6명의 선수들(Ashley Cole, Lauren, Keown, Parlour, Lehmann, 그리고 Vieira)은 나중에 축구 협회에 의해 부적절한 행동으로 기소되었고, 그 클럽은 FA에 의해 클럽에 주어진 가장 큰 175,000 파운드의 벌금을 받았습니다.[86] 로렌은 4경기 출장 정지를 받았고, 비에이라와 팔루어는 1경기 출장 정지 징계를 받았습니다.[87]

다음 경기에서 아스널은 뉴캐슬 유나이티드를 3골-2골차로 이겼고, 결승골은 헨리가 넣은 페널티킥이었습니다.[88] 비에이라는 경기 도중 부상을 당했고,[89] 그는 두 달 동안 측면을 들락거렸습니다. 아스널은 10월 첫 주말 안필드에서 리버풀과 맞붙었습니다. 비에이라가 부재한 상황에서, 팔러는 주장으로서 임무를 수행했고, 캠벨은 키운을 대신하여 수비를 맡았습니다.[90][91] 알리아디에르는 공격에서 헨리와 함께 짝을 이루었습니다.[91] 아스널은 11분 만에 한 골을 내줬지만, 사미 하이피애가 의도치 않게 에두의 헤딩골을 아스널 프리킥으로 연결시키며 동점골을 만들어냈습니다.[92] 피레스는 후반전에 결승골을 넣었고, 이로써 리그 1위 팀의 선두를 유지했습니다.[92][93] 타임즈지의 올리버 케이 기자는 아스날의 컴백을 "영취적"이라고 표현하며 지난 시즌과 비교하여 아스날과의 차이점을 언급했습니다.

...recent 이벤트를 통해 스타일보다 중요한 것을 배울 수 있었습니다. 순수주의자들에게는 덜 매력적일 수 있지만, 그들의 새로운 투박한 접근법이 그들에게 더 공포스러운 모습을 주었다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 1년 전만 해도 그들은 이 나라나 다른 곳에서는 보기 드문 화려함의 축구를 만들어 냈습니다. 이번 시즌, 그러한 유창성이 이해하기 어려운 것으로 판명되면서, 그들은 튜턴족과 경계를 이루는 효율성으로 결과를 갈고 있습니다.[92]

첼시와의 홈경기에서 팽팽하게 맞선 경기는 후반전 골키퍼 카를로 쿠디치니의 실책으로 해결되었는데, 이 실수로 앙리는 9경기 만에 리그 7호 골을 기록했습니다.[94] 그 시점까지 두 팀은 모두 1위와 무패를 기록했습니다.[95] 벵거 감독은 경기 후 첼시의 더 큰 선수단이 시즌이 진행됨에 따라 그들에게 좋은 서비스를 제공할 것이라고 언급했지만, 그의 작은 선수단은 안정감을 가지고 있다고 강조했습니다: "우리는 수년간 함께 해왔고 우리가 이전에 승리했다는 것을 아는 편안함을 가지고 있습니다. 우리가 도전을 받을 때, 우리는 훨씬 더 단결하게 됩니다."[96] 아스널은 찰턴 애슬레틱과의 경기에서 1-1로 비기며 10월을 마감했습니다.[97] 10경기 후, 아스날은 24점을 얻었습니다. 찰턴에서의 승점 획득은 첼시가 차지하고 있던 1위 자리로 다시 이동하기에 충분했습니다.[98]

11~12월

아스널은 11월에 리즈 유나이티드를 상대하기 위해 엘랜드 로드로 여행을 시작했습니다. 찰턴 경기에서 팀에는 변화가 없었습니다. 리즈 시절, 페넌트는 벵거의 허락을 받은 후 그의 모 클럽을 상대로 선발 출전했습니다.[99] 아스널이 4-1로 승리한 것은 지난 시즌 해당 경기의 득점선과 똑같았습니다.[100] 뉴스 오브 더 월드의 경기 보도에서, 기자 마틴 사무엘은 헨리를 경기의 남자로 선정했고 아스날이 이겨야 할 팀으로 남아있다고 주장했습니다.[101] 관심은 곧 2003년 11월 8일, 아스널이 토트넘 홋스퍼와 경기한 북런던 더비로 향했습니다. 토트넘은 1999년 11월 이후로 라이벌을 이기지 못했고 하이베리에서의 마지막 승리는 10년 전에 있었습니다.[102][103] 카누는 윌토드가 종아리 부상으로 제외되면서 파트너 헨리의 선발 라인업에 합류했습니다.[104] 아스널은 대런 앤더턴이 수비 혼전을 성공시킨 후에 이른 골을 내줬지만, 그들은 옵저버에서 "또 다른 말더듬" 활약을 펼치며 두 골을 늦게 넣었습니다.[103] 비록 첼시가 24시간 후 뉴캐슬 유나이티드와의 홈경기에서 승리를 거두며 승점 차가 1점으로 줄어들었지만, 그 결과 아스널은 승점 4점을 확보했습니다.[105]

A coloured portrait of footballer Thierry Henry, who was Arsenal's top goalscorer for the 2003–04 season
티에리 앙리는 레스터 시티 원정에서 시즌 리그 한 경기만 결장했습니다.

아스날은 국제 축구 휴식 시간 때문에 2주 동안 다른 경기를 하지 않았습니다. 클럽 축구가 재개되자 그들은 버밍엄 시티와 원정 경기를 했습니다. 출장 정지가 실행되고 1군 선수들의 부상이 발생하면서 벵거 감독은 팀을 개편할 수밖에 없었습니다. 클리시는 그의 완전한 데뷔를 허락 받았고 파스칼 사이건은 캠벨과 파트너가 되어 시즌의 첫 시작을 하였습니다.[106] 융버그는 4분만에 아스널의 득점포를 열었고, 베르흐캄프와 피레스의 추가골로 팀은 11월 3연승을 거두었습니다.[107] 시즌 시작부터 리그 13경기까지 무패행진을 이어가며 아스널은 프리미어리그 신기록을 세웠습니다.[107] 그 후 풀럼은 아스널이 하이베리에서 46번의 리그 경기에서 득점을 하지 못하게 한 최초의 팀이 된 무득점 무승부를 기록했습니다.[108] 가디언의 데이비드 레이시 특파원은 이날 아스널의 축구를 "스트링 부분은 강하지만 타악기는 부족하다"고 요약하고 효율적이지 않고 완벽한 골을 넣는 패턴으로 돌아갔다고 지적했습니다.[109] 첼시가 맨체스터 유나이티드를 1-0으로 이긴 것은 아스널이 11월 마지막 날에 2위로 내려갔다는 것을 의미했습니다.[110]

12월 첫 주말 레스터 시티 원정에서 아스널의 다음 경기에서 승점 2점이 추가로 떨어졌습니다. 헨리는 주장 비에이라와 마찬가지로 선발팀에서 빠졌습니다. 아스널은 질베르토의 헤딩골을 통해 시간대 선두를 달렸으나, 경기 종료 시간에 동점골을 허용했습니다.[111] 설상가상으로 콜이 벤 대처에게 두 발로 헛스윙을 했다는 이유로 해고된 것입니다. 그 결과 그는 팀의 다음 세 번의 경기에 결장했습니다.[112] 벵거 감독은 이후 "애슐리가 공을 얻고 싶어하는 것처럼 보였지만 너무 높은 양발 태클이었고, 레드카드였고 우리는 그것을 받아들여야 합니다"[112]라고 말했습니다. 그 다음주 블랙번 로버스와의 홈경기에서 베르흐캄프의 골로 아스널은 1-0 승리를 거두었습니다. 첼시가 하루 전에 패배한 것은 아스널의 승리가 그들을 다시 정상으로 이끌기에 충분하다는 것을 의미했고, 현재 2위를 달리고 있는 맨체스터 유나이티드와는 승점 차가 났습니다.[113]

아스널은 2003년 12월 20일 볼턴과 경기하기 위해 리복 스타디움으로 이동했는데, 8개월 전 타이틀 도전이 주춤했습니다.[114] 비록 그들이 다시 한 점을 얻었지만, 벵거는 그것이 유용한 것이라고 믿었습니다: "볼턴이 계속 그렇게 경기한다면, 우리는 이 결과를 돌아보고 매우 행복할 것입니다. 그들은 우리가 했던 것만큼 좋은 팀입니다."[114] 복싱 데이에, 앙리는 울버햄튼 원더러스와의 경기에서 아스날 국가대표로 두 골을 넣었습니다.[115] 3일 후, 그 팀은 사우샘프턴과 경기를 했습니다. 이 경기의 유일한 골은 전반전에 나왔습니다. 헨리의 스루패스는 피레스를 찾았고, 피레스는 "안티 니에미 아래로 공을 미끄러뜨렸다."[116] 승리는 아스널이 패배 없이 시즌의 절반을 떠났다는 것을 의미했고, 타임즈에 따르면 팀은 "무적의 아우라를 구축하기 시작했다"고 합니다.[116] 아스날은 19경기에서 45점을 얻어 2위로 역년을 마쳤습니다. 그들은 선두 맨체스터 유나이티드에 1점 뒤졌고 첼시에 3점 앞섰습니다.[117]

1~2월

2004년 1월 7일, 아스널은 구디슨 파크에서 에버턴과 경기를 치렀습니다. Wenger는 다음과 같이 많은 변화를 주었습니다. 사이건은 중앙 수비에서 다시 소집되었는데, 이는 투레가 오른쪽으로 이동하고 로렌이 떨어졌다는 것을 의미했고, 팔루어는 미드필드에서 질베르토를 대신해 선발로 출전했습니다.[118] 전반전에 카누는 아스널을 리드했지만, 라드진스키는 15분을 남기고 에버턴의 "적당한 동점골"을 득점했습니다.[119] 맨체스터 유나이티드가 같은 날 밤 볼턴에서 승리하면서 정상에 오른 챔피언들의 선두 자리는 승점 3점으로 늘었습니다.[120] 에버튼 경기가 끝난 지 3일 후, 아스날은 미들즈브러를 주최하고 벵거 감독이 이번 시즌 최고의 선수 중 하나라고 묘사한 전시를 했습니다: "우리는 우리의 자연스러운 경기를 계속했고 더 많은 득점을 할 수 있었습니다"라고 그는 말했습니다.[121][122] 4-1 승리는 아스널이 비록 알파벳 순으로 리그 1위로 올라섰다는 것을 의미했지만, 승점, 골득실, 골득실이 맨체스터 유나이티드와 같았기 때문입니다.[121] 1주일 후, 아스널은 애스턴 빌라를 2골 차로 무득점으로 이겼고, 팀의 두 골은 모두 헨리가 기록했습니다.[123] 논란은 프랑스인의 첫 번째 골인 재빨리 찬 프리킥을 둘러싸고 비야의 선수들 사이에 혼란을 일으켰고, 허용된다는 신호를 보낸 마크 할시 심판에 대한 반응을 불러왔습니다.[123] 22경기를 치른 후, 아스날은 맨체스터 유나이티드에 2점 차로 앞서 1위를 차지했습니다.[124]

"어떤 사람들은 새로운 아스날을 평가하기를 거부합니다. 그들은 여전히 이것이 닉 혼비가 말한 지루하고 운이 좋으며 더럽고 짜증나고 돈 많고 비열한 면이라고 믿고 있습니다.

사실은 새로운 아스날을 보는 것은 특권입니다. 프로작에 익숙한 사람들을 위한 프로작입니다."

Rick Broadbent's account of Arsenal's win against Wolverhampton Wanderers in The Times, 9 February 2004.[125]

아스널은 2월 내내 5전 전승을 거두며 무패 행진을 이어갔습니다. 맨체스터 시티와의 홈 경기에서, 레이예스는 후반전에 교체로 들어가면서, 클럽에서의 첫 경기를 치렀습니다. 그는 헨리에 의해 득점된 "구겨지고, 아름답게 판단된 25야드"인 결승골에 관여하지 않았습니다.[126] 아스널은 2004년 2월 7일 울버햄튼 원더러스 원정경기에서 24번째 리그 경기를 치렀는데, 이 경기는 1990-91 시즌 조지 그레이엄이 보유하고 있던 구단 최다 무패 기록보다 더 좋은 성적을 거두었습니다.[127] 벵거 감독은 경기 후 기자회견에서 기록을 축소하고, 무패행진에 대해 "당신은 약간의 운과 정신적인 자질이 필요합니다."[127]라고 말했습니다. 헨리는 3일 후 사우샘프턴을 상대로 프리미어리그 100호골과 101호골을 기록하며 개인적인 이정표를 세웠습니다.[128] 비록 맨체스터 유나이티드보다 한 경기를 더 치렀지만, 그 승리는 아스날을 5점 차로 정상에 올려놓았습니다.[129]

토요일 점심시간에 첼시를 상대로 시작한 경기에서 앙리가 돌아왔고, 앙리는 같은 상대를 상대로 한 아스널 FA컵 5라운드 경기에서 결장했습니다.[130] 아스널은 27초 만에 한 골을 내줬지만, 전반 15분에 동점골을 넣으며 맞받아쳤습니다. 베르흐캄프의 "유쾌하게 휘어진 패스"는 왼쪽 측면에서 비에이라가 닐 설리번 골키퍼를 제치고 공을 차 넣었습니다.[131] 우승자는 6분 후에 왔습니다. Sullivan은 Henry가 잡은 코너를 잘못 판단했고, 이로 인해 Edu는 빈 네트로 슛을 날렸습니다.[131] 벵거 감독에 따르면 아스날의 선두는 이제 7개였고, "지난 시즌 그들이 가졌던 그 어떤 것보다 더 강력한 위치"를 나타냅니다.[131] 투레의 수비수 이적은 더 타임즈 축구 부록에서 강조되었습니다.

맨체스터 유나이티드가 리오 퍼디낸드를 잃은 것과 함께,[nb 5] 콜로 투레가 유능한 센터 하프로 등장한 것은 아마도 프리미어십에서 10점차의 변화를 보여주었을 것입니다. 만약 투레와 캠벨이 건강을 유지한다면, 아스널은 그들의 7점차 우위를 유지할 수 있는 능력 이상이 되어야 하고, 가 ë 클리시에서는 애슐리 콜을 대체할 유망한 선수가 있습니다.

이번 달의 마지막 경기는 하이베리에서 찰턴과 대결한 것입니다. 아스널은 전반 4분 동안 두 골을 넣었지만, 마지막에는 "긴장한 고양이들처럼 리드에 매달리고" 있었습니다.[135] 27경기 만에 팀은 1위를 차지했고 승점 67점을 쌓았습니다. 그들은 첼시와 맨체스터 유나이티드에 모두 9점 차였습니다.[136]

3~5월

아스널은 3월까지 좋은 모습을 보여주었습니다; 헨리와 피어스는 블랙번 로버스의 패배에서 득점했습니다. 그것은 리그 지도자들의 노고로 이루어졌는데, 그것은 "챔피언십은 그들이 경기를 잘 하지 못할 때 점수를 받을 수 있는 팀들에 의해 우승된다는 오래된 격언을 상기시켜주는 것"이었습니다.[137] 이후 아스널은 볼턴 원더러스와 홈경기를 치렀고, 벵거는 이전 경기에서 한 번의 변화를 보였는데, 베르흐캄프는 레예스를 먼저 교체했습니다.[138] 돌풍으로 인해 경기가 15분 지연되었는데, 이는 피레스가 아스널의 개막전에서 득점하는데 걸린 시간과 거의 같은 시간이었습니다.[139] 전반 24분, 헨리의 크로스가 베르흐캄프를 찾았고, 베르흐캄프는 첫 번째 시도에서 쥬시 예스켈래이넨을 제치고 공을 날렸습니다. 하프타임 직전 득점에 성공한 볼턴의 경기력은 좋아졌지만, 결과는 아스널의 리그 9연승으로 승점 9점을 확실하게 1위 자리를 지켰습니다.[139]

2004년 3월 28일, 맨체스터 유나이티드의 방문은 아스널에게 엄중한 시험대가 되었습니다. 이는 올드 트래포드에서의 실패 이후 양 구단의 첫 만남이었습니다.[140] 첼시와의 주중 챔피언스리그 경기에서 부상을 당한 콜은 선발 라인업에서 클리시와 교체되었고, 베르흐캄프는 레이예스에서 낙마했습니다.[141] 앙리는 골키퍼 로이 캐롤을 제치고 역전한 장거리 슈팅으로 아스널에 리드를 안겼습니다.[142] 경기 종료 5분을 남기고, 루이스 사하는 아스날 수비를 피해 맨체스터 유나이티드의 동점골을 넣었습니다.[142] 아스널은 부상 시간에 거의 승자에게 다가갔지만 로렌은 슛을 막아냈습니다.[142] 이 무승부는 맨체스터 유나이티드의 감독인 알렉스 퍼거슨 경은 나중에 그의 팀의 기회를 양보했습니다:"그들(아스널)은 이제 리그에서 우승할 것입니다. 저는 확신합니다. 그들은 엄청난 투지로 경기를 하고 있습니다. 매우 강한 팀이기 때문에 리그에서 정말로 우승해야 합니다."[143] 패배를 피하면서 아스널은 시즌 시작부터 30경기 무패라는 역대 리그 신기록을 세웠는데, 원래 리즈와 리버풀이 갖고 있었습니다.[nb 6][148] 그들은 3월 말에도 1위를 유지했고 8경기를 남겨둔 채 첼시에 승점 7점 차였습니다.[149]

A coloured photograph of a trophy presentation which took place on the Highbury pitch
아스널 주장 패트릭 비에이라가 레스터와의 시즌 마지막 날 하이베리에서 우승 트로피를 수여했습니다.

일주일 동안 두 번의 컵 퇴장으로 아스널은 금요일 하이베리에서 리버풀을 상대했습니다. 하이피애는 5분 만에 득점포를 가동했고, 전반 30분 만에 앙리의 동점골에도 불구하고, 리버풀은 경기 시작 전에 다시 리드했습니다.[150] 아스널은 1분 만에 두 골을 넣으며 화답했습니다; 헨리의 두 번째 골은 선수가 미드필드에서 디트마르 하만을 막아 수비수 제이미 캐러거 사이로 파고들었고, 저지 두덱을 제치고 공을 놓았습니다.[151] 그 공격수는 베르흐캄프의 좋은 노력 끝에 78분에 해트트릭을 완성했습니다.[150] 제라르 울리에 리버풀 감독은 경기 후 아스널을 "상처 입은 동물"로 비유하며 헨리를 "변화를 만든 사람"이라고 믿었습니다. 그는 템포를 잡았습니다"[150]라고 말했습니다. 아스널은 월요일 뱅크 홀리데이에서 뉴캐슬 유나이티드와 무득점 무승부를 기록했고, 닷새 뒤 리즈 유나이티드와 맞붙었습니다.[152] 앙리가 4골을 넣으며 감독으로부터 "세계 최고의 공격수"라는 평가를 받은 날, 아스날은 리그 우승을 되찾는 2승 이내로 이적했습니다.[153]

첼시가 그들의 다음 두 경기에서 최대 득점을 할 수 없는 상황에서, 아스널은 토트넘 원정 경기 전에 무승부가 그들의 챔피언으로서의 지위를 보장할 것이라는 것을 알았습니다.[154] 콜은 발목 부상으로 리즈 경기에 결장한 후 더비 경기를 위해 돌아왔습니다.[155] 아스널은 비에이라가 역습을 성공시키면서 초반 리드를 잡았습니다.[2] 날카로운 축구는 휴식 10분 전에 두 번째 골을 가져왔습니다. 베르그캄프는 비에이라에게 공을 패스했고, 비에이라는 피레스가 측면으로 들어가도록 공을 다시 잘랐습니다.[155] 토트넘은 후반전에 동점골을 넣을 때 페널티킥을 두 번 득점하며 화답했지만, 아스널 선수들이 "지지자들의 화이트 하트 레인 앞에서" 마지막 휘슬을 울리며 축하하는 것을 막지는 못했습니다.[2] 이로써 구단은 두 번째로 라이벌전에서 리그 우승을 차지하게 되었는데, 1971년에 처음으로 리그 우승을 차지하게 되었습니다.[156] 벵거 감독은 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 놀라울 정도로 꾸준했고, 한 경기도 지지 않았으며, 스타일리시한 축구를 했다. 우리는 축구를 좋아하는 사람들을 즐겁게 해주었습니다."[157]

5월, 버밍엄 시티와 포츠머스와의 홈 경기에서 연달아 무승부를 거두면서 아스널은 36경기에서 84점을 획득했습니다.[158][159][160] 레예스는 풀럼전에서 유일한 골을 넣었고, 에드윈 판 데어 사르 골키퍼의 실수로 이익을 챙겼습니다: "네덜란드인은 아스널을 앞으로 나아가려고 했지만, 그 대신 소유권을 선물했고, 오픈골 중 가장 쉬운 골을 넣었습니다."[161] 아스날의 리그 시즌 마지막 경기는 레스터 시티와의 경기였습니다. 선제골을 내줬지만 후반 헨리와 비에이라의 골로 승부를 뒤집었습니다. 26승 12무 무패로 1888~89년 프레스턴 노스 엔드 이후 처음으로 리그 무패를 기록했습니다. 경기와 전체 시즌을 검토하면서, 옵저버의 에이미 로렌스는 다음과 같이 썼습니다. "아스널의 업적은 유러피언 컵, 연속 우승, 그리고 모든 골로 가는 도중에 트리플 카트로만 위대함을 정의하는 사람들, 즉 모든 사람들의 의견으로는 그들을 '위대한' 것으로 만들지 않을지 모르지만, 그것은 그 자체로 충격적입니다."[162]

일치

2003년 8월 16일 (2003-08-16) 1 아스날 2–1 에버턴 런던
15:00 BST 캠벨 Red card 25'
핸리다. 35' (펜.)
비에이라 Yellow card 41'
피레스 58'		 리포트 그라베센 Yellow card 74'
루니 Yellow card 78'
리 Yellow card 80' Yellow-red card 87'
라드진스키 84'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,014명
심판: 마크 할시
2003년 8월 24일 (2003-08-24) 2 미들즈브러 0–4 아스날 미들즈브러
16:05 BST 쿠퍼 Yellow card 25' 리포트 핸리다. 5'
질베르토 실바 13'
윌터드 22', 60'		 경기장: 리버사이드 스타디움
참석인원 : 29,450명
심판: 더못 갤러거
2003년 8월 27일 (2003-08-27) 3 아스날 2–0 애스턴 빌라 런던
19:05 BST 투레 Yellow card 40'
캠벨 57'
비에이라 Yellow card 22'
베르흐캄프 Yellow card 80'
핸리다. 90'		 리포트 헨드리 Yellow card 16'
딜라니 Yellow card 18'
앙헬 Yellow card 37'
휘팅엄 Yellow card 71'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,010명
심판: 마이크 딘
2003년 8월 31일 (2003-08-31) 4 맨체스터 시티 1–2 아스날 맨체스터
16:05 BST 로렌 10' (예:)
바튼 Yellow card 49'
솜므일 Yellow card 56'
타르낫 Yellow card 74'
티아토 Yellow card 75'		 리포트 콜Yellow card 34'
윌터드 48'
로렌Yellow card 59'
융버그 72', 73'		 경기장: 시티오브맨체스터 스타디움
참석인원 : 46,436명
심판: 그레이엄 폴
2003년 9월 13일 (2003-09-13) 5 아스날 1–1 포츠머스 런던
15:00 BST 캠벨 Yellow card 10'
핸리다. 40' (펜.)
투레 Yellow card 40'		 리포트 셰링엄 26'
드 주 Yellow card 45'
스테파노비치 Yellow card 48'
쉐멜 Yellow card 65'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,052명
심판: 앨런 와일리
2003년 9월 21일 (2003-09-21) 6 맨체스터 유나이티드 0–0 아스날 맨체스터
16:05 BST 킨 Yellow card 22'
판 니스텔로이 Yellow card 82' soccer ball with red X 90+1'
호나우두 Yellow card 84'
운 Yellow card 90'		 리포트 투레 Yellow card 54'
키운 Yellow card 61'
비에이라 Yellow card 79' Yellow-red card 81'		 경기장: 올드 트래포드
참석인원 : 67,639명
심판: 스티브 베넷
2003년 9월 26일 (2003-09-26) 7 아스날 3–2 뉴캐슬 유나이티드 런던
BST 20:00 핸리다. 18', 80' (펜)
질베르토 실바 67'		 리포트 로버트 26', 66'
버나드 71'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,112명
심판: 마이크 라일리
2003년 10월 4일 (2003-10-04) 8 리버풀 1–2 아스날 리버풀
12:30 BST 커웰 14'
비슈찬 Yellow card 67'
웨일스어 Yellow card 85'		 리포트 하이피애 31' (예:)
콜 Yellow card 34'
파루르 Yellow card 37'
피레스 68'		 경기장: 안필드
참석인원: 44,374명
심판: 그레이엄 바버
2003년 10월 18일 (2003-10-18) 9 아스날 2–1 첼시 런던
15:00 BST 에듀 5'
핸리다. 75'		 리포트 크레스포 8'
마켈렐레 Yellow card 11'
Hasselbaink Yellow card 83'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,172명
심판: 폴 더킨
2003년 10월 26일 (2003-10-26) 10 찰턴 애슬레틱 1–1 아스날 런던
그리니치 표준시 14:00 디 카니오 28' (펜.)
파커 Yellow card 35'		 리포트 로렌 Yellow card 27'
핸리다. 39'		 경기장: 더 밸리
참석인원 : 26,660명
심판: 스티브 던
2003년 11월 1일 (2003-11-01) 11 리즈 유나이티드 1–4 아스날 리즈
그리니치 표준시 15:00 배티 Yellow card 30'
올렘베 Yellow card 51'
스미스 64'		 리포트 핸리다. 8', 33'
피레스 16'
질베르토 실바 50'		 경기장: 엘랜드 로드
참석인원 : 36,491명
심판: 마이크 딘
2003년 11월 8일 (2003-11-08) 12 아스날 2–1 토트넘 홋스퍼 런던
그리니치 표준시 15:00 파루르 Yellow card 10'
피레스 69'
융베르크 79'		 리포트 앤더턴 5' Yellow card 20'
콘체스키 Yellow card 14'
리차드 Yellow card 20'
타릭코 Yellow card 27'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,101명
심판: 마크 할시
2003년 11월 22일 (2003-11-22) 13 버밍엄 시 0–3 아스날 버밍엄
그리니치 표준시 15:00 시세 Yellow card 7' 리포트 융베르크 4'
투레 Yellow card 14'
에듀 Yellow card 78'
베르흐캄프 80'
피레스 88'		 경기장: 세인트앤드류스
참석인원 : 29,588명
심판: 폴 더킨
2003년 11월 30일 (2003-11-30) 14 아스날 0–0 풀럼 런던
그리니치 표준시 14:00 에듀 Yellow card 90' 리포트 레그윈스키 Yellow card 57' 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,063명
심판: 그레이엄 바버
2003년 12월 6일 (2003-12-06) 15 레스터시티 1–1 아스날 레스터
그리니치 표준시 15:00 페르디난드 Yellow card 50'
히네트 90'		 리포트 레만 Yellow card 57'
질베르토 실바 60'
콜 Red card 73'		 경기장: 워커즈 스타디움
참석인원 : 32,108명
심판: 롭 스타일스
2003년 12월 14일 (2003-12-14) 16 아스날 1–0 블랙번 로버스 런던
그리니치 표준시 14:00 베르흐캄프 11'
질베르토 실바 Yellow card 29'
사이건 Yellow card 67'		 리포트 그레슈코 Yellow card 6'
퍼거슨 Yellow card 13'
바벨 Yellow card 42'
토드 Yellow card 77'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 37,677명
심판: 앤디 더소
2003년 12월 20일 (2003-12-20) 17 볼턴 원더러스 1–1 아스날 볼튼
그리니치 표준시 15:00 캄포 Yellow card 52'
놀런 Yellow card 58'
페데르센 83'		 리포트 비에이라 Yellow card 54'
피레스 57'
핸리다. Yellow card 64'		 경기장: 리복경기장
참석인원 : 28,003명
심판: 그레이엄 폴
2003년 12월 26일 (2003-12-26) 18 아스날 3–0 울버햄튼 원더러스 런던
그리니치 표준시 12:00 크래독 13' (예:)
핸리다. 20', 89'
알리아디에르 Yellow card 73'
비에이라 Yellow card 75'		 리포트 버틀러 Yellow card 12'
래 Yellow card 28'
그 이후로 Yellow card 66'
네일러 Yellow card 79'
루즈니 Yellow card 80'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,003명
심판: 필 다우드
2003년 12월 29일 (2003-12-29) 19 사우샘프턴 0–1 아스날 사우샘프턴
그리니치 표준시 20:00 맥캔 Yellow card 87' 리포트 피레스 35' 경기장: 세인트 메리스 스타디움
참석인원 : 32,151명
심판: 스티브 던
2004년 1월 7일 (2004-01-07) 20 에버턴 1–1 아스날 리버풀
그리니치 표준시 20:00 라드진스키 75' 리포트 파루르 Yellow card 22'
카누 29'
로렌 Yellow card 45'
융베르크 Yellow card 54'		 경기장: 구디슨 파크
참석인원 : 38,726명
심판: 앨런 와일리
2004년 1월 10일 (2004-01-10) 21 아스날 4–1 미들즈브러 런던
그리니치 표준시 15:00 질베르토 실바 Yellow card 20'
핸리다. 38' (펜.)
쿠드루 45' (예:)
피레스 57'
융베르크 68'		 리포트 도리바 Yellow card 30'
맥카론 86' (펜.)		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,117명
심판: 앤디 더소
2004년 1월 18일 (2004-01-18) 22 애스턴 빌라 0–2 아스날 버밍엄
그리니치 표준시 14:00 딜라니 Yellow card 29'
멜버그 Yellow card 34'
휘팅엄 Yellow card 45'
배리 Yellow card 59'		 리포트 핸리다. 29', 53' (펜.)
비에이라 Yellow card 55'		 경기장: 빌라 파크
참석인원 : 39,380명
심판: 마크 할시
2004년 2월 1일 (2004-02-01) 23 아스날 2–1 맨체스터 시티 런던
그리니치 표준시 16:05 Tarnat 39' (예:), 37'
파루르Yellow card 63'
핸리다. 83'
콜Yellow card 90'		 리포트 바튼Yellow card 60'
싱클레어Yellow card 84'
아넬카 89', 90'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,103명
심판: 앨런 와일리
2004년 2월 7일 (2004-02-07) 24 울버햄튼 원더러스 1–3 아스날 울버햄튼
그리니치 표준시 15:00 밀러Yellow card 11'
Ganea 26', Yellow card 26'
어윈Yellow card 67'		 리포트 베르흐캄프 9', 31'
핸리다. 58'
투레 63'		 경기장: 몰리뉴 스타디움
참석인원 : 29,392명
심판: 필 다우드
2004년 2월 10일 (2004-02-10) 25 아스날 2–0 사우샘프턴 런던
그리니치 표준시 19:45 핸리다. 31', 90'
비에이라 Yellow card 38'
파루르 Yellow card 63'		 리포트 베어드 Yellow card 71'
스벤손 Yellow card 90'
니에미 Yellow card 90'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,007명
심판: 닐 배리
2004년 2월 21일 (2004-02-21) 26 첼시 1–2 아스날 런던
그리니치 표준시 12:30 구 ð존센 1' Yellow card 42' Yellow-red card 60'
무투 Yellow card 51'
테리 Yellow card 67'
램파드 Yellow card 67'		 리포트 비에이라 15'
에듀 21'
로렌 Yellow card 60'
핸리다. Yellow card 90'		 경기장: 스탬퍼드 브리지
참석인원 : 41,847명
심판: 마이크 라일리
2004년 2월 28일 (2004-02-28) 27 아스날 2–1 찰턴 애슬레틱 런던
그리니치 표준시 15:00 피레스 2'
핸리다. 4'		 리포트 젠센 59' 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,137명
심판: 그레이엄 바버
2004년 3월 13일 (2004-03-13) 28 블랙번 로버스 0–2 아스날 블랙번
그리니치 표준시 15:00 안드레센 Yellow card 54' 리포트 핸리다. 57'
에듀 Yellow card 73'
피레스 87'		 경기장: 이우드 공원
참석인원 : 28,627명
심판: 앨런 와일리
2004년 3월 20일 (2004-03-20) 29 아스날 2–1 볼턴 원더러스 런던
그리니치 표준시 15:00 피레스 16'
베르흐캄프 24'
콜 Yellow card 62'		 리포트 놀런 Yellow card 30'
캄포 41'
페데르센 Yellow card 85'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,053명
심판: 그레이엄 바버
2004년 3월 28일 (2004-03-28) 30 아스날 1–1 맨체스터 유나이티드 런던
16:05 BST 핸리다. 50'
클리시 Yellow card 70'		 리포트 스콜스 Yellow card 25'
사하 86'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,184명
심판: 그레이엄 폴
2004년 4월 9일 (2004-04-09) 31 아스날 4–2 리버풀 런던
12:30 BST 콜 Yellow card 29'
핸리다. 31', 50', 78'
피레스 49'
비에이라 Yellow card 65'
로렌 Yellow card 73'		 리포트 하이피애 5'
오웬 42'
디우프 Yellow card 83'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,119명
심판: 앨런 와일리
2004년 4월 11일 (2004-04-11) 32 뉴캐슬 유나이티드 0–0 아스날 뉴캐슬어폰타인
16:05 BST 리포트 비에이라 Yellow card 5' 경기장: 세인트 제임스 파크
참석인원 : 52,141명
심판: 폴 더킨
2004년 4월 16일 (2004-04-16) 33 아스날 5–0 리즈 유나이티드 런던
BST 20:00 피레스 6'
핸리다. 27', 33'(펜), 50', 67'		 리포트 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,094명
심판: 더못 갤러거
2004년 4월 25일 (2004-04-25) 34 토트넘 홋스퍼 2–2 아스날 런던
16:05 BST 레드냅Yellow card 58', 62'
킨 90+4' (펜.)		 리포트 비에이라 3'
피레스 35'
레만 Yellow card 90'		 경기장: 화이트 하트 레인
참석인원 : 36,097명
심판: 마크 할시
2004년 5월 1일 (2004-05-01) 35 아스날 0–0 버밍엄 시 런던
12:30 BST 리포트 존슨 Yellow card 16'
새비지 Yellow card 49'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,061명
심판: 그레이엄 폴
2004년 5월 4일 (2004-05-04) 36 포츠머스 1–1 아스날 포츠머스
BST 20:00 야쿠부 30' 리포트 캠벨 Yellow card 42'
레이예스 50'
파루르 Yellow card 49'		 경기장: 프래튼 파크
참석인원 : 20,140명
심판: 마이크 라일리
2004년 5월 9일 (2004-05-09) 37 풀럼 0–1 아스날 런던
16:05 BST 데이비스 Yellow card 89' 리포트 레이예스 9'
비에이라 Yellow card 52'
핸리다. Yellow card 69'
파루르 Yellow card 84'		 경기장: 로프터스 로드
참석인원 : 18,102명
심판: 마이크 딘
2004년 5월 15일 (2004-05-15) 38 아스날 2–1 레스터시티 런던
14:00 BST 핸리다. 47' (펜.)
비에이라 66'		 리포트 디코프 26'
싱클레어 Yellow card 47'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,419명
심판: 폴 더킨

색상 키: 녹색 = 아스널 승리, 노란색 = 무승부.

리그표

참고 항목: FA 프리미어리그 §리그 2003-04 표
Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격 또는 강등
1 아스날 (C) 38 26 12 0 73 26 +47 90 챔피언스리그 조별 예선
2 첼시 38 24 7 7 67 30 +37 79
3 맨체스터 유나이티드 38 23 6 9 64 35 +29 75 챔피언스리그 3차[a] 예선 진출권
4 리버풀 38 16 12 10 55 37 +18 60
5 뉴캐슬 유나이티드 38 13 17 8 52 40 +12 56 UEFA컵 1라운드 진출권
출처 : 프리미어리그
분류 규정 : 1) 득점, 2) 골득실, 3) 골득실
(C)챔피언즈
주의:
  1. ^ 맨체스터 유나이티드가 챔피언스리그 진출권을 획득했기 때문에, 2003-04 시즌 FA컵 우승 팀은 FA컵 준우승 팀인 1부 리그의 밀월에게 돌아갔습니다.

라운드별 결과

둥글게1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738
땅HAHAHAHAHAAHAHAHAHAAHAHAHAHAHHHAHAHAAH
결과WWWWDDWWWDWWWDDWDWWDWWWWWWWWWDWDWDDDWW
위치41111111112112211222111111111111111111
출처:
A = 원정, H = 홈, W = 승리, D = 무승부, L = 패배

FA컵

메인 기사: FA컵 2003-04

FA컵은 영국 축구의 주요 컵 대회입니다. 1871년부터 72년까지 15개 팀만 참가하여 처음 개최되었으며,[164] 스포츠의 발전과 대회 구조의 변화는 2000년까지 600개 이상의 팀이 참가했음을 의미합니다.[165] 프리미어리그의 클럽들은 3라운드에 FA컵에 참가하고 나머지 클럽들과 함께 모자에서 무작위로 추첨됩니다. 경기가 무승부일 경우, 일반적으로 첫 경기를 위해 자리를 비운 팀의 그라운드에서 경기가 다시 열립니다. 리그 경기와 마찬가지로, FA컵 경기는 텔레비전 중계 대상으로 선정될 경우 변경될 수 있으며, 이는 종종 다른 대회와의 충돌에 의해 영향을 받을 수 있습니다.[166] 아스날의 경우, 그들의 비긴 한 경기(4라운드)를 제외한 모든 경기가 영국 시청자들에게 텔레비전으로 중계되었습니다.[167][168]

아스널은 2003-04 시즌에 컵대회 우승컵을 들어올렸습니다. 이 팀은 2001년 FA컵 결승전에서 리버풀에 1-2로 패한 이후 14번의 컵 대회에서 무패를 기록했고, 3시즌 연속 우승을 노렸는데, 이는 1884년부터 1886년까지 블랙번 로버스가 마지막으로 달성한 것입니다.[169] 헨리는 아스날의 좋은 컵 형태가 그들이 대회에 "관심"이 있다는 것을 보여준다고 믿었고, 그들의 성공이 계속되기를 희망했습니다.[169] FA컵은 "[프리미어리그]]와 [챔피언스리그]가 더 중요하다"는 벵거 감독의 우선 순위에서 높지는 않았지만, 그는 이것이 아스널이 경쟁을 무시하려는 의도가 아님을 분명히 했습니다: "당신은 당신이 할 수 있는 것을 이기고 당신이 할 수 있는 한 멀리 갑니다."[170]

Arsenal opened their FA Cup campaign at Elland Road, where they played Leeds United; the match ended 4–1 in the visitors' favour.
2007년 아스널이 리즈 유나이티드와 3라운드에서 맞붙었던 엘랜드 로드의 레비 스탠드 사진.

아스널은 리즈 유나이티드와의 3라운드 원정 경기에서 무승부를 기록했고, 경기는 1월 첫 주말에 치러졌습니다.[171] 벵거는 리그 사우샘프턴에서 시작된 팀에 6번의 변화를 주었는데, 콜이 3경기 출장 정지를 당한 후 클리시를 대신하여 왼쪽 수비수로 교체되는 것을 포함합니다. 리즈는 8분 뒤 레만의 골 클리어런스가 공격수 마크 비두카를 맞고 골대 안으로 다시 들어오자 앞서 나갔습니다.[172] 아스널은 앙리를 통해 동점골을 넣었고, 앙리는 융베리가 오른쪽에서 올린 크로스를 발리슛으로 연결시켰습니다.[172] 에두, 피레스, 투레의 추가골로 리즈는 엘랜드 로드에서 열린 아스널과의 경기에서 4-1로 3연패에 빠졌습니다.[172] 4라운드 미들즈브러와의 홈경기에서 베르흐캄프는 아스널의 득점포를 가동했고, 파루르의 좋은 플레이에 이어 아스널의 득점포를 가동시켰습니다.[173] 요제프-데시레 욥은 4분 후에 원정팀에 동점골을 [173]넣었지만, 융베르크는 페널티 박스 밖에서 슛으로 아스날의 리드를 되찾았고, 코너킥에서 직접 골을 넣었습니다.[173] 조지 보아텡은 86분에 두 차례의 예약 위반으로 퇴장 당했고 교체 선수 데이비드 벤틀리는 아스널의 네 번째 골을 추가하여 정상 시간의 마지막 순간에 슈바르처 골키퍼를 넘어뜨렸습니다.[173]

5라운드에서 아스날은 하이베리에서 첼시와 경기를 했습니다. 전반 종료 5분 전 공격수 아드리안 무투가 20야드 거리에서 슛으로 첼시에 리드를 안겼습니다.[174] 헨리를 대신해 동점을 이룬 레이예스는 장거리 공을 들여 점수선을 수평으로 만들었습니다.[174] 그는 페이스로 골키퍼 설리번을 제치고 두 번째 골을 넣었고, 이것이 나중에 그 경기의 결승골이 된 것으로 증명되었습니다.[174] 아스널은 2004년 3월 6일 프래튼 파크에서 포츠머스와 8강전을 치렀습니다. 앙리는 25분에 득점을 시작했고, 융베르그와 투레가 추가골을 넣어 팀이 대회 마지막 4강에 진출할 수 있도록 했습니다.[175] 에두는 "아르세날은 선수들이 포지션을 바꾸고 상대팀의 넋을 잃은 눈 앞에서 공격 포인트를 계속 바꾸면서 아약스 철학을 반복했습니다."라고 방문객들의 공연에 열광한 가디언지의 케빈 맥카라 기자가 칭찬했습니다.[175]

맨체스터 유나이티드는 2004년 4월 3일에 비야 파크에서 열린 아스널의 준결승전 상대였습니다. 두 팀 모두 지난 일요일 리그에서 무승부를 거두기로 결정했지만, 이것이 결승전 진출을 위한 것이라는 것을 감안하면, 훨씬 더 많은 판돈이 걸린 것입니다. 유나이티드의 수비수 게리 네빌은 챔피언스리그에서 탈락한 후 그의 팀이 프리미어리그에서 "훨씬 뒤쳐졌다"고 평가하며, 그는 이 경기를 "가장 중요한 시즌"이라고 묘사했습니다.[176] 벵거 감독은 헨리를 쉬게 했고, 곧 있을 팀의 경기 정체를 염두에 두었습니다. 아스널이 두 팀 중 더 나은 경기를 시작했지만, 결승전 진출을 보장한 유일한 골을 넣은 것은 유나이티드 미드필더 폴 스콜스였습니다.[177]

2004년 1월 4일 (2004-01-04) 3라운드 리즈 유나이티드 1–4 아스날 리즈
그리니치 표준시 16:05 비두카 8'
바케 Yellow card 36'
스미스 Yellow card 42'		 리포트 핸리다. 26'
에듀 33'
질베르토 실바 Yellow card 84'
피레스 87'
투레 90'		 경기장: 엘랜드 로드
참석인원 : 31,207명
심판: 롭 스타일스
2004년 1월 24일 (2004-01-24) 4라운드 아스날 4–1 미들즈브러 런던
그리니치 표준시 15:00 베르흐캄프 19'
융베르크 28', 68'
벤틀리 90'		 리포트 일 23'
젠덴 Yellow card 84'
리고트 Yellow card 84'
파르나비 Yellow card 56'
보아텡 Yellow card 84' Yellow-red card 85'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 37,256명
심판: 마이크 딘
2004년 2월 15일 (2004-02-15) 5라운드 아스날 2–1 첼시 런던
그리니치 표준시 12:30 캠벨 Yellow card 7'
질베르토 실바 Yellow card 34'
비에이라 Yellow card 45'
레이예스 56', 61'		 리포트 멜치오트Yellow card 16'
뮤투Yellow card 25', 40'
마켈렐레Yellow card 29'
HasselbainkYellow card 60'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,136명
심판: 폴 더킨
2004년 3월 6일 (2004-03-06) 준준결승 포츠머스 1–5 아스날 포츠머스
그리니치 표준시 18:00 셰링엄 90' 리포트 핸리다. 25', 50'
융베르크 43', 57'
투레 43'		 경기장: 프래튼 파크
참석인원 : 20,137명
심판: 제프 윈터
2004년 4월 3일 (2004-04-03) 준결승 아스날 0–1 맨체스터 유나이티드 버밍엄
그리니치 표준시 12:00 피레스 Yellow card 29'
레만 Yellow card 52'
투레 Yellow card 78'
로렌 Yellow card 80'		 리포트 스콜 32', 73' 경기장: 빌라 파크
참석인원 : 39,939명
심판: 그레이엄 바버

색상 키: 그린 = 아스널 승리, 레드 = 상대팀 승리.

풋볼 리그 컵

메인 기사: 2003-04 풋볼 리그 컵

풋볼 리그 컵(Football League Cup)은 프리미어 리그와 풋볼 리그의 클럽들에게 공개되는 컵 대회입니다. FA컵과 마찬가지로 준결승전을 제외하고는 결선 토너먼트 방식으로 치러집니다. 아스널에서 벵거의 재임 기간 동안 그는 더 젊고 덜 알려진 선수들을 선발하기 위해 이 대회를 사용하는 것을 목격했는데, 그와 퍼거슨은 1997년에 처음으로 비난을 받았습니다.[178] 퍼거슨 감독은 당시 원치 않는 방해라고 느꼈지만, 벵거 감독은 "경쟁에서 살아남으려면 유럽 무대의 인센티브를 제공해야 한다"고 말했습니다.[179][180] 2003-04 시즌 리그컵 우승팀은 UEFA 챔피언스리그 진출권을 얻지 못하면 UEFA컵에 참가할 수 있습니다.[181] 리그 컵 경기는 텔레비전 중계, 궂은 날씨, 잠재적인 경기 충돌로 인해 경기가 선정될 경우 변경될 수 있습니다. 결승전까지 모든 라운드는 주중에 진행됩니다.[182]

아스널은 3라운드에서 리그컵에 진출했고 홈에서 로더햄 유나이티드에 비겼습니다.[183] 벵거는 16세 177일 만에 미드필더 세스크 파브레가스를 영입했습니다.[184] 아스널은 전반 11분부터 알리아디에르의 골로 앞서갔지만, 후반에 동점골을 내주며 연장전을 이어갔습니다.[185] 로더햄 골키퍼 마이크 폴릿은 페널티지역 밖에서 공을 처리해 퇴장당했고, 그의 교체선수 게리 몽고메리는 윌로드가 결승골을 넣는 것을 거부했습니다. 더 이상의 골이 나오지 않아 승부는 승부차기에서 아스널이 9-8로 이겼습니다.[185] 4라운드에서 팀 동료인 울버햄튼 원더러스가 아스널에 5-1로 패했고, 9월과 10월에 부상으로 결장한 비에이라는 첫 팀 복귀전을 치렀고, 풀매치를 치렀습니다.[186]

5라운드에서 아스날은 웨스트 브로미치 앨비언과 경기하기 위해 호손스로 이동했습니다. 벵거는 측면에 경험을 추가하여 젊음을 보완했으며, 팔루어, 에듀, 카누, 킨이 모두 참여했습니다. 아스날은 전반 25분 카누를 통해 리드를 잡았습니다. 로렌이 오른쪽 측면에서 올린 크로스가 공격수 방향으로 굴절됐습니다.[187] 그의 헤딩슛은 골키퍼 러셀 홀트에 의해 막아냈는데, 그는 카누가 골망에 찬 공을 슈팅하는 것을 부인할 수 없었습니다. 알리아디에르는 홀트의 잘못된 클리어런스에 이어 아스널의 두 번째 골을 득점했습니다.[187]

아스날은 미들즈브러와의 준결승전에서 경쟁에서 탈락했습니다. 1차전의 장소인 하이베리에서, 주니뉴가 동점의 유일한 골을 넣었습니다.[188] 아스널은 2차전에서 커운이 퇴장당했고, 부데베인 젠든이 미들즈브러의 총득점을 두 배로 늘린 뒤 진행이 더 어려워졌습니다. 비록 에두가 밤에 아스널과 동점골을 넣었지만, 레예스의 골로 미들즈가 승리를 가져왔습니다.[189] 벵거는 결과에 대해 "저는 우리가 질 자격이 없다고 생각합니다. 심지어 우리가 10명까지 떨어졌을 때도 우리는 경기를 운영하고 있었습니다."[189]라고 말했습니다.

2003년 10월 28일 (2003-10-28) 3라운드 아스날 1–1 (예를 들면)
(9~8시)		 로더햄 유나이티드 런던
19:45 BST 알리아디에르 11', 97' 리포트 고래류 Yellow card 20'
세지윅 Yellow card 56'
S. 바커 Yellow card 86'
바이필드 90'
폴릿 Red card 101'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 27,451명
심판: 배리 나이트
벌칙
윌터드 soccer ball with red X
에듀 soccer ball with check mark
알리아디에르 soccer ball with check mark
사이건 soccer ball with check mark
Owusu-Abeyie soccer ball with red X
카누 soccer ball with check mark
스미스 soccer ball with check mark
스파이서 soccer ball with check mark
클리시 soccer ball with check mark
쌓다 soccer ball with check mark
윌터드 soccer ball with check mark		 soccer ball with check mark 고래류
soccer ball with check mark 매킨토시
soccer ball with red X 멀린
soccer ball with check mark 보데
soccer ball with red X 바이필드
soccer ball with check mark 허스트
soccer ball with check mark 워네
soccer ball with check mark S. 바커
soccer ball with check mark R. 바커
soccer ball with check mark 몽고메리
soccer ball with red X 고래류
2003년 12월 2일 (2003-12-02) 4라운드 아스날 5–1 울버햄튼 원더러스 런던
그리니치 표준시 19:45 알리아디에르 24', 71'
시메크 Yellow card 35'
타블라리디스 Yellow card 54'
카누 68'
윌터드 79'
파브레가스 88'		 리포트 블레이크 Yellow card 54'
구 ð욘손 Yellow card 72'
래 81'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 28,161명
심판: 더못 갤러거
2003년 12월 16일 (2003-12-16) 5라운드 웨스트브로미치 앨비언 0–2 아스날 웨스트브로미치
그리니치 표준시 20:00 리포트 카누 25'
타블라리디스 Yellow card 34'
알리아디에르 57'		 경기장: 호손 가족
참석인원 : 20,369명
심판: 매트 메시아스
2004년 1월 20일 (2004-01-20) 준결승, 1차전 아스날 0–1 미들즈브러 런던
그리니치 표준시 19:45 리포트 주닝요Yellow card 14', 53'
쿠드루Yellow card 64'
밀스Yellow card 71'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 31,070명
심판: 스티브 던
2004년 2월 3일 (2004-02-03) 준결승, 2차전 미들즈브러 2–1
(3–1 agg)		 아스날 미들즈브러
그리니치 표준시 20:00 쿠드루 Yellow card 60'
젠덴 69'
레이예스 85' (예:)		 리포트 키운 Red card 45'
벤틀리 Yellow card 73'
에듀 77'		 경기장: 리버사이드 스타디움
참석인원 : 28,781명
심판: 더못 갤러거

색상 키: 녹색 = 아스널 승리, 노란색 = 무승부, 빨간색 = 상대팀 승리.

UEFA 챔피언스리그

메인 기사: UEFA 챔피언스리그 2003-04

UEFA 챔피언스리그(UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)이 주관하는 대륙별 클럽 대항전입니다. 1950년대에 유럽 챔피언 클럽스 컵으로 설립된 이 대회는 각국의 챔피언 클럽들이 참가할 수 있도록 개방되었으며, 결선 토너먼트 방식으로 진행되었습니다.[190] 텔레비전 권리의 성장은 1990년대에 그룹 스테이지를 포함하고 다수의 참가자를 허용하는 형식으로 개편되었습니다.[190][191] 아스널은 1998-99 시즌부터 매 시즌 챔피언스리그 진출권을 따냈지만, 8강 진출권을 따내지 못했습니다.[192] 새로운 캠페인을 앞두고 벵거 감독은 팀이 홈 경기에서 활약할 필요가 있다고 평가하며 "우리는 이제 충분히 성숙했고 변화를 만들기 위해 약간의 반짝임을 추가해야 합니다."[192]라고 덧붙였습니다.

그룹스테이지

메인 기사: 2003-04 UEFA 챔피언스리그 조별리그 § B조
A placard advertising Arsenal's opening match in the Champions League against Inter Milan of Italy.
아스널의 인터밀란과의 경기를 광고하는 하이베리 외곽의 안내문.

아스널은 이탈리아의 인터밀란, 러시아의 로코모티프 모스크바, 우크라이나의 디나모 키이우와 함께 B조에 편성되었습니다. 벵거 감독은 동유럽 여행이 팀의 프리미어리그 우승 가능성을 위협한다고 믿었습니다. "다른 잉글랜드 팀들은 우리보다 더 편안한 그룹을 가지고 있습니다. 러시아에 가는 것은 어렵습니다 – 저는 항상 당신이 두 시간 이상을 여행해야 한다면 어렵다고 말합니다. 때때로 선수들은 챔피언스리그 경기 뒤에 열리는 경기에서 비싼 대가를 치릅니다."[194]

아스널은 인터밀란에 3-0으로 패하면서 챔피언스리그를 시작했습니다. 전반전에 터진 훌리오 리카르도 크루즈, 앤디 판데르 메이드, 오바페미 마르틴스의 골로 아스널은 홈 경기에서 6경기를 무승으로 마감했습니다.[195] 벵거는 이후 "우리는 밤새 불평하고 울 수 있지만 그것이 결과를 바꾸지는 못할 것입니다. 우리가 할 수 있는 유일한 일은 응답하는 것입니다."[196] 캠벨과 비에이라가 빠진 팀은 로코모티프 모스크바와의 원정 경기에서 무승부를 거두었지만, 조 최하위에 머물렀습니다.[197] 10월 말, 아스널은 디나모 키이우에게 패하였고, 벵거 감독은 4-4-2 포메이션에서 팀을 옮기기로 결정하였고, 팀은 평소보다 더 협소한 경기를 펼치게 되었습니다. 콜은 하이베리에서 역전 결승골을 넣었습니다. 윌트로드가 올린 크로스를 헨리가 들어오는 콜의 방향으로 돌렸고, 그는 골키퍼 올렉산드르 쇼브코브스키를 제치고 헤딩으로 연결했습니다.[199]

팀은 인터밀란을 상대로 후반전에 4골을 넣었고 5-1로 이겼습니다. 벵거 감독은 "팀에 특별한 정신력이 있다"고 평가했고, 콜 감독은 2001년 잉글랜드가 독일을 상대로 승리한 것과 비교했지만 "이는 더 좋았다"고 덧붙였습니다.[200] 아스널은 로코모티프 모스크바를 2-0으로 이기고 B조 1위를 차지했습니다. 8분에 제이콥 렉게토의 퇴장은 방문객들이 10명의 남자들과 남은 경기를 치렀다는 것을 의미했습니다.[201]

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 England 아스날 6 3 1 2 9 6 +3 10 녹아웃 스테이지 진출
2 Russia 로코모티프 모스크바 6 2 2 2 7 7 0 8
3 Italy 인테르나치오날레 6 2 2 2 8 11 −3 8 UEFA컵으로 이적
4 Ukraine 다이너모 키이우 6 2 1 3 8 8 0 7
출처 : [1]
2003년 9월 17일 (2003-09-17) 1 아스날 England 0–3 Italy 인테르나치오날레 영국 런던
19:45 BST 리포트 크루즈 22'
반데르 마이데 24'
마틴스 41'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 34,393명
심판: 마누엘 메주토 곤살레스(스페인)
2003년 9월 30일 (2003-09-30) 2 로코모티프 모스크바 Russia 0–0 England 아스날 러시아 모스크바
18:30 MSD Nizhegorodov Yellow card 79' 리포트 경기장: 로코모티브 스타디움
참석인원 : 30,000명
심판: 얀 웨지레프 (네덜란드)
2003년 10월 21일 (2003-10-21) 3 다이너모 키이우 Ukraine 2–1 England 아스날 키이우, 우크라이나
20:45 EET 샤츠키흐 27'
벨케비치 64'		 리포트 핸리다. 80' 경기장: Olimpiysky NSC
참석인원 : 80,000명
심판: 콘라드 플라우츠 (오스트리아)
2003년 11월 5일 (2003-11-05) 4 아스날 England 1–0 Ukraine 다이너모 키이우 영국 런던
그리니치 표준시 19:45 실바 Yellow card 27'
투레 Yellow card 74'
콜 88'		 리포트 레코 Yellow card 37' 경기장: 하이베리
참석인원 : 34,419명
심판: 루칠리오 바티스타 (포르투갈)
2003년 11월 25일 (2003-11-25) 5 인테르나치오날레 Italy 1–5 England 아스날 이탈리아 밀라노
20:45 CET 비에리 33' 리포트 핸리다. 25', 85'
사이건 Yellow card 61'
융베르크 49'
에듀 88'
피레스 89'		 경기장: 산시로
참석인원 : 44,884명
심판: 볼프강 스타크 (독일)
2003년 12월 10일 (2003-12-10) 6 아스날 England 2–0 Russia 로코모티프 모스크바 영국 런던
그리니치 표준시 19:45 피레스 12'
비에이라 Yellow card 14'
융베르크 67'		 리포트 이브제프 Yellow card 38'
렉게토 Yellow card 8' Yellow-red card		 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,343명
심판: ľ보시 미셰 ľ(슬로바키아)

색상 키: 녹색 = 아스널 승리, 노란색 = 무승부, 빨간색 = 상대팀 승리.

녹아웃 단계

메인 기사: UEFA 챔피언스리그 2003-04 결선 토너먼트

16강

아스널은 마지막 16단계에서 셀타 비고와 짝을 이루었고 1차전은 발라이도스에서 열렸습니다.[202] 비록 그들이 세트피스로 2골을 내줬지만, 아스널은 원정 다득점 규정을 감안할 때 유리한 위치에 놓인 경기에서 3골을 넣었습니다.[203] 2004년 3월 10일, 앙리는 2-0 승리를 거두며 팀의 패스를 확정지었다.[204]

2004년 2월 24일 (2004-02-24) 첫번째 다리 셀타 비고 Spain 2–3 England 아스날 비고
20:45 CET 에듀 27'
실비뉴 Yellow card 45'
호세 이그나시오 64'		 리포트 에듀 18', 58', 87'
피레스 80'
핸리다.Yellow card 88'		 경기장: 발라이도스
참석인원 : 21,000명
심판: 안데르스 프리스크(스웨덴)
2004년 3월 10일 (2004-03-10) 세컨드 레그 아스날 England 2–0
(5~2 agg.)		 Spain 셀타 비고 영국 런던
19:45 BST 핸리다. 14', 34' 리포트 카세레스 Yellow card 36' Yellow-red card 74' 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,402명
심판: 피에루이지 콜리나 (이탈리아)

색상 키: 녹색 = 아스널 승리, 노란색 = 무승부, 빨간색 = 상대팀 승리.

준준결승

8강전에서 아스날은 영국의 동료 클럽 첼시를 만났습니다. 데인 부회장은 "유럽에서 뛰는 기쁨 중 하나는 해외에서 온 팀들과 경기를 하는 것인데, 첼시와 세 번 경기를 한 것은 다소 반(反)클래식"이라고 실망했습니다.[205] 스탬퍼드 브리지에서 열린 1차전은 구 ð존슨과 피레스가 각각의 클럽에서 득점하면서 무승부로 끝났습니다. 아스널은 후반전에 마르셀 디세일리 감독이 경질된 것을 기회로 삼을 수 없었지만, 벵거 감독은 "우리의 주요 목표는 하이베리에서 경기를 이기는 것이고 우리는 그것을 할 수 있다는 것을 알고 있습니다"라고 말했습니다.[206]

FA컵 준결승전을 위해 휴식을 취한 헨리는 레이예스와 함께 2차전에 선발 출전했습니다. 전반전 부상 시간에 아스널을 앞서게 한 것은 후자의 포워드였지만, 프랭크 램파드는 전반 51분에 첼시와 동점골을 넣었습니다. 경기 3분을 남기고 수비수 웨인 브리지가 골을 넣어 아스널을 경쟁에서 탈락시켰습니다.[207]

2004년 3월 24일 (2004-03-24) 첫번째 다리 첼시 England 1–1 England 아스날 영국 런던
19:45 BST 구 ð존센 53'
마켈렐레 Yellow card 65'
엉망진창 Yellow card 80' Yellow-red card 83'		 리포트 피레스 59' 경기장: 스탬퍼드 브리지
참석인원 : 40,778명
심판: 마누엘 메주토 곤살레스(스페인)
2004년 4월 6일 (2004-04-06) 세컨드 레그 아스날 England 1–2
(2~3 agg.)		 England 첼시 영국 런던
19:45 BST 로렌 Yellow card 36'
레이예스 45+1'		 리포트 갈라스 Yellow card 9'
Hasselbaink Yellow card 15'
램파드 51'
콜 Yellow card 84'
다리 87'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,486명
심판 : 마르쿠스 메르크 (독일)

색상 키: 녹색 = 아스널 승리, 노란색 = 무승부, 빨간색 = 상대팀 승리.

선수통계

아스널은 2003-04 시즌 동안 총 34명의 선수들을 기용했고 15명의 다른 골잡이들이 있었습니다. 캠페인에 1군 경기에 나서지 않은 분대원도 3명이나 있었습니다. 팀은 시즌 내내 4-4-2 포메이션으로 활약했고, 두 명의 와이드 미드필더가 있었습니다. 투레는 55경기에 출전했는데, 이 경기에서 아스널 선수 중 가장 많은 기록을 세웠고, 레만은 38경기에 모두 선발로 출전했습니다.

팀은 모든 대회에서 총 114골을 기록했습니다. 가장 많은 득점을 올린 선수는 헨리로 39골을 기록했고, 피레스가 19골을 기록해 그 뒤를 이었습니다. 2003-04 시즌 아스널의 골 중 3개(맨체스터 시티전과 리버풀전, 비에이라전, 토트넘 홋스퍼전)가 ITV의 프리미어십 시청자들에 의해 이번 시즌의 골 후보에 올랐습니다.[208] 5명의 아스날 선수들이 시즌 동안 퇴장 당했습니다: 제프, 비에이라, 캠벨, 콜 그리고 킨.

열쇠

괄호 안의 숫자는 외관을 대체하는 것을 나타냅니다.

아니요. 포스. 낫. 이름. 프리미어리그 FA컵 리그컵 커뮤니티 실드 챔피언스리그 총 규율
앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 A yellow rectangular card A red rectangular card
1 GK GER Jens Lehmann 38 0 5 0 0 0 1 0 10 0 54 0 3 0
3 디에프 엔지 애슐리 콜 32 0 4 0 1 0 1 0 9 1 47 1 6 1
4 MF FRA 패트릭 비에이라 29 3 5 0 2 0 1 0 6 (1) 0 43 (1) 3 13 1
5 디에프 엔지 마틴 키운 3 (7) 0 1 0 3 0 0 0 1 0 8 (7) 0 1 1
7 MF FRA 로버트 피어스 33 (3) 14 3 (1) 1 0 0 (1) 0 10 4 46 (5) 19 1 0
8 MF SWE 프레디 융버그 27 (3) 4 4 4 0 0 1 0 8 (1) 2 40 (4) 10 2 0
9 FW 엔지 프랜시스 제퍼스[a] 0 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0 (1) 0 0 1
9 FW ESP 호세 안토니오 레예스 7 (6) 2 2 (1) 2 1 0 0 0 2 (2) 1 12 (9) 5 0 0
10 FW NED 데니스 베르흐캄프 21 (7) 4 3 1 0 0 1 0 4 (2) 0 29 (9) 5 2 0
11 FW FRA 실뱅 윌터드 8 (4) 3 0 0 3 1 (1) 0 3 (1) 0 14 (6) 4 0 0
12 디에프 CMR 로렌 30 (2) 0 5 0 1 0 1 0 8 0 45 (2) 0 7 0
14 FW FRA 티에리 앙리 37 30 2 (1) 3 0 0 1 1 10 5 50 (1) 39 4 0
15 MF 엔지 레이 패럴러 16 (9) 0 2 (1) 0 3 0 1 0 4 (1) 0 26 (11) 0 8 0
16 MF NED 조반니 반 브론크호르스트[b] 0 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0 (1) 0 0 0
17 MF BRA 에듀 13 (17) 2 4 (1) 1 4 1 (1) 0 7 (1) 3 28 (20) 7 5 0
18 디에프 FRA 파스칼 사이건 10 (8) 0 0 0 3 0 0 0 2 (1) 0 15 (9) 0 2 0
19 MF BRA 질베르토 실바 29 (3) 4 3 0 1 0 1 0 5 (3) 0 39 (6) 4 5 0
22 디에프 FRA Gaël Clichy 7 (5) 0 1 (3) 0 5 0 0 0 1 0 14 (8) 0 1 0
23 디에프 엔지 솔 캠벨 35 1 5 0 0 0 1 0 9 0 50 1 3 1
25 FW NGR Nwankwo Kanu 3 (7) 1 1 (2) 0 4 2 0 0 1 (6) 0 9 (15) 3 0 0
27 디에프 GRE 스타티스 타블라리디스 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3 0 2 0
28 디에프 CIV 콜로 투레 36 (1) 1 4 (1) 2 2 0 1 0 10 0 53 (2) 3 6 0
30 FW FRA 제레미 알리아디에르 3 (7) 0 1 0 3 0 0 0 (1) 0 7 (8) 4 2 0
32 FW 씨제 미할 파파도풀로스 0 0 0 0 (1) 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0
33 GK IRL 그레이엄 스택 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0
39 MF 엔지 데이비드 벤틀리 1 0 (2) 1 4 0 0 0 (1) 0 5 (3) 1 1 0
45 디에프 엔지 저스틴 호이트 (1) 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 (1) 0 0 0
51 디에프 미국 프랑크 시메크 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0
52 FW 엔지 존 스파이서 0 0 0 0 (1) 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0
53 MF 엔지 제롬 토마스 0 0 0 0 1 (2) 0 0 0 0 0 1 (2) 0 0 0
54 FW GHA Quincy Owusu-Abeyie 0 0 0 0 1 (2) 0 0 0 0 0 1 (2) 0 0 0
55 MF ISL Ólafur Ingi Skúlason 0 0 0 0 (1) 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0
56 FW 엔지 라이언 스미스 0 0 0 0 (3) 0 0 0 0 0 (3) 0 0 0
57 MF ESP Cesc Fàbregas 0 0 0 0 2 (1) 1 0 0 0 0 2 (1) 1 0 0

출처:[209]

상

벵거 감독은 팀의 업적을 인정받아 올해의 바클레이카드 감독상을 수상했습니다. 시상식 패널의 대변인은 이 결정에 대해 "아르센 벵거는 이 상을 받을 가치가 있는 수상자이며 그의 팀을 역사책에 보냈습니다. 아스널은 시즌 내내 신나는 공격 축구를 해왔고 무패를 완성한 것은 앞으로 100년 동안 반복될 수 없는 쾌거입니다."[210] 헨리는 동료들로부터 PFA 올해의 선수상을 받았고, 2시즌 연속으로 축구 작가들로부터 FWA 올해의 축구 선수상을 받았습니다. 그는 2003년 FIFA 올해의 선수와 2003년 발롱도르에서 모두 준우승을 차지했습니다.[211]

2004년 1월과 4월에 두 차례나 앙리가 프리미어리그 이달의 선수상을 받았고, 심사위원들이 "우리가 공동 수상을 하는 것이 적절하다고 생각한" 후, 베르흐캄프와 에두는 2004년 2월에 수상을 공동 수상했습니다.[212] 벵거는 2003년 8월과 2004년 2월에 프리미어리그 이달의 감독이었습니다.[213]

후유증과 유산

참고 항목: 인빈서블 (축구)
A photograph of Arsenal supporters celebrating the club's achievement with a parade which took place at Islington
아스날의 선수들과 팬들은 오픈 탑 버스 퍼레이드로 프리미어 리그 우승을 축하합니다.

레스터 시티 경기가 끝난 다음 날, 아스널은 25만 명이 넘는 팬들 앞에서 오픈탑 버스를 타고 프리미어 리그 우승 트로피를 퍼레이드 했습니다.[214] 승리 퍼레이드는 하이베리에서 시작되어 이즐링턴 시청에서 끝이 났습니다.[214] 시청 발코니에서 비에이라는 관중들에게 "환상적인 시즌이었습니다. 믿을 수 없는 일을 해냈지만 팬들이 없었다면 할 수 없었을 것입니다."[215] 딘은 BBC와의 인터뷰에서 "우리는 역사가 만들어지는 것을 보았고 저는 그것이 다시 일어난다면 놀랄 것입니다. 올 시즌 아스널을 보는 것은 특권일 뿐입니다."[215]

아스날의 리그 시즌 무패 달성은 축구 관계자들로부터 상당한 찬사를 받았습니다. 프레스턴의 회장인 데릭 쇼는 115년 전에 세운 그의 클럽의 무패 리그 시즌 완료 기록과 동률을 이루며 그의 축하를 전했습니다.[216] 브라질의 호베르투 카를루스는 아스널의 경기 방식을 "삼바 축구"에 비유했고, 미셸 플라티니는 "훌륭한 재능과 정신"에 박수를 보냈습니다.[217] 조지 그레이엄 전 아스널 감독은 지난 시즌 실수로 인해 비용이 많이 들었고, 공격수였던 앨런 스미스는 팀이 "분명히 하이베리가 본 최고의 선수"라고 느꼈기 때문에, 성공은 수비적인 향상 덕분이라고 생각했습니다.[218][219]

"시즌 내내 무패를 기록한 것은 의심할 여지 없이 저의 가장 큰 업적입니다. 만약 당신이 우승을 한다면 당신은 다른 누군가가 들어와서 당신보다 더 잘할 수 있다고 느낍니다. 그것을 이기기 위해 더 이상 할 수 있는 사람이 없기 때문에 시즌 내내 무패를 기록하는 것이 항상 제 꿈이었습니다."

–Arsène Wenger, September 2009[220]

프리미어 리그는 아스날의 업적을 기념하기 위해 특별한 금 트로피를 수여했습니다.

시즌이 끝나자 영국 언론은 만장일치로 아스날의 위업을 칭찬했고, 뉴스 오브 더 월드는 아스날을 "불멸의 팀"으로 낙인찍었고, 선데이 타임즈는 "새로운 무적의 아스날"이라는 헤드라인을 장식했습니다.[221] 한편, 글렌 무어는 인디펜던트지에 "아스널의 업적이 챔피언스리그 우승보다 더 큰 승리였다는 아르센 벵거의 선언에 사실이 있었을지도 모릅니다. 아스널의 장기적인 축하 행사는 이 랜드마크의 규모를 반영했지만, 여름 휴식기에 이를 반영할 때 벵거 감독의 말에 동의하는 선수가 얼마나 될까요?"[222]

그 후 프리미어리그에서 황금 복제품 트로피가 수여되었으며, 다음 시즌 첫 홈 경기를 앞두고 아스널에게 수여되었습니다.[223] 이 팀은 블랙번 로버스와의 리그 경기에서 42경기 무패 기록(노팅엄 포레스트가 세운 기록)을 뛰어넘었고, 2004년 10월 맨체스터 유나이티드와의 원정 경기에서 패할 때까지 7경기 무패 행진을 이어갔습니다.[224] 비록 아스널이 FA컵을 되찾았지만, 맨유와의 경기에서 페널티킥을 얻어내며 첼시에 이어 리그 2위를 차지했습니다.[225] 2006년 에미레이츠 스타디움으로의 이적은 구단의 과도기적인 단계와 동시에 이루어졌습니다. 몇몇 경험 많은 1군 선수들이 유소년 팀을 위해 교체되었고, 축구 스타일은 볼 유지 쪽으로 더 변화했습니다.[226] 아스널은 그 후에도 리그 우승에 실패했지만, 그 후에도 벵거 감독의 감독 하에 챔피언스리그의 고정 선수로 남아있었습니다.[227]

화이트 하트 레인(White Hart Lane)에서의 우승은 아스널의 위대한 50개의 순간 중 3위에 올랐고, 샌 시로(San Siro)에서의 성적은 10위에 올랐습니다.[228] 2012년, 2003-04 시즌의 아스널 팀은 프리미어 리그 20 시즌 어워드에서 "최고의 팀" 부문을 수상했습니다.[229]

참고 항목

메모들

  1. ^ 채리티 실드 이후 시즌이 끝날 때까지 대여
  2. ^ 채리티 실드 이후 시즌이 끝날 때까지 대여
  1. ^ 리그 시즌이 시작되기 전 벵거 감독은 기자들에게 "리그에서 아무도 우리보다 위에서 끝내지 못할 것입니다. 우리가 시즌 내내 무패에 그친다고 해도 놀랄 일은 아닙니다."[7]
  2. ^ 2005년 [13]글레이저 가문은 8억 파운드의 가치가 있는 맨체스터 유나이티드를 소유하게 되었습니다. 자세한 설명은 맨체스터 유나이티드의 글레이저 소유권을 참조하십시오.
  3. ^ 작가 리처드 윌리엄스, 케빈 맥카라, 마이클 워커, 다니엘 테일러, 도미닉 피필드, 존 브로드킨, 론 앳킨슨의 평균 예측.
  4. ^ 현금 조달의 어려움 때문에 아스날은 2003년 여름에 채권 제도를 도입했습니다. 이로써 서포터들은 하이베리와 새 경기장에서 시즌권을 구입할 수 있는 권리를 갖게 되었고, 아스널의 향후 5년간 성공에 따라 시즌당 100파운드까지 배당받을 수 있게 되었습니다. 3,500파운드에서 5,000파운드 사이의 가격으로 3,000개의 채권이 발행되었습니다. 아스널은 1990년대 초 하이베리의 노스뱅크 테라스 재개발을 위한 수입을 늘리기 위해 유사한 계획을 시작했는데, 이 계획은 경기를 보는 것이 덜 부유한 사람들에게 가격을 매겼다는 비판을 받았습니다. 첫 번째 계획은 모든 채권의 3분의 1이 팔렸기 때문에 상당히 성공적이었습니다. 아스널은 두 번째 계획을 통해 수백만 파운드를 모금했지만 구매자 수는 밝히지 않았습니다.[23] 그들은 또한 이것이 팀에 사용되었는지 경기장의 자금 조달에 사용되었는지 여부를 명시하지 않았습니다.[24]
  5. ^ 페르디난드는 약물 검사에 불참한 후 위법 행위로 유죄 판결을 받았습니다. 2003년 12월, 그는 8개월 동안 모든 형태의 경쟁적인 축구를 금지 당했습니다.[132] 몇 달 후, 맨유의 금지 요청은 실패로 돌아갔고, 퍼거슨 감독은 구단이 프리미어리그를 유지하지 못한 이유 중 하나로 그의 부재를 꼽았습니다.[133]
  6. ^ 앞서 언급한 클럽들은 각각 42경기와 40경기 리그 시즌에서 기록을 세웠습니다;[144][145][146] 프레스턴 노스 엔드가 리그 시즌 무패를 기록한 최초의 잉글랜드 팀이었지만, 그들은 단지 22경기를 치렀을 뿐입니다.[147]

참고문헌

특정한

  1. ^ a b "Arsenal first team line up (2003–04)". The Arsenal History. Retrieved 19 March 2013. 참고: 정보는 2003-04절에 있습니다. 친구들의 참석은 평균적으로 고려되지 않습니다.
  2. ^ a b c McCarra, Kevin (26 April 2004). "Unbeaten champions earn a place in history". The Guardian. London. Retrieved 7 August 2013.
  3. ^ James, Josh (18 June 2013). "All-time Arsenal". Arsenal F.C. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  4. ^ Ross, James; Heneghan, Michael; Orford, Stuart; Culliton, Eoin (25 August 2016). "English Clubs Divisional Movements 1888–2016". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  5. ^ a b Fletcher, Paul (4 May 2003). "Ten weeks that turned the title". BBC Sport. Retrieved 11 February 2012.
  6. ^ Wilson, Paul (18 May 2003). "Pires aim is true for muted Gunners". The Observer. London. Retrieved 23 June 2012.
  7. ^ Clavan, Anthony (18 August 2002). "We won't lose a game". Sunday Mirror. London. p. 80.
  8. ^ "Arsenal can go unbeaten all season, says Wenger". CNNSI.com. Associated Press. 20 September 2002. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 18 July 2010.
  9. ^ Fifield, Dominic (21 October 2002). "Youngest goalscorer gets into the habit of wrecking records". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  10. ^ Burt, Jason (4 May 2003). "United the champions as Arsenal collapse". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 8 July 2016.
  11. ^ Arsenal boss Arsène Wenger (Radio). London: BBC. 4 May 2003.
  12. ^ "Russian businessman buys Chelsea". BBC News. 2 July 2003. Retrieved 18 July 2010.
  13. ^ Burt, Jason (2 March 2013). "Arsenal poised to be subjected to £1.5bn takeover bid from Middle East consortium within the next few weeks". The Sunday Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 30 June 2013.
  14. ^ Fifield, Dominic (2 February 2011). "Arsène Wenger blasts Chelsea for hypocrisy over £75m transfer spree". The Guardian. London. Retrieved 30 June 2013.
  15. ^ Hart, Michael; Dyer, Ken (19 July 2003). "Hands off Henry". Evening Standard. London. pp. 63–64.
  16. ^ "Guardian writers predict the season's winners and losers". The Guardian. London. 16 August 2003. Retrieved 14 August 2013.
  17. ^ Ingle, Sean; Murray, Scott; Harper, Nick; Rookwood, Dan (15 August 2003). "The amazing (and probably inaccurate) Guardian Unlimited Premiership predictor". theguardian.com. Retrieved 30 June 2013.
  18. ^ a b Moore, Glenn (16 August 2003). "Liverpool have the team to lift the crown". The Independent. London. p. S1.
  19. ^ Hayes, Alex (10 August 2003). "Bolt from the Blues: Chelsea enrich the Premiership picture". The Independent on Sunday. London. p. S7.
  20. ^ "Special review: Predictions". The Observer. London. 10 August 2003. p. S7.
  21. ^ "Arsenal". The Sunday Times. 10 August 2003. p. S12.
  22. ^ "Preview". Sunday Tribune. Dublin. 10 August 2003. p. S6–7.
  23. ^ Conn (2005), 69쪽.
  24. ^ Simons, Raoul (7 May 2003). "Arsenal fans give bond plan cold reception". Evening Standard. London. p. 70.
  25. ^ Kempson, Russell (13 August 2003). "Vieira and Pires put end to speculation". The Times. Retrieved 20 August 2009. (구독 필수)
  26. ^ "Jens Lehmann". 9 December 2023.
  27. ^ "Team-by-team guide to the Premiership". The Independent. London. 16 August 2003. pp. 13–15.
  28. ^ a b "Jeffers joins Everton". BBC Sport. 1 September 2003. Retrieved 4 August 2010.
  29. ^ Hodges, Andy (27 August 2003). "Wenger goes Dutch in forward planning". The Independent. London. p. 26.
  30. ^ "Fussball". Tages-Anzeiger. Zurich. 19 July 2003. p. 37.
  31. ^ Edgar, Bill (29 April 2004). "Wenger goes Dutch in forward planning". The Times. p. 51.
  32. ^ Booth, Martin (24 August 2003). "Wenger: Title is top priority". Sunday Mirror. London. p. 93.
  33. ^ Hart, Michael (8 August 2003). "I've no reason to be pessimistic". Evening Standard. London. pp. 74–75.
  34. ^ "Title rivals have their say". BBC Sport. 11 August 2003. Retrieved 18 July 2010.
  35. ^ Paskin, Tony (28 July 2003). "Europe is out of our league says Campbell". Daily Express. London. p. 61.
  36. ^ "Arsenal home kits". Arsenal F.C. 22 February 2013. Archived from the original on 30 July 2016. Retrieved 21 August 2016.
  37. ^ "Shades of 1971 for Arsenal". Evening Standard. London. 14 July 2003. p. 68.
  38. ^ "Arsenal away kits". Arsenal F.C. 10 July 2013. Archived from the original on 30 July 2016. Retrieved 21 August 2016.
  39. ^ "Arsenal sign Swiss defender". BBC Sport. 20 December 2002. Retrieved 4 August 2010.
  40. ^ Martin, Neil (26 July 2003). "Lehmann ends Arsenal's goalkeeper search". The Guardian. London. p. S6.
  41. ^ "Djourou reveals his desire to get nasty and cement a first-team place". The Guardian. London. 31 December 2008. Retrieved 13 August 2010.
  42. ^ "Arsenal sign Clichy". BBC Sport. 4 August 2003. Retrieved 3 August 2010.
  43. ^ "Football: Young Gunner". Daily Mirror. London. 20 August 2003. p. 51.
  44. ^ "Reyes passes Arsenal medical". BBC Sport. 28 January 2004. Retrieved 13 August 2010.
  45. ^ "Arsenal sign Van Persie". BBC Sport. 28 April 2004. Retrieved 13 August 2010.
  46. ^ Madill, Rob (30 May 2003). "Football: Bright move Graham". Coventry Evening Telegraph. p. 80.
  47. ^ "Seaman to join Man City". BBC Sport. 4 June 2003. Retrieved 4 August 2010.
  48. ^ Halford, Brian (22 July 2003). "Luzhny can't wait to start". Birmingham Evening Mail. p. 45.
  49. ^ "In brief: Warmuz leaves Arsenal for Dortmund". The Independent. London. 28 July 2003. p. 24.
  50. ^ "Transfers – December 2003". BBC Sport. 6 October 2003. Retrieved 20 May 2018.
  51. ^ "Volz signs for Fulham". Fulham Official Website. 16 January 2004. Retrieved 10 April 2014.
  52. ^ "Charlton sign Thomas". BBC Sport. 2 February 2005. Retrieved 20 May 2018.
  53. ^ "Cercle Bruges set to become feeder club for Blackburn". The Independent. London. 27 February 2004. p. 61.
  54. ^ "Window of opportunity – The Premiership's arrivals and departures this summer". The Independent. London. 2 September 2003. p. 24.
  55. ^ "Juan, details and stats". Soccerbase. Archived from the original on 1 May 2009. Retrieved 14 August 2010.
  56. ^ a b "Sebastian Svärd, details and stats". Soccerbase. Archived from the original on 7 August 2007. Retrieved 14 August 2010.
  57. ^ "Fulham's volz deal". Daily Mirror. London. 8 August 2003. p. 69.
  58. ^ "Stepanovs close to fitness". UEFA. 12 June 2004. Retrieved 25 September 2020.
  59. ^ "Pennant completes Leeds switch". BBC Sport. 20 August 2003. Retrieved 4 August 2010.
    "Pennant extends Leeds stay". BBC Sport. 19 April 2004. Retrieved 4 August 2010.
  60. ^ "Van Bronckhorst moves". The Irish Times. Dublin. 27 August 2003. p. 25.
  61. ^ "Transfers – October 2003". BBC Sport. 3 October 2003. Retrieved 20 May 2018.
  62. ^ "Transfers – January 2004". BBC Sport. 18 January 2004. Retrieved 13 August 2013.
    "Target Srnicek". Daily Mirror. London. 17 February 2004. p. 55.
  63. ^ Carrick, Charles (12 July 2003). "Scare for Arsenal". The Daily Telegraph. London. p. S5.
  64. ^ "Barnet 0–0 Arsenal". BBC Sport. 19 July 2003. Retrieved 1 August 2013.
  65. ^ Hayward, Paul (16 August 2011). "Manchester City midfielder Yaya Toure the one who got away for Arsenal manager Arsene Wenger". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 1 August 2013.
  66. ^ Stiles, Adrian (6 July 2003). "Arsenal in rapid return". Daily Star. London. p. 73.
  67. ^ a b Stammers, Steve (23 July 2003). "Wenger takes sick leave as Gunners scrape a draw". Evening Standard. London. p. 60.
  68. ^ "Football: Dennis is a Happy Kamper". Daily Mirror. London. 26 July 2003. p. 68.
  69. ^ Stammers, Steve (29 July 2003). "Vieira poised to play after topping the foreign legion". Evening Standard. London. p. 56.
  70. ^ a b Driscoll, Matt (3 August 2003). "Pat's magic". News of the World. London. p. S6.
  71. ^ a b Irvine, Neil (3 August 2003). "Vieira returns to fray". The Sunday Telegraph. London. p. S6.
  72. ^ Reynolds, Lee (6 August 2003). "Vieira all the range". Daily Mirror. London. p. 45.
  73. ^ "0:2 gegen die Gunners". FK Austria Wien (in German). 25 July 2003. Archived from the original on 30 July 2003. Retrieved 19 February 2012.
  74. ^ Bradley, Nick (11 August 2003). "Howard's way is spot on as Reds lift Shield". Irish News. Dublin. p. 19.
  75. ^ a b c "Man Utd win Community Shield". BBC Sport. 10 August 2003. Retrieved 13 August 2013.
  76. ^ a b Grant, Alistair (11 August 2003). "Less appetite for Shield – Wenger". Coventry Evening Telegraph. p. 47.
  77. ^ "Frequently asked questions about the F.A. Premier League". Premier League. Archived from the original on 4 October 2003. Retrieved 27 July 2013.
  78. ^ "Campbell off in Arsenal win". BBC Sport. 16 August 2003. Retrieved 2 July 2013.
  79. ^ McCarra, Kevin (25 August 2003). "Arsenal get back to full power". The Guardian. London. Retrieved 2 July 2013.
  80. ^ McCarra, Kevin (28 August 2003). "Arsenal clamber back to the summit". The Guardian. London. Retrieved 2 July 2013.
  81. ^ a b Dickinson, Matt (1 September 2003). "Wenger's blast lifts Arsenal". The Times. p. S13.
  82. ^ "English Premier League table, 31-08-2003". Statto Organisation. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 2 July 2013.
  83. ^ a b c Malam, Colin (14 September 2003). "Portsmouth pass quality test". The Sunday Telegraph. London. p. S2.
  84. ^ "Pires: I am not a cheat". BBC Sport. 15 September 2003. Retrieved 2 July 2013.
  85. ^ a b c d "Deadlock at Old Trafford". BBC Sport. 21 September 2003. Retrieved 4 July 2013.
  86. ^ "Eight charged after bust-up". BBC Sport. 24 September 2003. Retrieved 2 July 2013.
  87. ^ "Arsenal players banned". BBC Sport. 30 October 2003. Retrieved 14 April 2014.
  88. ^ "Arsenal down battling Newcastle". BBC Sport. 26 September 2003. Retrieved 4 July 2013.
  89. ^ Ley, John (2 December 2003). "Vieira back for Arsenal after injury 'nightmare'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 4 July 2013.
  90. ^ Lynam, Des (presenter) (5 October 2003). The Premiership [Liverpool 1–2 Arsenal] (Television production). ITV Sport. Event occurs at 09:27:07 am to 09:37:46 am.
  91. ^ a b "Owen injured in Arsenal win". BBC Sport. 4 October 2003. Retrieved 26 July 2013.
  92. ^ a b c Kay, Oliver (6 October 2003). "Arsenal up for a fight". The Times. p. S11.
  93. ^ "English Premier League table, 05-10-2003". Statto Organisation. Archived from the original on 31 May 2014. Retrieved 26 July 2013.
  94. ^ Dickinson, Matt (20 October 2003). "Cudicini slip keeps Arsenal in control". The Times. p. S10.
  95. ^ "English Premier League table, 20-10-2003". Statto Organisation. Archived from the original on 31 May 2014. Retrieved 26 July 2013.
  96. ^ Winter, Henry (20 October 2003). "Mixed-up Chelsea crumble in the face of Arsenal unity". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 26 July 2013.
  97. ^ Edgar, Bill (27 October 2003). "Henry to the rescue again for Arsenal". The Times. p. S12.
  98. ^ "English Premier League table, 26-10-2003". Statto Organisation. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 26 July 2013.
  99. ^ Thomson, Paul (31 October 2003). "Pennant: I will not go easy on Cole". Evening Standard. London. p. 83.
  100. ^ Broadbent, Rick (3 November 2003). "Beauty tames Reid's beast". The Times. Retrieved 28 July 2013. (구독 필수)
  101. ^ Samuel, Martin (2 November 2003). "So poor for Reid". News of the World. London. p. 53.
  102. ^ Cross, John (8 November 2003). "Sol: Spurs is just another game..I've moved on". Daily Mirror. London. p. 77.
  103. ^ a b Wilson, Paul (9 November 2003). "Freddie flatters Gunners". The Observer. London. Retrieved 28 July 2013.
  104. ^ "Match Report – Arsenal v Tottenham Hotspur". Arsenal F.C. 21 May 2004. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 8 July 2016.
  105. ^ "Chelsea thump sorry Magpies". BBC Sport. 9 November 2003. Retrieved 14 August 2013.
    "English Premier League table, 09-11-2003". Statto Organisation. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 26 July 2013.
  106. ^ "Arsenal stay top". BBC Sport. 22 November 2003. Retrieved 14 August 2013.
  107. ^ a b Szczepanik, Nick (24 November 2003). "Arsenal kept flying at altitude by Bergkamp". The Times. p. S8.
  108. ^ Szczepanik, Nick (1 December 2003). "Van Der Sar ensures Highbury hangover". The Times. p. S8.
  109. ^ Lacey, David (1 December 2003). "Van der Sar puts brake on Arsenal juggernaut". The Guardian. London. Retrieved 28 July 2013.
  110. ^ Dickinson, Matt (1 December 2003). "Money men at Chelsea make a quick profit". The Times. p. S12.
  111. ^ Townsend, Nick (7 December 2003). "Hignett makes the Gunners pay for self-inflicted wound". The Independent on Sunday. London. p. S2.
  112. ^ a b "Cole apologises for dismissal". BBC Sport. 6 December 2003. Retrieved 29 July 2013.
  113. ^ Moore, Glenn (15 December 2003). "Tired Arsenal are indebted to Bergkamp". The Independent. London. p. 32.
  114. ^ a b Caulkin, George (22 December 2003). "Allardyce lifting the spirit". The Times. p. S10.
  115. ^ "Arsenal 3–0 Wolves". BBC Sport. 26 December 2003. Retrieved 30 July 2013.
  116. ^ a b Broadbent, Rick (30 December 2003). "Arsenal's French connection keep the pressure on United". The Times. p. 36.
  117. ^ "English Premier League table, 29-12-2003". Statto Organisation. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 30 July 2013.
  118. ^ "Everton 1–1 Arsenal". Arsenal F.C. 4 January 2004. Archived from the original on 5 December 2004. Retrieved 14 April 2014.
  119. ^ Fifield, Dominic (8 January 2004). "Radzinski checks Arsenal's stride". The Guardian. London. Retrieved 28 July 2013.
  120. ^ "Bolton 1–2 Man Utd". BBC Sport. 6 January 2004. Retrieved 30 July 2013.
  121. ^ a b Lawrence, Amy (11 January 2004). "Henry enjoys toying with satanic Mills". The Observer. London. Retrieved 28 July 2013.
  122. ^ Samuel, Martin (11 January 2004). "Trouble at mills". News of the World. London. p. S2.
  123. ^ a b McCarra, Kevin (19 January 2004). "Henry's speed of thought catches Villa cold". The Guardian. London. Retrieved 30 July 2013.
  124. ^ "English Premier League table, 19-01-2004". Statto Organisation. Archived from the original on 14 April 2014. Retrieved 30 July 2013.
  125. ^ Broadbent, Rick (9 February 2004). "Artistic Arsenal leave Wolves on the canvas". The Times. p. S8.
  126. ^ McCarra, Kevin (2 February 2004). "Anelka spoils the portrait of Arsenal's three ages". The Guardian. London. Retrieved 30 July 2013.
  127. ^ a b Thomas, Russell (9 February 2004). "They break records, they win games. But is it enough for Arsenal?". The Guardian. London. Retrieved 30 July 2013.
  128. ^ Winter, Henry (11 February 2004). "Henry puts Arsenal in clear". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 30 July 2013.
  129. ^ "English Premier League table, 10-02-2004". Statto Organisation. Archived from the original on 11 May 2013. Retrieved 30 July 2013.
  130. ^ Clarke, Richard (21 February 2004). "Chelsea 1–2 Arsenal". Arsenal F.C. Archived from the original on 5 December 2004. Retrieved 29 July 2016.
  131. ^ a b c McCarra, Kevin (23 February 2004). "Gunners turn ugly and hit new heights". The Guardian. London. Retrieved 30 July 2013.
  132. ^ "Ferdinand banned for eight months". BBC Sport. 19 December 2003. Retrieved 5 August 2013.
  133. ^ Wallace, Sam (18 September 2004). "Ferguson still sore at loss of Ferdinand". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 4 August 2013.
  134. ^ Dickinson, Matt (23 February 2004). "Ranieri heads for exit". The Times. p. S10.
  135. ^ Mitchell, Kevin (29 February 2004). "Henry stars for leading lights". The Observer. London. Retrieved 30 July 2013.
  136. ^ "English Premier League table, 29-02-2004". Statto Organisation. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved 30 July 2013.
  137. ^ Wilson, Paul (14 March 2004). "Henry graft pushes Gunners on". The Observer. London. Retrieved 4 August 2013.
  138. ^ Harris, Chris (20 March 2004). "Arsenal 2–1 Bolton Wanderers". Arsenal F.C. Archived from the original on 5 December 2004. Retrieved 29 July 2016.
  139. ^ a b Dickinson, Matt (22 March 2004). "Arsenal get the jitters". The Times. p. S8.
  140. ^ Lawton, James (27 March 2004). "Old Trafford was Arsenal's turning point". The Independent. London. p. 77.
  141. ^ "Arsenal 1–1 Manchester United". Arsenal F.C. 28 March 2004. Archived from the original on 5 December 2004. Retrieved 21 August 2016.
  142. ^ a b c Winter, Henry (29 March 2004). "Arsenal let United off the hook". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 5 August 2013.
  143. ^ Keys, Richard (presenter); Tomlinson, Clare (interviewer) (28 March 2004). Ford Super Sunday: Arsenal vs. Manchester United [Post match thoughts of Manchester United manager, Sir Alex Ferguson] (Television production). Sky Sports.
  144. ^ "Arsenal's unbeaten run". Evening Standard. London. 9 May 2004. Retrieved 21 August 2016.
  145. ^ "Season 1973–74". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 21 August 2016.
  146. ^ "Season 1987–88". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 21 August 2016.
  147. ^ "First unbeaten football Premier League season". Guinness World Records. Retrieved 21 August 2016.
  148. ^ McCarra, Kevin (29 March 2004). "Saha accepts a rare gift as United steal Arsenal's thunder". The Guardian. London. Retrieved 5 August 2013.
  149. ^ "English Premier League table, 28-03-2004". Statto Organisation. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 5 August 2013.
  150. ^ a b c Winter, Henry (10 April 2004). "Henry reignites Arsenal". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 6 August 2013.
  151. ^ "Arsenal 4–2 Liverpool". BBC Sport. 9 April 2004. Retrieved 5 August 2013.
  152. ^ "Newcastle 0–0 Arsenal". BBC Sport. 11 April 2004. Retrieved 5 August 2013.
  153. ^ Brodkin, Jon (17 April 2004). "Henry's awesome foursome caps a broadside from the Gunners". The Guardian. London. Retrieved 6 August 2013.
  154. ^ Thompson, Georgie (narrator) (15 May 2004). The Premiership Years (Television production). Sky Sports. 89:52 minutes in.
  155. ^ a b Clarke, Richard (20 May 2004). "Tottenham 2–2 Arsenal". Arsenal F.C. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 18 August 2016.
  156. ^ Winter, Henry (26 April 2004). "Champions revel in title success". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 7 August 2013.
  157. ^ "Wenger hails Arsenal unity". BBC Sport. 25 April 2004. Retrieved 7 August 2013.
  158. ^ Brodkin, Jon (3 May 2004). "Arsenal coasting to the line and their place in history". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2013.
  159. ^ "Portsmouth 1–1 Arsenal". BBC Sport. 4 May 2004. Retrieved 14 August 2013.
  160. ^ "English Premier League table, 04-05-2004". Statto Organisation. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 14 August 2013.
  161. ^ Burnton, Simon (10 May 2004). "Reyes puts Arsenal within one step of heaven". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2013.
  162. ^ Lawrence, Amy (16 May 2004). "Vintage Bergkamp uncorks Wenger's premier crew". The Observer. London. Retrieved 20 August 2009.
  163. ^ "Arsenal – 2003–04". Statto Organisation. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 15 November 2011.
  164. ^ "On This Day: 'FA Challenge Cup' born on 20 July 1871". The FA. 20 July 2014. Retrieved 13 September 2016.
  165. ^ "The Cup's magic returns". BBC Sport. 25 October 2000. Retrieved 13 September 2016.
  166. ^ "Rules of The FA Cup Challenge Cup". The FA. Retrieved 13 September 2016.
  167. ^ "FA Cup Fifth Round on BBC One". BBC Press Office. 5 February 2004. Retrieved 9 September 2013.
  168. ^ "FA Cup Quarter-finals live on BBC One". BBC Press Office. 17 February 2004. Retrieved 9 September 2013.
  169. ^ a b Davies, Christopher (1 January 2004). "Arsenal finish first half with a zero from hero". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 12 August 2013.
  170. ^ McCarra, Kevin (3 January 2004). "Hat-trick stimulus raises the stakes for Wenger's men". The Guardian. London. Retrieved 12 August 2013.
  171. ^ "FA Cup third round draw". BBC Sport. 17 December 2003. Retrieved 1 May 2012.
  172. ^ a b c "Leeds 1–4 Arsenal". BBC Sport. 4 January 2004. Retrieved 2 May 2012.
  173. ^ a b c d "Arsenal 4–1 Middlesbrough". BBC Sport. 24 January 2004. Retrieved 2 May 2012.
  174. ^ a b c "Arsenal 2–1 Chelsea". BBC Sport. 15 February 2004. Retrieved 4 May 2012.
  175. ^ a b McCarra, Kevin (8 March 2004). "Arsenal conjure up images of Ajax". The Guardian. London. Retrieved 26 June 2013.
  176. ^ Neville, Gary (3 April 2004). "Now for the match United dare not lose". The Times. Retrieved 4 September 2013. (구독 필수)
  177. ^ McCarra, Kevin (5 April 2004). "Scholes shows United's fight and Arsenal's fallibility". The Guardian. London. Retrieved 8 September 2013.
  178. ^ Parkes, Ian (15 October 1997). "Graham sees no benefit in fielding below-par teams". The Independent. London. p. 32.
  179. ^ "United kids needed cup says Albiston". The Independent. London. 16 October 1997. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 15 August 2013.
  180. ^ Irwin, Mark (14 October 1997). "The Joker-Cola Cup; Wenger and Fergie leave out 19 stars to spark league fury". The Mirror. London. pp. 4, 37.
  181. ^ Soleim, Markus (15 February 2016). "England 2003–04". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 8 July 2016.
  182. ^ "Rules". English Football League. Archived from the original on 10 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  183. ^ "Carling Cup draw". BBC Sport. 27 September 2003. Retrieved 29 July 2016.
  184. ^ "Appearances/Attendances". Arsenal F.C. Retrieved 30 January 2012.
  185. ^ a b "Arsenal 1–1 Rotherham". BBC Sport. 28 October 2003. Retrieved 1 December 2013.
  186. ^ Haylett, Trevor (3 December 2003). "Arsenal's reserves of strength". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 1 December 2013.
  187. ^ a b Winter, Henry (17 December 2003). "Referee helps the Arsenal second string finish first". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 1 December 2013.
  188. ^ Brodkin, Jon (21 January 2004). "Juninho gives Middlesbrough a leg up". The Guardian. London. Retrieved 1 December 2013.
  189. ^ a b Walker, Michael (4 February 2004). "Boro have history within their grasp". The Guardian. London. Retrieved 1 December 2013.
  190. ^ a b "Football's top club competition". UEFA.com. Retrieved 19 August 2016.
  191. ^ "Wenger predicts even bigger Champions' League". Hürriyet Daily News. Istanbul. 22 October 1997. Retrieved 19 August 2016.
  192. ^ a b McCarra, Kevin (17 September 2003). "Home has to be sweet for Arsenal". The Guardian. London. Retrieved 19 August 2016.
  193. ^ "Man Utd face Rangers". BBC Sport. 28 August 2003. Retrieved 3 November 2013.
  194. ^ Rodgers, Martin (30 August 2003). "Man to Mann". Daily Mirror. London. Retrieved 3 November 2013.
  195. ^ "Inter stun Gunners". BBC Sport. 17 September 2003. Retrieved 19 November 2013.
  196. ^ "Wenger defiant in defeat". BBC Sport. 18 September 2003. Retrieved 19 November 2013.
  197. ^ Brodkin, Jon (1 October 2003). "Cole header keeps Arsenal afloat". The Guardian. London. Retrieved 19 November 2013.
  198. ^ Scott, Matt (22 October 2003). "Arsenal back on the right track". The Guardian. London. Retrieved 19 November 2013.
  199. ^ McCarra, Kevin (6 November 2003). "Cole header keeps Arsenal afloat". The Guardian. London. Retrieved 19 November 2013.
  200. ^ Winter, Henry (26 November 2003). "Goal blitz re-ignites Arsenal's campaign". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 19 November 2013.
  201. ^ McCarra, Kevin (11 December 2003). "Stylish Arsenal cruise through". The Guardian. London. Retrieved 19 November 2013.
  202. ^ Lawrence, Amy (22 February 2004). "History on the side of Antic". The Guardian. London. Retrieved 8 July 2016.
  203. ^ Brodkin, Jon (25 February 2004). "Spanish hoodoo banished by Pires". The Guardian. London. Retrieved 1 December 2013.
  204. ^ "Arsenal 2–0 Celta Vigo". BBC Sport. 10 March 2004. Retrieved 1 December 2013.
  205. ^ "English clubs to meet". BBC Sport. 12 March 2004. Retrieved 1 December 2013.
  206. ^ "Wenger targets victory". BBC Sport. 24 March 2004. Retrieved 1 December 2013.
  207. ^ McCarra, Kevin (7 April 2004). "Chelsea tear heart out of Gunners". The Guardian. London. Retrieved 1 December 2013.
  208. ^ Lynam, Des (presenter) (15 May 2004). The Premiership [Goal of the Season competition] (Television production). ITV Sport. Event occurs at 00:08.25 am to 00:13:00 am.
  209. ^ "Arsenal squad statistics – 2003/04". ESPN FC. Retrieved 10 April 2004.
  210. ^ Pearson, James (17 May 2004). "Gunners duo land more awards". Sky Sports. Retrieved 14 January 2012.
  211. ^ "Nedved: Henry deserved to win". Evening Standard. London. 23 December 2003. Retrieved 5 October 2013.
  212. ^ "Arsenal treble". Evening Times. Glasgow. 13 March 2004. p. 40.
  213. ^ "Manager profile, Arsene Wenger". Premier League. Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 10 July 2016.
  214. ^ a b Brodkin, Jon (17 May 2004). "'I would love to win title and Champions League together'". The Guardian. London. Retrieved 28 June 2013.
  215. ^ a b "Arsenal savour title glory". BBC Sport. 16 May 2004. Retrieved 25 August 2010.
  216. ^ "Preston applaud Arsenal". BBC Sport. 17 May 2004. Retrieved 25 August 2010.
  217. ^ Wilson, Bob (27 April 2004). "Wenger still troubled by Europe lapse". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 12 February 2010.
  218. ^ Collins, Roy (21 March 2004). "Arsenal's defence has the Graham seal of approval". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 12 February 2010.
  219. ^ "'Arsenal are quite simply the most fluid, devastating team that the British Isles has seen' – Alan Hansen". The Observer. London. 16 May 2004. Retrieved 12 February 2010.
  220. ^ "Wenger has 'no plans to retire'". BBC Sport. 24 September 2009. Retrieved 28 June 2013.
  221. ^ "Media praise for "Invincibles"". BBC Sport. 17 May 2004. Retrieved 28 June 2013.
  222. ^ Moore, Glenn (17 May 2004). "Wenger's invincibles need European success". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 14 August 2010.
  223. ^ Hytner, David (24 August 2004). "Gunners spirit is untouchable". Daily Express. London. p. 61.
  224. ^ McCarra, Kevin (26 August 2004). "Henry launches Arsenal to record mark". The Guardian. London. Retrieved 14 August 2010.
  225. ^ Hughes, Rob (22 May 2005). "Time for Wenger to ring changes". The Sunday Times. Archived from the original on 29 May 2015. Retrieved 28 June 2013. (구독 필수)
  226. ^ Williams, Richard (28 May 2009). "Barcelona's triumph holds hope for Arsène Wenger's brand of football". The Guardian. London. Retrieved 28 June 2013.
  227. ^ Fifield, Dominic (29 April 2016). "Arsène Wenger reveals he rejected Real, Barcelona and Manchester City". The Guardian. London. Retrieved 10 July 2016.
  228. ^ "Greatest 50 Moments". Arsenal F.C. Retrieved 28 June 2013.
  229. ^ "Arsenal's 'Invincibles' voted greatest Premier League team". BBC Sport. 15 May 2012. Retrieved 28 June 2013.

원천

외부 링크