바우데빈 젠덴
Boudewijn Zenden개인정보 | |||
---|---|---|---|
풀네임 | 바우데빈 젠덴[1] | ||
출생의 날짜. | [2] | ( 1976년 8월 15일 (||
출생지 | 네덜란드 마스트리히트 | ||
높이 | 1.73 m (5 피트 8 인치)[3] | ||
위치 | 미드필더 | ||
청년 경력 | |||
1985–1987 | MVV | ||
1987–1993 | PSV | ||
시니어 경력* | |||
몇 해 | 팀. | Apps | (Gls ) |
1993–1998 | PSV | 112 | (32) |
1998–2001 | 바르셀로나 | 64 | (2) |
2001–2004 | 첼시 | 43 | (4) |
2003–2004 | → 미들즈브러(수직) | 31 | (4) |
2004–2005 | 미들즈브러 | 36 | (5) |
2005–2007 | 리버풀 | 23 | (2) |
2007–2009 | 마르세유 | 54 | (6) |
2009–2011 | 선덜랜드 | 47 | (4) |
총 | 410 | (59) | |
국가대표 | |||
1997–2004 | 네덜란드 | 54 | (7) |
팀 관리 | |||
2012–2013 | 첼시(보조 매니저) | ||
2013–2015 | Jong PSV(대리) | ||
명예 | |||
*클럽 국내 리그 출전 및 골 |
바우데빈 젠덴(Boudewijn Zenden, 1976년 8월 15일 ~ )은 네덜란드의 전 축구 선수로, 별명 "볼로" (Bolo)로도 알려져 있다.
1997년 올해의 네덜란드 축구 탤런트로 선정된 젠든은 잉글랜드 프리미어리그의 4개 팀에서 총 180경기 19골을 기록했다.그는 또한 네덜란드, 스페인, 프랑스의 PSV, 바르셀로나, 마르세유에서 각각 가장 높은 리그에서 뛰었다.젠든은 네덜란드에서 54경기에 출전해 7골을 넣었으며, 네덜란드는 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 1998년 FIFA 월드컵에 참가했다.
초기 생활
젠든은 림부르크 [2]마스트리히트에서 태어났다.그의 아버지 피에르 젠든은 1968년부터 [4]2005년까지 공영 NOS 방송국에서 스포츠 방송인으로 일했던 전직 유도선수이다.젠덴은 축구를 했고 어린 시절 유도에도 뛰어났다.1985년 네덜란드 클럽 MVV 마스트리히트는 아마추어 클럽 레오니다스에서 뛰는 젠덴을 보고 계약했다.2년 후,[5] 그는 PSV의 청소년 아카데미에 입학했다.
젠덴은 14세[6] 때 유도 검은띠를 매고 자신의 고향인 [7]림부르크 주에서 3번이나 유도 챔피언을 했다.젠든은 [8]19세부터 엄격한 채식주의자였다.
클럽 경력
PSV
PSV에서 그의 경력이 발전하면서, 젠든은 그의 왼쪽 윙 포지션을 만들었고, 페터 훅스트라를 대체했고, 마침내 네덜란드 국가 대표 선수 얀 바우터스가 떠난 후 선발 라인업에 확고하게 합류했다.젠든은 PSV 팀의 중요한 일원으로 1996-97년 에레디비시 챔피언십에서 우승하였고, 1997년 네덜란드 올해의 탤런트 상을 [5]받았다.PSV에서 23경기에서 12골을 넣은 후,[citation needed] 그는 1998년 스페인 클럽 바르셀로나로 이적했다.
바르셀로나
바르셀로나에서, 젠덴은 바르셀로나의 네덜란드 감독 루이스 판 할의 지휘 하에 네덜란드 선수들로 구성된 대규모 팀의 일원이 되었다.그러나, 그는 바르셀로나에서의 1군 출전 기회가 젠든이 선호하는 왼쪽 윙 포지션에서 뛰었던 네덜란드 동료 마르크 오버마르스의 기량에 의해 제한되었다는 것을 알았다.대신, 젠덴은 왼쪽 윙백으로 배치되었고, 수비 역할을 성공적으로 맡았고, 그는 스페인 국가대표와 지역 대표팀의 우승 후보인 세기를 [9]대체하였다.젠덴은 바르셀로나가 1998-99 라 리가 우승을 차지하도록 도왔고, 1999-2000 시즌에는 바르셀로나에서 단 3골을 넣었다.그러나 2000년 반할 감독이 사임한 후 젠든은 1군 출전이 더 적어졌다.2000-01시즌이 끝난 후, 영국 클럽 첼시는 750만 [10]파운드에 그를 매수했다.
첼시
첼시에서의 2년 동안 젠든은 아스널에게 2-0으로 패한 2002년 FA컵 결승전에 출전하였으나,[11] 주로 계속되는 부상으로 인해 주전 자리를 유지하는데 어려움을 겪었다.
미들즈브러
젠든은 2003-04 시즌에 미들즈브러로 임대되었다.이곳에서 그는 2004년 리그 컵 결승에서 볼튼 원더러스를 상대로 결승골을 넣어 미들즈브러에게 클럽 역사상 첫 메이저 트로피를 안겨주며 성공적인 플레이를 펼쳤다.2004년 여름 첼시와의 계약이 만료되자, 그는 자유 이적으로 [12]미들즈브러로 이적하여 2004-05시즌에 1년 계약을 맺었다.그는 중앙 미드필더로 배치되어 38번의 리그 경기 중 36번의 경기에 출전해 5골을 넣었고 미들즈브러 팬들의 2005년 올해의 [10]선수로 선정되었다.하지만 2005년 여름 계약이 [citation needed]만료되면서 그는 떠났기 때문에 미들즈브러에서의 마지막이 될 것이다.
리버풀
젠든은 2005년 7월 4일 UEFA 챔피언스 리그 우승팀 리버풀에 합류하였다.그는 왼쪽 미드필더로 리버풀 선수 생활을 시작했고, 2005년 UEFA 슈퍼컵 우승으로 선발 라인업에 이름을 올렸다.하지만 2005년 [13]12월 오른쪽 무릎에 심각한 십자인대 부상을 입어 시즌 [10]내내 출전하지 못했다.그는 2006-07 시즌의 시작을 위해 회복했고 2006 FA 커뮤니티 실드를 수상한 리버풀 팀의 일원이었다.2006년 여름 독일 중앙 미드필더 디트마르 하만이 떠난 후, 라파엘 베니테스 리버풀 감독은 젠덴을 [14]중앙 미드필더의 옵션으로 보았다고 밝혔다.
젠든은 2006년 11월 25일 맨체스터 시티와의 경기에서 무릎 부상을 입었고, 그 때문에 교정 [15]수술을 받았다.
젠든은 전 소속팀 첼시를 상대로 한 리버풀 챔피언스 리그 준결승 두 경기 모두에서 뛰었고, 리버풀은 4-1로 이긴 2차전 마지막 승부차기에서 리버풀의 첫 페널티킥을 기록했다.그는 결승전에 선발로 나섰고, 리버풀은 밀란에 패했다.젠든은 리버풀에서 뛰는 동안 웨스트햄[16] 유나이티드와 포츠머스와의 프리미어 [17]리그 경기에서 두 골을 넣었다.
마르세유
2007년 5월 24일, 라파엘 베니테스 리버풀 감독은 젠덴의 계약이 갱신되지 않을 것이며, 다른 [18]구단과도 접촉할 수 있다고 발표하였고, 2007년 7월 6일 젠덴은 마르세유와 2년 계약을 맺었다.그는 2007년 8월 11일, 마르세유에서 경기 첫 경기를 치렀고, 0-0으로 뒤진 [19]렌과의 경기에서 교체 투입되었다.마르세유에서 젠덴은 정규 축구에서 고전했다.리그 1 2008-09 시즌, 그는 13번 (대부분 교체선수로) 출전하여 [citation needed]3골을 넣었다.
방출된 후, 젠든은 블랙번 로버스와 포츠머스가 이 선수에 관심을 가지면서 잉글랜드에서의 선수 생활을 끝내고 싶다고 밝혔다.2009년 10월, 그는 선덜랜드로 시승하러 갔다.그는 선덜랜드 감독 스티브 [20]브루스에게 깊은 인상을 남긴 후 계약했다.
선덜랜드
2009년 10월 16일, 젠든은 선덜랜드와 계약을 맺었고, 2009-10 [21]시즌이 끝날 때까지 그를 구속하였다.젠든은 전 소속팀 리버풀과의 경기에서 제때 계약을 맺었고 부상당한 리 캐터몰의 [22]교체 선수로 투입된 후 선덜랜드가 1골 리드를 유지하는데 큰 도움을 주었다.그의 선덜랜드 선수 시절에는 교체 선수로 뛰지 못하였고, 중간에 부상을 당하였으나, 회복 후 2010년 1월 16일 스탬퍼드 브리지에서 친정팀 첼시와 경기를 하게 되었고, 후반전에 교체 선수로 나온 지 10분도 채 되지 않아 그는 C리그에서 첫 골을 넣었다.전반전에 4 대 0으로 뒤졌던 팀의 적자를 5 대 1로 줄이기 위한 멋진 하프킥 러브.검은 고양이 팀은 결국 7 대 2로 [23]패배했다.2010년 4월 3일, 젠든은 [24]선덜랜드에서 열린 토트넘 핫스퍼와의 경기에서 왼발 발리슛으로 두 번째 골을 넣었다.
2010년 5월 17일, 젠덴은 [25]구단에서 1년 재계약을 맺었다.젠든의 시즌 첫 선발은 선덜랜드가 맨유와 0-0으로 비긴 경기에서 골대를 강타했다.젠든은 선덜랜드의 첼시와의 경기에서 아사모아 갸안과 함께 골을 터뜨린 후 유튜브의 히트를 쳤다.젠든은 5월 7일, 2-1로 승리한 볼튼과의 원정 경기에서 시즌 첫 골을 기록하였고, 병든 아버지에게 [26]바쳤다.경기 후, 스티브 브루스 감독은 [27]젠든이 클럽에서 새로운 계약을 제안받을 것이라고 확인했다.그러나 젠든은 선수 [28]생활을 연장하기 위해 시즌 말에 구단을 그만두겠다고 밝혔다.2011년 5월 22일, 선덜랜드에서의 마지막 경기인 2010-11시즌 마지막 [citation needed]날, 그는 이미 재기된 웨스트 햄과의 경기에서 선제골을 넣었다.
국제 경력
젠덴은 1997년 4월 30일 산마리노와의 1998년 FIFA 월드컵 예선전에서 네덜란드 축구 국가대표팀에 데뷔했다.그는 선발진에 포함되었고, 네덜란드가 6-0으로 [29]이겼을 때 전 경기에 출전하였다.그는 1998년 프랑스에서 열린 월드컵 본선에서 네덜란드 대표로 소집되었고, 젠든은 교체 선수로 경기를 시작했다.교체로 두 번 출전한 그는 브라질과의 준결승전에서 선발로 출전했다.그는 한 번 더 크로아티아와의 3위 플레이오프에 선발되었고, 그는 솔로 득점과 강력한 장거리 [30]슛으로 골을 넣었다.득점 후, 그는 곡예 공중제비로 세리머니를 시도했지만 실패했고,[5] 머리를 땅에 먼저 던졌다.
그가 UEFA 유로 2000을 앞두고 갈채를 받은 것은 대회 자체가 그의 가장 훌륭한 경기 중 일부를 플랫폼에 제공하면서였다.그의 날렵한 페이스와 측면에서의 가속력, 그리고 윙 포워드와 윙 백으로 기능하는 그의 능력은 그를 팀에 둘 수 있는 다재다능한 선수로 만들었다.밀레니엄의 전환기에 독일과의 친선경기에서 그의 경기 실력은 그의 국가 대표팀에서의 입지를 굳혔다. - 그는 패트릭 클루베르를 위해 첫 골을 세팅한 후 로날드 드 보어의 코너킥에서 우레와 같은 발리슛으로 득점표에 자신의 이름을 올렸고, 그가 퇴장했을 때 거의 광택을 입혔다.슈팅으로 골키퍼를 제쳤지만 반격했다.[citation needed]
젠든은 유로 2000에서 네덜란드 5경기에 모두 출전했다.토너먼트 전 폼을 토너먼트 본선에 가져간 젠든은 덴마크전, 프랑스전 승자를 상대로 골을 넣어 네덜란드가 D조 1위를 차지하는 데 일조했다.네덜란드는 8강전에서 유고슬라비아를 6-1로 완파하였고, 젠덴은 다시 한번 클루이베르트의 해트트릭 골로 판명된 골을 어시스트하는 등 눈부신 활약을 펼쳤다.그는 이탈리아와의 준결승전에 선발 출전했지만 네덜란드 팀이 [citation needed]페널티킥으로 탈락하는 경기에 교체 투입됐다.
젠든은 독일과의 첫 경기에서 전반전만 뛰었지만 유로 2004에 다시 출전했다.대회 후, 젠덴은 클라렌스 세이도프, 에드가르 데이비스 등 다른 경험 많은 선수들과 마찬가지로 마르코 판 [citation needed]바스턴 네덜란드 국가대표팀 신임 감독에 의해 대표팀 선발에서 제외되었다.
관리직 경력
2012년 11월 22일, 젠든은 라파엘 베니테스가 [31]감독을 맡게 되면서 에디 뉴턴의 후임으로 첼시의 새로운 수석 코치가 되었다.
경력 통계
클럽
클럽 | 계절 | 리그 | 내셔널 컵 | 리그컵 | 대륙의티넨탈 | 기타[nb 1] | 총 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
나누기 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | 응용 프로그램 | 목표들 | ||
PSV | 1994–95 | 에레디비시 | 27 | 5 | 2 | 0 | – | 1 | 0 | – | 30 | 5 | ||
1995–96 | 에레디비시 | 25 | 7 | 4 | 0 | – | 2 | 1 | – | 31 | 8 | |||
1996–97 | 에레디비시 | 34 | 8 | 2 | 1 | – | 4 | 1 | 0 | 0 | 40 | 10 | ||
1997–98 | 에레디비시 | 26 | 12 | 3 | 0 | – | 3 | 0 | 1 | 0 | 33 | 12 | ||
총 | 112 | 32 | 11 | 1 | – | 10 | 2 | 1 | 0 | 134 | 35 | |||
바르셀로나 | 1998–99 | 라 리가 | 25 | 0 | 1 | 0 | – | 4 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0 | |
1999–2000 | 라 리가 | 29 | 2 | 4 | 0 | – | 10 | 1 | 2 | 0 | 45 | 3 | ||
2000–01 | 라 리가 | 10 | 0 | 3 | 0 | – | 5 | 0 | – | 18 | 0 | |||
총 | 64 | 2 | 8 | 0 | – | 19 | 1 | 4 | 0 | 95 | 3 | |||
첼시 | 2001–02 | 프리미어 리그 | 22 | 3 | 3 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | – | 32 | 3 | |
2002–03 | 프리미어 리그 | 21 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | – | 27 | 1 | ||
총 | 43 | 4 | 7 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 59 | 4 | ||
미들즈브러 | 2003–04 | 프리미어 리그 | 31 | 4 | 2 | 1 | 6 | 2 | – | – | 39 | 7 | ||
2004–05 | 프리미어 리그 | 36 | 5 | 2 | 0 | 1 | 0 | 10 | 3 | – | 49 | 8 | ||
총 | 67 | 9 | 4 | 1 | 7 | 2 | 10 | 3 | 0 | 0 | 88 | 15 | ||
리버풀 | 2005–06 | 프리미어 리그 | 7 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 19 | 2 |
2006–07 | 프리미어 리그 | 16 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 | 1 | 0 | 30 | 0 | |
총 | 23 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 20 | 0 | 2 | 0 | 49 | 2 | ||
마르세유 | 2007–08 | 리그 1 | 27 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | – | 38 | 2 | |
2008–09 | 리그 1 | 27 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | – | 38 | 4 | ||
총 | 54 | 6 | 3 | 0 | 2 | 0 | 17 | 0 | – | 76 | 6 | |||
선덜랜드 | 2009–10 | 프리미어 리그 | 20 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 21 | 2 | ||
2010–11 | 프리미어 리그 | 27 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 29 | 2 | |||
총 | 47 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 | 4 | ||
경력합계 | 410 | 59 | 34 | 2 | 20 | 2 | 80 | 6 | 7 | 0 | 551 | 69 |
국제
국가대표 | 연도 | 응용 프로그램 | 목표들 |
---|---|---|---|
네덜란드 | 1997 | 2 | 0 |
1998 | 8 | 1 | |
1999 | 7 | 1 | |
2000 | 9 | 3 | |
2001 | 9 | 1 | |
2002 | 5 | 0 | |
2003 | 7 | 0 | |
2004 | 7 | 1 | |
총 | 54 | 7 |
- 득점과 결과는 네덜란드의 골 득점이 먼저 나열되며, 점수 열은 각 젠든 골 득점이 끝난 후의 점수를 나타냅니다.
아니요. | 날짜. | 장소 | 상대 | 스코어 | 결과 | 경쟁. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1998년 7월 11일 | 프랑스 파리 | 크로아티아 | 1–1 | 1–2 | 1998년 FIFA 월드컵 |
2 | 1999년 10월 9일 | 네덜란드 암스테르담 | 브라질 | 2–0 | 2–2 | 친근하다. |
3 | 2000년 2월 23일 | 네덜란드 암스테르담 | 독일. | 2–1 | 2–1 | 친근하다. |
4 | 2000년 6월 16일 | 네덜란드 로테르담 | 덴마크 | 3–0 | 3–0 | UEFA 유로 2000 |
5 | 2000년 6월 21일 | 네덜란드 암스테르담 | 프랑스. | 3–2 | 3–2 | UEFA 유로 2000 |
6 | 2001년 9월 5일 | 네덜란드 아인트호벤 | 에스토니아 | 1–0 | 5–0 | 2002년 FIFA 월드컵 예선 |
7 | 2004년 4월 28일 | 네덜란드 아인트호벤 | 그리스 | 2–0 | 4–0 | 친근하다. |
명예
PSV[39]
바르셀로나
첼시
미들즈브러
리버풀
개인의
레퍼런스
- ^ "Premier League clubs submit squad lists" (PDF). Premier League. 1 February 2011. p. 32. Archived from the original (PDF) on 4 March 2011.
- ^ a b "Bolo Zenden". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 2 February 2020.
- ^ "Boudewijn Zenden: Overview". Premier League. Retrieved 2 February 2020.
- ^ 피어 젠든 본드리더(네덜란드어).유도 본드 네덜란드 2005년 5월 25일
- ^ a b c "볼로 젠든의 초기" 2007년 2월 23일 웨이백 머신에 보관.Lfchistory.net 를 참조해 주세요.2013년 3월 5일 취득.
- ^ "첼시 Who Who"BBC Sport. 2002년 4월 30일
- ^ "10번 Boudewijn Zenden"가디언 2000년 6월 23일
- ^ "Vegetarian footballers in the Premier League". The Guardian. 17 August 2011.
- ^ Boudewijn Zenden Euro 2000 프로파일.BBC 스포츠2013년 3월 5일 취득.
- ^ a b c Boudewijn Zenden 스쿼드 프로필.liverpoolfc.tv 를 참조해 주세요.2013년 3월 5일 취득.
- ^ Boudewijn Zenden 프로파일 2006년 3월 19일 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.ESPN, 2013년 3월 5일 회수
- ^ "젠덴은 보로 1년 계약"ESPN Soccernet 2004년 7월 31일2013년 3월 5일 취득.
- ^ 닐 존스턴 "무릎 부상 시즌 젠든 제외"인디펜던트 2005년 12월 10일
- ^ "Rafa: Bolo는 중간자가 될 수 있다" 2014년 2월 9일 웨이백 머신에 보관.리버풀 2006년 7월 11일
- ^ "작전 후 6주 동안 젠든 아웃"BBC Sport. 2006년 11월 28일
- ^ "Liverpool 2–0 West Ham". BBC Sport. 29 October 2005. Retrieved 10 November 2009.
- ^ "Liverpool 3–0 Portsmouth". BBC Sport. 19 November 2005. Retrieved 10 November 2009.
- ^ "Gonzalez Set To Leave Reds"는 Wayback Machine에서 2014년 2월 9일 아카이브되었습니다.Liverpoolfc.tv. 2007년 5월 24일2013년 3월 5일 취득.
- ^ "OM 0–0 Rennes: They couldn't make the break". OM.net. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 12 January 2009.
- ^ "Zenden training with Sunderland". BBC Sport. 6 October 2009. Retrieved 6 October 2009.
- ^ 젠든이 선덜랜드 이적을 완료했다.BBC Sport. 2009년 10월 16일
- ^ '선더랜드 대 리버풀'BBC Sport. 2009년 10월 16일
- ^ '첼시 7-2 선덜랜드'BBC Sport. 2010년 1월 16일
- ^ '선덜랜드 3-1 토트넘'BBC Sport. 2010년 4월 3일
- ^ "Boudewijn Zenden은 선덜랜드에서 새로운 1년 계약을 체결했습니다."BBC Sport. 2010년 5월 17일
- ^ "Zenden dedicates Sunderland goal to poorly Dad". Tribalfootball.com. Retrieved 11 September 2012.
- ^ Wilson, Scott (10 May 2011). "Bruce to offer Zenden a new Sunderland deal". The Northern Echo. Retrieved 11 September 2012.
- ^ "Zenden set for Black Cats exit". Sky Sports. 16 May 2011. Retrieved 5 March 2013.
- ^ '산마리노 0-6 네델란드'(네덜란드어).KNVB. 2013년 3월 5일 회수.
- ^ "CROATIA 2, 네덜란드 1" CNN 스포츠 일러스트레이티드 1998년 7월 11일
- ^ "Benitez appoints Zenden as assistant manager at Chelsea". itv.com. ITV. 22 November 2012. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 22 November 2012.
- ^ FootballDatabase의 Boudewijn Zenden입니다.eu
- ^ "Zenden Dutch League stats". ELFVoetbal. Retrieved 5 March 2013.
- ^ BDFutbol의 Boudewijn Zenden입니다.2013년 3월 5일 취득.
- ^ "Zenden French stats" (in French). LFP. Retrieved 5 March 2013.
- ^ "Zenden UEFA stats". UEFA. Archived from the original on 18 October 2010. Retrieved 5 March 2013.
- ^ "Boudewijn Zenden – International Appearances". RSSSF. Retrieved 5 March 2013.
- ^ 젠든 프로파일EU-Football.info 를 참조해 주세요.2013년 3월 5일 취득.
- ^ "Bolo Zenden recalls his varied career: Barca, Boro, Liverpool, Sunderland". Planet Football. 10 April 2019. Retrieved 24 March 2020.
- ^ "Barcelona 1998–99: Statistics". BDFutbol. Retrieved 2 February 2020.
- ^ "Arsenal lift FA Cup". BBC Sport. 4 May 2002. Archived from the original on 16 December 2002.
- ^ "Boro lift Carling Cup". BBC Sport. 29 February 2004. Retrieved 2 February 2020.
- ^ "Chelsea 1–2 Liverpool: Match report". BBC Sport. 31 August 2006. Retrieved 2 February 2020.
- ^ "Liverpool 3–1 CSKA Moscow (aet)". BBC Sport. 26 August 2005. Retrieved 2 February 2020.
- ^ McNulty, Phil (23 May 2007). "AC Milan 2–1 Liverpool: Report". BBC Sport. Retrieved 2 February 2020.
- ^ "Netherlands - Player of the Year and Other Awards". rsssf.com. Retrieved 29 June 2020.
외부 링크
- 프리미어 리그 프로필
- Sporting Heroes의 사진과 통계.그물
- Wareld van Oranje의 Boudewijn Zenden(네덜란드어)