아드냐마탄하어

Adnyamathanha language
아드냐마탄하;쿠야니
유라 은가르왈라
지역사우스오스트레일리아 주
민족성아드냐마탄하, 쿠야니, 바일피
원어민 스피커
140 (2016년 인구조사)[1]
파마-녕안
언어 코드
ISO 639-3다음 중 하나:
adt– 아드냐마탄하
gvy– Guyani
글로톨로그adny1235아드냐마탄하
guya1249구야니
AIATSIS[2]L10아드냐마탄하L9쿠야니
ELP아드냐마탄하
쿠야니[3]
Aboriginal Tribes near Adelaide.png
애들레이드 인근 원주민들의 전통 땅
Lang Status 40-SE.png
Adnyamathanha는 유네스코 세계 언어 지도에 의해 심각한 멸종 위기에 처한 것으로 분류되었다.
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

Yura ngarwala 및 다른 이름으로도 알려진 Adnyamathanha 언어(/dnjdnjʌmədən),/로 발음됨)와 Guyani 및 기타 변종으로도 알려진 쿠야니어는 밀접하게 연관된 호주 원주민 언어입니다.이들은 각각 플린더 산맥과 플린더 산맥의 아드냐마탄하족과 쿠야니족, 플린더 산맥의 서쪽에 있는 남호주의 쿠야마탄하족의 전통 언어입니다.

2016년 호주 인구 조사에 따르면 아드냐마타냐어를 사용하는 사람은 약 140명으로, 1975년 이후 쿠야니어를 사용하는 사람은 없었다.최초의 이중언어 사전은 2020년 11월에 출판되었다.

위쳇의 이름은 Adnyamathanha에서 유래했다.

분류

R. M. W. Dixon은 Adnyamathanha와 Guyani를 단일 언어로 분류하지만, Etnologue, Glottog 및 AIATSIS는 이들을 별개의 언어로 취급합니다.L10: Adnyamathanha와[2] L9: Kuyani.[4]

스피커

Adnyamathanha는 심각한 멸종 위기에 처한 언어이지만, Adnyamathanha를 사용하는 사람들의 수에 대한 추정치는 다양합니다.오츠(1973년)에 따르면, 1990년 슈미트에 따르면 약 20명, 1996년 호주 인구조사에서 127명, 2016년 [2]인구조사에서 약 140명의 화자가 있었다.

문법.

Adnyamathanha는 인칭 대명사의 복잡한 체계를 가지고 있다.말하는 사람과 받는 사람 사이의 관계에 따라 '너와 나'(1인칭 듀얼)를 말하는 10가지 방법이 있습니다.

2020년 제1호 사전

언어학자 베른하르트 셰벡은 1970년대에 네파분나 지역을 여행했고, 2000년에 Adnyamathanha-English Research Dictionary를 집필했습니다.이것은 "사적으로, 또는 내부적으로만, 출판을 위해서가 아닙니다."[5]캔버라 출신의 언어학자이자 플린더스 레인지[7] 드림의 저자인[6] 도로시 툰브릿지는 1980년대에 이 지역을 방문했다.둘 다 그 언어에 대한 지식에 많은 기여를 했지만, 둘 다 지역 [8]화자들에게 알려진 모든 단어를 녹음하지는 않았다.

2020년 11월, 최초의 2개 국어 Adnyamathanha/영어 사전과 문법이 각 언어에서 번역되어 출판되었다.테렌스 콜타드와 그의 아내 조세핀이 편찬한 400페이지 분량의 아드냐마탄하 문화 가이드와 언어[9] 서적에는 문화적 관행, 노래 가사(무다), 아드냐마탄하 친족 체계와 사회사에 [10]대한 설명이 포함되어 있습니다.Adnyamathanha 화자인 Terrence는 Scheebeck와 Tunbridge의 [8]초기 작품을 바탕으로 40년 동안 문화와 언어에 대한 정보를 수집해 왔습니다.애들레이드 대학 모바일 언어 팀의 언어학자와 다른 사람들은 이 커플이 [10][8]출판되기 18개월에서 2년 전에 이 책을 완성하는 것을 도왔다.

콜타드는 테런스가 [8]자란 감몬 산맥의 네파분나 인근에 위치한 문화관광기업 이가 와르타를 운영하고 있다.이가 와르타는 "토종 오렌지"[11]를 의미하며 19세기 영국의 식물학자 존 린들리가 카파리스 밋첼리(Capparis mitchellii)[12][13]로 명명했다.

단어

교활한 놈 몇 마리.
  • "Witchty grub" :위쳇이라는 단어는 아디냐마탄하 단어인 '윗주리'[14]에서 유래했으며, '걸린 막대기'를 뜻하는 '위투'와 '그럽'을 뜻하는 '발투'에서 유래했다.전통적으로 남자들이 그것들을 파는 일은 드물다.Wittchety grubs는 많은 원주민 [citation needed]그림에서 Dreamings로 특징지어진다.
  • muda – 송라인

이름

이 언어는 다음과 같은 많은 이름 및 다양한 이름의 철자로 알려져 있습니다.

  • 아드냐마탄하, 아딘냐마탄하, 아딘냐마탄하, 아딘냐마탄하, 아드냐마타나, 안지마타나, 안지와타나, 우냐무타
  • Wailpi, Wailbi, Waljbi, Wipie, 방언 이름
  • 아쿠알다
  • 벤바칸자마타
  • 빈바른자
  • 가딘자마다, 칸지마타, 키든자마르다
  • 잔달리
  • 마르달라
  • 니말다
  • 누랄다
  • 움베르타나
  • 유라응가르왈라

Yura ngarwala는 Adnyamathanha 언어를 위해 널리 사용되는 용어이다.그것은 문자 그대로 '사람이 말한다'로 번역된다.그러나 현대에 와서 유라는 일반적으로 '사람'이 아니라 '아드냐마탄하 사람'을 의미하게 되었고, 따라서 이 말은 '아드냐마탄하 사람 말하기'로 번역된다.

Guyani는 또한 Kijani, Kuyani, Kuiani로 철자를 씁니다.

음운론

Adjnjamathanha와 Guyani는 같은 음소 목록을 가지고 있습니다.

모음.

전선. 뒤로
높은 저는... uuuuuuuuuuuuuu개요
낮다 여자 아이

자음

대부분의 비음과 좌우음은 모두 음소적으로 미리 [15]채워져 있다.

주변기기 라미날 꼭대기
순음부 벨라 구개음 치과의 폐포 레트로플렉스 성문
플로시브 목소리가 없는 p k c 동작하다 t ʈ (표준)
음성 （ ) ) ）
마찰음 음성 (v)
비음 m ~ bm ŋ ~ ɲɲ ~ d dn n ~ dn ~ ɳɳ
측면 ~ ʎʎ l ~ dl l ~ dl ~ ɭɭ
플랩 ɾ ɽ
트릴 r
대략적인 w j ɻ

[v]는 /p/의 알로폰일 수 있습니다.

역사

가까운 관계인 Guyani가 단어 첫 번째 정지를 유지하는 반면 Adnyamathanha는 이 위치에서 체계적인 정지를 받아왔다.이전 *p는 [v], 이전 *t and, 아마도 *c도 /j/가 되어 이전 *k는 완전히 사라졌습니다.

메모들

  1. ^ "Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+)". abs.gov.au. Australian Bureau of Statistics. Retrieved 28 October 2017.
  2. ^ a b c L10 Adnyamathanha, 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소 및 Torres Strait Islander의 링크 정보 상자 참조)
  3. ^ Kuyani에 대한 멸종 위기 언어 프로젝트 데이터입니다.
  4. ^ 호주 원주민 언어 데이터베이스, 호주 원주민 연구소 및 토레스 해협 섬 주민 연구소의 L9 Kuyani
  5. ^ Schebeck, B. (Bernhard) (2000), An Adnyamathanha-English Research Dictionary (Version 0.02 ed.), Bernhard Schebeck, retrieved 12 November 2020
  6. ^ Austlit (18 February 2011). "Dorothy Tunbridge". AustLit. Retrieved 12 November 2020.
  7. ^ Tunbridge, Dorothy; Coulthard, Annie; Australian Institute of Aboriginal Studies; Nepabunna Aboriginal School (Nepabunna, S.A.) (1988), Flinders Ranges Dreaming, Aboriginal Studies Press for the Australian Institute of Aboriginal Studies, ISBN 978-0-85575-193-7
  8. ^ a b c d Skujins, Angela (9 November 2020). "The first Adnyamathanha dictionary, 40 years in the making". CityMag. Retrieved 12 November 2020.
  9. ^ Coulthard, Terrence; Coulthard, Josephine (2020). Adnyamathanha: A Culture Guide and Language Book. Iga Warta. ISBN 978-0-646-82427-7. Retrieved 15 November 2020.
  10. ^ a b "Adnyamathanha Dictionary Launched in Adelaide". Mobile Language Team. 6 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  11. ^ "Iga Warta: The Place of the Native Orange" (PDF). Iga Warta. Retrieved 12 November 2020.
  12. ^ Clarke, Philip A. (2008). Aboriginal Plant Collectors: Botanists and Australian Aboriginal People in the Nineteenth Century. Rosenberg Pub. p. 44. ISBN 978-1-877058-68-4. Retrieved 12 November 2020.
  13. ^ "Plants Used by the Adnjamathanha". Australian Plants Society. Retrieved 12 November 2020.
  14. ^ Bock, David; Atkins, Brendan (11 November 2018). "Witchetty grubs". The Australian Museum. Retrieved 12 November 2020.
  15. ^ Jeff Mielke, 2008.특징의 출현, 페이지 135

레퍼런스

외부 링크