This is a good article. Click here for more information.

아스널 FC 2002-03 시즌

2002–03 Arsenal F.C. season
아스날
2002-03 시즌
회장님피터 힐우드
부장님아르센 벵거
경기장하이베리
프리미어리그두번째
FA컵수상자
리그컵3라운드
FA 커뮤니티 실드수상자
UEFA 챔피언스리그제2그룹스테이지
득점왕리그: 티에리 앙리(24)
모두: 티에리 앙리(32)
가정내 최다 출석률38,164 대 맨체스터 유나이티드
(2003년 4월 16일)
최저 가정 출석률선덜랜드전 19,059
(2002년 11월 6일)
홈리그 평균 관중수38,041

2002-03 시즌은 아스널의 프리미어리그 11번째 시즌이자 잉글랜드 축구의 1부 리그 77번째 시즌입니다.[1][2] 이 클럽은 1982년 토트넘 홋스퍼가 달성한 마지막 위업인 FA컵을 유지했지만 프리미어 리그에서는 맨체스터 유나이티드에 준우승을 차지했습니다. UEFA 챔피언스리그에서는 발렌시아와의 조별리그 2차전 패배로 아스널은 2년 연속 같은 라운드에서 탈락했습니다.

아스널은 리그와 컵 더블 우승팀으로 새로운 캠페인을 시작했고, 아르센 벵거 감독은 챔피언스리그에서 개선을 모색했지만 실패했습니다. 수비수 토니 아담스의 은퇴는 프랑스의 미드필더 파트리크 비에이라가 주장으로 임명되었음을 의미했고 파스칼 사이건은 수비수의 대체자로 계약되었습니다. 그 외에도 수비형 미드필더인 질베르토 실바와 콜로 투레가 영입되었고, 골키퍼 알렉스 매닝어와 리처드 라이트는 각각 에스파뇰과 에버턴으로 이적했습니다.

리그에서는 9월 리즈 유나이티드를 상대로 4-1 승리를 거두면서 연속 경기 득점 기록(47경기)과 원정 경기 무패 기록(22경기)을 경신했습니다. 구단은 2003년을 1위로 시작했지만, 이후 허둥지둥했고, 4월에 애스턴 빌라와의 경기에서 무승부를 거두면서 맨유는 공동 1위로 올라섰습니다. 볼턴 원더러스에서 무승부를 기록한 것은 리그 우승이 수학적으로 아스널의 손에서 벗어났다는 것을 의미하며 리그를 유지할 수 있는 기회가 끝난 지 일주일 만에 리즈에게 패배했습니다. FA컵을 유지하면서 위로를 받았는데, 2003년 결승전에서 미드필더 로버트 피어스의 단독골로 사우샘프턴을 꺾기에 충분했습니다.

30명의 다른 선수들이 5개의 대회에서 클럽을 대표했고 17명의 다른 골잡이들이 있었습니다. 아스널의 최고 골잡이는 55경기에 출전해 32골을 넣은 티에리 앙리였습니다.

배경

참고 항목: 아스널 FC 2001-02 시즌

아스널은 2001-02 시즌을 좋은 모습으로 시작했고, 2001년 12월 리버풀을 상대로 승리를 거두었다.[3] 2002년 2월 2일 사우샘프턴전에서 무승부를 거두면서 에버턴전을 시작으로 13연승을 기록하게 되었습니다.[4] 아스널은 2002년 5월 8일 올드 트래포드에서 열린 맨체스터 유나이티드와의 원정 경기에서 승리를 거두었고, 후반전에 실뱅 윌터드가 결승골을 넣었습니다.[5] 결과적으로 팀은 홈에서 시즌 내내 무패를 기록했고, 마지막 날 에버턴을 상대로 4골을 넣으며 자신들이 출전한 모든 리그 경기에서 득점을 기록한 첫 번째 팀이 되었습니다.[6] 아스널은 2002년 FA컵 결승전에서 첼시를 2-0으로 꺾고 더블을 달성했습니다.

벵거 감독은 팀의 성공이 앞으로 수년간 잉글랜드 축구를 지배하는 시대가 시작되기를 바랐는데, "권력의 이동"을 이유로 들었습니다.[7] 또한 8강 이상의 성적을 내지 못한 대회인 챔피언스리그에서도 큰 발전을 노렸습니다.[8] 늦은 여름 아스날의 인상적인 폼이었습니다. 벵거는 그의 팀이 전체 시즌을 패하지 않고 갈 수 있다고 언급했습니다.[a]

2002-03 시즌, 아스널은 O와2 함께 SEGA 드림캐스트를 대체하면서 키트 후원을 시작했습니다.[10]

이체

벵거 감독은 토니 애덤스가 은퇴를 선언한 뒤 미드필더 패트릭 비에이라를 주장으로 선임했습니다.[11] 수비수 리 딕슨이 14년 만에 구단을 떠나 38세의 나이로 은퇴했습니다.[12] 아스널은 경쟁자들과 달리 이적 시장에서 큰 돈을 쓰지 않았고, 선수단에 미묘한 추가만 했습니다. 월드컵 우승자인 질베르토 실바와 수비수 파스칼 사이건. 영국인 듀오 마틴 킨과 골키퍼 데이비드 시먼은 각각 2년과 1년 더 그들의 클럽에서의 체류를 연장했습니다.

1월 이적 시장에서 수비수 매튜 업슨이 버밍엄 시티로 이적했고 미드필더 스티브 시드웰이 미공개 이적료로 레딩에 합류했습니다.[13] 골키퍼 기욤 워무즈는 아스널과 시먼, 스튜어트 테일러, 라미 샤반과 단기 계약을 맺었습니다.[13]

인

아니요. 위치 플레이어 에서 이전됨 수수료 날짜. 레프
18 디에프 France 파스칼 사이건 France 릴레 £2,100,000 2002년7월11일 [14]
19 MF Brazil 질베르토 실바 Brazil 아틀레티코 미네이루 £4,500,000 2002년 8월 7일 [15]
24 GK Sweden Rami Shaaban Sweden 쥐르고르덴 미공개 2002년 8월 30일 [16]
20 GK France 기욤 워무즈 France 렌즈 미공개 2003년 1월 31일 [17]

나가.

아니요. 위치 플레이어 다음으로 이전됨 수수료 날짜. 레프
2 디에프 England 리 딕슨 은퇴한 2002년 7월 1일 [12]
6 디에프 England 토니 애덤스 은퇴한 2002년 7월 1일 [18]
37 FW England 칼린 이통가 방출된 2002년 7월 1일 [19]
13 GK Austria 알렉스 매닝어 Spain 에스파뇰 £960,000 2002년 7월 4일 [20]
40 MF England 로한 리케츠 England 토트넘 핫스퍼 FC 무상이전 2002년 7월 13일 [21]
24 GK England 리처드 라이트 England 에버턴 £3,500,000 2002년 7월 24일 [22]
45 MF England 스티브 시드웰 England 읽고 있어 미공개 2003년 1월 20일 [23]
20 디에프 England 매튜 업슨 England 버밍엄 시 £2,500,000 2003년 1월 22일 [24]

프리시즌

다가오는 시즌을 준비하기 위해 아스날은 많은 친선경기를 치렀습니다. 6월 17일, 그들은 파울 페어클로 감독의 감독 하에 스테파니지와 경기를 가졌고, 오스트리아의 노이베르크와 라피드 빈과 경기를 가졌고, 오스트리아의 프리시즌 토너먼트에도 참가하여 파나티나이코스와 로마와의 경기에서 모두 승리를 거두었습니다. 오스트리아에서의 마지막 경기는 1860 뮌헨을 상대로 3-1로 크게 승리한 후 벨기에로 가서 베버렌과 경기를 치렀고, 결국 잉글랜드로 돌아가 프리시즌 마지막 경기에서 바넷을 꺾었습니다.

2002년 7월 17일 (2002-07-17) 폴 페어클로우의 증언 스테파니지 구 1–6 아스날 스테브니지
BST 20:00 트로트 40' 리포트 후안 27'
에듀 57'
칠버스 68'
갈색 75'
파울리뉴 82'
바렛 83'		 경기장: 브로드홀 웨이
2002년 7월 26일 (2002-07-26) 친근하다. SV 노이베르크 2–8 England 아스날 오버워트
19:00 CEST 질리치?,?' 리포트 알리아디에르 ?', ?'
베르흐캄프
에듀
핸리다. ?', ?'
윌터드
타블라리디스 		경기장: 오버워트 스타디움
참석인원 : 3,500명[25] 또는 5,000명[26]
2002년 7월 27일 (2002-07-27) 친근하다. 래피드 빈 Austria 0–0 England 아스날 아이젠슈타트
동부 표준시 20:00 리포트 경기장: 린덴 스타디움
2002년 8월 1일 (2002-08-01) 트라이팀 프리시즌 토너먼트 아스날 England 1–0 Greece 파나티나이코스 카펜베르크
19:00 CEST 윌터드 28' 리포트 경기장: 프란츠 페케테 경기장
2002년 8월 1일 (2002-08-01) 트라이팀 프리시즌 토너먼트 아스날 England 2–1 Italy 로마 카펜베르크
동부 표준시 21:00 핸리다. 4'
알리아디에르 44'		 리포트 바티스투타 17' 경기장: 프란츠 페케테 경기장
2002년 8월 3일 (2002-08-03) 친근하다. 1860 뮌헨 Germany 1–3 England 아스날 인스브루크
19:30 CEST 아고스티노 67' 리포트 핸리다. 44', 83', 88'
2002년 8월 4일 (2002-08-04) 친근하다. 베벤 Belgium 1–1 England 아스날 베벤
19:30 CEST Wostijn 55' 리포트 바렛 66'
2002년 8월 6일 (2002-08-06) 친근하다. 바넷 1–2 아스날 바넷
19:45 BST 아베르 60' 리포트 카누 22'
업슨 80'		 경기장: 언더힐 스타디움

미드 시즌 친선 경기

시즌 동안 아스날은 런던 콜니의 훈련장에서 여러 차례 친선경기를 치렀습니다. 이 경기의 날짜와 세부 정보는 아래에 표시됩니다.

2002년 9월 11일 (2002-09-11) 친근하다. 아스날 3–0 읽고 있어 런던 콜니
사이건 25'
시드웰 73'
후안 88' (펜.)		 리포트 경기장: 아스널 트레이닝 센터
2002년 10월 15일 (2002-10-15) 친근하다. 아스날 5–1 퀸즈 파크 레인저스 런던 콜니
11:00 BST 노블 49'
피레스 60'
타블라리디스 73'
벤틀리 80'
에듀 90'		 리포트 더우더우 17' 경기장: 아스널 트레이닝 센터
2002년 12월 3일 (2002-12-03) 친근하다. 아스날 3–0 밀월 런던 콜니
카누 61'(펜), 74'
제퍼스 63'		 리포트 경기장: 아스널 트레이닝 센터
2003년 1월 14일 (2003-01-14) 친근하다. 아스날 2–0 루턴 타운 런던 콜니
제퍼스 19', 52' 리포트 경기장: 아스널 트레이닝 센터

FA 커뮤니티 실드

메인 기사: 2002 FA 커뮤니티 실드

프리미어리그와 FA컵 우승팀으로서 아스널은 2002년 FA 커뮤니티 실드를 리그 준우승팀 리버풀과 겨뤘습니다. 후반 교체 선수로 아스널에 데뷔한 길베르토는 팀이 수많은 기회를 놓친 경기에서 결승골을 터뜨렸습니다.[27]

2002년 8월 11일 (2002-08-11) 최종 아스날 1–0 리버풀 카디프
14:00 BST 질베르토 실바 68' 리포트 경기장: 밀레니엄 스타디움
참석인원 : 67,337명
심판: 앨런 와일리

프리미어리그

메인 기사: FA 프리미어리그 2002-03

2002-03 시즌에는 총 20개 팀이 프리미어리그에 참가했습니다. 각 팀은 38경기를 치렀는데, 2경기는 다른 팀과, 1경기는 각 클럽의 경기장에서 치렀습니다. 승리할 때마다 3점씩, 무승부할 때마다 1점씩, 패배할 때는 1점도 주어지지 않았습니다. 시즌이 끝나면 상위 2개 팀이 UEFA 챔피언스리그 조별 예선에 진출하게 되는데, 3위 팀과 4위 팀은 예선전을 치러야 합니다.[28]

8~10월

"우리는 지금 모두 2등을 위해 싸우고 있습니다. 사기가 떨어졌습니다. 그냥 지나가고, 움직이고, 지나가고, 움직이고 있습니다. 당신은 아무 일도 하지 않고 일하는 자신을 발견하게 됩니다."

—Leeds midfielder Olivier Dacourt, 28 September 2002[29]

아스널은 2-0으로 이긴 버밍엄 시티와의 안방 경기에서 시즌을 시작했는데, 티에리 앙리와 실뱅 윌토르드의 골로 구단의 승리는 14경기로 연장되었고, 이는 역대 최다 기록입니다.[30] 웨스트햄 유나이티드와의 다음 경기에서 윌토드가 동점골을 넣으며 아스널은 전반전을 2-0으로 뒤진 채 승점 1점을 획득했습니다.[31] 3일 후, 5-2로 이긴 웨스트 브로미치 앨비언전에서 아스널은 리그 1위로 올라섰습니다.[32] 비록 그들은 스탬퍼드 브리지에서 첼시에게 비겼지만, 주장 비에이라를 퇴장으로 잃었지만,[33] 맨체스터 시티와의 경기에서 승리는 아스날이 지역 라이벌인 토트넘 핫스퍼를 1위로 도약시켰다는 것을 의미했습니다.[34] 2002년 9월 15일 찰턴 애슬레틱에서 3-0으로 이긴 경기에서 벵거 감독은 "우리는 우리가 리그에서 이길 수 있다는 것을 안다. 우리는 더 강해질 수 있다는 것을 압니다. 지난 시즌 이 단계에서 우리는 지금만큼 좋지 않았습니다."[35] 공격수 카누가 볼턴 원더러스를 상대로 연장전 결승골을 터뜨리며 홈 11연승을 달렸습니다.[36]

2002년 9월 28일, 리즈 유나이티드는 엘랜드 로드에서 아스널을 개최했습니다. 코로 투레와 앙리의 골과 카누의 골로 아스널은 노팅엄 포레스트의 원정 리그 22경기 무패[37] 기록을 무색하게 했고, 47경기 연속 득점을 기록하며 체스터필드 타운의 업적을 깼습니다.[38] 벵거 감독은 "완벽에 가까워졌다"[39]며 1970년대 아약스 팀에 대한 추억을 떠올렸습니다: "우리는 훌륭한 '토털 풋볼'을 하고 있습니다. 위험은 어디서나 발생합니다."[40] 리즈의 테리 베너블스 감독은 "맨유는 10년 동안 특별했지만, 나는 그것만큼 좋은 것을 본 적이 없다"[37]고 동의했습니다.

아스날은 선덜랜드를 상대로 3-1 승리를 거두며 10월을 시작했고, 맨체스터 유나이티드의 프리미어 리그 30경기 무패 기록을 깼습니다.[41] 그러나 그들은 에버턴을 상대로 시즌 첫 패배를 당했고, 10대 웨인 루니는 경기 막판에 장거리골을 넣었습니다.[42] 벵거 감독은 경기 후 기자회견을 통해 "그 나이에 루니는 이미 완전한 축구선수입니다. 남자는 놀 수 있습니다. 그는 제가 [1996년] 이곳에 온 이후로 제가 본 20세 이하 최고의 영어 선수입니다."[43] "[44]27번의 골 시도, 14번의 골"이라는 블랙번 로버스와의 다음 경기를 지배했음에도 불구하고, 아스널은 2-1로 패배했고, 결승골은 후반전에 드와이트 요크가 득점했습니다.[44] 이는 2000년 11월 이후 최악의 성적을 거둔 팀의 3년 연속 패배이며 리그 선두 리버풀을 4점 차로 제치고 1위로 올라섰습니다.[44]

11월~2월

2002년 11월 3일, 아스널은 풀럼을 상대로 스티브 말레의 자책골로 1-0 승리를 거두며 4패를 기록했습니다.[45] 이번에는 뉴캐슬 유나이티드를 상대로 1-0 승리를 거두며 선두 리버풀에 승점 1점 차로 다가섰습니다.[46] 특히 비에이라의 활약은 가디언지에서 "그의 기준으로도 예외적인 태클, 통제, 인식 및 움직임을 보여주는 것"이라고 찬사를 받았습니다.[47] 2002년 11월 16일 북런던 더비에서 아스널은 토트넘 핫스퍼를 3-0으로 꺾고 리그 1위로 올라섰습니다.[48] 헨리가 넣은 선제골은 이후 ITV의 프리미어십 시청자들에 의해 시즌의 골로 뽑혔습니다.[49] 아스널의 경기장 옆에서 공을 집어 들고 상대 수비수를 제치고 골키퍼 케이시 켈러를 제치고 득점했습니다.[50] 세인트 메리스 스타디움에서 아스널은 사우샘프턴에 3-2로 패했고, 공격수 제임스 비티는 아스널 수비수를 상대로 두 골을 넣었지만 2001년 5월 이후 처음으로 3골을 내줬습니다.[51] 수비수 솔 캠벨은 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 퇴장당했고, 추가 경기 출전 정지 징계를 받았습니다. 아스널은 방문객 애스턴 빌라를 상대로 3-1 승리를 거두며 한 달을 마감했습니다. 2경기 연속 미드필더 로베르트 피레스가 골을 넣었고, 앙리는 2골을 추가했습니다.[52]

2002년 12월 7일, 아스널은 맨체스터 유나이티드와 올드 트래포드에서 맞붙었고, 홈팀은 지난 주말에 타이틀 도전자 리버풀을 꺾었습니다. 맨체스터 유나이티드는 전반 21분에 득점포를 가동했는데, 사이건의 잘못된 클리어런스가 후안 세바스티안 베론에게 득점을 허용했습니다.[53] 아스널 골키퍼 라미 샤반이 허벅지 근육을 잡아당겨 후반 시작 전 교체 투입됐습니다.[53] 그는 종료 휘슬이 울리기 15분 전에 폴 스콜스의 두 번째 골을 막는 데 속수무책으로 당한 스튜어트 테일러와 교체되었습니다.[53] 1-1로[54] 비긴 토트넘 홋스퍼는 미들즈브러와의 경기에서 승리를 거두었고, 캠벨과 피어스의 골은 아스널이 크리스마스에 1위를 차지했음을 의미합니다.[55] 복싱 데이에 아스널은 웨스트 브롬을 2-1로 꺾는 골을 내렸고, 그렇게 함으로써 그들은 선두를 4점으로 늘렸습니다.[56] 사흘 뒤 아스널은 리버풀과 무승부를 기록하며 승점 5점으로 늘었습니다.[57]

아스널은 첼시를 상대로 두 골을 늦게 내줬음에도 불구하고 새해 첫날 단독골로 승리하며 선두 자리를 지켰습니다.[58] 헨리가 버밍엄 시티를 상대로 기록한 2골은 팀의 모든 대회에서 100골을 넣었고,[59] 벵거 감독은 4-0 승리를 기록하며 9월 리즈 유나이티드를 꺾은 이후 최고의 활약을 펼쳤습니다.[60] 2003년[61] 1월 19일, 헨리는 웨스트햄 유나이티드와의 경기에서 해트트릭을 기록했지만, 팀은 리버풀과의 경기에서 좋은 활약을 펼쳤음에도 불구하고 무승부를 기록했고, 에밀 헤스키는 헤딩으로 골을 성공시켜 90분만에 홈팀의 득점을 기록했습니다.[62] 2003년 2월 1일, 피레스는 풀럼전에서 후반에 골을 넣었고, 아스널은 승점 6점차로 앞서갔습니다.[63] 경기 후 보비 롭슨 경은 닐 배리 주심이 미드필더 로랑 로버트와 데니스 베르흐캄프를 해고한 것에 대해 비난하였고, 그는 "누구에게도 공을 돌리려 하지 않았다"고 말했습니다. 그는 로랑을 상대로 공을 찼습니다. 다른 선수들이 그렇게 하는 것을 본 적이 있는데 저는 그것을 좋아하지 않습니다."[64] 2003년 2월 22일, 아스널은 맨체스터 시티와의 메인 로드 원정 경기에서 5-1로 이겼습니다. 전반 30분 전에 터진 4골은 "알렉스" 퍼거슨 감독이 올드 트래포드에 도착하기 전에 라디오를 바꾸라고 명령했을 때 나온 것으로 추정됩니다.[65]

3~5월

"저는 지금까지 항상 아스날을 위해 열심히 뛰었습니다. 시즌 초반에는 그들이 원할 때 언제든지 골을 넣을 수 있다고 생각했습니다. 하지만 그들은 이 모든 요점들이 상실되는 것을 보았고, 울타리에 앉지 않고서는 저는 정말로 지금 아무것도 모릅니다. 모든 것을 손에 넣을 수 있습니다."

—Manager Graham Taylor, 5 April 2003[66]

2003년 3월 2일, 아스널은 찰턴 애슬레틱을 상대로 2-0 승리를 거두며 8점차로 앞서나갔다.[67] 그 결과는 아일랜드의 책 제작자인 패디 파워가 맨체스터 유나이티드가 경기를 앞두고 있음에도 불구하고 아스날이 그들의 선두를 유지할 수 있도록 후원해주는 퍼터들에게 돈을 지불하기에 충분했습니다.[68] 2003년 아스널이 블랙번 로버스를 상대로 첫 패배를 당한 후 격차가 2점으로 줄었습니다.[69] 2003년 3월 23일, 아스날이 에버턴과 경기를 치렀을 때, 그들은 맨체스터 유나이티드에 밀려 1위 자리를 내주고 말았습니다. 비에이라의 골로 팀은 다시 한 번 승점 2점 차로 달아났습니다.[70]

투레의 자책골은 프레디 융버그가 애스턴 빌라를 상대로 한 개막전이 취소되었고, 비록 아스널이 골득실에서 1위로 돌아왔지만, 경기는 무승부로 끝났음을 의미했습니다.[71] 2003년 4월 16일 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 우승을 결정지을 가능성이 있기 전에, 벵거 감독은 "우리는 역사를 만드는 팀이 되고 싶습니다. 그것이 우리를 정말로 몰아가고 있는 것입니다. 우리는 유나이티드를 너무 걱정하지 않습니다. 우리는 단지 우리의 합심, 정신력, 자질을 표현하는 데 집중하고 있을 뿐입니다. 우리에게는 이 경기에서 이길 수 있는 선수들이 충분히 있습니다."[72] 뤼트 판 니스텔로이가 전반에 넣은 골을 내준 아스널은 라이언 긱스가 원정팀에 동점골을 넣기 전에 맨유의 리드를 뒤집었습니다.[73] 캠벨은 올 군나르 솔샤르 æ르를 팔꿈치로 가격해 퇴장당했고, 비에이라는 부상으로 다리를 절며 퇴장당했습니다. 비록 그 결과가 맨체스터 유나이티드가 정상을 되찾는데 도움이 되었지만, 그들은 아스날보다 한 경기를 더 많이 치렀습니다.[73] 아스널은 미들즈브러에서 열린 다음 경기에서 승리했지만,[74] 볼튼 원더러스와의 경기에서 10분 동안 2골 차로 앞서갔습니다. 결과적으로 아스널의 우승 희망에 "큰 타격"을 주었는데,[75] 이는 우승이 이제 맨체스터 유나이티드에게 유리하다는 것을 의미했습니다.[75]

2003년 5월 3일, 맨체스터 유나이티드가 찰턴 애슬레틱을 4-1로 꺾으면서, 아스널은 리그 1위를 차지할 희망을 회복하기 위해 리즈 유나이티드를 상대로 승리가 필요했습니다.[76] 5골을 넣은 경기에서 마크 비두카의 88분 골은 리즈 유나이티드의 1부 리그 생존과 맨체스터 유나이티드의 프리미어십 탈환을 보장했습니다.[77] 벵거 감독은 "실패"라는 주장을 철회하고, 팀이 일관성이 있다고 주장했습니다.

물론 우리는 리그에서 우승을 하고 싶지만 클럽이 가장 힘든 것은 일관성을 유지하는 것이고 우리는 놀라울 정도로 일관성을 유지하고 있다고 생각합니다. 우리는 컵 결승전에 진출해 있습니다. 우리는 매년 50%의 돈을 더 쓰는 팀에게 리그에서 패배합니다. 작년에 그들은 챔피언십에서 패배했을 때 3천만 파운드에 선수를 샀습니다. 그들은 내년에도 똑같이 할 것이고 우리는 그들과 싸우기 위해 기적을 행했습니다.[78]

아스널은 시즌 마지막 두 경기에서 사우샘프턴을 상대로 승리를 거두었는데, 피어스와 저메인 페넌트는 모두 해트트릭을[79] 기록했고, 선덜랜드는 승점 78점으로 시즌을 마쳤습니다.[80]

2002년 8월 18일 (2002-08-18) 1 아스날 2–0 버밍엄 시 런던
16:05 BST 핸리다. 9'
윌터드 24'		 리포트 지갑 Yellow card 24'
시세 Yellow card 69' Yellow-red card 73'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,018명
심판: 마이크 라일리
2002년 8월 24일 (2002-08-24) 2 웨스트햄 유나이티드 2–2 아스날 런던
15:00 BST J. 콜 44'
카누테 53'
ř엡카 Yellow card 63'
몽쿠르 Yellow card 87'		 리포트 베르흐캄프 Yellow card 18'
에듀 Yellow card 42'
A. 콜 Yellow card 53'
핸리다. 65'
키운 Yellow card 68'
비에이라 Yellow card 75'
윌터드 88'		 경기장: 볼린 그라운드
참석인원 : 35,048명
심판: 닐 배리
2002년 8월 27일 (2002-08-27) 3 아스날 5–2 웨스트브로미치 앨비언 런던
BST 20:00 콜 3'
로렌 21'
에듀 Yellow card 23'
윌터드 24', 77'
키운 Yellow card 67'
캠벨 Yellow card 72'
알리아디에르 90'		 리포트 매키네스 Yellow card 19'
클레멘트 Yellow card 39'
도비 52'
로버츠 87'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 37,920명
심판: 폴 더킨
2002년 9월 1일 (2002-09-01) 4 첼시 1–1 아스날 런던
16:05 BST 램파드 Yellow card 7'
르사우 Yellow card 12'
졸라 34'
드 루카스 Yellow card 42'
그n크이 æ르 Yellow card 54'
멜치오트 Yellow card 82'		 리포트 비에이라 Yellow card 33' Yellow-red card 50'
윌터드 Yellow card 55'
투레 60'		 경기장: 스탬퍼드 브리지
참석인원 : 40,037명
심판: 앤디 더소
2002년 9월 10일 (2002-09-10) 5 아스날 2–1 맨체스터 시티 런던
BST 20:00 윌터드 26'
비에이라 Yellow card 37'
핸리다. 42'		 리포트 아넬카 29'
디스틴 Yellow card 35'
베나르비아 Yellow card 22' Yellow-red card 84'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 37,878명
심판: 클라이브 윌크스
2002년 9월 14일 (2002-09-14) 6 찰턴 애슬레틱 0–3 아스날 런던
15:00 BST 리포트 키운 Yellow card 14'
A. 콜 Yellow card 26'
핸리다. 44'
윌터드 67'
루즈니 Yellow card 80'
에듀 88'		 경기장: 더 밸리
참석인원 : 26,080명
심판: 스티브 던
2002년 9월 21일 (2002-09-21) 7 아스날 2–1 볼턴 원더러스 런던
15:00 BST 키운 Yellow card 19'
핸리다. 26'
카누 90+3'		 리포트 패럴리 47'
홀즈워스 Yellow card 55'
캄포 Yellow card 8' Yellow-red card 79'
예스켈래이넨 Yellow card 82'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 37,974명
심판: 데이비드 퓨
2002년 9월 28일 (2002-09-28) 8 리즈 유나이티드 1–4 아스날 리즈
BST 12:00 스미스 Yellow card 6'
다코트 Yellow card 17'
바케 Yellow card 75'
바우어 Yellow card 76'
커웰 85'		 리포트 카누 9', 86'
투레 20'
비에이라 Yellow card 40'
핸리다. 46'
캠벨 Yellow card 48'		 경기장: 엘랜드 로드
참석인원 : 40,199명
심판: 앨런 와일리
2002년 10월 6일 (2002-10-06) 9 아스날 3–1 선덜랜드 런던
14:00 BST 카누 3', 9'
비에이라 45+2'		 리포트 크래독 83' 경기장: 하이베리
참석인원 : 37,902명
심판: 데이비드 엘레이
2002년 10월 19일 (2002-10-19) 10 에버턴 2–1 아스날 리버풀
15:00 BST 라드진스키 22'
위어 Yellow card 39'
펨브리지 Yellow card 45+1'
린데로스 Yellow card 89'
루니 90'		 리포트 융베르크 8'
에듀 Yellow card 90+4'		 경기장: 구디슨 파크
참석인원 : 39,038명
심판: 우리아 레니
2002년 10월 26일 (2002-10-26) 11 아스날 1–2 블랙번 로버스 런던
15:00 BST 에듀 45'
핸리다. Yellow card 83'		 리포트 에듀 6' (예:)
외스텐슈타트 Yellow card 37'
요한슨 Yellow card 45'
요르케 51'
플릿크로프트 Yellow card 70' Yellow-red card 79'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,064명
심판: 그레이엄 바버
2002년 11월 3일 (2002-11-03) 12 풀럼 0–1 아스날 런던
그리니치 표준시 14:00 제투 Yellow card 49' 리포트 말레 31' (예:)
사이건 Yellow card 35'
에듀 Yellow card 67'		 경기장: 로프터스 로드
참석인원 : 18,800명
심판: 제프 윈터
2002년 11월 9일 (2002-11-09) 13 아스날 1–0 뉴캐슬 유나이티드 런던
그리니치 표준시 15:00 윌터드 25' 리포트 그리핀 Yellow card 57'
위고 비아나 Yellow card 68'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,121명
심판: 마이크 딘
2002년 11월 16일 (2002-11-16) 14 아스날 3–0 토트넘 홋스퍼 런던
그리니치 표준시 15:00 핸리다. 13'
융베르크 55'
윌터드 71'		 리포트 데이비스 Yellow card 23' Yellow-red card 27'
포예 Yellow card 49'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,152명
심판: 마이크 라일리
2002년 11월 23일 (2002-11-23) 15 사우샘프턴 3–2 아스날 사우샘프턴
그리니치 표준시 15:00 비티 45+3', 58' (펜.)
델가도 67'
마스덴 Yellow card 70'		 리포트 베르흐캄프 36'
캠벨 Red card 57'
A. 콜 Yellow card 60'
피레스 79'
비에이라 Yellow card 90+3'		 경기장: 세인트 메리스 스타디움
참석인원 : 31,797명
심판: 폴 더킨
2002년 11월 30일 (2002-11-30) 16 아스날 3–1 애스턴 빌라 런던
그리니치 표준시 15:00 피레스 17'
핸리다. 49', 82' (펜.)
루즈니 Yellow card 54'
핸리다. Yellow card 87'		 리포트 Hitzlsperger 64', 69'
테일러Yellow card 84'
더블린Yellow card 90+2'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,090명
심판: 그레이엄 바버
2002년 12월 7일 17 맨체스터 유나이티드 2–0 아스날 맨체스터
그리니치 표준시 12시 15분 베론 22'
스콜스 73'		 리포트 경기장: 올드 트래포드
참석인원 : 67,650명
심판: 더못 갤러거
2002년 12월 15일 18 토트넘 홋스퍼 1–1 아스날 런던
그리니치 표준시 14:00 지에주 11' 리포트 피레스 45+1' (펜.) 경기장: 화이트 하트 레인
참석인원 : 36,076명
심판: 닐 배리
2002년 12월 21일 19 아스날 2–0 미들즈브러 런던
그리니치 표준시 15:00 캠벨 45+1'
피레스 90+1'		 리포트 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,003명
심판: 스티브 던
2002년 12월 26일 20 웨스트브로미치 앨비언 1–2 아스날 웨스트브로미치
그리니치 표준시 14:00 디치오 3' 리포트 제퍼스 48'
핸리다. 85'		 경기장: 호손 가족
참석인원 : 27,025명
심판: 그레이엄 폴
2002년12월29일 21 아스날 1–1 리버풀 런던
그리니치 표준시 16:05 핸리다. 79' (펜.) 리포트 머피 70' (펜.) 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,074명
심판: 제프 윈터
2003년 1월 1일 22 아스날 3–2 첼시 런던
그리니치 표준시 15:00 엉망진창 9' (예:)
판 브론크호르스트 81'
핸리다. 82'		 리포트 스타니치 85'
쁘띠 86'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,096명
심판: 우리아 레니
2003년 1월 12일 23 버밍엄 시 0–4 아스날 버밍엄
그리니치 표준시 16:05 리포트 핸리다. 6', 70'
피레스 29'
로렌 67'		 경기장: 세인트앤드류스
참석인원 : 29,505명
심판: 스티브 베넷
2003년 1월 19일 24 아스날 3–1 웨스트햄 유나이티드 런던
그리니치 표준시 14:00 핸리다. 14'(펜), 71', 86' 리포트 디포 40' 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,053명
심판: 마이크 딘
2003년 1월 29일 25 리버풀 2–2 아스날 리버풀
그리니치 표준시 20:00 리세 52'
헤스키 90+1'		 리포트 피레스 9'
베르흐캄프 63'		 경기장: 안필드
참석인원 : 43,668명
심판: 마크 할시
2003년 2월 1일 26 아스날 2–1 풀럼 런던
그리니치 표준시 15:00 피레스 17', 90+1' 리포트 말브랑크 29' 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,050명
심판: 에디 볼스텐홈
2003년 2월 9일 27 뉴캐슬 유나이티드 1–1 아스날 뉴캐슬어폰타인
그리니치 표준시 16:05 로버트 53' 리포트 핸리다. 27' 경기장: 세인트 제임스 파크
참석인원 : 52,157명
심판: 닐 배리
2003년 2월 22일 28 맨체스터 시티 1–5 아스날 맨체스터
그리니치 표준시 15:00 아넬카 87' 리포트 베르흐캄프 4'
피레스 12'
핸리다. 15'
캠벨 19'
비에이라 53'		 경기장: 메인 로드
참석인원 : 34,960명
심판: 폴 더킨
2003년 3월 2일 29 아스날 2–0 찰턴 애슬레틱 런던
그리니치 표준시 12:00 제퍼스 26'
피레스 45+1'		 리포트 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,015명
심판: 롭 스타일스
2003년 3월 15일 30 블랙번 로버스 2–0 아스날 블랙번
그리니치 표준시 15:00 더프 22'
투가이 52'		 리포트 경기장: 이우드 공원
참석인원 : 29,840명
심판: 스티브 베넷
2003년 3월 23일 31 아스날 2–1 에버턴 런던
그리니치 표준시 16:05 사이건 8'
비에이라 64'		 리포트 루니 56' 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,042명
심판: 앨런 와일리
2003년 4월 5일 32 애스턴 빌라 1–1 아스날 버밍엄
15:00 BST 투레 71' (예:) 리포트 융베르크 56' 경기장: 빌라 파크
참석인원 : 42,602명
심판: 우리아 레니
2003년4월16일 33 아스날 2–2 맨체스터 유나이티드 런던
BST 20:00 핸리다. 51', 62' 리포트 판 니스텔로이 24'
긱스 63'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,164명
심판: 마크 할시
2003년4월19일 34 미들즈브러 0–2 아스날 미들즈브러
15:00 BST 리포트 윌터드 48'
핸리다. 82'		 경기장: 리버사이드 스타디움
참석인원 : 34,724명
심판: 데이비드 엘레이
2003년4월26일 35 볼턴 원더러스 2–2 아스날 볼튼
12:30 BST 조르카에프 74'
키운 84' (예:)
라빌 Red card 90+2'		 리포트 윌터드 47'
피레스 56'		 경기장: 리복경기장
참석인원 : 27,253명
심판: 앤디 더소
2003년 5월 4일 36 아스날 2–3 리즈 유나이티드 런던
16:05 BST 핸리다. 31'
베르흐캄프 63'		 리포트 커웰 5'
하르테 48'
비두카 88'		 경기장: 하이베리
심판: 앨런 와일리
2003년 5월 7일 37 아스날 6–1 사우샘프턴 런던
19:45 BST 피레스 8', 22', 46'
페넌트 15', 18', 25'		 리포트 테셈 34' 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,052명
심판: 우리아 레니
2003년 5월 11일 38 선덜랜드 0–4 아스날 선덜랜드
15:00 BST 리포트 핸리다. 7'
융베르크 39', 78', 88'		 경기장: 스타디움 오브 라이트
참석인원 : 40,188명
심판: 폴 더킨

분류

자세한 정보: FA 프리미어리그 § 파이널리그 2002-03 표
Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격 또는 강등
1 맨체스터 유나이티드 (C) 38 25 8 5 74 34 +40 83 챔피언스리그 조별 예선
2 아스날 38 23 9 6 85 42 +43 78
3 뉴캐슬 유나이티드 38 21 6 11 63 48 +15 69 챔피언스리그 3차 예선 진출권
4 첼시 38 19 10 9 68 38 +30 67
5 리버풀 38 18 10 10 61 41 +20 64 UEFA컵 1라운드[b] 진출권
출처 : 프리미어리그
분류 규정 : 1) 득점, 2) 골득실, 3) 골득실
(C)챔피언즈
주의:
  1. ^ 벵거의 실제 인용문은 "불가능한 것은 아닙니다. 저희가 시즌 무패를 겪는 것이 어려울 것이라는 것을 알고 있습니다. 하지만 우리가 올바른 태도를 유지한다면 우리는 그것을 할 수 있습니다."[9]
  2. ^ 리버풀은 리그를 통해 UEFA컵 진출권을 획득했기 때문에, 리그컵 우승팀으로서 UEFA컵 진출권은 리그로 돌아갔고, 블랙번 로버스는 유럽 대회에 진출할 자격이 없는 가장 높은 팀으로 선정되었습니다.

결과 요약

전반적으로. 집입니다 떨어져
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
38 23 9 6 85 42 +43 78 15 2 2 47 20 +27 8 7 4 38 22 +16

출처:

라운드별 결과

둥글게1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738
땅HAHAHAHAHAHAHHAHAAHAHHAHAHAAHAHAHAAHHA
결과WDWDWWWWWLLWWWLWLDWWDWWWDWDWWLWDDWDLWW
위치34121111122221111111111111111111222222
출처:
A = 원정, H = 홈, W = 승리, D = 무승부, L = 패배

FA컵

참고 항목: FA컵 2002-03

아스널이 프리미어리그 구단으로 부전승을 거두며 3라운드 경쟁에 뛰어들었습니다. 그들의 개막전은 2003년 1월 4일, 옥스퍼드 유나이티드와의 홈 경기로 2-0 승리를 거두었습니다.[83] 베르그캄프는 클럽에서 100번째 골을 넣었고 수비수 스콧 맥니븐의 자책골로 다음 라운드 진출을 확정했습니다.[84] 아스널은 비리그 팀인 판버러 타운을 상대했지만 안전에 대한 우려로 판버러의 체리우드 로드 그라운드에서 하이베리로 경기가 전환됐습니다.[85] 홈팀인 판버러는 전반 19분 캠벨에게 한 골을 내주고 크리스찬 리가 프로 반칙으로 퇴장당한 뒤 10명으로 떨어지는 등 처참한 모습으로 경기를 시작했습니다. 프란시스 제퍼스는 로키 밥티스트가 위로의 말을 덧붙이기 전에 두 골을 넣었고, 골키퍼 테일러에 의해 첫 번째 슛을 막았음에도 불구하고, 그는 간신히 그를 넘어 골대 안으로 공을 들어올렸습니다. 로렌과 베르흐캄프는 마지막 15분에 각각 골을 넣으며 아스널을 5-1로 이겼습니다.[86]

아스널의 5라운드 경기는 2003년 2월 16일 올드 트래포드에서 리그 라이벌 맨체스터 유나이티드와의 원정 경기였습니다. 긱스가 오픈골을 넘어 득점 기회를 놓친 후, 미드필더 에두는 프리킥을 통해 아스널에게 리드를 안겼고, 이것은 데이비드 베컴의 어깨를 꺾었습니다. 윌토르는 전반 52분 에두의 패스를 받아 달려들어 파비앙 바르테즈 골키퍼를 제치고 측면 발로 골을 넣으며 경기의 두 번째 골을 기록했습니다.[87] 비에이라는 이 활약에 대해 다음과 같이 말했습니다: "우리는 여기 리그에서 졌을 때 미드필드에서의 전투에서 졌다는 것을 알았습니다. 우리는 그것을 바로 잡아야 했고, 우리는 그렇게 했습니다."[88] 6라운드에서 아스널은 첼시와의 홈경기에서 지난 시즌 결승전을 반복하며 무승부를 기록했습니다.[89] 첼시의 수비수 존 테리는 아스널이 제프스와 헨리를 통해 응수하기 전에 세트피스로 헤딩골로 팀을 앞서갔습니다. 프랭크 램파드가 원정팀의 늦은 동점골을 넣었습니다. 스탬퍼드 브리지에서 경기가 다시 열렸음을 의미합니다.[90] 첼시전은 테리의 자책골과 7분간의 윌토드의 스트라이크로 초반 리드를 잡았습니다. 사이건이 퇴장당하고 테리가 헤딩으로 골을 넣은 뒤 10명까지 내려갔음에도 불구하고 원정팀은 로렌을 통해 세 번째 골을 넣어 준결승 진출을 확정지었습니다.[91] 2003년 4월 13일 올드 트래포드에서 열린 셰필드 유나이티드와의 준결승전에서 융버그는 결승골을 터뜨려 아스널의 FA컵 3연패에 일조했습니다.[92] 이 경기는 시니어 축구에서 1,000번째 출전에 셰필드 유나이티드의 동점골을 막기 위해 늦게 세이브를 기록한 시먼에게 기억되었습니다.[93]

2003년 FA컵 결승전 사우샘프턴과의 경기에서 전반전에 터진 피레스의 골은 아스널이 9번째 FA컵 우승을 차지하는데 충분했고, 20여년 만에 우승컵을 유지한 첫 번째 팀이 되었습니다.[94] 벵거 감독은 경기 후 "우리가 원하는 트로피를 받았다"[95]고 평가했고, 수비수 마틴 키운은 FA컵 우승이 "역대 최고"라고 말했습니다.[95] 우승한 주장 데이비드 시먼은 리그에서 맨체스터 유나이티드에 패한 것에 대한 실망감을 느껴 팀을 자극했습니다.[95]

2003년 1월 4일 (2003-01-04) 3라운드 아스날 2–0 옥스퍼드 유나이티드 런던
그리니치 표준시 15:00 베르흐캄프 15'
맥니븐 67' (예:)		 리포트 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,432명
심판: 클라이브 윌크스
2003년 1월 25일 (2003-01-25) 4라운드 판버러 타운 1–5 아스날 런던
그리니치 표준시 15:00 침례교 71' 리포트 캠벨 19'
제퍼스 23', 68'
베르흐캄프 74'
로렌 78'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,108명
심판: 앨런 와일리
2003년 2월 15일 (2003-02-15) 5라운드 맨체스터 유나이티드 0–2 아스날 맨체스터
그리니치 표준시 12시 15분 리포트 에듀 35'
윌터드 52'		 경기장: 올드 트래포드
참석인원 : 67,209명
심판: 제프 윈터
2003년 3월 8일 (2003-03-08) 준준결승 아스날 2–2 첼시 런던
그리니치 표준시 17:15 제퍼스 37'
핸리다. 45'		 리포트 테리 4'
램파드 84'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 38,104명
심판: 폴 더킨
2003년 3월 25일 (2003-03-25) 8강 재경기 첼시 1–3 아스날 런던
그리니치 표준시 19:45 테리 79' 리포트 테리 24' (예:)
윌터드 33'
로렌 82'		 경기장: 스탬퍼드 브리지
참석인원 : 41,456명
심판: 데이비드 엘레이
2003년 4월 13일 (2003-04-13) 준결승 아스날 1–0 셰필드 유나이티드 맨체스터
그리니치 표준시 13:30 융베르크 34' 리포트 경기장: 올드 트래포드
참석인원 : 59,170명
심판: 그레이엄 폴
2003년 5월 17일 (2003-05-17) 최종 아스날 1–0 사우샘프턴 카디프
그리니치 표준시 15:00 피레스 38' 리포트 경기장: 밀레니엄 스타디움
참석인원 : 73,726명
심판: 그레이엄 바버

리그컵

메인 기사: 2002-03 풋볼 리그 컵

유럽 축구에서 활약하고 있는 다른 클럽들과 함께 아스널은 3라운드에서 프리미어 리그의 선덜랜드와 홈 경기에서 무승부를 거두며 풋볼 리그 컵에 진출했습니다. 아스널이 전반전에 2골 앞서 나갔지만, 선덜랜드는 15분 동안 3골을 넣으며 화답했습니다.[96] 그 결과 벵거는 6경기 만에 다섯 번째 패배를 당했습니다.

2002년 11월 6일 (2002-11-06) 3라운드 아스날 2–3 선덜랜드 런던
그리니치 표준시 19:45 피레스 12'
제퍼스 33'		 리포트 카일 56'
스튜어트 70', 72'		 경기장: 하이베리
참석인원 : 19,059명
심판: 앨런 와일리

UEFA 챔피언스리그

메인 기사: UEFA 챔피언스리그 2002-03

그룹스테이지

메인 기사: 2002-03 UEFA 챔피언스리그 조별리그 § A조
아스날은 2002년 10월 2일, Auxerre에서 열린 경기에 앞서 팬들에게 인사를 전합니다.

아스날은 독일의 보루시아 도르트문트, 네덜란드의 챔피언 PSV 아인트호벤, 프랑스의 오세르와 함께 A조에 편성되었습니다.[97] 베르흐캄프의 굴절된 골과 역습으로 부상에서 복귀한 융베르그의 골로 아스널은 보루시아 도르트문트와의 조별리그에서 완벽한 출발을 보였습니다.[98] 필립스 스타디온에서 아스널은 PSV를 상대로 인상적인 경기를 펼쳐 4-0으로 이겼습니다.[99] 이 경기는 19개월[99] 만에 홈 원정 유럽 축구에서 거둔 첫 승리로, 길베르토가 20.07초로 대회에서 가장 빠른 골을 넣으며 클럽 신기록을 세웠습니다.[100]

오세르를 상대로, 질베르토는 2경기 연속 골을 넣어 아스널을 승점 9점으로 이끌었지만, 복귀전에서 올리비에 카포와 칼리루 파디가의 골로 아스널의 챔피언스리그 첫 패배를 안겼습니다.[101] 5일차전에서 보루시아 도르트문트를 상대로 선두를 달렸음에도 불구하고, 아스널은 2골을 내주며 2-1로 졌습니다.[102] 4연패는 구단이[102] 19년만에 최악의 성적을 냈지만 PSV가 오세르를 꺾으면서 아스널은 PSV와의 경기에서 0-0 무승부를 거두며 조별리그 2차전 진출에 성공했습니다.[103]

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 England 아스날 6 3 1 2 9 4 +5 10 조별리그 2위 진출
2 Germany 보루시아 도르트문트 6 3 1 2 8 7 +1 10
3 France 오세레 6 2 1 3 4 7 −3 7 UEFA컵으로 이적
4 Netherlands PSV 아인트호벤 6 1 3 2 5 8 −3 6
출처: RSSSF
2002년 9월 17일 (2002-09-17) 1 아스날 England 2–0 Germany 보루시아 도르트문트 영국 런던
20:45 CEST 베르흐캄프 62'
융베르크 77'		 리포트 Yellow card 14' 데데 경기장: 하이베리
참석인원 : 34,907명
심판: 안데르스 프리스크(스웨덴)
2002년 9월 25일 (2002-09-25) 2 PSV 아인트호벤 Netherlands 0–4 England 아스날 네덜란드 아인트호벤
20:45 CEST 오이저 Yellow card 20'
베네구르 드 헤셀링크 Yellow card 55'		 리포트 1' 질베르토 실바
Yellow card 34' 로렌
66' 융베르크
81', 90+2' 핸리다.		 경기장: 필립스 스타디온
참석인원 : 24,000명
심판: ľ보시 미셰 ľ(슬로바키아)
2002년 10월 2일 (2002-10-02) 3 오세레 France 0–1 England 아스날 오세르
20:45 CEST 자우레스 Yellow card 77' 리포트 48' 길베르토 경기장: Stade de l'Abbé-Deschamps
참석인원 : 21,000명
심판: 프랑크 드 블리케레 (벨기에)
2002년 10월 22일 (2002-10-22) 4 아스날 England 1–2 France 오세레 영국 런던
20:45 CET 카누 53'
캠벨 Yellow card 68'
비에이라 Yellow card 87'		 리포트 8' 카포
27' 파디가
Yellow card 42' 부음송
Yellow card 56' 페이		 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,206명
심판: 도메니코 메시나 (이탈리아)
2002년 10월 30일 (2002-10-30) 5 보루시아 도르트문트 Germany 2–1 England 아스날 독일 도르트문트
20:45 CET 로식 38', 62' (펜.)
로이터 Yellow card 77'		 리포트 18' 핸리다. 경기장: 웨스트팔렌슈타디온
참석인원 : 52,000명
심판: 마누엘 메주토 곤살레스(스페인)
2002년 11월 12일 (2002-11-12) 6 아스날 England 0–0 Netherlands PSV 아인트호벤 영국 런던
20:45 CET Yellow card 29' Red card 35' 투레 리포트 Yellow card 25' 보겔
Yellow card 45+1' 오이저
Yellow card 65' 호플란드
Yellow card 90' 베네구르 드 헤셀링크
Yellow card 90+2' 반 보멜		 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,274명
심판: 톰 헤닝 외브레뵈(노르웨이)

제2그룹스테이지

기사내용: 2002-03 UEFA 챔피언스리그 조별리그 2차전 § B조

2002년 11월 27일, 앙리는 로마와의 경기에서 유럽 무대 첫 해트트릭을 기록했습니다. "해트트릭을 기록한 것은 멋진 일이지만, 우리가 이긴 경기에서 해트트릭을 기록했다는 것이 더 중요합니다."[104] 결과는 로마, 발렌시아, 그리고 아약스와의 안방 경기에서 3경기씩 4경기 연속 무승부로 이어졌습니다. 아스널은 2003년 3월 19일에 열린 메스타야 경기에서 발렌시아에 1-2로 패하면서 탈락의 고배를 마셨다.[105] 나중에 챔피언스리그 경기를 돌아보면서, 벵거 감독은 "우리는 홈에서 자격을 잃었다"고 언급했습니다.[106]

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격
1 Spain 발렌시아 6 2 3 1 5 6 −1 9 녹아웃 스테이지 진출
2 Netherlands 아약스 6 1 5 0 6 5 +1 8
3 England 아스날 6 1 4 1 6 5 +1 7
4 Italy 로마 6 1 2 3 7 8 −1 5
출처: RSSSF
2002년 11월 27일 (2002-11-27) 7 로마 Italy 1–3 England 아스날 이탈리아 로마
20:45 CET 카사노 4'
사무엘 Yellow card 41'
에머슨 Yellow card 74'
바티스투타 Yellow card 80'		 리포트 6', 70', 75' 핸리다. 경기장: 스타디오 올림피코
참석인원 : 70,000명
심판: ľ보시 미셰 ľ(슬로바키아)
2002년 12월 10일 (2002-12-10) 8 아스날 England 0–0 Spain 발렌시아 영국 런던
20:45 CET 리포트 Red card 72' 앙굴로 경기장: 하이베리
참석인원 : 34,793명
심판: 킴 밀턴 닐슨 (덴마크)
2002년 2월 18일 (2002-02-18) 9 아스날 England 1–1 Netherlands 아약스 영국 런던
20:45 CET 윌터드 5'
피레스 Yellow card 90+1'		 리포트 17' 드종
Yellow card 56' 파사넨
Yellow card 79' 로본
Yellow card 82' 부하리		 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,427명
심판: 루칠리오 바티스타 (포르투갈)
2003년 2월 26일 (2003-02-26) 10 아약스 Netherlands 0–0 England 아스날 네덜란드 암스테르담
20:45 CET 리포트 Yellow card 39' 콜
Yellow card 75' 비에이라		 경기장: 암스테르담 아레나
참석인원 : 51,025명
심판: 발렌틴 이바노프 (러시아)
2003년 3월 11일 (2003-03-11) 11 아스날 England 1–1 Italy 로마 영국 런던
20:45 CET 비에이라 12'
판 브론크호르스트 Yellow card 29'		 리포트 Yellow card 28' 카사노
Yellow card 32' 사무엘
45+2' 카사노
Yellow card 67' 알데어		 경기장: 하이베리
참석인원 : 35,472명
심판: 우르스 마이어 (독일)
2003년 3월 19일 (2003-03-19) 12 발렌시아 Spain 2–1 England 아스날 스페인 발렌시아
20:45 CET 카루 34', 57'
카르보니 Yellow card 36'
펠레그리노 Yellow card 54'
아이마르 Yellow card 76'		 리포트 Yellow card 42' 비에이라
49' 핸리다.
Yellow card 90+3' 피레스		 경기장: 메스타야 스타디움
참석인원 : 5만명
심판: 키로스 바사라스 (그리스)

선수통계

아스날은 2002-03 시즌 동안 총 30명의 선수들을 사용했고 17명의 다른 골잡이들이 있었습니다. 캠페인에 1군 경기에 나오지 않은 2명의 선수단도 있었습니다. 헨리는 55경기에 출전했고, 그 중 3경기는 교체 출전했습니다.

그 팀은 모든 대회에서 총 112골을 기록했습니다. 가장 높은 골을 기록한 선수는 헨리로 32골을 기록했고, 피레스가 16골을 기록하며 그 뒤를 이었습니다. 4명의 아스날 선수들이 시즌 도중 퇴장당했습니다. 비에이라, 사이건, 캠벨 (두 번) 그리고 투레.

열쇠

괄호 안의 숫자는 외관을 대체하는 것을 나타냅니다. 번호가 적중하고 †이 표시된 선수들은 경기 시즌 동안 클럽을 떠났습니다.

아니요. 포스. 낫. 이름. 프리미어리그 FA컵 리그컵 커뮤니티 실드 챔피언스리그 총 규율
앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 A yellow rectangular card A red rectangular card
1 GK 엔지 데이비드 시먼 28 0 5 0 0 0 1 0 9 0 43 0 0 0
3 디에프 엔지 애슐리 콜 30 (1) 1 3 0 0 0 1 0 9 0 43 (1) 1 7 0
4 MF FRA 패트릭 비에이라 24 3 5 0 0 0 1 0 12 0 42 4 11 1
5 디에프 엔지 마틴 키운 22 (2) 0 5 0 0 0 1 0 4 (1) 0 32 (3) 0 7 0
7 MF FRA 로버트 피어스 21 (5) 14 5 (1) 1 1 1 0 0 8 (1) 0 35 (7) 16 2 0
8 MF SWE 프레디 융버그 19 (1) 6 3 (1) 1 0 0 0 0 7 (1) 2 29 (3) 9 0 0
9 FW 엔지 프랜시스 제퍼스 2 (14) 2 6 3 1 1 0 0 1 (4) 0 10 (18) 6 1 0
10 FW NED 데니스 베르흐캄프 23 (6) 4 2 (2) 2 0 0 1 1 6 (1) 1 32 (9) 7 3 0
11 FW FRA 실뱅 윌터드 27 (7) 10 3 (4) 2 0 0 1 0 10 (2) 1 41 (13) 13 2 0
12 디에프 CMR 로렌 26 (1) 2 6 2 0 0 1 0 9 (1) 0 42 (2) 4 8 0
13 GK 엔지 스튜어트 테일러 7 (1) 0 2 0 1 0 0 0 1 (1) 0 11 (2) 0 0 0
14 FW FRA 티에리 앙리 37 24 2 (3) 1 0 0 1 0 12 7 52 (3) 32 10 0
15 MF 엔지 레이 패럴러 14 (5) 0 6 0 0 0 1 0 (2) 0 21 (7) 0 4 0
16 MF NED 조반니 반 브론크호르스트 9 (11) 1 3 (2) 0 1 0 0 0 2 (2) 0 15 (15) 1 2 0
17 MF BRA 에듀 12 (6) 2 5 (1) 1 0 0 1 0 1 (3) 0 19 (10) 3 5 0
18 디에프 FRA 파스칼 사이건 16 (2) 1 2 0 0 0 0 0 9 (2) 0 27 (4) 1 4 1
19 MF BRA 질베르토 실바 32 (3) 0 1 (2) 0 0 0 (1) 1 11 (1) 2 44 (7) 3 1 0
21 MF 엔지 저메인 페넌트 1 (4) 3 0 0 1 0 0 0 0 (1) 0 2 (4) 3 0 0
22 디에프 UKR Oleh Luzhnyi 11 (6) 0 2 0 1 0 0 0 3 (1) 0 17 (7) 0 3 0
23 디에프 엔지 솔 캠벨 33 2 5 1 0 0 1 0 10 0 49 3 4 2
24 GK SWE Rami Shaaban 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 5 0 0 0
25 FW NGR Nwankwo Kanu 10 (7) 5 1 0 1 0 0 0 2 (6) 1 14 (13) 6 0 0
26 디에프 LAT 이고르스 스테파노프스 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 4 0 0 0
27 디에프 GRE 스타티스 타블라리디스 0 (1) 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 (1) 0 0 0
28 MF CIV 콜로 투레 9 (17) 2 3 (2) 0 1 0 (1) 0 3 (4) 0 16 (24) 2 2 1
29 디에프 GER 모리츠 볼츠 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0
30 FW FRA 제레미 알리아디에르 (3) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 (3) 1 0 0
39 MF 엔지 데이비드 벤틀리 0 0 (1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 MF 엔지 라이언 게리 1 0 0 0 (1) 0 0 0 0 0 1 (1) 0 0 0
45 디에프 엔지 저스틴 호이트 (1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 MF DEN 세바스티안 스베르트 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0

출처:[107]

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ James, Josh (18 June 2013). "All-time Arsenal". Arsenal F.C. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  2. ^ Ross, James; Heneghan, Michael; Orford, Stuart; Culliton, Eoin (25 August 2016). "English Clubs Divisional Movements 1888–2016". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  3. ^ Winter, Henry (23 December 2001). "Arsenal pride comes after a fall". The Telegraph. Retrieved 17 June 2012.
  4. ^ "Arsenal's road to glory". BBC Sport. 8 May 2002. Retrieved 17 June 2012.
  5. ^ "Arsenal clinch Double". BBC Sport. 8 May 2002. Retrieved 17 June 2012.
  6. ^ "Behind the Numbers: Scoring scoring Arsenal". Arsenal.com. Arsenal Football Club. 11 April 2012. Archived from the original on 21 June 2012. Retrieved 17 June 2012.
  7. ^ "Wenger hails 'shift of power'". BBC Sport. 9 May 2002. Retrieved 11 February 2010. We wanted tonight to be a shift of power, and to take the trophy back to Highbury.
  8. ^ Stammers, Steve (13 May 2002). "Wenger's French option". London Evening Standard. Retrieved 27 May 2012.
  9. ^ Lipton, Martin (21 September 2002). "We Won't Lose One Match". The Mirror. London. pp. 78–79.
  10. ^ Day, Julia (19 April 2002). "Mm02 teams up with Gunners". The Guardian. Retrieved 18 June 2012.
  11. ^ "Vieira's Arsenal pledge". BBC Sport. 9 August 2002. Retrieved 22 July 2012.
  12. ^ a b "Dixon bows out". BBC Sport. 11 May 2002. Retrieved 17 June 2012.
  13. ^ a b "January's Premiership transfers in full". The Guardian. 31 January 2003. Retrieved 17 June 2012.
  14. ^ "Cygan joins Arsenal". BBC Sport. 11 July 2002. Retrieved 8 June 2010.
  15. ^ "Silva joins Arsenal". BBC Sport. 28 July 2002. Retrieved 8 June 2010.
  16. ^ "Shaaban joins Arsenal". BBC Sport. 30 August 2002. Retrieved 29 April 2012.
  17. ^ "Arsenal solve keeper crisis". BBC Sport. 31 January 2003. Retrieved 29 April 2012.
  18. ^ Roach, Stuart (11 August 2002). "End of an Arsenal era". BBC Sport. Retrieved 17 June 2012.
  19. ^ "End of an Arsenal era". The Telegraph. 17 August 2002. Retrieved 20 May 2018.
  20. ^ "Manninger joins Espanyol". BBC Sport. 4 July 2002. Retrieved 14 June 2012.
  21. ^ "Transfers - July, 2002". BBC Sport. 13 July 2002. Retrieved 20 May 2018.
  22. ^ "Wright agrees Everton move". BBC Sport. 24 July 2002. Retrieved 8 June 2010.
  23. ^ "Sidwell joins Reading". BBC Sport. 11 February 2003. Retrieved 17 June 2012.
  24. ^ "Birmingham sign Upson". BBC Sport. 11 February 2003. Retrieved 17 June 2012.
  25. ^ "Neuberg – Arsenal London 2:8 (1:2)". Österreichischer Rundfunk Sport. 26 July 2002. Archived from the original on 26 August 2002. Retrieved 25 February 2012.
  26. ^ "SV Marsch Neuberg". Kovacs.heimat.eu. 26 July 2002. Retrieved 25 February 2012.
  27. ^ Williams, Richard (12 August 2002). "Arsenal show undimmed taste for titles as Silva shines". The Guardian. London. Retrieved 18 June 2012.
  28. ^ "Rules of the Barclays Premiership competition". Premier League. Archived from the original on 11 May 2006. Retrieved 31 July 2014.
  29. ^ Taylor, Daniel (30 September 2002). "Wenger goes for total football domination". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  30. ^ Walker, Michael (19 August 2002). "Champions pick up where they left off". The Guardian. London. Retrieved 12 February 2012.
  31. ^ Brodkin, Jon (26 August 2002). "Tenacity of Defoe rattles the aristocrats". The Guardian. London. Retrieved 14 June 2012.
  32. ^ "Slick Arsenal crush Baggies". BBC Sport. 27 August 2002. Retrieved 14 June 2012.
  33. ^ Brodkin, Jon (2 September 2002). "Wenger hails his '10 lions' after captain cries foul". The Guardian. London. Retrieved 15 June 2012.
  34. ^ Brodkin, Jon (11 September 2002). "Henry sends Arsenal top". The Guardian. London. Retrieved 15 June 2012.
  35. ^ Thomas, Russell (15 September 2002). "Arsenal aim to plant their standard on foreign fields". The Guardian. London. Retrieved 15 June 2012.
  36. ^ "Arsenal sneak late win". BBC Sport. 21 September 2002. Retrieved 15 June 2012.
  37. ^ a b Barclay, Patrick (29 September 2002). "Henry shears sheepish Leeds". The Sunday Telegraph. London. Retrieved 16 June 2012.
  38. ^ "Arsenal blow away Leeds". BBC Sport. 28 September 2002. Retrieved 8 June 2010.
  39. ^ "Wenger hails 'outstanding' Arsenal". BBC Sport. 29 September 2002. Retrieved 14 January 2009.
  40. ^ Winter, Henry (30 September 2002). "Henry perfects one-track mind". The Telegraph. Retrieved 16 June 2012.
  41. ^ Brodkin, Jon (7 October 2002). "Arsenal add another chapter to record book". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  42. ^ "Rooney ends Arsenal's run". BBC Sport. 19 October 2002. Retrieved 16 June 2012.
  43. ^ Fifield, Dominic (21 October 2002). "Youngest goalscorer gets into the habit of wrecking records". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  44. ^ a b c Thomas, Russell (28 October 2002). "Arsenal play the beautiful game but get beaten again". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  45. ^ Lacey, David (4 November 2002). "Marlet gifts Arsenal the points in French farce". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  46. ^ "Arsenal ease past Newcastle". BBC Sport. 9 November 2002. Retrieved 16 June 2012.
  47. ^ Lacey, David (11 November 2002). "Vieira drives Gunners back to top form". The Guardian. London. Retrieved 25 April 2010.
  48. ^ "Arsenal rout Spurs". BBC Sport. 16 November 2002. Retrieved 16 June 2012.
  49. ^ "Wonder goals of Arsenal's striker". London Evening Standard. 26 November 2003. p. 70.
  50. ^ Lacey, David (18 November 2002). "Henry beggars his neighbours". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  51. ^ Thomas, Russell (25 November 2002). "Saints desecrate Wenger's road to Rome". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  52. ^ Lacey, David (2 December 2002). "Arsenal salute new king as Henry claims a place in history". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  53. ^ a b c "Man Utd's surge continues". BBC Sport. 7 December 2002. Retrieved 16 June 2012.
  54. ^ "Spurs let Arsenal off hook". BBC Sport. 15 December 2002. Retrieved 16 June 2012.
  55. ^ Buckley, Will (22 December 2002). "Gunners hit target". The Observer. London. Retrieved 16 June 2012.
  56. ^ "Arsenal punish Baggies". BBC Sport. 26 December 2002. Retrieved 16 June 2012.
  57. ^ "Liverpool hold Arsenal". BBC Sport. 29 December 2002. Retrieved 16 June 2012.
  58. ^ "Arsenal edge past Chelsea". BBC Sport. 1 January 2003. Retrieved 16 June 2012.
  59. ^ "Arsenal brush Blues aside". BBC Sport. 12 January 2003. Retrieved 14 January 2009.
  60. ^ McCarra, Kevin (13 January 2003). "Henry's name up in lights as champions turn on power". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  61. ^ "Henry destroys Hammers". BBC Sport. 19 January 2003. Retrieved 16 June 2012.
  62. ^ McCarra, Kevin (30 January 2003). "Heskey heads off Gunners". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  63. ^ Lacey, David (3 February 2003). "Pires puts gold top on Gunners' slim pickings". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  64. ^ Spellman, Damian (10 February 2003). "Football: Angry Robson slams Bergkamp". The News Letter. Retrieved 18 June 2012. (구독 필수)
  65. ^ Taylor, Daniel (24 February 2003). "Arsenal force Ferguson to blink". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  66. ^ Taylor, Daniel (7 April 2003). "Wenger cannot hide Arsenal's anxiety as the title race is blown wide open". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  67. ^ Brodkin, Jon (3 March 2003). "Unstoppable Henry runs legs off Charlton". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  68. ^ Jain, Paul (4 March 2003). "Haul or nothing; Bookies write off United title bid". Daily Record. Glasgow. Retrieved 16 June 2012. (구독 필수)
  69. ^ "Arsenal undone by Blackburn". BBC Sport. 15 March 2003. Retrieved 16 June 2012.
  70. ^ "Arsenal back on top". BBC Sport. 23 March 2003. Retrieved 16 June 2012.
  71. ^ "Arsenal held by Villa". BBC Sport. 5 April 2003. Retrieved 16 June 2012.
  72. ^ Brodkin, Jon; Fifield, Dominic (16 April 2003). "Winner takes all as titans collide". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  73. ^ a b c McCarra, Kevin (17 April 2003). "United on pole as Campbell sees red". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  74. ^ Walker, Michael (21 April 2003). "Arsenal's faith intact as Henry eases tension". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  75. ^ a b Barclay, Patrick (27 April 2003). "Wenger rues late lapses". The Sunday Telegraph. Retrieved 16 June 2012.
  76. ^ "Man Utd close in on title". BBC Sport. 3 May 2003. Retrieved 16 June 2012.
  77. ^ McCarra, Kevin (5 May 2003). "Viduka's arrow pierces Highbury heart". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  78. ^ Arsenal boss Arsène Wenger (Radio). London: BBC. 4 May 2003.
  79. ^ "Arsenal hit Saints for six". BBC Sport. 7 May 2003. Retrieved 16 June 2012.
  80. ^ "Ljungberg treble sinks Sunderland". BBC Sport. 11 May 2003. Retrieved 16 June 2012.
  81. ^ "Premier League – 2002–03". Statto Organisation. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 24 December 2013.
  82. ^ "Arsenal – 2002–03". Statto Organisation. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 24 December 2013.
  83. ^ "Arsenal end Oxford dream". BBC Sport. 4 January 2003. Retrieved 12 March 2012.
  84. ^ Burnton, Simon (6 January 2003). "Bergkamp worthy of ton of respect". The Guardian. London. Retrieved 12 March 2012.
  85. ^ Bradley, Mark (9 January 2003). "Farnborough to switch cup tie". The Guardian. Retrieved 12 March 2012.
  86. ^ "Arsenal cruise through". BBC Sport. 25 January 2003. Retrieved 12 March 2012.
  87. ^ "Arsenal cruise past Man Utd". BBC Sport. 16 February 2003. Retrieved 13 March 2012.
  88. ^ Wilson, Paul (16 February 2003). "Arsenal triumph as Giggs goes missing". The Observer. London. Retrieved 13 March 2012.
  89. ^ "London giants collide". BBC Sport. 27 February 2003. Retrieved 13 March 2012.
  90. ^ "Chelsea hold Arsenal". BBC Sport. 8 March 2003. Retrieved 13 March 2012.
  91. ^ "Arsenal brush aside Chelsea". BBC Sport. 25 March 2003. Retrieved 13 March 2012.
  92. ^ "Arsenal sink brave Blades". BBC Sport. 13 April 2003. Retrieved 13 March 2012.
  93. ^ McCarra, Kevin (14 April 2003). "Super Seaman defies time and gravity to end Blades odyssey". The Guardian. London. Retrieved 12 March 2012.
  94. ^ Wilson, Paul (18 May 2003). "Pires aim is true for muted Gunners". The Observer. London. Retrieved 23 June 2012.
  95. ^ a b c "Keown hails 'best ever' win". BBC Sport. 17 May 2003. Retrieved 18 June 2012.
  96. ^ "Black Cats stun Arsenal". BBC Sport. 6 November 2002. Retrieved 18 June 2012.
  97. ^ Walker, Michael; Chaudhary, Vivek (30 August 2002). "United renew Bayer rivalry". The Guardian. London. Retrieved 16 June 2012.
  98. ^ Brodkin, Jon (18 September 2002). "Ljungberg fires Gunners assault". The Guardian. London. Retrieved 17 June 2012.
  99. ^ a b Brodkin, Jon (26 September 2002). "Quick Silva starts Arsenal goal rush". The Guardian. London. Retrieved 17 June 2012.
  100. ^ Roach, Stuart (26 September 2002). "Arsenal's quick Silva". BBC Sport. Retrieved 17 June 2012.
  101. ^ "Auxerre stun Arsenal". BBC Sport. 22 October 2002. Retrieved 17 June 2012.
  102. ^ a b Brodkin, Jon (31 October 2002). "Arsenal qualify with little celebration". The Guardian. London. Retrieved 17 June 2012.
  103. ^ "Arsenal top Group". BBC Sport. 12 November 2002. Retrieved 17 June 2012.
  104. ^ Lipton, Martin (28 November 2002). "Emperor of Rome; Roma 1 Arsenal 3: Henry rocks Italians with historic treble". Daily Mirror. London. Retrieved 23 May 2012. (구독 필수)
  105. ^ "Arsenal crash out in Valencia". BBC Sport. 19 March 2003. Retrieved 17 June 2012.
  106. ^ Arsenal FC – End of Season 2002/03 (DVD). Arsenal Football Club. 9 June 2003. ASIN B000096KG3.
  107. ^ "Arsenal Squad Stats – 2002/03". ESPN Soccernet. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 17 June 2012.