포트베일 2003-04 시즌

2003–04 Port Vale F.C. season
포트 베일
2003-04 시즌
주인용맹한 2001년
회장님빌 브랫
부장님브라이언 호튼
(2월 12일까지)
마틴 포일
(2월 13일부터)
경기장베일 파크
풋볼 리그 2부7위(73점)
FA컵세컨드 라운드
(Scarborough에 의해 녹아웃됨)
리그컵퍼스트 라운드
(노팅엄 포레스트에 의해 녹아웃됨)
풋볼 리그 트로피퍼스트 라운드
(Scarborough에 의해 녹아웃됨)
올해의 선수스티븐 맥피
득점왕리그: 스티븐 맥피(25)
올 : 스티븐 맥피(27)
가정내 최다 출석률7,958 대. 셰필드 2004년 2월 7일 수요일
최저 가정 출석률4,016 vs. 2003년 11월 8일 포드 유나이티드
홈리그 평균 관중수5,810
최대승2004년 1월 17일 그림스비 타운과의 경기에서 5-1로 승리
최대패2003년 10월 18일 1-5 대 플리머스 아가일

2003-04 시즌은 포트 베일이 잉글랜드 풋볼 리그에서 92번째 시즌을 치렀고, 2부 리그에서 41번째 시즌을 치렀습니다. 브라이언 호튼은 2월에 사임했고 마틴 포일로 대체되었습니다. 베일은 승격을 위해 싸웠지만, 골득실차로 플레이오프 구역 밖에서 경기를 마쳤습니다. FA컵에서 베일은 연장전 끝에 비리그인 포드 유나이티드를 꺾고 간신히 굴욕을 면했습니다. 그러나, 베일은 2라운드에서 콘퍼런스 클럽 스카버러에게 패하면서 퇴장했고, 스카버러는 1라운드에서 베일을 풋볼 리그 트로피에서 탈락시켰습니다. 베일은 또한 리그컵을 1라운드 무대에서 떠나게 되었습니다. 스티븐 맥피는 올해의 선수이자 27골로 최고 득점자였지만 시즌이 끝나자 해외에서 뛰기 위해 구단을 떠났습니다. 재정적인 문제는 여전히 구단을 괴롭혔고,[1] 빌 브랫 회장은 한 사람이 구단의 주식을 50% 이상 보유하는 것을 허락할 마음이 없었지만 팬들의 투자를 끌어내기 위해 필사적이었습니다.[2]

개요

세컨드 디비전

프리시즌에는 브라이언 호튼이 조지 필킹턴(에버턴),[3] 조니 브레인(뉴캐슬 유나이티드),[4] 오스트리아 안드레아스 리파(스코다 산티) 등 세 명의 핵심 선수를 자유이적으로 영입했습니다.[5] 한편, 촉망 받는 골키퍼 마크 구들라드는 부상으로 오랜 시간을 방관하기 시작했습니다.[6] 새로운 선수단의 재건이 재정적인 문제로 인해 클럽의 이전 팀이 해체된 후 끝난 것처럼 보이자, 낙관론이 클럽을 둘러싸고 있었습니다.[7]

이번 시즌은 11경기에서 7승을 거두며 브라이언 호튼(Brian Horton)이 이달의 매니저상을 수상하며 막을 올렸습니다.[8] 비록 8경기에서 연속 5패를 당했지만, 이 경기는 플리머스 아가일의 홈 경기에서 5-1로 완패했습니다. 11월에 백업 골키퍼 딘 델라니는 매클스필드 타운에 2개월 임대로 합류했습니다. 베일은 이후 3월까지 몸 상태가 좋지 않았지만, 셰필드 웬즈데이를 상대로 더블을 기록했습니다. 브라이언 호튼은 지난 2월 구단과 플레이오프를 치르면서 사임했습니다.[9] 그의 대체 선수는 전 베일의 전설인 마틴 포일로, 그의 이전 경험은 클럽의 유소년 팀에서의 유일한 경험이었습니다.[10] 그의 조수로서 그는 또 다른 클럽의 전설인 딘 글로버를 전 팀 동료로 임명했습니다.[11] 3월, 포일은 선덜랜드에서 수비수 크레이그 제임스를 임대로 데려오면서 첫 계약을 맺었고,[12] 몇 주 후 그는 그와 영구 계약을 맺었습니다.[13] 그러나 마크 보이드는 클럽을 떠났고 칼라일 유나이티드와 계약할 수 있었습니다. 베일은 마지막 12경기 중 단 2경기만 패했고, 결승전까지 가는 접전을 벌였지만 골득실차에서 밀릴 뿐이었습니다.

그들은 73점으로 7위로 마쳤습니다. 하틀풀 유나이티드, 스윈던 타운과 승점에서 동률을 이뤘지만 골득실에서 열세로 플레이오프 구역 밖에서 마무리했습니다. Stephen McPhee는 27골을 득점하여 클럽의 최고 득점자가 되었는데, 이는 Andy Jones가 1986-87년 37골을 기록한 이후 가장 높은 수치입니다. 빌리 페이너(14), 스티브 브루커(8), 마크 브리지-윌킨슨(7), 아드리안 리틀존(7)이 다른 주요 공헌을 했습니다.

시즌 종료 후, 몇몇 선수들이 클럽을 떠났습니다. 닐 브리스코(로치데일); 리암 번스(브리스톨 로버스); 애드리안 리틀존(링컨 시티)과 딘 델라니(셸본).[14] 스티븐 맥피 또한 구단을 떠나기로 결정했고, 빌 브랫 회장은 선수에 대한 £10,000의 제안을 거절했지만, 맥피는 포르투갈의 베이라-마르로 이적하기 위해 계약의 허점을 이용했습니다.[15][16] 마크 브리지-윌킨슨 또한 새로운 낮은 연봉 계약을 거절하고 대신 스톡포트 카운티와 계약을 맺었습니다.[17] 선수 겸 코치인 이안 브라이트웰 또한 글로버에게 보조 감독직을 빼앗긴 채 베일 파크를 떠나 [18]매클스필드 타운에서 호튼과 함께 했습니다.[19] 한가지 힘이 된 것은 빌리 페이너와 조지 필킹턴이 새로운 장기 거래에 대해 서류를 제출했다는 것입니다.[20]

재정

Peter Walker는 2003년 8월에 최고 경영자로 임명되어 6개월 동안 무료로 일하도록 자원했습니다. 이번 시즌의 특징 중 하나는 빌 벨 전 회장과 구단주인 발리언트 2001이 클럽 가게의 임대료 미지급 문제로 오랫동안 지속된 법정 다툼으로 밝혀졌습니다. 시즌이 끝나갈 무렵에는 문제가 완화된 것처럼 보였지만, 구단의 재정은 여전히 지지자들을 걱정시키고 있었습니다.[21]

12월, 피터 잭슨이 이끄는 컨소시엄은 클럽에 15만 파운드를 투자했고, 브랫은 "클럽의 미래가 안전하다는 것을 보장한다"고 말했습니다.[22] 클럽은 또한 기밀 정보원의 다른 투자 제안을 거부했습니다.[23] 부회장 찰스 머친은 이사회가 이탈리아 사업가 지아니 팔라디니에게 53만 파운드에 클럽을 매각할 것을 제안했지만 이사회는 동의하지 않았습니다.[24] 2004년 3월, '잭슨 파이브' 그룹이 피터 잭슨과 스탠 마이를 대신 선출함에 따라, Machin과 Geoff Wakefield 감독은 이사회에서 투표에서 탈락했습니다.[24] Machin은 "나는 가지 않을 것입니다. 나는 말리의 유령처럼 권력의 복도를 맴돌 것입니다."[24] 하지만, 그는 이사회에 다시 선출되지는 않았습니다.[24]

컵대회

FA컵에서 베일은 2-2로 비긴 비리그 포드 유나이티드와의 경기에서 굴욕을 당했습니다.[25] 다시 보기에서 베일은 1-0으로 앞서다가 막판 동점골로 승부를 연장전으로 끌고 갔습니다. 교체 선수 이안 암스트롱이 퇴장당했음에도 불구하고, "발리언츠"는 114분에 포드가 자책골을 넣었을 때 승부차기의 복권에서 벗어났습니다.[26] 그러나 2라운드에서 그들은 여전히 비리그 클럽에 의해 탈락했고, 스카버러의 애슐리 세스타노비치가 베일 파크에서 80분에 결승골을 넣었습니다.[27] 리그 팀이 같은 시즌에 같은 비리그 상대 팀에게 두 번 당한 것은 이번이 처음이었습니다.[28]

리그컵에서 베일은 1부리그 노팅엄 포레스트와 맞붙었습니다. 그들은 포리스트를 무득점 무승부로 이끌었지만, 이후 승부차기에서 3-2로 탈락했습니다.

풋볼 리그 트로피에서, 베일은 매케인 스타디움으로 향했고, 그곳에서 그들은 컨퍼런스 클럽 스카버러에 2-1로 패배했습니다.[29]

리그표

메인 기사: 2003-04 풋볼 리그

Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts 승격 또는 강등
5 스윈돈 타운 46 20 13 13 76 58 +18 73 플레이오프에 참가했습니다.
6 하틀풀 유나이티드 46 20 13 13 76 61 +15 73
7 포트 베일 46 21 10 15 73 63 +10 73
8 트랜미어 로버스 46 17 16 13 59 56 +3 67
9 AFC 본머스 46 17 15 14 56 51 +5 66
출처:
분류 규칙: 풋볼 리그에서는 골득실(GF)이 골득실(GD)보다 우선합니다.

결과.

포트 베일의 점수가 먼저입니다.

풋볼 리그 2부

매치데이별결과

둥글게12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
땅HAHAHAHAAHHAAHHAAHAHAAHAHHHAHHAAAAHHAHHAHAHAHA
결과WWWLWDWLWDWLLLWDLWLDDWDLWWLLWWLWLLDWDWDLWLDWWW
위치82141311111336347577578126499757579979767777777
출처: 스타토[31]
A = 원정, H = 홈, W = 승리, D = 무승부, L = 패배

일치

날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자
2003년 8월 9일 A.F.C. Bournemouth H 2–1 6,465 맥피, 리틀존
2003년 8월 16일 그림스비 타운 A 2–1 4,816 McPhee, Paynter
2003년 8월 23일 콜체스터 유나이티드 H 4–3 5,133 콜린스, 페이너, 암스트롱, 맥피
2003년 8월 25일 하틀풀 유나이티드 A 0–2 5,314
2003년 8월 30일 브렌트포드 H 1–0 5,257 지불인
2003년 9월 6일 스톡포트 군 A 2–2 5,316 페이너, 콜린스
2003년 9월 13일 반슬리 H 3–1 7,809 리파, 필킹턴, 리틀존
2003년 9월 16일 루턴 타운 A 0–2 5,079
2003년 9월 20일 브리스톨 시 A 1–0 11,369 지불인
2003년 9월 27일 와이컴 원더러스 H 1–1 6,822 맥피
2003년 9월 30일 피터버러 유나이티드 H 3–0 5,495 맥피(2), 콜린스
2003년 10월 4일 렉섬 A 1–2 5,822 지불인
2003년10월11일 올담 애슬레틱 A 1–2 6,913 브릿지-윌킨슨(펜)
2003년10월18일 플리머스 아가일 H 1–5 5,786 맥피
2003년 10월 21일 퀸즈 파크 레인저스 H 2–0 5,243 Paynter, McPhee
2003년 10월 25일 스윈돈 타운 A 0–0 5,313
2003년 11월 1일 체스터필드 A 0–1 4,088
2003년11월15일 노츠 현 H 1–0 4,900 맥피
2003년11월22일 트랜미어 로버스 A 0–1 7,081
2003년11월29일 러쉬든 & 다이아몬드 H 1–1 4,586 리틀존
2003년 12월 12일 브라이튼 & 호브 앨비언 A 1–1 5,811 리틀존
2003년 12월 26일 셰필드 웬즈데이 A 3–2 24,991 리틀존, 페이너, 브루커
2003년 12월 28일 스톡포트 군 H 2–2 6,237 맥피 (2)
2004년 1월 10일 A.F.C. Bournemouth A 1–2 5,926 맥피
2004년 1월 14일 블랙풀 H 2–1 4,523 브루커, 브리지-윌킨슨
2004년1월17일 그림스비 타운 H 5–1 5,133 브릿지-윌킨슨(2), 리파, 콜린스, 페이너
2004년 1월 27일 하틀풀 유나이티드 H 2–5 4,845 브루커, 커민스
2004년 1월 31일 브렌트포드 A 2–3 4,306 맥피 (2)
2004년 2월 7일 셰필드 웬즈데이 H 3–0 7,958 리틀존, 맥피, 브루커
2004년 2월 14일 올담 애슬레틱 H 1–0 6,035 맥피
2004년 2월 21일 플리머스 아가일 A 1–2 11,330 맥피
2004년 2월 24일 콜체스터 유나이티드 A 4–1 2,539 브루커, 브라운(개), 커민스, 브리지-윌킨슨
2004년 3월 2일 퀸즈 파크 레인저스 A 2–3 12,593 브루커, 리틀존
2004년3월6일 블랙풀 A 1–2 6,878 지불인
2004년3월13일 브라이튼 & 호브 앨비언 H 1–1 5,646 지불인
2004년3월16일 루턴 타운 H 1–0 5,048 커민스
2004년 3월 20일 반슬리 A 0–0 8,267
2004년 3월 27일 브리스톨 시 H 2–1 6,724 브루커, 브리지-윌킨슨
2004년 3월 30일 스윈돈 타운 H 3–3 5,702 McPhee (2), Paynter
2004년4월3일 와이컴 원더러스 A 1–2 4,738 맥피
2004년4월10일 렉섬 H 1–0 5,892 커민스
2004년 4월 12일 피터버러 유나이티드 A 1–3 4,988 브리지-윌킨슨
2004년4월17일 체스터필드 H 1–1 5,582 지불인
2004년4월24일 노츠 현 A 2–1 5,834 맥피, 브루커
2004년 5월 1일 트랜미어 로버스 H 2–1 6,806 맥피 (2)
2004년 5월 8일 러쉬든 & 다이아몬드 A 2–0 5,240 맥피 (2)

FA컵

메인 기사: FA컵 2003-04
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R1 2003년11월8일 포드 유나이티드 H 2–2 4,016 맥피, 번즈
R1 다시 보기 2003년 11월 19일 포드 유나이티드 A 2–1 ? Payner, Chandler (og)
R2 2003년 12월 7일 스카버러 H 0–1 4,651

리그컵

메인 기사: 2003-04 풋볼 리그 컵
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R1 2003년10월12일 노팅엄 숲 H (2)0–0(3) 4,950

풋볼 리그 트로피

메인 기사: 2003-04 풋볼 리그 트로피
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R1 2003년10월14일 스카버러 A 1–2 1,003 맥피

선수통계

출현

포스. # 이름. 풋볼 리그 FA컵 리그컵 풋볼 리그 트로피 총
앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
GK 1 England 마크 굿라드 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
디에프 2 England 조지 필킹턴 44 1 3 0 1 0 1 0 49 1
디에프 3 England 이안 브라이트웰 2 0 0 0 0 0 1 0 3 0
디에프 4 Austria 안드레아스 리파 30 2 2 0 1 0 0 0 33 2
디에프 5 England 마이클 월시 13 0 0 0 1 0 0 0 14 0
디에프 6 England 샘 콜린스 43 4 3 0 1 0 1 0 47 4
MF 7 England 닐 브리스코 27 0 2 0 0 0 1 0 30 0
MF 8 Republic of Ireland 믹키 커민스 42 4 2 0 1 0 1 0 46 4
FW 9 England 스티브 브루커 32 8 1 0 1 0 0 0 34 8
FW 10 Scotland 스티븐 맥피 46 25 3 1 1 0 1 1 51 27
MF 11 England 마크 브리지-윌킨슨 32 7 2 0 1 0 1 0 36 7
GK 12 England 딘 델라니 14 0 0 0 1 0 0 0 15 0
MF 13 England 레비 리드 11 0 3 0 0 0 0 0 14 0
MF 15 England 이안 암스트롱 20 1 1 0 0 0 1 0 22 1
디에프 16 Wales 스티브 롤랜드 29 0 0 0 0 0 1 0 30 0
MF 17 Trinidad and Tobago 크리스 버챌 10 0 3 0 0 0 0 0 13 0
FW 18 England 빌리 페이너 44 13 2 1 1 0 1 0 48 14
FW 19 England 사이먼 엘더쇼 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MF 20 England 애드리안 리틀존 36 7 3 0 1 0 1 0 41 7
디에프 21 Northern Ireland 리암 번즈 27 0 3 1 0 0 0 0 30 1
디에프 22 England 라이언 브라운 17 0 0 0 1 0 0 0 18 0
GK 23 England 조 몰로이 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GK 24 England 조니 브레인 32 0 3 0 0 0 1 0 36 0
디에프 25 England 크레이그 제임스 8 0 0 0 0 0 0 0 8 0
시즌 중반에 클럽을 떠난 선수들:
MF 14 England 마크 보이드 22 0 3 0 0 0 1 0 26 0

득점왕

장소 위치 국가 번호 이름. 세컨드 디비전 FA컵 리그컵 풋볼 리그 트로피 총
1 FW 스코틀랜드 10 스티븐 맥피 25 1 0 1 27
2 FW 잉글랜드 18 빌리 페이너 13 1 0 0 14
3 FW 잉글랜드 9 스티브 브루커 8 0 0 0 8
4 MF 잉글랜드 11 마크 브리지-윌킨슨 7 0 0 0 7
– MF 잉글랜드 20 애드리안 리틀존 7 0 0 0 7
6 MF 아일랜드 8 믹키 커민스 4 0 0 0 4
– 디에프 잉글랜드 6 샘 콜린스 4 0 0 0 4
8 디에프 오스트리아 4 안드레아스 리파 2 0 0 0 2
9 디에프 잉글랜드 2 조지 필킹턴 1 0 0 0 1
– MF 잉글랜드 15 이안 암스트롱 1 0 0 0 1
– 디에프 북아일랜드 21 리암 번즈 0 1 0 0 1
– – – 자신의 목표 1 1 0 0 2
총계 73 4 0 1 78

이체

송금인

날짜: 위치 국적. 이름. 부터 수수료 심판.
2003년6월 디에프 Austria 안드레아스 리파 Greece Skoda Xanthi 무상이전 [32]
2003년6월 디에프 England 조지 필킹턴 에버턴 무상이전 [32]
2003년8월 GK England 조니 브레인 칼라일 유나이티드 무상이전 [32]
2004년3월 디에프 England 크레이그 제임스 선덜랜드 무상이전 [32]

이체

날짜: 위치 국적. 이름. 로. 수수료 심판.
2004년3월 MF England 마크 보이드 칼라일 유나이티드 무상이전 [32]
2004년5월 디에프 England 이안 브라이트웰 매클즈필드 타운 무상이전 [32]
2004년5월 디에프 Northern Ireland 리암 번즈 브리스톨 로버스 방출된 [32]
2004년5월 GK Republic of Ireland 딘 델라니 Republic of Ireland 셸본 무상이전 [32]
2004년6월 MF England 마크 브리지-윌킨슨 스톡포트 군 거절계약 [32]
2004년6월 MF England 닐 브리스코 로치데일 무상이전 [32]
2004년6월 FW Scotland 스티븐 맥피 Portugal 베이라마르 보스만 이적 [32]
2004년8월 MF England 애드리안 리틀존 링컨 시티 무상이전 [32]

대출금출고

날짜: 위치 국적. 이름. 로. 날짜: 심판.
2003년11월27일 GK Republic of Ireland 딘 델라니 매클즈필드 타운 2004년 1월 14일 [32]

참고문헌

특정한
  1. ^ "Axe hovers over Valiants". BBC Sport. 10 December 2003. Retrieved 19 January 2011.
  2. ^ "Vale fans fail to buy club". BBC Sport. 22 December 2003. Retrieved 19 January 2011.
  3. ^ "Vale land Pilkington". BBC Sport. 24 June 2003. Retrieved 19 January 2011.
  4. ^ "Vale sign young keeper". BBC Sport. 22 August 2003. Retrieved 19 January 2011.
  5. ^ "Vale net Lipa". BBC Sport. 9 June 2003. Retrieved 19 January 2011.
  6. ^ "Goodlad blow for Vale". BBC Sport. 24 July 2003. Retrieved 19 January 2011.
  7. ^ "Port Vale season preview". BBC Sport. 5 August 2003. Retrieved 19 January 2011.
  8. ^ "Valiant Horton Picks Up Prize". LMA. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 12 April 2012.
  9. ^ "Horton leaves Port Vale". BBC Sport. 12 February 2004. Retrieved 19 January 2011.
  10. ^ "Port Vale appoint Foyle". BBC Sport. 13 February 2004. Retrieved 19 January 2011.
  11. ^ "Glover back at Vale". BBC Sport. 16 February 2004. Retrieved 19 January 2011.
  12. ^ "James joins Vale on loan". BBC Sport. 19 March 2004. Retrieved 19 January 2011.
  13. ^ "James signs Vale contract". BBC Sport. 2 April 2004. Retrieved 19 January 2011.
  14. ^ "Foyle releases Vale trio". BBC Sport. 11 May 2004. Retrieved 19 January 2011.
  15. ^ "Vale reject McPhee offer". BBC Sport. 4 June 2004. Retrieved 19 January 2011.
  16. ^ "McPhee moving to Portugal". BBC Sport. 17 June 2004. Retrieved 19 January 2011.
  17. ^ "Bridge-Wilkinson makes move". BBC Sport. 8 June 2004. Retrieved 19 January 2011.
  18. ^ "Vale search for new coach". BBC Sport. 26 May 2004. Retrieved 19 January 2011.
  19. ^ "Brightwell leaves Vale". BBC Sport. 25 May 2004. Retrieved 19 January 2011.
  20. ^ "Duo boost Port Vale". BBC Sport. 4 March 2004. Retrieved 19 January 2011.
  21. ^ "Financial boost for Vale". BBC Sport. 14 May 2004. Retrieved 19 January 2011.
  22. ^ "Consortium saves Port Vale". BBC Sport. 30 December 2003. Retrieved 19 January 2011.
  23. ^ "Vale set for takeover talks". BBC Sport. 15 December 2003. Retrieved 19 January 2011.
  24. ^ a b c d 베일에 항구가 없었더라면 어땠을까요? 놀라운 포트 베일 이야기! p.179 (Witan Books, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7)
  25. ^ "Port Vale 2-2 Ford Utd". BBC Sport. 8 November 2003. Retrieved 19 January 2011.
  26. ^ "Ford Utd 1-2 Port Vale (aet)". BBC Sport. 19 November 2003. Retrieved 19 January 2011.
  27. ^ "Port Vale 0-1 Scarborough". BBC Sport. 7 December 2003. Retrieved 19 January 2011.
  28. ^ Baggaley, Mike (7 December 2023). "Injuries, plans and Exeter challenge for Port Vale". Valiant's Substack. Retrieved 8 December 2023.
  29. ^ "Scarborough 2-1 Port Vale". BBC Sport. 14 October 2003. Retrieved 19 January 2011.
  30. ^ "England 2003–04". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 27 January 2010. Retrieved 24 February 2010.
  31. ^ 포트 베일 2003–2004 : 2016년 2월 16일 웨이백 기계에서 보관된 결과 및 고정 장치. 통계 작성 기관. 2012년 4월 28일 회수.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m "Port Vale FC Club Details Transfers Soccer Base". www.soccerbase.com. Retrieved 7 October 2016.
일반