우퍼탈

Wuppertal
남아프리카의 마을은 Wupperthal을 참조하십시오.
우퍼탈
도시
Wuppertal ansicht.jpg
Wuppertal Friedrichstraße 0003.jpg
Sonnborner + Siegfriedstraße 01 ies.jpg
Wuppertaler Schwebebahn nr 2.jpg
Laurentiuskirche in Wuppertal.jpg
Zwei Züge der Wuppertaler Schwebebahn auf der "Landstrecke".jpg
위에서 시계방향: 부퍼탈-엘버펠트, 손보른 철도교(손보르너 아이젠반브뤼케) 아래를 달리는 부퍼탈 현수철, 해질녘에 세인트 로렌스 대성당, 도시를 통과하는 현수철, 프리드리히슈트라에 있는 언덕길의 도시 경관을 달리는 현수철.
Flag of Wuppertal
플래그
Coat of arms of Wuppertal
문장
노르트라인베스트팔렌 주의 부퍼탈
North rhine w W.svg
Wuppertal is located in Germany
Wuppertal
우퍼탈
Wuppertal is located in North Rhine-Westphalia
Wuppertal
우퍼탈
좌표:51°16′0″n 07°11°0°E/51.2667°N 7.18333°E/ 51.26667, 7.18333좌표: 51°16º0ºN 07°11.18333°E/51.26667°N/51.26667, 7.18333
나라독일.
주노르트라인베스트팔렌 주
관리 지역뒤셀도르프
구도시 지역
정부
• 시장님 (2020–25)우웨 슈나이데윈드[1](그린스)
• 여당그린/CDU
지역
• 시구정촌168.41km2(65.02평방마일)
최고 고도
350 m (1,150 피트)
최저 고도
100 m (300 피트)
인구.
(102-12-31)[2]
• 시구정촌355,004
• 밀도2,100/km2 (5,500/140 mi)
• 도시형
608,000 (Bergisches Dreik)
• 메트로
1,100,000 (Rhein-Ruhr)
시간대UTC+01:00 (CET)
• 여름 (DST)UTC+02:00 (CEST)
우편 번호
42001-42399
다이얼 코드0202
차량 등록W
웹 사이트우퍼탈데
우주에서 온 우퍼탈
2019년 주역 북쪽 부퍼탈-엘버펠트 중심
부퍼탈-바르멘의 슈베반 수상 전차
부퍼탈엘베르펠트의 슈베반
콘서트홀(스타드탈) 부퍼탈
엥겔스 하우스(역사 젠트룸)
부퍼탈베옌부르크
부퍼탈 대학교

부퍼탈(독일어 발음:[ˈvʊpɐtaːl]( 듣);점등하여야 한다."Wupper Dale"; named Barmen-Elberfeld from 1929 to 1930; founded in 1929 by the merger of the cities of Elberfeld, Barmen, Ronsdorf, Cronenberg and Vohwinkel) is, with a population of approximately 355,000, the seventh-largest city in North Rhine-Westphalia as well as the 17th-largest city of독일.이곳은 베르기스 랜드의 수도이자 가장 큰 도시로 여겨진다.

이 도시는 상류에서 비퍼라고 불리는 라인강의 지류인 부퍼강의 인구 밀집된 강둑에 걸쳐 있다.부퍼탈은 북쪽으로 루르 강(에센), 서쪽으로 뒤셀도르프, 남서쪽으로 쾰른 사이에 위치해 있으며, 시간이 지나면서 솔링겐, 렘셰이드, 하겐과 함께 성장했다.좁은 부퍼밸리를 따라 길게 늘어선 도시의 모습은 부퍼탈이 실제보다 더 크다는 공간적 인상을 준다.이 도시는 가파른 경사면, 숲과 공원으로 유명하며, 전체 도시 면적의 3분의 2가 녹지로 이루어져 독일에서 가장 푸른 도시로 알려져 있습니다.도시의 어느 지역에서든 공원이나 숲길 중 한 곳까지는 걸어서 10분밖에 걸리지 않습니다.

부퍼 밸리는 오레 산맥과 함께, 그리고 루르 이전에 독일의 첫 고도로 산업화된 지역이었고, 그 결과 당시 독립 도시였던 엘버펠트와 바르멘에 부퍼탈 슈베반 현수 철도가 건설되었습니다.이들 도시의 방직공장과 대장장이에서 석탄에 대한 수요 증가는 인근 루르 지역의 확장을 촉진했다.Wuppertal은 여전히 섬유, 야금, 화학, 제약, 전자, 자동차, 고무, 자동차 및 인쇄 장비와 같은 산업의 중심지입니다.아스피린은 1897년 바이엘에 의해 특허를 받은 부퍼탈과 Vorwerk Kobold [3][4]청소기에서 유래했다.부퍼탈 기후 환경 에너지 연구소와 유럽 국제 경제 관계 연구소가 이 도시에 위치해 [5]있습니다.바멘은 프리드리히 엥겔스의 출생지였다.

역사

인구 개발

현재의 국경에서 우퍼탈은 1929년 산업도시 바르멘과 엘버펠트를 보흐윈켈, 론스도르프, 크로넨버그, 랑거펠트, 그리고 베옌부르크의 공동체와 합병하여 형성되었다.1930년 주민투표에서 바멘-엘버펠트라는 이름이 부퍼탈로 바뀌었다.그 새로운 도시는 프로이센의 라인 지방의 일부로 관리되었다.

독일 특유의 '선형 도시'로, 부퍼 강을 따라 가파른 산비탈이 있기 때문입니다.가장 높은 언덕은 해발 351m(1152ft)에 있는 리흐트셰이드다.지배적인 도시 중심지인 엘버펠트와 바멘은 1850년 이후 지속적으로 도시화된 지역을 형성해 왔다.이후 수십 년 동안, "부퍼 타운"은 독일 북서부의 지배적인 산업 집적지가 되었다.20세기 동안, 이 소동은 쾰른, 뒤셀도르프, 루르 지역에 의해 능가되었고, 모든 것이 더 유리한 지형이었다.

1933년 7월 5일부터 1934년 1월 19일까지 부퍼탈에 켐나 강제수용소가 설립되었습니다.1933년 권력을 잡자마자 정적들을 투옥하기 위해 나치당이 만든 초기 나치 강제 수용소 중 하나였다.캠프는 부퍼탈의 바르멘 지역 인근 켐나에 있는 부퍼 강가의 이전 공장에 세워졌다.부퍼탈은 독일에서 저항의 중요한 장소로 유명하다.바르멘 선언 또는 바르멘 신학 선언은 도이치 크리스텐 철학을 반대하는 나치 독일의 기독교인들이 채택한 문서이다.1934년 5월 부퍼탈 바르멘에서 열린 시노드 대표단의 의견에 따르면, 독일 기독교인들은 교회 정부를 국가에 종속시켜 부패시켰고, 기독교 복음과 모순되는 독일 개신교 교회에 나치 이데올로기를 도입했다.

제2차 세계 대전 동안, 다른 많은 독일 도시와 산업 중심지들과 마찬가지로 도시 내 건물의 약 40%가 연합군의 폭격으로 파괴되었다.그러나 다음과 같은 많은 유적지가 보존되어 있습니다.

  • 말 그대로 "기름산"으로 불리는 욜베르크는 독일 최대의 노동자 계급 구역으로 역사적 기념물로 보호되고 있다.1920년대에 주변 부르주아 주택가 전기가 들어오는 동안 석유 램프를 계속 사용하면서 붙여진 이름이다.전통적인 용어로, "욜베르크"라는 이름은 예루살렘에 있는 올리브 산을 가리킨다.
  • 브릴은 독일 최대의 Gründerzeit 빌라 중 하나입니다.즉, 19세기 후반 산업 기업가들에 의해 지어진 중산층 저택입니다.

1945년 [6]4월 16일 에드윈 P. 파커 주니어 소장이 이끄는 미국 78 보병사단은 약간의 저항으로 부퍼탈을 생포했다.부퍼탈은 영국 점령군의 일부가 되었고, 이후 서독 노르트라인베스트팔렌 주의 일부가 되었다.

1929년 이후 인구 증가:

과거 인구
연도Pop.±%
1929414,951—
1933408,602−1.5%
1939401,672−1.7%
1946325,846−18.9%
1950363,224+11.5%
1956406,225+11.8%
1961420,711+3.6%
1970418,454−0.5%
1987365,662−12.6%
2011342,661−6.3%
2018354,382+3.4%
출처:[7][circular reference]

2017년 12월 31일까지 외국인 거주자 최대 모임

터키 11,575
시리아 7,415
이탈리아 6,870
그리스 6,130
폴란드 5,870

주요 관광지

전체적으로, 부퍼탈은 신고전주의, 절충주의, 역사주의, 아르누보/쥬겐스틸, 바우하우스 등 국가 기념물로 분류된 4,500개 이상의 건물을 보유하고 있습니다.미국 CNN방송은 부퍼탈을 2020년에 방문해야 할 20개 장소 중 하나로 추천했다. 왜냐하면 건축학적 다양성인 슈베반과 2020년 [8]도시를 가로지르는 22킬로미터(14mi) 사이클 루트인 노르드반트라세 때문이다.

주요 관광지는 다음과 같습니다.

예술계의 우퍼탈

스포츠

어소시에이션

축구에서, 부퍼탈의 가장 인기 있는 클럽은 현재 독일 축구 리그 시스템의 4부 리그인 레기오날리가 웨스트에서 뛰고 있는 부퍼탈러 SV이다.2009-10시즌 전국 디비전의 마지막 시즌을 즐겼던 스타디온 암 동물원에서 홈경기를 치르는 이 클럽은 1954년 부퍼탈의 두 주요 클럽 SSV 04 부퍼탈과 TSG Vohwinkel 80이 합병한 결과로 창단 이후 풍부하고 다사다난한 역사를 돌아본다.이 클럽은 총 7시즌 동안 독일 축구 1부 리그에서 보냈으며, 그 중 3시즌은 1972년에 승격되었다.전국 1부 리그에서의 첫 시즌에, 클럽은 놀라운 4위에 올랐고, 역사상 처음이자 유일한 UEFA컵 진출 자격을 얻었다.폴란드 팀 루흐 초르주프와의 1라운드 패배와 또 두 번의 분데스리가 대회에서의 큰 실패 이후, 클럽은 다시 1부리그에서 사라졌고, 아직 복귀하지 못했다.

2004년, 구단은 지역 라이벌 SV 보루시아 부퍼탈과 합병하여 부퍼탈러 SV 보루시아를 창단하였다.2014년 9월 현재 구단이 파산 절차를 밟게 된 것은 지도부 교체와 팬들의 요구로 2013년에 또 다시 "보루시아는 2014년 9월 현재 필요한 파산 절차를 밟고 있다.

또 다른 주목할 만한 부퍼탈 축구 클럽은 크로넨버그 지역 출신의 크로넨버거 SC이다.현재까지 가장 큰 성공은 1952년 독일 아마추어 축구 선수권 대회 결승에 진출하여 VfR 슈베닝겐에게 5-2로 패한 것이다.오늘날, 그들은 오버리가 노르드라인의 WSV보다 한 단계 낮은 경기를 하고 있다.

유명한 선수로는 WSV의 분데스리가 136골 중 39골을 넣은 귄터 프뢰퍼와 서독 국가대표 호르스트 시마니아크, 1952년 헬싱키 하계 올림픽에서 독일 대표로 출전한 크로넨버그의 헤르베르트 예거 등이 있다.

핸드볼 단체전

핸드볼에서 부퍼탈의 가장 성공적인 팀은 베르기셰르 HC로 2013년 두 번째로 승격된 핸드볼-분데스리가에서 뛰었으며 2013-14 시즌에는 15위에 올라 2년 연속 득점왕에 머물렀다.BHC는 LTV Wuppertal의 경영진, 스쿼드 및 메인 스폰서와 인근 도시 출신의 라이벌 SG Solingen 간의 2006년 협력에서 비롯되었습니다.그 클럽은 버기슈 랜드 지역 전체의 대표라고 선전하고 있다.이 팀은 부퍼탈의 유니할레(3200석)와 솔링겐의 클링겐할레(2600석)에서 홈경기를 치른다.

부퍼탈의 과거 가장 성공적인 클럽은 앞서 언급한 LTV 부퍼탈이다.LTV는 1996년 부퍼탈러 SV의 핸드볼 부문과 합병하여 HSG LTV/WSV 부퍼탈을 결성하기 전까지 대부분의 시즌을 2부 리그와 3부 리그로 보냈다.핸드볼 콤비네이션은 첫 시즌을 마치고 분데스리가로 승격되어 8위에 그친 후 1998년에 다시 해체되었다.하지만, 부퍼탈러 SV의 이적만으로도 LTV 부퍼탈은 다시 2부 리그로 복귀하기 전에 다시 3시즌 동안 분데스리가에서 뛸 수 있었다.2006년 BHC 설립 후 LTV는 재정 기반을 잃고 여러 차례 강등되어 현재 5부 리그인 베르반슬리가에서 뛰고 있다.

배구

배구 분야에서 SV 바이어 부퍼탈은 1990년대와 2000년대에 오랫동안 독일의 대표 남자 팀 중 하나였다.이 팀은 레버쿠젠에서 시작된 유명한 대중 스포츠 클럽의 일원이었고 1978년에 분데스리가로 승격되었다.낮은 관중 수에 대응하여, 1992년 바이엘 AG는 배구팀을 바이엘이 후원하는 클럽이 있는 부퍼탈로 이전하기로 결정했다.이적 후, 구단은 1994년과 1997년의 독일 선수권 대회와 1995년의 독일 컵 대회 등 다양한 타이틀을 거머쥐었다.게다가, 1995-96년 유러피언 컵 위너스 컵에서 그리스 팀 올림피아코스에 이어 준우승을 차지하였고, 5세트 만에 결승에서 패하였다.

2008년 바이엘 AG가 비인기 프로 스포츠에서 광범위하게 물러난 후, 구단은 부퍼탈 타이탄스라는 이름을 얻었고, 이후 A!B!C 타이탄 버그 하지만 메인 스폰서를 잃으면서 결국 2012년에 팀을 해체해야 했다.현재, 그들은 3부 리그인 Regionaliga에서 다시 한번 Bayer Wuppertal이라는 이름으로 경기를 하고 있으며, 현재의 재정 상태로는 승진을 할 수 없다.

농구.

아마도 가장 성공적인 부퍼탈 스포츠 클럽 중 하나는 바머 TV의 여자 농구 팀이었을 것이다.독일컵 11회 우승과 독일컵 12회 우승으로, 그들은 1993년과 2002년 사이에 10회 연속 2관왕을 차지했다.1996년, 그들은 유러피언컵 결승에서 이탈리아의 SFT 코모를 꺾고 처음이자 지금까지 유일한 독일팀으로 우승하기도 했다.1년 후, 그들은 유로리그 결승에서 프랑스의 CJM 부르주에게 패하며 연속 트레블을 아슬아슬하게 놓쳤다.

2002년 당시 주 스폰서였던 골드작 베르케가 1년 뒤 파산 신청을 한 뒤 재정난으로 분데스리가에서 탈퇴했다.10년 동안 아마추어 리그에 머물던 바르메르 TV는 2014년 2부 리그인 2부 리그 북부에 복귀했다.

부퍼탈은 1998년 FIBA 세계여성선수권대회를 7개 개최 도시 중 하나로 공동 주최했다.

롤러 하키

롤러하키에서, 부퍼탈 클럽 RSC 크로넨버그는 독일 챔피언십과 독일 컵에서 남녀 모두 우승한 가장 성공적인 독일 팀 중 하나이다.총 13개의 독일 선수권과 9개의 컵을 우승했고, 10개의 컵과 9개의 컵을 우승했습니다.두 팀 모두 홈경기를 알프레드-헨켈-할레에서 치른다.

부퍼탈은 1997년과 2004년 세계선수권대회와 1992년, 2010년, 2011년 유럽선수권대회 등 여러 국제대회를 개최했다.

교육

2013년 Wuppertal Architects Goedking and Niedworok이 설계한 주니어 유니 캠퍼스
부퍼탈-엘버펠트 서쪽 대학 매점에서 바라본 풍경

4개의 고등교육기관이 부퍼탈에 있다.

사립 주니어 유니는 4세부터 18세까지의 청소년을 학교 [9]프로그램 밖에서 과학으로 교육하기 위한 독일의 독특한 이니셔티브입니다.

정치

시장.

2020년 제2회 시장 선거 결과

현재 부퍼탈 시장은 2020년에 선출된 Alliance 90/The Greens의 Uwe Schneidewind입니다.가장 최근의 시장 선거는 2020년 9월 13일에 실시되었고 결선 투표는 9월 27일에 실시되었으며, 결과는 다음과 같다.

후보 파티 제1라운드 제2라운드
투표 % 투표 %
우베 슈나이데윈드 그린/CDU 50,218 40.8 52,439 53.5
안드레아스 무케 사민당 45,524 37.0 45,645 46.5
마르셀 하프케 자유민주당 9,057 7.4
베른하르트 샌더 왼쪽 5,941 4.8
파나기오티스 파스할리스 독립적인 4,295 3.5
헨리크 달만 자유 유권자 4,045 3.3
미라 레너 다이 부품 4,020 3.3
유효 투표 123,100 98.8 98,084 99.2
무효 투표 1,541 1.2 762 0.8
총 124,641 100.0 98,846 100.0
유권자/투표자 투표율 265,748 46.9 265,748 37.2
출처 : 주정부 복귀관

시의회

2020년 시의원 선거 결과

부퍼탈 시의회는 시장과 함께 도시를 통치한다.가장 최근의 시의원 선거는 2020년 9월 13일에 실시되었으며, 결과는 다음과 같다.

파티 투표 % +/- 좌석 +/-
사회민주당(SPD) 35,653 28.9 Decrease 1.1 23 Increase 4
기독교민주연합(CDU) 29,790 24.2 Decrease 4.9 20 Increase 1
얼라이언스 90/녹색당(그뤼네) 24,121 19.6 Increase 4.6 16 Increase 6
자유민주당 8,871 7.2 Increase 1.7 6 Increase 2
더 레프트 (Die Linke) 8,152 6.6 Decrease 1.4 5 ±0
독일을 위한 대안(AfD) 7,529 6.1 Increase 3.7 5 Increase 3
부퍼탈 유권자 협회(WfW) 3,581 2.9 Decrease 1.8 2 Decrease 1
다이 부품(PARTEI) 3,346 2.7 신규 2 신규
프로 우퍼탈 1,761 1.4 Decrease 1.1 1 Decrease 1
인간환경동물보호(Tierschutz) 365 0.3 신규 0 신규
V-Partei³ 36 0.0 신규 0 신규
유효 투표 123,205 98.9
무효 투표 1,364 1.1
총 124,569 100.0 80 Increase 14
유권자/투표자 투표율 265,748 46.9 Increase 1.9
출처 : 주정부 복귀관

운송

철도

중앙역

Wuppertal은 철도망에 잘 연결되어 있습니다.이 도시는 쾰른-하겐 철도 노선과 뒤셀도르프-하겐 철도 노선에 위치해 있으며 장거리 교통의 정차역입니다.중앙역은 엘버펠트 지구에 위치해 있다.Regionalbahn 열차와 일부 Regional-Express 열차도 Oberbarmen, Barmen, Ronsdorf 및 Vohwinkel에 정차합니다.랑거펠트, 운터바르멘, 스타인벡, Zoologischer Garten, Sonnborn에도 S-Bahn 역이 있습니다.

계곡을 통과하는 간선에서 운행되는 철도 서비스는 RE 4(Wupper-Express), RE 7(Rhein-Münsterland-Express), RE 13(Maas-Wupper-Express), RB 48(Rhein-Wupper Bahn), S-Bahn 서비스 4개 라인루 S-Ruhr S-Bah입니다.30분마다 각 방향으로 장거리(시외-고속, 인터시티, 유로시티 또는 시티 나이트 라인) 서비스가 제공됩니다.

부퍼탈에서 솔링겐(S7로 운영)으로 가는 노선과 프린스 윌리엄 철도에서 에센(현 S-Bahn 9호선)으로 가는 노선을 제외하고, 부퍼탈 시의 본선과 연결되는 모든 지선은 현재 폐쇄되었습니다.여기에는 특히 뒤셀도르프-데렌도르프-도르트문트 수트 철도(부퍼탈러 노르드반), 부르골츠 철도, 부퍼탈-비클링하우젠-해팅겐 철도, 우퍼 밸리 철도, 코르크 스크류 철도.따라서 한때 우퍼탈 지역에는 간선 9개 역을 포함해 31개 역이 있었다.요즘은 10개만 서비스되고 있습니다.

부퍼탈 합트반호프는 도이치반 [10]분실 수하물 서비스 위치입니다.

부퍼탈 현수 철도는 운행이 중단된 모노레일이며, 도시와 그 주변을 운행합니다.1901년부터 운행되어 2016년 12월부터 신차가 추가되었다.1950년, 터피라는 이름의 어린 코끼리가 알토프 서커스를 위한 프로모션으로 부퍼탈 슈베반 (모노레일)에 탑승하게 되었다.흔들리는 전차는 코끼리를 전복시켰고, 그녀는 나팔을 불며 돌격하고 12미터 아래 강으로 곤두박질쳤다.Tuffi는 가벼운 부상을 입었다; 그녀는 1989년까지 살았다.1999년에 슈베반은 지금까지 유일하게 치명적인 사고를 당했다.

1873년과 1987년 사이에, Wuppertal은 자체 트램 네트워크를 통해 서비스를 제공받았다.

트윈타운 – 자매도시

다음 항목도 참조하십시오.독일의 자매 도시 목록
트윈타운 표지판

Wuppertal은 [11]다음과 같은 기능을 가지고 있습니다.

주목받는 사람들

참고 항목: 카테고리:부퍼탈 출신
프리드리히 바이어 1863
프리드리히 엥겔스
엘세 라스커 슐러 1895
2004년 연방 대통령 요하네스 라우

갤러리

  • Typical steep street in Wuppertal

    부퍼탈의 전형적인 가파른 거리

  • Sculpturepark Waldfrieden - Tony Cragg Points of View (2008)

    스컬프처 파크 발트프리든 - 토니 크래그 시점 (2008)

  • View of Burgholz woods with typical Bergisches farmerhouse

    전형적인 버기시 농가가 있는 버그홀츠 숲 풍경

  • Panoramic view of the Ölberg quarter in Wuppertal

    부퍼탈의 올베르그 구역 전경

  • City Hall Wuppertal-Barmen

    부퍼탈바멘 시청

  • The theatre - Das Wuppertaler Schauspielhaus

    극장 - Das Wuppertaler Schauspielhouse

  • The swimming arena "Schwimmoper"

    수영경기장 슈윔모퍼

  • Elisenturm

    엘리센투름

  • Zoo Wuppertal

    동물원 부퍼탈

  • Special tours with the historical 'Kaiserwagen'

    역사적 '카이저바겐'과 함께하는 특별 투어

  • World's largest 'one day flea market'

    세계 최대 '하루 벼룩시장'

  • Botanic garden and view over the city

    도시의 식물원 및 전망

  • The public park 'Hardt' in the center

    중앙에 있는 공원 '하르트'

  • The newest generation of the Schwebebahn

    슈베반의 최신 세대

  • The river Wupper in the woods of Wuppertal

    부퍼탈 숲의 부퍼 강

  • View from the Kiesberg woods

    키즈버그 숲에서의 전망

  • "Neue Bergische Synagoge"

    노에 베르기셰 시나고게

  • Abbey Wuppertal-Beyenburg

    부퍼탈-베옌부르크 수도원

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

  1. ^ NRW Kommunalwahlen 2020의 Wahlergebnisse, Land Nordrhein-Westfalen은 2021년 6월 19일에 접속했다.
  2. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2020" (in German). Landesbetrieb Information und Technik NRW. Retrieved June 21, 2021.
  3. ^ Marvin Brendel. "110 Jahre Aspirin" (in German). GeschichtsPuls. Retrieved May 22, 2011.
  4. ^ "Official website Vorwerk – Kobold vacuum cleaners". Retrieved May 22, 2011.
  5. ^ "Official website European Institute for International Economic Relations". Retrieved March 2, 2013.
  6. ^ 스탠튼, 셸비, 제2차 세계 대전 전투 순서: 미군 지상군에 대한 백과사전 참조: 대대부터 사단까지, 1939-1946, Stackpole Books (2006년 개정판), 147페이지
  7. ^ 드: 아인보렌트위클룽 폰 부퍼탈
  8. ^ CNN: 2020년에 방문해야 할 20곳 [1]
  9. ^ "Official website Junior Uni Wuppertal – Bergisches Land" (in German). Retrieved March 14, 2013.
  10. ^ Emory, Sami; Meichsner, Andreas (December 25, 2019). "The Secret Afterlife of Lost German Luggage". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 26, 2019.
  11. ^ "Partnerstädte". wuppertal.de (in German). Wuppertal. Retrieved November 23, 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Wuppertal 관련 미디어가 있습니다.