좌표:55°51'11°N 4°18'33″W/55.85306°N 4.30917°W/ 55.85306; -4.30917
This is a good article. Click here for more information.

아이브록스 스타디움

Ibrox Stadium
"아이브록스 파크"는 여기로 방향을 바꿉니다.레인저스의 이전 경기장은 아이브록스 파크(1887-1899)를 참조하십시오.
아이브록스 스타디움
패밀리 스탠드를 바라보는 아이브록스 내부
Ibrox Stadium is located in Glasgow council area
Ibrox Stadium
아이브록스 스타디움
글래스고의 위치
이전이름아이브록스 파크 (1899년 ~ 1997년)
위치150 에드미스턴 드라이브
글래스고
G512XD
좌표55°51'11°N 4°18'33″W/55.85306°N 4.30917°W/ 55.85306; -4.30917
대중교통Glasgow Subway 아이브록스
Glasgow Subway 고반
주인레인저스 FC
용량.50,817(전면)[1]
기록출석118,567 (v Celtic, 1939)
필드크기114.8 x 74.3 야드 (105 x 68 미터)
시공
브레이크 그라운드1899
열린1899년12월30일
리뉴브1928(메인 스탠드)
1978-1981 (코플랜드 스탠드, 브룸론 스탠드, 고반 스탠드)
1990-1991 (메인 스탠드 클럽 데크)
건축가.아치볼드 리치 (1928)
밀러 파트너십 (1978–1981)
가레스 허치슨 (1990–1991)
세입자
레인저스 FC (1899년 ~ 현재)

아이브록스 스타디움(Ibrox Stadium)은 스코틀랜드 글래스고의 아이브록스 지역에 위치한 클라이드 강의 남쪽에 위치한 축구 경기장입니다.레인저스 FC의 홈구장인 아이브록스는 스코틀랜드에서 세 번째로 큰 축구 경기장으로 50,[1]817명을 수용할 수 있습니다.

1899년 입브록스 공원으로 개장한 이곳은 1902년 나무 테라스가 무너지면서 참사를 겪었습니다.그 자리에 광대한 토석이 세워져 1928년 현재는 건물로 등재된 주춧돌이 세워졌습니다.1939년 1월 셀틱과의 리그 경기를 위해 118,567명의 영국 기록 관중이 모였습니다.1971년 또 한번의 참사를 겪은 후, 경기장은 크게 재건되었습니다.1981년까지 이 거대한 그릇 모양의 계단식 구조는 철거되고 직사각형의 좌석이 있는 세 개의 스탠드로 대체되었습니다.1997년에 보수 공사가 완료된 후, 그라운드 이름은 아이브록스 스타디움으로 변경되었습니다.

아이브록스는 1990년대 햄든 파크 재개발 당시 스코틀랜드 축구 국가대표팀과 같은 기간 스코틀랜드 컵 결승전 3회를 개최했으며 콘서트 장소로도 사용했습니다.

역사

참고 항목:레인저스 FC와 아이브록스 파크의 역사 (1887-99)

레인저스는 1872년 5월 글래스고 [2][3]그린에서 첫 경기를 치렀습니다.클럽은 글래스고를 가로질러 홈 경기를 치렀고,[2][3] 1875년 번뱅크의 일반 홈구장으로 처음 이전했습니다.1년 후, 레인저스는 키닝 [2][3]파크에 있는 클라이드데일 크리켓 경기장에서 경기를 했습니다.이 그라운드는 7,000명을 수용할 수 있도록 개선되었지만 [3]레인저스의 소유는 아니었습니다.지주들이 부지를 개발하고 싶다고 암시한 후, 레인저스는 [3]1887년 2월에 떠났습니다.1886-87 [3]시즌 잔여 기간 동안 캐스킨 파크를 써드 라나크와 공유했습니다.

레인저스는 1887년에 처음으로 아이브록스 지역으로 옮겼으며, 현재 [2][3]경기장 바로 동쪽에 위치한 경기장에서 경기를 치렀습니다.이 경기장에서 열린 첫 경기는 1887년 8월 20일 잉글랜드의 프레스턴 노스 엔드와의 경기로, 15,[2][3]000명이 넘는 관중이 지켜보는 가운데 8-1로 패배했습니다.이 첫 경기는 70분 만에 투구의 [3][4]난입으로 인해 포기해야 했습니다.최초의 아이브록스 파크는 3번의 스코틀랜드 국제 경기와 1890년 스코틀랜드 컵 결승전이 그라운드에서 [2][5]열렸기 때문에 단기간에 성공적이었습니다.그러나 [2]1892년에 지어진 켈트 공원은 더 진보적이었습니다.레인저스는 유한회사를 [3]설립하여 자금을 조달하면서 새로운 경기장을 건설하기로 결정했습니다.구 [2]경기장에서의 마지막 경기는 1899년 12월 9일에 열렸습니다.새로운 [2][3]아이브록스 파크는 12월 30일 하츠와의 경기에서 3-1로 승리하며 공식적으로 개장했습니다.

아이브록스 파크

참고 항목: 1902 아이브록스 참사와 1971 아이브록스 참사
두 번째 아이브록스 공원의 정자.1899년에 지어졌고 1928년에 철거되었습니다.

아이브록스 공원은 1899년에서 [6]1997년 사이에 알려진 것처럼,[2] 오늘날의 아이브록스 경기장과는 거의 완전히 다릅니다.경기장 주변에 타원형 트랙이 있고 한쪽 [2]면을 따라 정자와 스탠드가 하나는 당시 스코틀랜드 경기장 주변에는 타원형 트랙이 있고 한쪽에는 스탠드가 있습니다.그 땅은 40,[2]000명을 수용할 수 있었습니다.셀틱 파크, 아이브록스, 햄프든 파크는 스코틀랜드 컵 결승전과 스코틀랜드 경기를 개최하기 위해 서로 경쟁하였고, 그 중 하나는 개최 [2]클럽에게 최대 1,000 파운드의 수익을 가져다 줄 수 있습니다.그 수익을 얻을 수 있는 기회를 돕기 위해 레인저스는 [2]서쪽 골마운트 뒤에 36,000명을 수용할 수 있는 큰 테라스를 만들었습니다.아치볼드 레이치(Archibald Leitch)에 의해 설계된 이 테라스는 [2]철제 틀에 볼트로 고정된 나무 널빤지로 형성되었습니다.동쪽 끝에 비슷한 목조 테라스가 조성되어 총 수용인원은 75,[3]000명에 달합니다.

이 구조물은 1902년 3월 Govan Burgh 측량기에 의해 통과되었지만 [2]불안정하다는 신문 보도가 있었습니다.1902년 4월 5일, 68,114명의 군중이 스코틀랜드 대 잉글랜드의 경기를 위해 모였지만, 경기 시작 직후에 테라스의 한 구역이 "함정 [2]문처럼 무너졌다".20평방 야드의 틈이 생겨 [2]약 125명이 테라스 50피트 아래 땅으로 떨어졌습니다.대부분이 다른 시신 위에 떨어져 생존했지만 25명이 [2][7][8]숨졌습니다.517명의 부상자가 발생했는데, [2][7]일부는 붕괴로 인한 공황 상태에 깔려 있습니다.

경기장에 있던 대부분의 사람들은 (첫) 아이브록스 참사가 일어났다는 [2]것을 모르고 있었습니다.사람들은 추가적인 [2]붕괴의 위험에도 불구하고 심지어 피해 지역을 다시 점령했습니다.그 참사의 명확한 이유는 합의되지 않았는데, 부분적으로는 대중의 [8]조사가 없었기 때문입니다.일부 전문가들은 목재의 품질을[2] 비난했고 공급업체는 과실치사 혐의로 재판을 받았지만 [8]무죄를 선고받았습니다.디자인 또한 가능한 [2][8]원인으로 꼽혔습니다.일반적으로 그 정도 크기의 목조 건축물은 [2]신뢰할 수 없었습니다.레인저들은 나무 테라스를 제거하여 수용 인원을 25,[3]000명으로 줄였습니다.디자인에 대한 비판은 레인저스가 [2][8]미래에 레이치를 고용하는 것을 단념시키지 못했습니다.그는 [2][3]흙으로 만든 경사면을 사용하여 1910년까지 63,000개의 용량으로 아이브록스를 확장하도록 설계했습니다.이 시점에서 글래스고 시에는 [2][8]세계에서 가장 큰 3개의 목적에 따라 지어진 축구 경기장이 있었습니다.

레인저들은 1920년에 아이브록스 공원에서 마더웰과 경기를 합니다.경기장 오른쪽에 보이는 정자와 관중석은 1928년 빌 스트루스 관중석으로 대체되었습니다.왼쪽에 '보브릴 스탠드'(북쪽 스탠드)가 보입니다.

다음 주요 재개발은 1928년 레인저스가 첫 번째 [2]더블을 차지한 후에 일어났습니다.1929년 [2][3]1월 1일, 지상 남쪽에 새로운 메인 스탠드가 열렸습니다.친숙한 라이치 스타일의 십자형 발코니와 붉은 벽돌로 된 정면을 가진 메인 스탠드는 1만 명의 사람들이 자리를 잡고 [2][3]밀폐된 공간에 서서 묵을 수 있습니다.축구 경기장의 작가인 사이먼 잉글리스(Simon Inglis)는 2005년 메인 스탠드가 리치의 "가장 위대한 작품"이며 "유리와 [8]강철로 된 현대 맨틀 아래 붉은 벽돌의 영광 속에서 오늘날에도 여전히 찬란하다"고 평했습니다.메인 스탠드의 [3][6][9]건축적 의미는 1987년 카테고리 B에 등재된 건축물이 되었을 때 반영되었습니다.메인 스탠드의 원래 좌석은 주철과 [10]오크 재질로 만들어졌습니다.하나는 2011년에 1,[10]080파운드에 경매되었습니다.

1930년대에도 [11]테라스의 은행 업무는 계속 증가했습니다.1939년 1월 2일 셀틱과의 올드 펌 경기에는 118,567명의 관중이 몰려들어 역대 영국 리그 경기 최다 [3][11]관중을 기록했습니다.이 시점에서 아이브록스는 [11]영국에서 두 번째로 큰 경기장이었습니다.

전후

투광기는 1953년 12월 [11]아스널과의 친선경기를 위해 아이브록스에서 처음 사용되었습니다.첫번째 투광 스코틀랜드 리그 경기는 1956년 [11]3월 아이브록스에서 열렸습니다.1960년대에 [11]북쪽과 동쪽의 테라스 위에 덮개가 지어졌습니다.Ibrox는 구조적인 변화가 없었으나 안전 법규에 [3]의해 용량이 약 80,000으로 줄었습니다.

아이브록스 파크는 1997년 [11]완전한 재설계와 개명 전까지 영국에서 최악의 팬 안전 기록을 가지고 있었습니다.1961년 9월 13번 계단에서 장벽이 무너지면서 [11]두 명의 팬이 사망했습니다.13번 계단은 코플랜드 로드 지하철역과 레인저스 서포터즈 코치들의 주차장에 근접해 있기 때문에 이스트 테라스의 인기 있는 출구였지만, 종종 사람들이 너무 붐비고 매우 [12][13]가파릅니다.이 사건 이후, 레인저는 안전 장치를 설치했지만, 1967년과 [11]1969년 모두 13번 계단에서 충돌로 부상을 입었습니다.1968년 10월 23일, 아이브록스의 주 가판대가 화재를 당했습니다.불과 7개월 뒤 또 다른 화재가 발생해 이사석 [14]뒤 200석 이상이 소실됐습니다.1971년 1월 2일 Old Firm 경기 이후 영국 축구계에 영향을 준 최악의 참사가 벌어졌는데,[11] 당시 66명이 13번 계단에서 또 다른 충돌로 질식사했습니다.경기 자체는 콜린 스타인이 [11][15]레인저스의 동점골을 늦게 넣으며 1-1 무승부로 끝났습니다.이것은 팬들이 일찍 경기를 떠났지만 레인저스의 [11][15]골에 인사를 하는 함성을 듣고 돌아선 것이 크러쉬의 원인이라는 믿음으로 이어졌습니다.공개적인 조사를 통해 이 첫 [11][15]번째 이야기가 의심스러웠습니다.그것은 관중들이 짝사랑이 일어났을 때 같은 방향으로 이동하고 있었고, 아마도 골 [11]축하 행사 동안 버려졌던 물건들을 줍기 위해 몸을 구부린 사람들에 의해 촉발되었을 것으로 확인되었습니다.경기장을 빠져나가는 관중들의 아래쪽 힘은 사람들이 넘어지기 시작했을 때 [11][15]짝사랑을 막을 방법이 없다는 것을 의미했습니다.

조사와 그에 따른 보상 사건들은 레인저스가 1960년대 [11]사건 이후 그들의 행정에 미숙하고 현실에 안주해 왔다는 것을 발견했습니다.그러나 이번 참사는 또한 [11]그러한 기준을 시행하는 어떠한 방법은 말할 것도 없고, 지켜야 할 확립된 안전 기준이 없었다는 점을 강조했습니다.이것은 1923년 FA컵 [11]결승전 이후 거의 50년 전에 처음으로 권장되었습니다.1973년 스포츠장 안전에 관한 안내서가 발간되었고,[11] 1975년 스포츠장 안전법이 제정되었습니다.이 법은 아이브록스의 수용 인원을 65,[11]000명으로 줄였습니다.단기적으로 레인저스는 100주년 [3][4][11]스탠드로 이름을 바꾼 노스 스탠드에 벤치를 설치하는 임시방편을 취했습니다.

아이브록스 스타디움

아이브록스의 재개발 계획은 웨스트팔렌슈타디온을 모델로 했습니다.
1994년 브룸론 앤 고반 스탠드 전경.
2006년 브룸론 앤 고반 스탠드 전경.두 스탠드 사이의 코너는 1990년대 후반에 채워졌습니다.

1971년 아이브록스 참사는 클럽이 현대적이고 안전한 [3]경기장을 개발하도록 이끌었습니다.윌리 와델(Willie Waddell)은 1974년 월드컵 기간 동안 서독의 현대 경기장을 방문하여 계단 13과 같은 가파른 계단식 계단과 출구가 [3][16]교체되어야 한다고 믿었습니다.1977년 [11]11월에 발표된 건축가 Miller Partnership의 급진적인 계획은 용량의 감소와 이사회 사무실의 변화로 이어졌습니다.이 계획은 보루시아 [4][16]도르트문트의 홈구장인 웨스트팔렌슈타디온을 모델로 만들었습니다.경기장을 근본적으로 재정비하는 작업이 포함되었으며, 기존의 그릇 모양의 테라스는 3개의 새로운 좌석 [11]구조물로 교체됩니다.오래된 메인 스탠드만 남았고, 그 외함은 [11]지상에서 유일한 스탠딩 공간을 제공합니다.

힐스버러 참사와 그에 따른 테일러 보고서와 같은 이후의 사건들이 이 계획을 증명해 주었지만, 레인저들은 중대한 [11]위험을 감수하고 있었습니다.전체 계획은 6백만 파운드로 추산되었는데,[11] 단기간에 다른 어떤[clarification needed] 구단도 감당할 수 없었을 것입니다.이 개발은 레인저스 축구장 운영에 의해 자금이 지원되었으며,[11][16][17] 이는 영국에서 가장 큰 클럽 기반 계획이었습니다.1978년에 시작된 계획의 첫 단계는 동쪽 계단식 계단을 없애고 코플랜드 로드 [11]스탠드로 교체하는 것이었습니다.같은 과정이 1년 뒤 서쪽 그라운드에서도 반복돼 같은 스탠드 2개가 각각 [18]7,500석을 차지했습니다.1981년에 100주년 기념 스탠드를 10,300명 수용 규모의 고반 [18]스탠드로 교체하면서 재개발이 완료되었습니다.

신형 아이브록스는 44,000명의 수용 인원을 가졌고 1981년 [18]9월 19일에 올드펌 게임이 열리면서 문을 열었습니다.하지만, 이 시기에 개발비가 1,000만 파운드로 올라갔고,[18] 이로 인해 클럽은 재정적으로 고갈되었습니다.1981-82 시즌에는 세인트 [18][note 1]미렌과의 경기에 4,500명의 관중을 포함하여 평균 관중이 17,500명으로 떨어졌기 때문에 레인저스 역사상 어려운 시기를 보냈습니다.일부 팬들은 [18]관중석 사이의 공간 때문에 새로운 경기장에 분위기가 부족하다고 느꼈기 때문에, 재개발된 경기장은 부분적으로 이것에 대한 책임이 있습니다.이것은 일반적으로 스코틀랜드 축구의 관중이 적었던 시기였습니다.아이브록스의 관중수가 상대적으로 낮았음에도 불구하고 레인저스는 1983-84 시즌과 [19]1984-85 시즌 모두 프리미어리그에서 가장 높은 평균 관중을 기록했습니다.

1986년 [18][20]데이비드 홈즈가 의장을 맡은 새 정권이 레인저스를 장악하면서 이 모든 것이 바뀌었습니다.그레임 수네스는 선수 겸 감독으로 임명되었고, 테리 버처와 크리스 우즈를 포함한 몇몇 영국 스타들이 [16][18][20]계약을 맺었습니다.시즌권 판매액은 1986년 7,000파운드에서 1990년대 [21]30,000파운드로 증가했고 상업 수입은 1986년 239,000파운드에서 1989년 [18]200만파운드로 증가했습니다.개찰구 지역을 감시하기 위한 컴퓨터 발권, 지역 공공 주소 시스템, 폐쇄회로 텔레비전의 도입은 아이브록스가 경기장 관리의 [18]최전선에 있다는 것을 의미했습니다.레인저들은 경기장의 각 구역에 있는 팬들의 종류를 분석하는 미국의 기술을 채택하고 그에 [18]따라 노점을 조정했습니다.경기장에서의 더 큰 성공은, 아이브록스가 좌석이 있는 경기장이 [18]잘 설계되고 잘 맞는다면, 대부분의 팬들에게 환영받을 것이라는 것을 보여주었다는 것을 의미했습니다.

클럽 데크

2005년 메인 스탠드의 모습.클럽 데크(흰색)는 1990년대 초 1928년 메인 스탠드 위에 지어졌습니다.앞에 있는 벽돌과 유리로 된 공사는 상갑판으로 이어지는 밀폐된 계단입니다.

데이비드 머레이는 [20][21]1988년 11월 레인저스의 지휘권을 획득했습니다.고반 스탠드 뒤에 4백만 파운드를 확장한 아가일 하우스는 [22][23]1990년에 문을 열었습니다.여기에 이그제큐티브 박스, 사무실 공간,[22] 접객실이 추가되었습니다.용량을 50,[23]000개 이상으로 늘리기 위한 일련의 개발이 1990년대 초에 시작되었습니다.Murray는 건축가 Gareth Hutchison에게 Main [21]Stand에 3단을 추가하는 방법을 찾아보라고 의뢰했습니다.Main Stand facade가 등재된 건물이 되었고 Murray는 건축 [21]중에 기존 구조물을 개방된 상태로 유지하기를 원했기 때문에 이 과정은 매우 복잡한 과정이었습니다.시공자들은 [21]위에서 작업을 진행하는 동안 원래 지붕을 제거하고 임시 덮개를 추가했습니다.약 2천만 파운드의 [24][25]비용이 들어간 클럽 덱은 1991년 12월 던디 유나이티드와의 리그 경기로 문을 열었습니다.메인 스탠드의 재개발은 부분적으로 Football Trust 보조금 200만 파운드와 850만 [21][24][25][26]파운드를 모금한 사채 발행으로 이루어졌습니다.일반 팬들은 사채를 각각 1,000 파운드에서 1,650 파운드 사이에 구입했는데, 이것은 다른 사소한 [21][25]혜택들과 함께 적어도 30년 동안 시즌권을 살 권리를 보장했습니다.

빌 스트루스 메인 스탠드의 정면입니다.

클럽 데크를 지지하기 위해 기존의 메인 스탠드를 통해 4개의 기둥이 세워졌으며, 이로 인해 약 1,000개의 좌석이 [27]시야가 제한되었습니다.클럽 데크를 연 후 아이브록스의 수용 인원은 44,[27]500명이었습니다.1992년에 새로운 경기장이 설치되었을 때, 레인저스는 경기장을 [27]약간 낮춤으로써 3개의 관중석 앞에 1,300석의 좌석을 추가할 수 있었습니다.메인 스탠드의 유일한 서 있는 공간인 메인 스탠드는 테일러 보고서와 UEFA [27][28]규정을 준수하기 위해 1994년에 자리를 잡았습니다.다양한 색상의 좌석은 1995년에 균일한 파란색 [27]좌석으로 대체되었습니다.이 과정에서 통로를 재구성하여 1,200석을 추가하여 총 47,[27]998명의 수용 인원을 확보했습니다.

Gates to Ibrox 경기장 브룸론 스탠드.

고반, 코플랜드, 브룸론 스탠드 사이의 두 공간은 좌석과 점보트론 [27][29]스크린으로 채워졌습니다.경기장은 1997년에 수리가 완료된 후 공식적으로 Ibrox 경기장으로 이름이 바뀌었는데,[6] Ibrox의 수용 인원은 50,[27]000명을 조금 넘었습니다.

21세기

레인저들은 아이브록스에서 [9][30]용량을 늘릴 수 있는 방안을 모색했습니다.2007년 4월 데일리 레코드의 보도에 따르면 레인저스는 주로 점보트론 스크린을 없애고 좌석을 [31]더 많이 수용하기 위해 피치를 낮추는 방식으로 수용 인원을 57,000명으로 늘릴 계획이라고 합니다.이러한 계획은 [31]팀의 실적 개선에 따라 재정에 좌우된다고 합니다.2008년 1월, Rangers는 Ibrox를 [9]추가로 개발하기 위해 세 가지 옵션을 조사하고 있다고 발표했습니다.그 제안들 중 하나는 3개의 스탠드를 그릇 형태의 [9]구조로 교체함으로써 70,000명의 수용 인원을 확보할 수 있었습니다.그러나 이 계획들은 2000년대 후반의 금융 [32]위기 때문에 2008년 10월까지 보류되었습니다.

경기장 자체의 변화와 더불어 레인저스는 아이브록스 주변의 땅을 개발하려고 했습니다.라스베가스 샌즈 회사와 협력하여 클럽은 글래스고 시의회로부터 아이브록스에 인접한 부지를 슈퍼 [9][33]카지노의 본거지로 개발하는 데 대한 개략적인 계획 허가를 받았습니다.카지노에는 레인저스를 테마로 한 레저 [33]단지가 동반될 계획이었습니다.영국의 카지노 자문 위원회는 글래스고를 포함한 8개의 최종 후보 도시들의 입찰을 검토했고 2007년에 맨체스터에 [9]첫 번째 라이선스를 수여했습니다.고든 브라운이 [34][35]총리가 된 직후 슈퍼카지노 계획을 포기했기 때문에 아이브록스 제안이 부활할 가능성은 당장 없습니다.레인저들은 2008년 10월 글래스고 시의회로부터 아이브록스 주변의 토지를 매입하고 호텔과 소매점을 [32]갖춘 지역을 재개발하는 것을 승인받았습니다.그러나 이 계획은 규제가 그 [36]지역에 건설될 수 있는 것을 제한함에 따라 지연되었습니다.

2006년에 Govan Stand 상위 층의 전면에 세 줄의 좌석이 추가되어 새로운 'Bar 72' 구역과 연결되어 현재 50,[1][3][37]817명으로 수용 인원을 늘렸습니다.2006년 바 72 구역을 개장한 후, CEO Martin Bain은 이 계획이 Copland [37]Stand에서 재현될 수 있다고 말했습니다.메인 스탠드는 [38]그의 사망 50주년을 기념하기 위해 2006년 9월 빌 스트루스 메인 스탠드로 이름이 변경되었습니다.

Rangers는 2012년 2월에 파산했고 채권자들, 주로 HM Revenue and [39]Customs와 회사의 자발적인 합의에 도달할 수 없었습니다.아이브록스 스타디움은 레인저스의 사업 및 기타 자산과 함께 2012년 6월 찰스 [39][40][41]그린이 운영하는 새로운 회사에 매각되었습니다.

2014년 7월 16일, 구단은 샌디 자딘의 [42]이름을 고반 스탠드로 개명함으로써 그에게 깊은 경의를 표했습니다.

2022년 10월, 전 감독 월터 스미스가 사망한 지 1년 후, 구단은 그의 동상이 의뢰되어 아이브록스의 [43]코플랜드 로드 엔드에 세워질 것이라고 발표했습니다.

2023년 1월, 레인저스는 샌디 자딘 리어 스탠드에 170석을 새로 추가하여 스탠드 후면에 3열의 좌석과 장애인 좌석을 추가하여 최대 50,987석을 수용할 수 있게 되었습니다.

2023년 6월, 뉴 에드미스턴 하우스에서 열린 팬 참여 회의에서 레인저스가 용량을 늘리기 위한 다양한 옵션을 조사하고 있다는 소식을 들었습니다.이전에 [44]발표된 600석의 순증석을 제공할 수 있는 장애 시설을 근본적으로 개선하겠다는 계획 외에도, 레인저스는 샌디 자딘 스탠드와 브룸론 및 코플랜드 스탠드 사이의 코너를 부분적 및 완전하게 채우는 비용을 지출했습니다.부분 충전물은 코너당 1,300석(총 2,600석)을 늘릴 수 있으며, 풀 충전물은 코너당 3~4,000석(총 6~8,000석)을 제공합니다.또한, 경기장을 낮춰 4,500석을 늘릴 수 있는 옵션이 있었지만, 이 경우 작업이 [45]완료될 때까지 경기를 위해 팀을 이전해야 합니다.

구조 및 설비

아이브록스 스타디움 배치도
트로피 룸, 빌 스트루스의 초상화가 그려져 있습니다.

아이브록스 경기장은 공식적으로 빌 스트루스 메인(남쪽), 브룸론 로드(서쪽), 샌디 자딘(북쪽), 코플랜드 로드(동쪽)[46] 스탠드로 알려진 4개의 좌석으로 둘러싸여 있습니다.1991년 [3][46]클럽 데크가 추가된 이후 지금까지 3단이 있었던 빌 스트루스 메인 스탠드를 제외하고 각 스탠드는 2단으로 구성되어 있습니다.Sandy Jardine Stand의 West 및 East 지역으로 알려진 두 코너 구역은 점보트론 [3][46]스크린 아래에 한 층의 좌석이 있습니다.

이전에는 메인 스탠드로 알려졌던 Bill Struth 메인 스탠드는 Edmiston Drive(A8 도로)[27]를 향합니다.아치볼드 레이치가 설계한 붉은 벽돌 정면은 카테고리 B 건물입니다.1996년에 쓴 사이먼 잉글리스(Simon Inglis)는 "모의적인 신고전주의 아치형, 정사각형, 페디드된 창문이 위신과 [27]권력을 풍기는 인상적인 붉은 벽돌 정면"이라고 묘사했습니다.각 끝 벽에는 클럽 문장이 파란색과 금색 [27]모자이크로 그려져 있습니다.클럽 [27]데크(3단)로 이어지는 계단 타워는 메인 스탠드의 각 끝에 있습니다.이 탑들은 또한 붉은 벽돌로 테두리를 두었지만,[27] 스탠드의 본체와 의도적으로 대비됩니다.두 개의 계단 타워는 또한 [18]세계에서 가장 길고 무거운 클리어 스판 거더라고 알려진 146m (479ft) 길이와 540t (530-long-ton; 600-short-ton) 트러스를 지지합니다.

메인 스탠드의 주요 문을 통해 나무 패널로 된 [47]복도가 있습니다.대리석 계단은 회의실과 트로피룸으로 [47]이어집니다.잉글리스는 기업의 힘과 [47]전통과 견고함을 결합했다는 점에서 아이브록스를 하이베리와 비교했습니다.그것은 원래 서있는 울타리 위에 10,000석의 스탠드로 지어졌습니다.1990년대 초반에 클럽 데크와 인클로저에 좌석을 추가하면서 재개발되었습니다.현재는 3단 전석 구조로 약 21,000명의 관중을 수용할 수 있습니다.가운데 층의 정면 벽은 라이치 [47]양식의 크로스 크로스 디테일의 마지막 남은 예 중 하나입니다.가운데 층은 앞쪽과 뒤쪽으로 나뉘고, 인클로저는 개폐식 터널 [46][47]커버의 양쪽인 동쪽과 서쪽으로 나뉘어 있습니다.

빌 스트루스 메인 스탠드 맞은편에는 이전에 고반 [46]스탠드로 알려진 샌디 자딘 스탠드가 있습니다.1981년 완공된 [18]2단 스탠드와 스타일이 비슷합니다.고반 스탠드의 뒤쪽에는 1990년에 완공된 아가일 하우스 확장이 있으며, 이는 이그제큐티브 박스, 접객 공간 및 사무실 [21]공간을 제공합니다.2006년에 고반 스탠드의 뒷부분에 바 72 구역이 추가되었습니다.경기장 동쪽 끝에 있는 코플랜드 로드 스탠드는 1979년에 완공되었으며 현재는 8,000명이 조금 넘는 [47]팬들을 수용할 수 있습니다.이것은 전통적으로 그라운드의 '레인저 엔드'이고 팀은 보통 후반전에 끝나는 공격을 선택합니다.1980년에 완공된 서부 브룸론 로드 스탠드는 반대쪽 [47]끝과 같습니다.별도의 구조물로 지어졌지만, 1990년대 중반부터 3개의 스탠드가 연결되었고, 코너 [47]구역에 좌석이 두 개 더 추가되었습니다.모든 스탠드는 커다란 포털 프레임이 지붕 클래딩이 고정된 수직 빔을 [48]지지하는 '골 포스트' 구조를 사용하여 설계되었습니다.레인저스 스토어는 코플랜드 로드(Copland Road)와 고반 스탠드(Govan Stand) 사이의 코너에 위치해 있습니다.

일반적으로 원정 팬은 브룸론과 고반 스탠드 [49]사이의 그라운드 구석에 수용됩니다.아이브록스는 방문 [49]지지자들에게 위협적인 장소로 여겨집니다.레인저스는 1994년 셀틱 팬들이 이전 [50][51][52]더비에서 관람객들에 의해 브룸론 스탠드에 손상을 입혔다는 이유로 아이브록스에서 열리는 경기에 참석하는 것을 금지했습니다.스코틀랜드 풋볼 리그가 클럽들이 그러한 [51]조치를 취하지 못하도록 하는 결의안을 통과시키면서, 금지는 한 경기 후에 해제되었습니다.코너들이 채워지기 전에, 원정 팬들은 브룸론 [53]스탠드의 낮은 층에 수용되었습니다.레인저들은 1996년에 위층에 있는 팬들이 [53]방문객들에게 물건을 던지는 것을 막기 위해 조치를 취해야 했습니다.셀틱 팬들은 레인저스가 그들의 할당을 훨씬 더 작은 코너 [54]구역으로 제한하기로 선택한 2018년까지 보통 올드 펌 더비를 위한 브룸론 스탠드 전체를 받았습니다.

A panorama of Ibrox Stadium taken from the Bill Struth Main Stand, showing from left to right the Broomloan Road Stand, the Sandy Jardine Stand and the Copland Road Stand
Bill Struth 메인 스탠드에서 찍은 Ibrox 경기장 전경(왼쪽에서 오른쪽으로 브룸론 로드 스탠드, 샌디 자딘 스탠드, 코플랜드 로드 스탠드)

기타용도

커먼웰스 게임 럭비 세븐스를 위한 '리버리'를 보여주는 아이브록스의 외관

풋볼

아이브록스는 스코틀랜드 축구 국가대표팀의 홈구장으로 18번이나 사용했는데,[55][note 2] 이는 역대 세 번째로 많은 경기장입니다.첫 번째 아이브록스 파크 (1887–99)는 3개의 국제 경기를 개최하여 총 [55][note 2]21개의 아이브록스를 제공했습니다.가장 최근에 개최된 스코틀랜드 경기는 햄든 파크가 2014년 코먼웰스 [56][57]게임에서 육상 경기를 개최하기로 일시적으로 전환되어 사용할 수 없게 되었을 때(조지아와의 UEFA 유로 2016 예선전, 1-0 승리).아이브록스는 1990년대에 여러 국제적인 행사를 개최했는데, [27]특히 햄든에서 두 단계의 재개발 공사가 진행되는 동안에는 더욱 그러했습니다.아이브록스는 1992년 [27]10월 포르투갈과의 1994년 월드컵 예선전을 시작으로 1부 리그에서 4번의 스코틀랜드 경기를 치렀습니다.하지만 1970년 [27]이후 처음으로 월드컵 본선 진출에 실패했기 때문에 스코틀랜드 팬들에게는 행복한 막간이 아니었습니다.아이브록스는 햄든에 비해 관중 수가 많았지만 [27]레인저스의 재정을 돕고 있다는 사실에 일부 팬들은 분개했고 높은 티켓 [27][58]가격에 대한 불만도 있었습니다.햄든에서의 2단계 작업 동안, 스코틀랜드는 1998년 월드컵 예선전에서 스웨덴을 이브록스에서 [59][60]이겼습니다.

아이브록스는 1997년 스코틀랜드 컵 [61]결승전과 1994년과[47] 1997년 스코틀랜드 리그 컵 결승전을 주최하기도 했습니다.Ibrox는 1990년대 [62]유럽 주요 결승전 개최를 승인받은 UEFA 명단에 올랐지만,[47] 대회 때문에 글래스고의 호텔 객실 부족에 위협을 받았기 때문에 1996년 UEFA 컵위너스컵 결승전 개최를 놓고 말았습니다.아이브록스는 UEFA 최고 등급을 계속 유지했지만 스코틀랜드 축구 협회는 2000년대 [63]유럽 결승전 개최지로 햄든을 제안했습니다.

논풋볼

1917년 9월 17일 조지 5세와 메리 여왕은 아이브록스 공원을 방문하여 글래스고와 클라이드사이드의 제1차 세계 [6]대전에 대한 노력에 감사를 표했습니다.스코틀랜드 최초의 공개 투자로, 10만 명 앞에서 국왕은 빅토리아 십자 3개, 군사 메달 46개, 군사 십자가 33개를 포함한 훈장을 군인들에게 수여했습니다.모인 사람들의 4/5는 군수품 노동자, 간호사 그리고 다른 전쟁 [64]노동자들인 여성들이었습니다.1,300만 명 이상의 방문객을 끌어 모았던 1938년의 제국 전시회를 위하여, 그의 아들 조지 6세는 공식적인 개막식을 아이브록스 공원에서 열자고 제안하였고, 146,000명의 관중이 [65]개막식을 볼 수 있게 하였습니다.그의 연설은 1938년 [66]5월 3일 아침 전국과 제국 전역에 생중계되었습니다.이것은 The King'[66]s Speech 영화에서의 그의 연기를 위해 Colin Firth에 의해 자료로 사용되었습니다.

아이브록스는 1986년, 프랭크 시나트라(1990년),[6][67] 로드 스튜어트(1995년),[68] 엘튼 존(1998년),[69] 빌리 조엘(1998년),[69] 본 조비(1996년, 2003년,[70] 2007년), 해리 스타일스(2022년)[70][71][72]의 공연을 포함하여 육상 경기, 엠파이어 게임, 콘서트에 사용되었습니다.

1980년, 아이브록스는 짐 와트와 하워드 [73]데이비스의 세계선수권 복싱 경기를 주최했습니다.아이브록스는 2014년 코먼웰스 [74]게임에서 남아프리카 [75]공화국이 우승한 럭비 세븐스 경기를 주최했습니다.4회의 경기에 총 171,000명의 관중이 들어왔고, 이는 럭비 세븐스 토너먼트의 [76]새로운 기록을 세웠습니다.

그 경기장은 1983년 소년 [77]여단 100주년 기념식을 개최했습니다.

운송

글래스고의 주요 기차역인 센트럴 역과 퀸 스트리트 역은 모두 아이브록스에서 [49]약 2마일 떨어져 있습니다.글래스고 지하철의 아이브록스역과 세스녹역은 둘 다 [49][78]아이브록스역을 운행합니다.페이즐리 로드 [79]웨스트의 퍼스트 글래스고 버스도 운행합니다.아이브록스는 M8 고속도로 근처에 위치해 있으며, 23번 교차로가 가장 가까운 출구이지만,[49] 경기일에는 아이브록스 주변 도로가 혼잡해집니다.글래스고와 페이즐리를 연결하는 본선에는 아이브록스 기차역이 있었는데, 1967년에 비칭 컷(Beeching cuts)으로 폐쇄되었습니다.

메모들

  1. ^ 레인저:The Complete Record (Breedon Books, 2005)에 따르면 세인트 미렌과의 경기의 관중은 6,000명이었다고 합니다.
  2. ^ a b 여기에는 1902년 아이브록스 참사로 인해 포기된 게임이 포함됩니다.

참고문헌

  1. ^ a b c "Rangers Football Club". www.spfl.co.uk. Scottish Professional Football League. Archived from the original on 2 July 2017. Retrieved 18 January 2014.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae 잉글리스 1996, 페이지 466
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "A Stadium To Be Proud Of". www.rangers.co.uk. Rangers FC. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 16 November 2011.
  4. ^ a b c Crampsey, Bob (22 December 1999). "Imperious Ibrox is a ground for celebration". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  5. ^ "The Scottish Cup". www.scottishfa.co.uk. Scottish Football Association. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 14 November 2011.
  6. ^ a b c d e "Story of the Blues". Sunday Mail. Glasgow: Trinity Mirror. 6 January 2008. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 17 November 2011.
  7. ^ a b Sheils, Robert (1998). "The fatalities at the Ibrox disaster of 1902" (PDF). The Sports Historian. British Society of Sports History. 18 (2): 148–155. doi:10.1080/17460269809445801. Archived (PDF) from the original on 30 October 2008. Retrieved 17 May 2007.
  8. ^ a b c d e f g Inglis, Simon (27 March 2005). "Archie's in with bricks". Scotland on Sunday. Archived from the original on 4 January 2007. Retrieved 15 November 2011.
  9. ^ a b c d e f "Rangers consider Ibrox expansion". BBC Sport. 6 January 2008. Archived from the original on 27 January 2011. Retrieved 15 November 2011.
  10. ^ a b McArdle, Helen (22 July 2011). "Fan spends £1080 on rare Ibrox seat". The Herald. Herald & Times Group. Retrieved 19 November 2011.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab 잉글리스 1996, 페이지 467
  12. ^ Forsyth, Roddy (30 December 2010). "'The life was being squeezed out of you and you couldn't even shout because nothing would come out'". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 2 November 2015.
  13. ^ "The stairway to hell haunting Ibrox". Belfast Telegraph. 30 December 2010. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 2 November 2015.
  14. ^ "On This Day: May 21". www.rangers.co.uk. Rangers FC. 21 May 2013. Archived from the original on 29 June 2013. Retrieved 27 January 2014.
  15. ^ a b c d "1971: Sixty-six die in Scottish football disaster". BBC. 2 January 1971. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 16 November 2011.
  16. ^ a b c d Forsyth, Roddy (31 December 2010). "'Waddell accepted the need for urgent change and drew inspiration from the grounds at the 1974 World Cup finals'". Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 17 November 2011.
  17. ^ Adam, Hugh (2 January 1992). "Rangers and Celtic pools". The Herald. Glasgow: Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 17 November 2011.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n 잉글리스 1996, 페이지 468
  19. ^ 로스 2005
  20. ^ a b c Sinclair, Keith (8 February 1997). "Builder who laid foundations of Ibrox revolution. Lawrence dynasty grew from humble beginnings to sow seeds of Rangers' success". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  21. ^ a b c d e f g h 잉글리스 1996, 페이지 469
  22. ^ a b Steele, David (28 February 1990). "£4m complex opened by Rangers". The Herald. Glasgow: Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  23. ^ a b Easton, John (3 February 1989). "Luxury £2.25m facelift for Ibrox". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  24. ^ a b Easton, John (27 December 1991). "Fans unhappy in cramped blue heaven". The Herald. Glasgow: Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  25. ^ a b c Paul, Ian (20 December 1991). "Rangers' fans scale the heights". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  26. ^ Caven, Bill (31 May 1990). "Rangers ask fans for £8.5m to refurbish main stand at Ibrox". The Herald. Glasgow: Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 잉글리스 1996, 페이지 470
  28. ^ Traynor, Jim (19 January 1990). "Fans voice fears over enclosure plans". The Herald. Glasgow: Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  29. ^ Sinclair, Paul (23 June 1997). "Rangers spread into the shopping market". The Herald. Glasgow: Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  30. ^ "Rangers ponder Ibrox development". BBC Sport. 11 October 2005. Archived from the original on 9 January 2008. Retrieved 19 November 2011.
  31. ^ a b Jackson, Keith (27 April 2007). "If Walter Gives Me A Dream Team I'll Give Rangers A Dream Home". Daily Record. Trinity Mirror. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 19 November 2011.
  32. ^ a b "Ibrox development gains approval". BBC Sport. 10 October 2008. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 17 November 2011.
  33. ^ a b "Rangers F.C. score with casino plan". BBC News. 20 September 2005. Archived from the original on 11 January 2008. Retrieved 17 November 2011.
  34. ^ "Anger at super-casino plan review". BBC News. 11 July 2007. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 16 November 2011.
  35. ^ "Super-casino proposal is ditched". BBC News. 26 February 2008. Archived from the original on 19 May 2009. Retrieved 16 November 2011.
  36. ^ Braiden, Gerry (19 March 2010). "Ambitious Ibrox plan was never realistic". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  37. ^ a b Woods, Natasha (10 September 2006). "The Bain Event". Sunday Herald. Glasgow: Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  38. ^ Wilson, Mark (11 September 2006). "Rangers look to the past . . . and the future". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  39. ^ a b "Charles Green completes Rangers purchase despite Walter Smith bid". BBC News. 14 June 2012. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 16 June 2012.
  40. ^ Farrell, Mike (27 June 2012). "Rangers crisis: Ibrox and Murray Park hived off to 'separate' newco". local.stv.tv. STV Group. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 27 June 2012.
  41. ^ "Rangers confirm name change". www.espn.co.uk. ESPN EMEA Ltd. 31 July 2012. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 7 August 2012.
  42. ^ "Rangers To Honour Sandy Jardine". www.rangers.co.uk. Rangers FC. 16 July 2014. Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 17 July 2014.
  43. ^ [1], 스카이 스포츠
  44. ^ "Disabled Facilities at Ibrox Update". www.rangers.co.uk. Retrieved 26 June 2023.
  45. ^ Clifford, Steven (21 June 2023). "Rangers fans forum Q&A explained". Four Lads Had A Dream. Retrieved 26 June 2023.
  46. ^ a b c d e "Stadium Plan". www.rangers.co.uk. Rangers FC. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 19 November 2011.
  47. ^ a b c d e f g h i j 잉글리스 1996, 페이지 471
  48. ^ "The goal post frame". www.corusconstruction.com. Corus plc. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 18 May 2007.
  49. ^ a b c d e "Rangers". www.scottishgrounds.co.uk. Duncan Adams. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 16 November 2011.
  50. ^ Traynor, Jim (27 January 1994). "Ibrox ban on Celtic's fans is ill advised. So is Macari move for Fleck". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  51. ^ a b Traynor, Jim (2 May 1994). "Tense times for treble chasers Ibrox men look worse for wear". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  52. ^ Traynor, Jim (12 April 1994). "Ibrox ban on Celtic hits youth match". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  53. ^ a b "Rangers will root out troublemakers". The Herald. Herald & Times Group. 20 March 1996. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  54. ^ "Rangers and Celtic to reduce away fans allocation at derby matches". BBC Sport. 24 May 2018. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 6 January 2019.
  55. ^ a b "Scotland Home Record by Venue". londonhearts.com. London Hearts Supporters' Club. 2004. Archived from the original on 14 October 2011. Retrieved 12 November 2011.
  56. ^ "Ibrox to host Scots' Euro 2016 qualifier against Georgia". BBC Sport. 11 June 2014. Archived from the original on 14 June 2014. Retrieved 11 October 2014.
  57. ^ "Scotland grateful for Georgia's bad luck". UEFA. 11 October 2014. Archived from the original on 26 September 2017. Retrieved 26 September 2017.
  58. ^ Sinclair, Keith (27 October 1992). "SFA stands firm on prices for Italy match". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  59. ^ Meek, Brian (11 November 1996). "Dead jammy, now bring on the elusive Estonians". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  60. ^ "Football: Leighton saves the day". The Independent. 11 November 1996. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 26 September 2017.
  61. ^ Turnbull, Simon (25 May 1997). "Wright has Killie instinct". The Independent. London. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 26 September 2017.
  62. ^ "European final set for Ibrox". The Herald. Herald & Times Group. 8 December 1995. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  63. ^ "Time for more Hampden magic". The Herald. Herald & Times Group. 15 May 2007. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 November 2011.
  64. ^ 이브닝 텔레그래프, 던디, 1917년 9월 18일
  65. ^ "Empire Exhibition". Britishpathe.com. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 2 November 2021.
  66. ^ a b Mulvey, Stephen (17 December 2010). "The King's Speech: Royal broadcasts in the BBC archives". BBC News. Archived from the original on 20 November 2011. Retrieved 19 November 2011.
  67. ^ Kerr, Alison (12 July 2010). "King of the swingers". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  68. ^ Williamson, John (12 June 1995). "Rod Stewart, Ibrox Stadium, Glasgow". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  69. ^ a b Laing, Allan (3 June 1998). "Ibrox rolls to a double whammy of rock". The Herald. Herald & Times Group. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 November 2011.
  70. ^ a b Tiwari, Vidushi (10 June 2022). "Harry Styles: Everything you need to know about star's Ibrox gig". STV News. Retrieved 11 June 2022.
  71. ^ "Harry Styles: Love on Tour Glasgow tour date, how to get tickets for Ibrox gig, prices and who's supporting". www.scotsman.com. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
  72. ^ "Harry Styles fan falls from top tier at Ibrox Stadium show". BBC News. 12 June 2022. Retrieved 13 June 2022.
  73. ^ "Howard Davis". The Herald. Herald & Times Group. 22 January 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 22 January 2016.
  74. ^ "Ibrox Stadium". Glasgow 2014. Archived from the original on 22 January 2012. Retrieved 17 November 2011.
  75. ^ Dirs, Ben (28 July 2014). "Glasgow 2014: South Africa beat New Zealand to rugby sevens gold". BBC Sport. Archived from the original on 28 July 2014. Retrieved 28 July 2014.
  76. ^ "Scots miss out on medal at capacity Ibrox". www.scottishrugby.org. Scottish Rugby Union. 27 July 2014. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 28 July 2014.
  77. ^ "소년여단 100주년, 글래스고 1983" 2016년 3월 5일 웨이백 머신에서 보관.2011년 4월 5일 회수.
  78. ^ Dalton, Alastair (10 November 2011). "Parkhead and Ibrox 'should get their own rail stations'". The Scotsman. Johnston Press. Archived from the original on 12 November 2011. Retrieved 10 November 2011.
  79. ^ "Greater Glasgow Network Map" (PDF). First Glasgow. Retrieved 16 July 2011.
원천

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 아이브록스 스타디움과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.