위키백과:명명 규칙(언어)
Wikipedia: | 이 지침은 영어 위키백과 명명 규칙을 문서화한다. |
언어의 다양성에 관한 기사(예: 언어, 방언 또는 사회목록)는 이것이 모호하지 않거나(예: Bokmål) 이름의 주요 주제인 (예: 아랍어, Kannada, Arvanitika)의 맨 이름만으로 제목을 붙일 수 있다.다른 경우에는, 언어가 주된 주제가 아닌 경우, 「...어휘」와 같은 자연적인 해동자(예: 프랑스어)가 선호된다.
프로그래밍 언어는 이름이 충분히 명확하지 않은 경우 접미사(프로그래밍 언어)와 혼동해야 한다.예를 들어, VBScript는 설명이 필요 없지만 Python(프로그래밍 언어)은 설명이 필요하다.
리디렉션
위의 예에서 우리는 아랍어로의 아랍어로의 리디렉션을 배치하고 프랑스어가 프랑스어 disabigation 페이지에 나열되어 있는지 검증할 것이다.마찬가지로, VBScript(프로그래밍 언어) 및 VBScript 프로그래밍 언어의 VBScript로 리디렉션할 수 있다.이것은 대체 및 구식 명명 규칙을 사용하는 작가를 수용할 것이다.언어에 대한 ISO 639-3 코드가 Ethnologue의 다른 헤더 아래에 다른 철자 또는 완전히 다른 이름으로 나타나는 경우, 이 코드도 리디렉션하십시오.마찬가지로, Ethnologue의 판들 사이에서 철자나 이름이 바뀌면, 모두 리디렉션을 가져야 한다.국가 사양이 괄호 사이에 배치되고 '언어'가 추가되므로 ISO Kom(Cameroon)은 최소한 Kom 언어(Cameroon)에서 리디렉션을 가져야 한다. 이것은 여러 언어 목록과 ISO 코드에서 사용되는 기본 형식이다.Ethnologue가 신뢰할 수 있는 소스에 의해 단일 언어의 방언으로 간주되는 개별 언어로 취급할 때 또는 가짜 코드/이름이 폐기될 때, 일반적으로 두 개 이상의 ISO 코드 또는 이름이 할당되었다면, 이들 아래에 리디렉션을 배치한다.
언어 및 언어 사용자
| 츠와나 | |
|---|---|
| 사람 | 모츠와나 |
| 사람 | 바츠와나 |
| 언어 | 세츠와나 |
| 나라 | 보츠와나 |
한 민족과 그 언어 모두를 위해 영어로 된 공통 이름이 존재하는 경우, 가장 흔히 둘 다 주된 주제가 아닌 경우가 많다.중국인과 중국어와 마찬가지로 두 가지 기사에 모두 해당 용어에 기초한 제목이 명시적으로 불명확하게 설명된다.이는 특히 차용된 원주민 양식이 서로 다른 접두사를 포함하거나 다른 방법으로 투명하게 관련이 없는 경우, 츠와나족과 츠와나어와 마찬가지로, 각각 바츠와나와 세츠와나에 리디렉션을 배치한다.만약 영어 복수형(단수형에서 약칭)이 존재한다면 러시아인으로부터 리디렉션된 러시아인처럼 국민에 대한 기사에 사용될 수 있다.기본 주제가 없는 경우 영어 또는 Tagalog와 같이 기본 이름에 두 기사(및 기타 모호한 기사)에 대한 링크가 포함된 모호한 페이지를 작성해야 한다.
템플릿 {{Infobox ethnonym}}을(를) 사용하여 츠와나 오른쪽과 같이 다양한 네이티브 형식을 나열할 수 있다.
- 위키백과의 해당 지침과 같이:명명 규칙(민족 및 부족)#자체식별, 집단자체식별 방식도 고려해야 한다.만약 그들의 자기 이름이 영어에서 일반적으로 사용된다면, 그것은 최고의 기사 제목이 될 것이다.해당 연설자 그룹의 구성원들이 경멸하는 것으로 간주되는 용어는 피해야 한다.
언어 패밀리
언어 계열과 언어 집단이 복수화되어 있어, 중-티베타 언어들이 이에 해당한다.일반적으로 중국-티베탄어처럼 단수에서 복수칭으로 리디렉션하는 것이 적절하지만, 경우에 따라서는 칼렌진어(가족)와 칼렌진어(특정 칼렌진어)를 비교해 보면 틀릴 수 있다. 여기서 "칼렌진어"라는 구문은 다음과 같은 링크에서 복수형을 필요로 한다.a [[Kalenjin languages Kalenjin language]]. X 언어는 그룹화의 실체를 그대로 두고 있기 때문에(유전적, 지리적 또는 그 밖의 것) X 언어보다 선호된다. 이는 논란의 여지가 있는 가정의 경우 기사 제목에 대한 질타로부터 우리를 구해 주거나, 그 기사가 '지점', '집단', '하위 가족' 등을 다루고 있는지 등을 다루는지 여부를 알려준다.
방언, 레지스터 및 기타 품종
"언어" 또는 "대화"의 선택은 관련 신뢰할 수 있는 출처에서 가장 일반적인 용도를 따라야 한다."변수"라는 용어는 중립적이며, 특정 출처가 이 용어를 사용하는 것은 "언어"와 "대화"(즉, 사용된 용어가 "언어"가 아닌 "변수"라는 사실) 사이에서 결정하는 데 도움이 되지 못한다.
"언어"라는 단어는 세르보-크로아티아어와 나란히 세르비아어와 크로아티아어, 또는 말레이어와 나란히 인도네시아어와 말레이시아어와 같이 다른 기준으로 구별되는 언어가 아니더라도 일반적인 용도에 따라 표준형식을 가진 품종에 사용된다.
방언이라는 용어는 우차이나 부쿠수 방언(Luhya)과 같이 뚜렷하지만 상호적으로 이해할 수 있는 다양한 언어에만 사용되어야 한다.발음의 국소적 차이에는 억양이 선호된다.품종은 기본 주제인 경우 맨 이름을 사용하거나 표준 독일어와 아프리카계 미국인 영어에서와 같이 모국어의 이름에 수식어를 미리 붙임으로써 제목을 정할 수 있다.이것은 하구 영어처럼 변종이 억양인지 방언인지 아니면 이집트 아랍어와 만다린 중국어처럼 방언이나 별개의 언어인지, 아니면 남미 영어처럼 하나의 방언이나 여러 개의 방언을 구성하는지에 대해 의견이 분분할 때 유용하다.
