빌레펠트
Bielefeld빌레펠트 | |
|---|---|
 스파렌부르크 성에서 본 빌레펠트 | |
 플래그  문장 | |
빌레펠트 현: 빌레펠트미트(시가지), 브랙베데, 도른베르크, 가더바움, 휘펜, 욜렌벡, 실데셰, 센네스타트, 슈틸고스트  | |
  빌레펠트  빌레펠트 | |
| 좌표:52°011616nN 08°32°05°E/52.02111°N 8.53472°E좌표: 52°011616nN 08°32.05 †E / 52.02111°N 8.53472°E / | |
| 나라 | 독일. |
| 주 | 노르트라인베스트팔렌 주 |
| 관리 지역 | 디트몰드 |
| 구 | 도시 지역 |
| 설립. | 1214 |
| 소분할 | 10개 구역 |
| 정부 | |
| • 시장 (2020–25) | 피트[1] 클라우센(SPD) |
| 지역 | |
| • 시구정촌 | 257.8 km2 (99.5 평방 mi) |
| 승진 | 118 m (387 피트) |
| 인구. (102-12-31)[2] | |
| • 시구정촌 | 333,509 |
| • 밀도 | 1,300/km2 (3,400/140 mi) |
| • 도시형 | 591,862 |
| 시간대 | UTC+01:00 (CET) |
| • 여름 (DST) | UTC+02:00 (CEST) |
| 우편 번호 | 33501-33739 |
| 다이얼 코드 | 0521, 05202-05209 |
| 차량 등록 | BI |
| 웹 사이트 | 빌레펠트에 오신 걸 환영합니다 |
빌레펠트(독일어 발음: [bibillffɛlt]
(듣기))는 독일 노르트라인베스트팔렌주 북동쪽에 있는 도시입니다.341,755명의 [3]인구를 가진 이 도시는 또한 데트몰트 행정 구역에서 가장 인구가 많은 도시이며 독일에서 18번째로 큰 도시입니다.
도시의 역사적 중심은 토이토부르크 숲의 언덕 라인 북쪽에 위치해 있지만, 현대의 빌레펠트는 또한 반대편과 언덕 위에 자치구를 통합한다.이 도시는 테우토부르크 [4]숲의 길이를 따라 156km에 이르는 하이킹 코스인 헤르만스베그에 위치해 있습니다.
Bielfeld는 Dr.Dr.를 비롯한 많은 국제 운영 회사가 있습니다. 외터커, 길데이미스터, 슈코.대학과 몇 개의 전문대학(Fachhochschulen)이 있습니다.빌레펠트는 또한 베델 연구소와 빌레펠트가 존재하지 않는다고 주장함으로써 음모론을 풍자하는 빌레펠트 음모로도 유명하다.이 개념은 마을의 마케팅에 사용되어 왔고 앙겔라 메르켈 수상에 의해 암시되었다.
역사
신성 로마 제국 1214–
14세기 한자 동맹
버그 (주) 1346–
1614년 브란덴부르크 변경백국
민덴-라벤스베르크 1719년-1807년
베스트팔렌 왕국
프로이센 왕국 (베스트팔렌주) 1815년 ~
1214년 라벤스베르크 백작 헤르만 4세가 도이토부르크 숲을 가로지르는 고갯길을 지키기 위해 세운 빌레펠트는 19세기 [5]표백지로 알려진 한자 동맹의 소회원으로서 "린넨의 도시"였다.빌레펠트는 1807년 [6]베스트팔렌 왕국이 만들어졌을 때 베스트팔렌 왕국의 일부였다.1815년 프랑스와 [7]빈 회의의 패배로 프로이센 왕국에 편입되었다.
1849년 쾰른-민덴 철도가 개통된 후, 보시 형제는 1851년 최초의 기계식 방적 공장을 건설했다.라벤스버그 방적 공장은 1854년부터 1857년까지 지어졌고 1860년대에 금속공장이 문을 열기 시작했다.
1867년 빌레펠트 재봉틀 수리회사로 설립된 뒤 1892년 1,665명을 고용한 뒤 1938년부터 1939년까지 와페남트 코드 "WaA547"을 뒤르코프 베르케로 사용했으며 1990년에는 다른 빌레펠트 회사와 합병해 Durkop Adler AG를 설립했다.
1904년에서 1930년 사이에 빌레펠트는 성장했고, 철도역과 시립 극장을 다시 열었고, 마침내 뛰어난 [8]음향으로 유명한 루돌프-외터-할레 콘서트홀을 열었다.Durkopp 자동차는 1898년부터 1927년까지 생산되었다.비상금을 인쇄한 후(독일어:1923년 바이마르 공화국의 인플레이션 기간 동안 빌레펠트는 실크, 린넨, 벨벳에 디자인을 한 매우 매력적이고 수집성이 높은 지폐를 인쇄한 여러 도시 중 하나였다.이 작품들은 빌레펠트 스타츠파카세에 의해 발행되었고 1920년대 초에 전 세계로 보내졌다.이 조각들은 Stoffgeld로 알려져 있습니다. 즉,[9] 패브릭으로 만들어진 돈입니다.
이 마을의 유대교 회당은 1938년 크리스탈나흐트 포그롬이 유대인 주민들을 상대로 행해지는 동안 불태워졌다.1944년, USAF의 보잉 B-17 플라잉 포트리스는 9월[10] 20일 빌레펠트,[11] 9월 30일 마셜링 야드의 가스공장을 폭격했다.빌레펠트는 10월[12] 7일 다시 폭격을 받았고, RAF는 12월 [13]4-5일 밤에 마을을 폭격했다.1945년 1월 17일, B-17기들은 인근 파더본 목축장과 쉴데슈 [14]교외의 철도 고가교를 폭격했다.3월 14일, RAF는 고가교를 다시 폭격하여 파괴했다.이것은 RAF의 10톤 그랜드 슬램 폭탄의 첫 사용이었다.미군은 1945년 4월에 그 도시에 진입했다.
빌레펠트는 1930년대에 지어진 수많은 병영과 북독일의 주요 동서 아우토반 옆에 위치하여 제2차 세계대전 이후 라인강 영국군의 전투지휘소인 BAOR(네덜란드 국경 근처의 라인강 영국군 및 전략 사령부)의 사령부가 되었다1980년대까지 영국 제1군단 본부와 지원부대를 비롯해 학교, NAAPI 상점, 장교와 하사관의 난장판, 기혼자 거주지 몇 채가 있는 막사에는 대규모 영국군이 주둔하고 있었다.독일 통일 이후 영국의 주둔 규모는 대폭 축소됐고 기반시설도 대부분 사라졌다.
1973년에 Teutoburg 숲의 남쪽에 있는 첫 번째 마을이 합병되었습니다.
소분할
빌레펠트는 다음 10개 구역으로 세분된다.
- 빌레펠트미트(시가지)
- 브랙베데
- 도른베르크
- 가더바움
- 히펜
- 욜렌베크
- 실데슈
- 센느
- 센네스타트
- 슈틸고스트
기후.
빌레펠트는 해양성 기후(Cfb)를 가지고 있다.연평균 최고 기온은 14°C(57°F), 연평균 최저 기온은 6°C(43°F), 연간 강수량은 483mm(19.02인치)이다.
| 빌레펠트의 기후 데이터 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 달 | 1월 | 2월 | 마루 | 에이프릴 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
| 평균 최고 °C(°F) | 5 (41) | 6 (43) | 10 (50) | 14 (57) | 19 (66) | 22 (72) | 24 (75) | 24 (75) | 19 (66) | 14 (57) | 9 (48) | 5 (41) | 14 (58) |
| 평균 최저 °C(°F) | 0 (32) | 0 (32) | 2 (36) | 4 (39) | 8 (46) | 11 (52) | 13 (55) | 14 (57) | 11 (52) | 7 (45) | 3 (37) | 0 (32) | 6 (43) |
| 평균 강수량 mm(인치) | 35.3 (1.39) | 35.5 (1.40) | 38.9 (1.53) | 35.4 (1.39) | 57.2 (2.25) | 36.2 (1.43) | 47.4 (1.87) | 41.9 (1.65) | 42.0 (1.65) | 31.6 (1.24) | 36.7 (1.44) | 44.9 (1.77) | 483 (19.01) |
| 출처 : worldweatheronline.com | |||||||||||||
산업 및 교육
빌레펠트는 린넨을 생산하는 마을이었고 1920년대 초 타운즈 저축은행은 린넨, 실크, 벨벳으로 만든 화폐를 발행했다.이 물건들은 'stoffgeld'로 알려져 있다.
가전제품이나 각종 중공업의 제조 외에 빌레펠트 기업에는 Dr. Oetker(식품 제조), Möller Group(가죽 제품 및 플라스틱), Seidensticker(의류 및 섬유) 및 Bethel Institute(17.000명)가 있습니다.
빌레펠트 대학은 1969년에 설립되었습니다.그 최초의 교수들 중에는 저명한 독일 사회학자 니클라스 루만이 있었다.다른 고등 교육 기관으로는 신학 신학 대학 베델(Kirchliche Hochschule Bethel)과 빌레펠트 응용 과학 대학(독일어:파호슐레 빌레펠트(Fachhochule Biellefelt)는 8개 학과([15]농업과 공학) 21개 과정을 개설해 사진학교로 국제적으로 인정받고 있다.
인구 통계
| 외국인 거주자 최대 그룹 (이중국적자 제외)[16] | |
| 국적. | 인구 (2017년 12월 31일) |
|---|---|
| 터키 | 11,429 |
| 이라크 | 5,561 |
| 그리스 | 3,765 |
| 폴란드 | 3,546 |
| 시리아 | 2,753 |
| 세르비아 몬테네그로 | 2,704 |
| 연도 | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1510 | 2,500 | — |
| 1718 | 2,967 | +18.7% |
| 1811 | 5,613 | +89.2% |
| 1871 | 21,803 | +288.4% |
| 1900 | 63,046 | +189.2% |
| 1919 | 79,049 | +25.4% |
| 1925 | 86,062 | +8.9% |
| 1933 | 121,031 | +40.6% |
| 1939 | 129,466 | +7.0% |
| 1946 | 132,276 | +2.2% |
| 1961 | 175,517 | +32.7% |
| 1970 | 168,937 | −3.7% |
| 1987 | 305,566 | +80.9% |
| 2011 | 326,870 | +7.0% |
| 2018 | 333,786 | +2.1% |
| 출처:[17][circular reference] | ||
정치
시장.
.svg)
현재 빌레펠트 시장은 2009년에 당선되어 2014년과 2020년에 재선된 사민당의 피트 클로슨이다.가장 최근의 시장 선거는 2020년 9월 13일에 실시되었고 결선 투표는 9월 27일에 실시되었으며, 결과는 다음과 같다.
| 후보 | 파티 | 제1라운드 | 제2라운드 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 투표 | % | 투표 | % | |||
| 피트 클로슨 | 사민당 | 53,836 | 39.7 | 57,803 | 56.1 | |
| 랄프 네트스트로트 | 기독교민주연합 | 39,782 | 29.3 | 45,246 | 43.9 | |
| 케르스틴 하르만 | 얼라이언스 90/녹색당 | 16,903 | 12.5 | |||
| 얀 마이크 쉬리프터 | 자유민주당 | 6,984 | 5.1 | |||
| 오누르 오카크 | 왼쪽 | 5,503 | 4.1 | |||
| 플로리안 샌더 | 독일을 위한 대안 | 4,708 | 3.5 | |||
| 레나 오버바이머 | 다이 부품 | 2,799 | 2.1 | |||
| 레이너 루트비히 | 자유 시민 연맹 | 1,612 | 1.2 | |||
| 고다나 라메르트 | 독일 해적당 | 1,206 | 0.9 | |||
| 사미 엘리아스 | 혁신과 정의를 위한 동맹 | 1,204 | 0.9 | |||
| 마이클 구가트 | 빌레펠트의 지역 민주주의 | 958 | 0.7 | |||
| 유효 투표 | 135,765 | 99.4 | 103,049 | 99.4 | ||
| 무효 투표 | 812 | 0.6 | 612 | 0.6 | ||
| 총 | 136,577 | 100.0 | 103,661 | 100.0 | ||
| 유권자/투표자 투표율 | 254,778 | 53.6 | 254,757 | 40.7 | ||
| 출처 : 주정부 복귀관 | ||||||
시의회
빌레펠트 시의회는 시장과 함께 도시를 통치한다.가장 최근의 시의원 선거는 2020년 9월 13일에 실시되었으며, 결과는 다음과 같다.
| 파티 | 투표 | % | +/- | 좌석 | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 기독교민주연합(CDU) | 37,503 | 27.7 |  2.5 | 18 | 2 | |
| 사회민주당(SPD) | 33,716 | 24.9 | 5.9 | 16 | 4 | |
| 얼라이언스 90/녹색당(그뤼네) | 30,166 | 22.3 |  6.4 | 15 | 4 | |
| 자유민주당 | 9,529 | 7.0 | 4.1 | 5 | 3 | |
| 더 레프트 (Die Linke) | 8,278 | 6.1 | 1.2 | 4 | 1 | |
| 독일을 위한 대안(AfD) | 4,630 | 3.4 | 신규 | 2 | 신규 | |
| 다이 부품(PARTEI) | 3,936 | 2.9 | 신규 | 2 | 신규 | |
| 자유시민연맹(BfB) | 2,161 | 1.6 | 6.9 | 1 | 5 | |
| 시민과 가까운 곳(뷔르게르내헤) | 1,662 | 1.2 | 0.3 | 1 | ±0 | |
| 혁신과 정의를 위한 동맹(BIG) | 1,339 | 1.0 | 신규 | 1 | 신규 | |
| 빌레펠트의 지역 민주주의(LiB) | 1,284 | 0.9 | 신규 | 1 | 신규 | |
| 독립시민포럼(UBF) | 505 | 0.4 | 신규 | 0 | 신규 | |
| 시민용기시민운동(BBZ) | 444 | 0.3 | 신규 | 0 | 신규 | |
| 위르겐 질케 무소속 | 13 | 0.0 | 신규 | 0 | 신규 | |
| 유효 투표 | 135,166 | 99.0 | ||||
| 무효 투표 | 1,319 | 1.0 | ||||
| 총 | 136,485 | 100.0 | 66 | ±0 | ||
| 유권자/투표자 투표율 | 254,778 | 53.6 | 2.6 | |||
| 출처 : 주정부 복귀관 | ||||||
운송
빌레펠트 남동쪽에서 A2와 A33이라는 두 개의 주요 오토반이 교차한다.오스트웨스트팔렌담 고속도로는 토이토부르크 숲에 의해 자연스럽게 분할된 도시의 두 부분을 연결합니다.빌레펠트의 주요 철도역인 빌레펠트 합트반호프는 함-민덴 철도에 있으며 독일 ICE 고속 철도 시스템의 일부입니다.시외버스 운행의 주역은 브랙웨데 역입니다.[18]
빌레펠트에는 세네 지구에 작은 공항인 플루그플라츠 빌레펠트가 [19]있지만, 인근에는 파더보른 리프슈타트 공항, 뮌헨스터 오스나브뤼크 국제공항, 하노버 공항이 주로 있습니다.
빌레펠트는 잘 발달된 대중 교통 시스템을 자랑하며, 주로[20] 모비엘(이전의 Stadtwerke Bielfelt – Verkehrsbetriebe)과 "BVO"[21] 회사가 서비스를 제공합니다.빌레펠트 슈타트반에는 4개의 주요 노선이 있으며 지역 열차는 도시의 다른 부분과 인근 군을 연결합니다.버스도 이 지역을 누비고 있다.
주요 관광지
 |
스파렌부르크 성은 빌레펠트의 특징적인 랜드마크이다.그것은 1240년에서 1250년 사이에 루드비히 폰 라벤스베르크 백작에 의해 지어졌다.37미터 높이의 탑과 성의 지하묘지가 일반에게 공개되어 있다.
구시청(Altes Rathaus)은 1904년에 지어졌으며 지금도 같은 기능을 하고 있다.파사드는 소위 웨저르네상스라고 불리는 것을 반영하고 고딕과 르네상스를 포함한 다양한 건축 양식의 요소들을 특징으로 합니다.시장은 여전히 구시청에서 재직하고 있지만, 시 행정의 대부분은 인접한 신시청(Neues Rathaus)에 있습니다.
The City Theatre (Stadtheater)는 1904년에 지어진 Old City Hall과 같은 건축 앙상블의 일부입니다.유명한 유겐스틸 파사드가 있으며, 빌레펠트의 가장 큰 극장이자 빌레펠트 오페라의 본거지입니다.또 다른 극장(Theater am Alten Markt)은 구시장 광장(Alter Markt)의 옛 시청 건물에 있으며, 이 건물에는 주목할 만한 후기 고딕 양식과 베저르네상스 양식의 파사드가 있는 복원된 16세기 및 17세기 타운하우스들이 있다.
도시에서 가장 오래된 교회는 알트슈타트 니콜라이키르체이다.그것은 높이가 81.5m(267피트)인 고딕 양식의 홀 교회입니다.그것은 1236년 파더보른 주교에 의해 설립되었고 14세기 초에 확장되었다.그 교회는 제2차 세계대전에서 파손되었다가 나중에 재건되었다.하루에 세 번, 카리용 소리가 들립니다.이 교회의 가장 귀중한 보물은 앤트워프에서 온 250개의 조각된 제단이다.안에 있는 작은 박물관은 2차 세계대전까지의 교회의 역사를 보여준다.
가장 큰 교회는 1293년으로 거슬러 올라가는 고딕 양식의 홀 교회인 Neustédter Marienkirche로, 1512년에 완공되었다.그것의 높이는 78m이고 길이는 52m이다.역사적으로 이 건물은 이 마을의 가장 귀중한 소유물로 여겨진다.그곳은 1553년 빌레펠트에서 개신교 개혁의 시작점이었다.마리날타로 알려진 13장의 그림이 있는 귀중한 날개 알타도 안에 보관되어 있다.바로크 양식의 첨탑은 2차 세계대전에서 파괴되었고 후에 두 개의 특이한 모양의 "고딕" 시계탑으로 대체되었다.1400년경 빌레펠트 교회의 네우스테테르 마리엔키르슈의 제단 작품은 독일 중세의 가장 유명한 걸작 중 하나이다.제단 작품 중 두 점인 플라제레이션과 십자가형은 현재 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 소장되어 있다.
빌레펠트는 또한 유럽에서 가장 큰 두 개신교 사회복지 기관(디아코니)인 베델 연구소와 에반젤리스 요하네스버그의 소재지이기도 하다.
이 지역의 다른 중요한 문화 명소로는 미술관(쿤스트할레), 루돌프-외터-할레 콘서트 홀, 시립 식물원(보타니셔 가르텐 빌레펠트)이 있다.빌레펠트는 1932년 프리드리히 오베르셀프에 의해 독일 최초의 혼성 어린이 합창단으로 설립된 널리 알려진 빌레펠더 킨더코르의 고향이다.그것은 독일 전통 크리스마스 캐롤의 녹음과 콘서트로 유명해졌고, 매 시즌마다 여러 번 루돌프-외터-할레를 채웠다.해외 투어는 합창단을 많은 유럽 국가들과 미국, 일본에 데려갔다.
휘넨부르크에는 높이 164미터(538피트)의 전파탑 옆에 전망탑이 있습니다.
스포츠
빌레펠트는 프로축구팀 DSC 아르미니아 빌레펠트의 연고지다.현재 1. 분데스리가 2020-2021시즌에 [22]소속되어 있으며, 이 클럽은 도심 [23]서쪽에 위치한 쉬코아레나 스타디움에서 경기를 하고 있다.
빌레펠트는 라드른반 빌레펠트 자전거 경주장의 본거지이다.[citation needed]
주목받는 사람들
1900년 이전 출생
- 요한 크리스토프 호프바우어(1766년–1827년), 철학자
- 크리스티안 프리드리히 나세(1778년-1851년), 정신과 의사
- 아우구스트 크뢰니그(1822년-1879년), 화학자, 물리학자
- 프리드리히 폰 보델슈윙(Friedrich von Bodelschwingh, 1831년–1910년), "Evangelischen Heil-und Pflegeanstalt Für Gienptische"(간질치료원)의 두 번째 보스(1874년 "베델"로 개명)
- 프리드리히 폰 보델슈빙흐(1877년-1946년) 개신교 신학자, 보델슈빙흐슈 안스탈텐(나중에 폰 보델슈슈슈티프퉁겐으로 개명)의 세 번째 보스
- 프리드리히 빌헬름 무나우(1888년-1931년), 독일 영화감독
- 헤르만 슈테너(1891년-1914년), 초기 표현주의 화가
1900~1950년생
- Erich Consemüler(1902년-1957년), 바우하우스에서 훈련을 받은 건축가 겸 사진작가
- 하인즈 클링겐베르크(1905년-1959년), 배우
- 호르스트 베셀(1907년-1930년), SA 지도자, 호르스트 베셀송의 저자
- 헤르만 파울 뮐러(1909~1975), 레이싱 드라이버
- Veronica Carstens(1923-2012), 의사, Karl Carstens의 아내
- Hajo Meyer(1924년~2014년), 독일계 네덜란드 물리학자이자 작가
- 베르너 루그(1931~2014), 육상 선수
- Rüdiger Nehberg(1935–2020), 생존 전문가이자 인권운동가
- 크리스티안 툼펠(1937~2009), 미술사학자
- 클라우스 힐데브란트(1941년생), 역사가
- 클라우스 코부시(1941년 ~ ), 사이클 선수
- Hannes Wader(1942년생), 음악가 겸 작곡가
- 베른하르트 슐링크(1944년생), 법학 교수이자 작가
- 울리히 베셀(1946년~1975년), 붉은 군대 파벌의 일원
- 알레이다 아스만(1947년생), 앵글리스트, 이집트학자, 문학문화학자
- Irmgard Möler(1947년생), 붉은 군대 파벌의 일원
- 요하네스 프리드리히(1948년생), 루터교 신학자
- 한스 베르너 신(1948년생), 이코노미스트 겸 Ifo 경제연구소장
1951년생 이후
- 리처드 외터커(1951년생), 기업가 닥터. 오트커
- 마이클 디크만(1954년생), 알리안츠 SE의 CEO
- 아네트 그로트(1954년생), 정치인(좌파)
- 에리히 마르크스(1954년생), 교육자
- 크리스티나 라우(1956년생), 정치학자이자 요하네스 라우 연방 대통령의 미망인
- 클라우스 츠흐네르(1956년생), 플렌스부르크시 시장
- 롤프 카니스(1957년생), 영화 및 연극 배우
- 카롤린 린네르트(1958년생), 정치인(녹색당)
- 잉골프 뤼크(1958년생), 배우, 싱크로나이저, 진행자, 코미디언, 감독
- 하르트무트 오스트로프스키(1958년생), 베르텔스만 AG의 최고 경영자
- 랄프 에렌브링크(1960년생), 다재다능한 라이더
- 하르트무트 쉬크(1960년생), 음악학자
- 올라프 햄펠(1965년생), 밥 드라이버
- Anja Feldmann(1966년생), 컴퓨터 과학자
- 올리버 웰키(1966년생), 작가, 코미디언, 스포츠 저널리스트, 사회자
- Rueiger Heining(1968년생), 농업과학자, 경제학자
- 잉고 니어만(1969년생), 작가, 저널리스트, 예술가
- Ingo Oschmann(1969년생), 코미디언, 연예인, 마술사
- 니나 조지(1973년생), 작가 겸 저널리스트
- 플로리안 판즈너(1976년생), 배우
- 리사 미드델하우브(1980년생), 메탈 가수
- 레나 괴슬링(Lena Goésling, 1986년 ~ ), 독일 여자 축구 국가대표팀의 여자 축구 선수 및 VfL 볼프스부르크(여자)
- 에일린 테젤(1983년 ~ ), 독일 여배우
- 미케 크뢰거(1993년 ~ ), 사이클 선수
트윈타운 – 자매도시
레퍼런스
- ^ NRW Kommunalwahlen 2020의 Wahlergebnisse, Land Nordrhein-Westfalen은 2021년 6월 19일에 접속했다.
- ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2020" (in German). Landesbetrieb Information und Technik NRW. Retrieved 21 June 2021.
- ^ "Aktuelle Einwohnerzahlen". Bielefeld.de. 31 December 2021. Retrieved 8 February 2022.
- ^ "Hiking in NRW: Hermannsweg". Retrieved 5 July 2020.
- ^ 햄버거 메일, 더 타임스 1816년 12월 14일
- ^ 더 타임스, 1809년 11월 9일; 편집자에게 보내는 편지
- ^ 더 타임스, 1815년 8월 26일; 뉴스
- ^ "Bielefeld – History". Bielefeld.de. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 5 May 2009.
- ^ CS1 maint:archive copy as title(링크) Web 사이트에는 많은 예가 있습니다.이 웹사이트에서는 100m 피스 상의 다양한 색상의 테두리와 가장자리의 모든 변형을 나열하는 새로운 카탈로그가 작성되고 있습니다.
- ^ "Veterans History Project". Central Connecticut State University. 24 February 2005. Retrieved 7 April 2011.
- ^ McKillop, Jack. "Combat Chronology of the USAAF". USAAF. Archived from the original on 10 June 2007. Retrieved 25 May 2007.1944년 9월
- ^ 매킬롭, 1944년 10월
- ^ "War Diary December 1944". Bomber Command 60th Anniversary. Raf.mod.uk. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 7 April 2011.
- ^ 매킬롭, 1945년 1월
- ^ "University of Applied Sciences Bielefeld". Archived from the original on 14 September 2009. Retrieved 23 October 2009.
- ^ "Aktuelle Einwohnerzahlen". Retrieved 24 June 2018.
- ^ 링크
- ^ "Bielefeld: Stations". Travelinho.com. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 21 November 2017.
- ^ "Flugplatz Bielefeld". Flugplatz-bielefeld.de. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 7 April 2011.
- ^ "Startseite – moBiel.de".
- ^ eCommerce, Deutsche Bahn AG, Unternehmensbereich Personenverkehr, Marketing. "Ostwestfalen-Lippe-Bus".
- ^ "CLUB OVERVIEW SEASON 2020–2021". Bundesliga. Retrieved 15 March 2021.
- ^ "Stadion". arminia-bielefeld.de (in German). Arminia Bielefeld. Retrieved 15 March 2021.
- ^ "Städtepartnerschaften". bielefeld.de (in German). Bielefeld. Retrieved 10 February 2021.
외부 링크
| 외부 이미지 | |
|---|---|
| 빌레펠트, 독일 라이브 웹 카메라 |
위키미디어 커먼스의 빌레펠트 관련 매체
 독일 노르트라인베스트팔렌주의 도시 및 농촌 지역 | ||
|---|---|---|
| 시가지 |  | |
| 농촌 지역 | ||
독일의 행정 구역 (전체 목록) | ||
