믹스텍어군 분류
Classification of Mixtec languages믹스텍의 내부 분류는 논란의 여지가 있다.많은 품종들은 상호 이해할 수 없고 그 기준에 의해 분리된 언어들이다.16세기에 스페인 당국은 믹스텍 렌과로 구성된 대여섯 개의 렌과를 인정했다.(#Classical Mixtec 참조)이 언어가 당시 어느 정도 뚜렷한 언어였는지는 명확하지 않다.어쨌든, 믹스텍 국가의 식민지가 해체되고 그에 따른 지역 사회의 고립은 지역 사투리를 구별되는 언어로 급속하게 다양화시키는 결과를 가져왔다.아래는 다양한 학자들의 믹스텍 분류에 대한 시도들이다.
지리적 분할
조서랜드(1983:106)는 믹스텍의 5개 주요 지리적(언어적 아님) 구역을 나열하고 있는데, 이 구획은 총 약 25,000평방 킬로미터에 이른다.인근에는 아무즈고, 트라이크, 쿠이체크, 익스카텍, 초초 스피커 등이 밀집해 있다.
- 푸에블라 믹스텍
- 게레로 믹스텍
- 믹스테카 바하
- 믹스테카알타
- 믹스테카 데 라 코스타
식민지 분할
그의 아르테 데 렌구아 믹스테카(1593년)에서 데 로스 레예스는 믹스텍 렌구아에 있는 여섯 개의 렌구아에 대해 말했다.이에 그의 동시대인들은 게레로의 방언을 다음과 같이 덧붙였다.[1]
- 타마줄라판, 틸란통고, 텍수파, 미틀라통고(지메네즈-모레노:데 로스 레예스가 선택한 프레스티지 사투리 테포콜라-틸란통고)
- 얀후이틀란 성도 포함.콕스트라후아카, 샬테펙, 노치엑스틀란(지메네즈-모레노:위안후이틀란-쿠일라판)
- 틀락시아코와 아치우틀라의 렌구아(헤르난데스(Hernandez)가 선택한 명언)
- 믹스테카 바하의 렌구아
- 오악사카 계곡에 있는 쿠일라파와 과솔로티틀란(지메네즈모레노:쿠아우크소치판-쿠야메칼코)
- Mixteca de la Costa의 렌구아
- 게레로의 믹스텍
Josserand는 식민지 시대의 토착적인 일상적인 글쓰기가 de los Reyes에 잘 부합한다는 것을 발견했다; 그녀는 음운론적, 맞춤법적 일관성을 바탕으로 사투리를 다음과 같이 다섯 그룹으로 나눈다.
- 화후아판 주변 바하 지역(바하에는 여러 가지 품종이 있었지만, 드 로스 레예스가 인정한 것보다 더 많음)
- 쿠일라판 주변의 오악사카 계곡은 다음 계곡과 밀접한 관련이 있다.
- 얀후이틀란과 콕스트라후아카 등 노치스트란 골짜기 주변의 북동쪽 알타
- 테포스콜라와 타마술라파의 계곡 주변의 알타 동부.
- 틀락시아코 계곡 주변의 서부 알타, 아치우틀라, 찰카통고
홀란드 (1959년)
다음 분류는 윌리엄 R에 의해 주어진다.조서랜드(1983:134-135)에서 인용한 네덜란드(1959년).이 예비 분류는 22개의 믹스텍과 4개의 쿠이체크 마을의 방언에 대한 글로토크로니시학 연구다.
- 구역 1: 익스타유틀라, 메초아칸, 자밀테펙, 화졸로티틀란, 피노테파 나시오날
- 구역 2: 익스타유틀라, 메초아칸, 자밀테펙, 피노테파 데 돈 루이스, 피노테파 나시오날, 아토야크, 틀라카마마[2]
- 3구역: 산토 토마스 오코테펙, 산타 루시아 몬테 베르데, 산 미겔 엘 그란데, 산 에스테반 아타틀라후카
- 4구역: 산 라파엘 게레로
- 5구역: 헉슬라후아카
- 6구역: 산타 마리아 페놀레스, 휘테펙
- 7구역: 페놀레스
- 8구역: 조코타팩 / 조코티팩
- 9구역: 쿠야메칼코
- 10구역: 산후안코츠스판
- 11구역: 지그메카티틀란, 산타카타리나 트랄템판
홀랜드(1959년)는 또한 이 구역에 대해 3개의 영역 그룹을 제공한다.
- 코스타: 1, 2구역
- 알타: 3, 4, 5, 6, 7 구역
- 바하: 8, 9, 10, 11 구역
그러나 조서랜드(1983)는 이러한 집단은 믹스테카의 지리적 레이아웃에 대한 잘못된 개념을 포함한 결함이 있는 방법론에 근거하고 있다고 말한다.네덜란드가 바하로 등재한 많은 마을들은 사실 알타이며, 그 반대도 마찬가지다.
아라나 (1960년)
다음과 같은 분류는 조서랜드(1983:137)에서 인용한 바와 같이 에반게리나 아라나-오스나야(1960:257)에 의해 주어진다.
- 그룹 1: 지그메카티틀란, 틀랄템판
- 그룹 2: 산후안 코츠스판 쿠야메칼코
- 그룹 3a: 후이테펙, 페뇨스, 산타 마리아 페뇨스, 산후안 타마졸라
- 그룹 3b: Cuilapan; 아마도 Xoxocotla와 다른 마을들 - 현재 Mixtec이 더 이상 사용되지 않는 곳
- 그룹 4a: 산 미겔 엘 그란데, 산 에스테반 아타틀라후카, 산토 토마스 오코테펙, 조코테팍, 게레로의 산 라파엘
- 그룹 4b: 메초아칸, 자밀테펙, 피노테파 데 돈 루이스, 엑스타유틀라, 화졸로티틀란, 트라카마마, 피노테파 나시오날, 아토야크
막앤롱가커(1960년)
코넬리아 막과 로버트 롱가크레(1960년)는 믹스테칸과 반대로 정통 믹스텍의 조상인 프로토-믹스텍의 첫 재건이다.아래는 조서랜드(1983:142)가 Mak & Longacre(1960)에서 유추한 분류로, 9개 조와 총 28개 읍이 주어진다.
- 중앙 믹스테카 알타: 산 미겔 엘 그란데, 산 에스테반 아타틀라후카
- 남부 믹스테카 알타: 산티아고 요선두아, 산타 크루즈 이툰두지아, 산마테오 산티구이,[3] 산페드로 엘 알토, 산 페르난도 유쿠쿤도[4]
- 서부 믹스테카 알타 산토 토마스 오코테펙
- 로우랜드 믹스테카(Mixteca de la Costa):지칼테펙, 피노테파 데 돈 루이스, 메초아칸, 틀라카마마, 아토야크
- Mixteca Baja: 산후안 Mixtepec, uxtlahuaca
- 게레로: 메틀라토노크
- 푸에블라: 토나후이스틀라, 사야카틀란, 지그메카티틀란
- 동부 믹스테카 알타: 에스테틀라, 틸란통고, 티다아, 산후안 디우시, 산티아고 미틀라통고, 누사아, 산후안 타마졸라
- Mixteca Alta 북동쪽: 산후안 코츠스판, 쿠야메칼코
포자(1967년)
다음의 분류는 "믹테카 내 상호작용 구를 구분하는 데 있어서 고고학, 윤리학, 현대적 정보"[5]에 근거한 것으로 조서랜드(1983:128)에서 인용한 "믹스텍 왕과 그 사람들"(1967)의 리처드 포레스(1967)에 의해 주어진다.총 18개의 방언이 주어진다.
- 아포알라, 아파스코, 소솔라, 치난텍, 쿠이체크, 사포텍과의 동부 국경
- 콕스틀라후아카, 후우틀라, 테키스테펙
- 토날라, 칠라, 페틀랄싱고, 마리스칼라, 아카틀란, 나후아틀과 틀라파넥과 함께 북쪽 국경 지대에 있는 성읍들
- 화주판
- 실라카요판; 게레로 국경의 랜초스
- 테코맥스틀라후아카, 헉슬라후아카
- Tlaxiaco와 그 목장들은 쿠킬라, 누미, 믹스펙으로 구성되어 있다.
- Teposcolula와 그 목장; Tayata, Achiutla, 그리고 8개의 다른 커뮤니티들 모두 Teposcolula 시장을 이용한다.
- 틸란통고와 그 목장, 미틀라통고
- 찰카통고 산미구엘 엘 그란데
- 유쿠아네, 그리고 9~10개의 주변 지역들
- 테오자코알코, 페놀레스
- 푸틀라
- 자카테펙
- 자밀테펙 주 투투테펙
- 욜로테펙
- 얀후이틀란, 치카후아, 소얄테펙, 칸타로스, 코요테펙, 노치텍스틀란, 토날테펙
- 타마줄라판, 테주틀라, 테오통고, 칠라파 드 디아스
브래들리 (1968, 1970)
다음과 같은 분류는 C에 의해 주어진다.조서랜드(1983:132)에서 인용한 헨리 브래들리(1970).총 11개 국어가 주어진다.그의 분류는 SIL 인터내셔널의 상호 정보성 조사에 기초했을 가능성이 가장 높다.
- 북부: 자야카틀란, 화후아판, 지그메카티틀란
- 북동부: 아포알라, 코츠스판, 쿠야메칼코
- 동부: 페놀레스, 틸란퉁고, 후이테펙
- 동중앙:아몰테펙
- 중앙:요선두아, 산미구엘, 몰리노스, 산 에스테반(아타틀라후카), 산토 토마스(오코테펙), 믹스테펙
- 남부 중앙:누유-유쿠이트, 이툰두지아
- 서중부: 실라카요아판-주클라후아카
- 서부: 메틀라토노크, 코이코얀
- 남서쪽:아유틀라
- 남부: 지칼텍, 차유코, 자카테펙
- 남동부:투투테펙
그러나 브래들리(1968년)는 7개 언어만을 포함하는 다른 분류법을 제시했었다.
- 북동쪽:아포알라, 쿠야메칼코
- 북서쪽:지그메카티틀란, 사야카틀란-차줌바, 카칼록스테펙
- Mixteca Baja: Mixtepec, Juxtlahuaca-Silacyoapan, Coicoyan
- 게레로: 코칭고, 말리날테펙, 욜로소치틀, 아유틀라
- Mixteca de la Costa: Zacatepec, Pinotepa, Ixtayutla, Jamiltepec, Tututepec.
- 서부 믹스테카 알타: 뇨미, 찰카통고, 요손두아, 이툰두지아, 아타틀라후카
- 동부 믹스테카 알타: 페놀레스, 틸란퉁고
이글랜드 & 바르톨로뮤(1983)
Egland & Bartholomew는 상호지능도가 70%인 29개 그룹을 찾는다.이들이 실험한 마을은 60%의 지능으로 분류된 다음과 같다. 물음표는 인접하지 않은 품종에서 지능 테스트를 수행하지 않았음을 나타낸다.
- 코츠스판쿠야메칼코
- 산타아나 쿠아우테모크[E16당 쿠야메칼코w Cuyamecalco], 코츠스판[miz]
- 쿠야메칼코 [xtu]
- 아포알라, 조코티팩, 익살테펙, 치카후아[mip]
- 산 바르톨로 소얄테펙 [vmq]
- 산티아고 차줌바 [xtb], 토나후이엑스틀라, 코솔테펙[xtb], 사야카틀란 데 브라보[mit], 테페히요, 사포틀란 팔마스[mit];페틀랄싱고 [mit, xtb in the town]
- [다른 방향의 65% 사야카틀란]
- 지그메카티틀란 [마이]
- 누샤[맥시]
- 에스테틀라, 페놀레스[우유];Huitepec [mxs, mil];Tlazoyaltepec [mqh, mil];산후안 타마졸라 [vmx]
- 티다아[mtx] (60 w 페뇰)
- 산미겔 피에드라스 [xtp]
- 틸란통고 [xtd]
- 크누미-틀라코테펙
- 누미, 은두치, 니카난두타, 샌안토니오 몬테베르데[xtn], 스토. Tomas Ocotepec [mie];유쿠아네[mvg]
- Tlacotepec [xtm](69 w Atatlahucca)
- 유쿠니코코[vmc], 산후안 믹스테펙[믹스] (단방향 인텔리전스)
- 누유, 유쿠히티[메]
- 산 에스테반 아타틀라후카 (68 w Yosondua) [mib], 산타 루시아 몬테베르데[mdv]; 몰리노스; 이툰두야[mce]
- 요손두아(70 w Atatlahucca) [mpm], 산 미겔 엘 그란데, 찰카통고 [mig];욜로테펙; 테이타 [xtj]
- 산타마리아 신디후이 [xts]
- 실라카요판 군
- 카칼록스테펙 [미우]
- 실라카요판, 산 호르헤 누치타[mks], 익스판테펙 니에베스, 산티아고 타마졸라, 산 시몬 자와틀란, 아테낭고, 유쿠뉴티[mxb], 산 미겔 아휴에뜨리틀란;
헉슬라후아카:Tecomastlahuaca, San Rafael Tepejillo, Juxtlahuaca, Tindu [vmc];카와타체 [mim];메틀라토노크 [mxv] - 코이코얀, S. M. 페라스 [jmx]
- 과달루페 포르테즈엘로 [mxa w 자후아틀란]
- ?쿠아트조키텐고 [mim] (카후아타체 근처에는 안됨)
- 아유틀라 [마이] (선물)
- 아몰테펙 [mbz]
- Tututepec(61 w Ixtayutla), Acatepec [mtu]
- 차유코자카테펙
- 지칼테펙[mio] (74 w Ixtayutla), 콜로라도[mjc], 테페틀라파, 세이울테펙, 돈 루이스, [서방] 자밀테펙, 지카얀, 산 로렌초, 아토야크, 후아졸로티틀란[w 동부 자밀테페페르 E16]
에트놀로그
Ethnologue의 분류는 Egland & Bartholomew에 크게 기반을 두고 있다.하위 분류는 없고 52개 품종의 목록만 있을 뿐, 본질적으로 없는 것부터 85%에 이르는 광범위한 지능을 가진 것으로 보고되고 있다.
- 알라카틀라살라믹스텍(mim)
- 알코자우카 믹스텍 (xta)
- 아몰테펙 믹스텍(mbz)
- 아파스코-아포알라 믹스텍 (mip)
- 아타틀라후카 믹스텍 (mib)
- 아유틀라 믹스텍 (마이)
- 카칼록스펙 믹스텍(miu)
- 차유코 믹스텍 (mih)
- 차줌바 믹스텍 (xtb)
- 믹스텍(mii)
- 코츠스판 믹스텍(miz)
- 쿠야메칼코 믹스텍(xtu)
- Diuxi-Tilantongo Mixtec (xtd)
- Huitepec Mixtec(mxs)
- 이툰두지아 믹스텍 (mce)
- 익스타유틀라 믹스텍(vmj)
- 자밀테펙 믹스텍(mxt)
- 헉슬라후아카 믹스텍(vmc)
- 막달레나 페냐스코 믹스텍(xtm)
- Metlatonoc Mixtec(mxv)
- 미틀라통고 믹스텍(vmm)
- 믹스펙 믹스텍(믹스)
- 북부 Tlaxiaco Mixtec (xtn)
- 노스웨스트 오악사카 믹스텍 (mxa)
- 오코테펙 믹스텍(mie)
- 페뇰 믹스텍(우유)
- 피노테파 나시오날 믹스텍(mio)
- 산후안 콜로라도 믹스텍(mjc)
- 산후안테이타믹스텍(xtj)
- 산미구엘엘그란데믹스텍(mig)
- 산미겔피드라스믹스텍(xtp)
- 산타루시아 몬테베르데 믹스텍(mdv)
- 산타 마리아 자카테펙 믹스텍(mza)
- 실라카요판 믹스텍(mks)
- 신디후이 믹스텍 (xts)
- 시니카후아 믹스텍 (xti)
- 남동부 노치스틀란 믹스텍(mxy)
- 남부 푸에블라 믹스텍(mit)
- 사우스웨스트 Tlaxiaco Mixtec(Tlaxiaco Mixtec)
- 소얄텍 믹스텍(vmq)
- 타카후아 믹스텍 (xtt)
- Tamazola Mixtec(vmx)
- 테조아틀란 믹스텍 (mxb)
- 티다아 믹스텍(mtx)
- 티잘테펙 믹스텍(xtl)
- Tlazoyaltepec Mixtec(mqh)
- 투투테펙 믹스텍(mtu)
- 웨스턴 헉슬라후아카 믹스텍(jmx)
- 욜록소치틀 믹스텍(xty)
- 요선두아 믹스텍(mpm)
- 유쿠아녜 믹스텍 (mvg)
- 유탄두치 믹스텍 (mab)
참고 항목
참고 및 참조
- ^ 조서랜드(1983:125), 테라시아노(2004)에서 인용한 히메네즈 모레노(1962년),
- ^ 1구역과 2구역은 상호 배타적이지 않고 오히려 해안을 따라 흐르는 확장된 방언 체인의 두 개의 핵이다.
- ^ 조서랜드(1983)는 이 마을이 사실 노치스틀란 구에 있는 산마테오 신디후이라고 믿고 있지만, 막&롱가크레(1960)에서 오명을 썼다.
- ^ 조서랜드(1983)는 이 마을이 사실 자칠라 구 위테펙 인근의 샌프란시스코 유쿠쿤도라고 믿고 있지만, 막&롱가커(1960년)에서 오명을 썼다.
- ^ Josserand, J. Kathryn (1983). Mixtec dialect history. OCLC 896426442.
- 이글랜드, 스티븐, 도리스 바르톨로뮤, 사우울 크루즈 라모스. 1983.La Intelligibilidad in México: Resultados de algunos sondeos.México, D.F: 베라노 연구소.: https://web.archive.org/web/20151122014320/http://www-01.sil.org/mexico/sondeos/G038a-SondeosInteligibilidad.htm - 참고:1983년 날짜는 재인쇄 날짜일 뿐이다.실제 출판일은 1978년이다.
- 조서랜드, 주디 캐스린 1983년믹스텍 방언 역사.툴레인 대학의 박사 학위 논문.
