투라유라어족
Thura-Yura languages| 유라 | |
|---|---|
| 투라유라 | |
| 지리학 분배 | 사우스오스트레일리아 주 |
| 언어구분 | 파마-영안
|
| 소분류 |
|
| 글로톨로지 | thur1253 |
 다른 파마-녕안(tan) 중에서 투라-유라어(녹색)가 있다.두 집단은 낭가(서쪽)와 유라-카들리(동쪽)이다. | |
유라어 또는 투라유라어는 남호주 스펜서만과 걸프 세인트빈센트어를 둘러싼 오스트레일리아 원주민 언어의 집단으로 파마-윈간어족의 유전언어 계열을 이루고 있다.
이름
유라라는 이름은 북부 언어의 "사람"을 뜻하는 단어에서 유래했다. 이것은 다른 언어에서 발견된 Thura의 임대 형태인 Tura-Yura이다.그러나 "사람"과 유사한 단어가 그룹 외부의 언어에서 발견된다(예: 시드니 언어의 '유라' - '사람').[1]
언어들
바우언&코흐(2004)가 제안한 분류는 다음과 같다.[2]
누쿠누의 한 연사는 누쿠누가 반갈라와 쿠야니를 이해할 수는 있지만 더 먼 품종은 아니라고 보고했다.[2]
페라망크는 카우르나와 가까운 남부 투라유라어였을지도 모른다.
딕슨(2002)은 난투와라어를 나열하지만 그에 대한 데이터는 없다.
원문언어
| 프로토투라유라 | |
|---|---|
| 재구축 | 투라유라어족 |
재구성됨 조상 | |
심슨과 헤르쿠스의 Thura-Yura 어휘 재구성(2004):[3]
- 철자 규칙
- 치경수평: r
- 치경조: rr
- 레트로플렉스 글라이드: ṟ
- 레트로 플렉시블 탭: rd
- 확정되지 않은 코뿔소:R
| 광택을 내다 | 프로토투라유라 | 프로토코어 투라유라 | 북투라유라 | 남부투라유라 |
|---|---|---|---|---|
| 전부 | 와푸 쿠루 | |||
| 모두, 많음, 큼 | *마나 | |||
| 재를 | *무루 | 심파 | ||
| 재(재) | 피롤라 | |||
| 좋지 않은 | *wadLV | |||
| 나쁜 (없는) | *wakV-Na | |||
| 짖다 | ?*yulti | |||
| 턱수염 | 은카 | 야엔카 | ||
| 수염, 뺨, 머리 | *maLTA | |||
| 배꼽을 잡다 | 와르나 | 문투 | ||
| 배꼽(배꼽) | ?*TiDLi | |||
| 큰 | 나글라 | |||
| 새 | 티르타 | |||
| 검게 하다 | 마수 | |||
| 핏덩어리 | ?*카아수; *카르티 | |||
| 신체: 근육, 신우 | *틸티야 | *틸타 | ||
| 뼈를 발라내다 | *waLpu | *waLpu | 월푸 | |
| 젖가슴 | *ngamV | |||
| 야영하다(집) | *워들리 | |||
| 캠프(하우스, ?"에서) | *카르파 | *카르파 | ||
| 야영(야영) | 카르누 | |||
| 가슴팍 | *쿤투 | |||
| 아이, 아이, 아이 | 와(L)쿠와(L)쿠 | |||
| 아이, 작다 | *kitya | 야카CV; 와니 | ||
| 아이, 유아 목소리 | *kunga | |||
| 구름 | *ma(L)ku | |||
| 구름(낮은, 안개) | *푸티 | |||
| 차가운 (추운) | *kuLTV- | |||
| 차갑고 서리같은 | *파카들라 | |||
| 차가운 (머리에) | (y)urrkV- | |||
| 추운 (날씨) | *paya-; *mVnnyV | *만화 | payala(아마도 "물기 위해"에서 유래했을 것이다) | |
| 이리 와! | *파니; *카 | *카와이 | ||
| 개 | *wiLka | wiLka(국내견) | 카들리(강아지) | |
| 물밑에 | ?*와타- | 사마귀의 | ||
| 말리다 | *muDLA | 머들라 | ||
| 건조한 | *puthV-RV | |||
| 귀를 기울이다 | *유희 | |||
| 흙으로 | *야르타 | |||
| 달걀을 치다 | 피피 | 뮤카 | ||
| 팔꿈치로 치다 | *thiDNngi | K/NGNAN- | ||
| 눈독을 들이다 | *미나 | |||
| 눈썹을 찌푸리다 | *파이쿠 | |||
| 먼 곳에 | 암파 | |||
| 뚱뚱한 | *mVrnV | *마니 | ||
| 깃털을 달다 | ?*paDLU | |||
| 손톱 | *피리 | |||
| 불 | *카르들라 | |||
| 고기를 잡다 | *쿠야 | |||
| 날다 | *타푸 | |||
| 날다 (큰 날다) | *thumpV-Ca | *thupV(-Ra) | ||
| 음식 | *메이 | |||
| 발을 디디다 | *THiDna | *thidna | ||
| 좋은 | *wayV- | |||
| 털, 깃털 | *puthi | |||
| 손짓하다 | *maṟa | |||
| 머리 | *영문 | |||
| 하트 | 툴쿠 | |||
| 배가 고픈 | 칸파 | |||
| 무릎을 꿇다 | ?*puṟV | *맘파 | 푸아차 | |
| 무릎( ( () | *마타 | |||
| 잎사귀 | 칼피 | |||
| 간 | *탕카 | tangka; ngaLTi | ||
| 부추기다 | *kuDLU | *kuDlu | ||
| 남자(할례 후 소년) | 파드나파 | |||
| 남자(남자) | *니푸 | |||
| 남자(어른) | *미수(성장남) | |||
| 남자(남편) | 마니 | |||
| 남자(남성) | ?*월야-uu | ?*ngulta | ||
| 남자(남,남) | *야르들리 | |||
| 남자(사람) | ?*투아 | *투샤 | ||
| 고기 | *paRu | |||
| 고기, 살, 심장 | *PULTHA | *PULTHA | *펄타 | |
| 달님 | *피아차 | |||
| 입을 | *타 | |||
| 입, 입, 입 | 니미 | |||
| 이름을 붙이다 | *미티 | |||
| 네프, 목덜미 | ngurnti, nhurnti; 와카라 | |||
| 목을 매다 | *waLTU | |||
| 밤 | *nguLTi | maLTi | ||
| 어제 밤 | *윌티야 | |||
| 북풍, 더운 날씨 | *pukarra | |||
| 북동풍 | 나르나라 | 카르나라 | ||
| 코를 찌르다 | *무들하 | *mudlha | ||
| 하지 마, 하지 마 | *마들라 | 마들라 | ||
| 지금 당장 | *카리 | |||
| 자, 다시 한 번 | ?*nhaTa | |||
| 지금 아침 | ?*패니 | |||
| 자, 곧 | 야타 | |||
| 자네 | *puLka | |||
| 하나 | *kuma | |||
| 다른, 다른, 나머지 | *쿠티유 | |||
| 음경 | *와리 | |||
| 돼지 얼굴, 식물성 식품 종류(?Carpobrotus_rosii sp.) | ?*카클라 | *카르카라 | ||
| 적색의 | ?*TVLTV- | *TaLTHA- | 탈타- | |
| 붉은 오크레 | *MILTi; *카르쿠 | |||
| 갈비뼈를 부러뜨리다 | *TiNinyV | |||
| 늑골, 측면, 측면 | *panti | |||
| 도로 | ?*타파 | *타파 | 타파 | |
| 뿌리를 내리다 | ||||
| 썩어빠진 | ?*푸카 | *퉁크V | ||
| 제기랄! | *kuDna | *쿠드나 | ||
| 어깨를 들먹이다 | piLpi- | |||
| 어깨, 날개 | *위지 | |||
| 병든 | ?*ngaNDA-N | |||
| 아프고 상처받은 | *밍카 | |||
| 가죽을 벗기다 | ?*paLpa | 피이 | 폴파 | |
| 피부, 옷 | *팔르타 | |||
| 하늘 | *나이어르브 | ILkaRV | ||
| 하늘과 구름과 먼지 | ?*위라 | |||
| 담배를 피우다 | *푸유 | |||
| 연기(연기 발생을 위한 연기) | ?*Tumpu | |||
| 뱀 | ?*TuDNu | 와프마 | ||
| 뱀, 카펫, 카펫 뱀 | muDLV- | |||
| 남풍과 남풍 | *파르파 | |||
| 남풍 | *왈리피 | 기다림피 | ||
| 창(크게) | *wiNTA | 위른타 | ||
| 창(작은) | *kVya | *카야 | ||
| 침을 뱉다 | *THADlhi | *THADLHI | ngapalya; ngalytya | |
| 별을 뜨다 | *퍼들리 | |||
| 돌, 아지즈 | 투르들라 | |||
| 돌, 요리용 돌 | ?*카드냐 | |||
| 돌, 언덕, 갈기돌, 무릎 꿇기 | *푸리 | |||
| 석회석, 석회석 | *파른타 | |||
| 돌, 석영 같은 돌, 얼음 | *makV | |||
| 태양 | *THIRNTU | *thirntu | ||
| 꼬리를 치다 | KaDLHA | |||
| 고환 | *kaDLU | *kadLu | 카들루 | |
| 저것(가까이) | *pa- | *pa- | 파냐 | |
| 저(원격) | *이중- | 은군하 | ||
| 허벅지 | *카엔티 | *카엔티 | 칸티 | |
| 허벅지, 옆구리, 사타구니 | ?*paLTi | |||
| 이 (주) | *iNHa | |||
| 목구멍을 뚫다 | *유르드니 | |||
| 물다 | *paya- | |||
| 불타다 | *캄파- | |||
| 불타다 | *ngaDLi- | |||
| 오르다 | ?**warnta- | |||
| 앞으로 | ?*puDNA- | |||
| 울다, 부르다 | *kaLTA- | |||
| 울다, 울다 | *muLka | |||
| 울다, 비명을 지르다 | *ngaTV- | |||
| 자르다 | ?*와니- | |||
| 죽다 | *paDLU- | 틴타-; 파들루- | ||
| 죽다, 죽다 | *쿠드뉴 | 쿠파 | ||
| 땅을 파다 | *파니-; ?*파카- | 패니- | ||
| 술을 마시고, 키스를 하고, 입으로 조작하다 | *타파- | *타파- | 타파- | |
| 먹다 | *ngaLku- | |||
| 들어가다 | *ngaLpa- | |||
| 넘어지다 | *워드니- | |||
| 갖기 위해 | *만쿠- | |||
| 가지러, 가지러, 리드, 가져오다 | *카엔카- | *캉카- | ||
| 빼앗다 | *이중- | |||
| 주다 | *영크V- | 은궁구- | ||
| 포장이요 | ?*wiNV- | 응우카- | ||
| 걸어가다 | ?*padNV- | |||
| 듣다 | *유리- "귀" 참조. | |||
| 손으로 때리다 | *paLTA- | |||
| 미사일로 치다 | *nguṟV- | 응우차- | ||
| 때리다, 물질적 무결성 파괴를 초래하다. | *풍구- | |||
| 때리다, 죽이다 | *kuNTA- | 쿤타- | ||
| 알다, 보다 | *THiLka- | *ThiLka- | ||
| 내버려두다 | *WVNTV- | *waNTA- | WANTHV- | |
| 눕다 | *waNTi- | 땡땡이- | ||
| 에 익숙해지기 위해 | 일라- | |||
| 보기 위해 | *nhaku- | |||
| 앉다 | *티카- | 티카- | ||
| 자다, 자다 | *미야 | |||
| 말하자면 | *왕카- | |||
| 창으로 | 위티 | |||
| 서 있다 | *유와- | |||
| 던지다 | *paTV- | patha- | ||
| 묶고, 지지하고, 짓다 | ?*카르프V- | 카프V- | ||
| 내일 | ?*타르크V- | |||
| 혓바닥 | *THA(a)LiN | Tha(a)rli. | Tha(d)lVnya | |
| 이가 나다 | 이이라 | 티야 | ||
| 나무의 | *wadLa; *wira | 워들라 | ||
| 두 개 | *PuLa | PuDla; KalypilV | 푸를라 | |
| 위, 위에 | ?*카엔카 | 칸카 | ||
| 위, 위, 위, 높이 | *카라 | |||
| 오줌, 오줌, 오줌을 싸다 | *금푸 | |||
| 따뜻한 (날씨) | *워라타 | |||
| 물을 주다 | *kawi; *kapi | |||
| 서쪽의 | *왕카 | |||
| 무엇(몇 개) | *-miNV | [-]민하 | ||
| 뭐? | *나-, ?*나위 | |||
| 언제? | *nhaDLA-TV | |||
| 어디? | ?*wa-THA | *wa-(nha) | ||
| 백색의 | *paLkV | *paLka | 팔카라 | |
| 누구? (에너티브, 인스트루먼트) | *ngaNTu | |||
| 누구? (공모) | *ngaNa | *ngaNa | ||
| 누구? (소유) | *ngaNku | |||
| 바람 | *와리 | |||
| 여자 | *pa(a)rla | 은강기 | ||
| 여자, 여자 | *만카라 | |||
| 여자, 어머니, 여자 | *ngamV-THV | |||
| 여자, 아내 | *카투 | |||
| yam, 식용 뿌리, 식물 식품 유형 | *ngampa | |||
| 어제 | *푸키 | |||
| 젊은 사람 | 아빠 |
참조
 | Wiktionary는 부록에 재구성된 양식 목록을 가지고 있다.프로토-투라-유라 재건 |
- Simpson, Jane; Hercus, Luise (2004). "Thura-Yura as a subgroup". In Claire Bowern; Harold Koch (eds.). Australian Languages: Classification and the Comparative Method. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
