위키백과:명명 규칙(이름 시작 시 확정 또는 무기한 문서)

Wikipedia:

소개:이 가이드라인은 위키백과 기사의 명칭에 관한 것으로, 기사 제목이 시작될 때 「더」, 「A」, 「안」의 사용에 대해 논의한다.정당성을 인정받는 상황도 있지만 그렇지 않은 상황도 많다.부적절하게 사용될 경우 일반적인 용도를 위반하며, 단지 소음 단어의 역할을 할 뿐이다.더 중요한 것은, 이것은 이름의 길이, 빠른 검색 기능, 그리고 정렬에 문제를 일으킬 수 있다는 것이다.이러한 문제들로 인해 기본 규칙은 특정 조건이 충족되지 않는 한, 대개 기사 제목에 필수적인 경우 제외하는 것이다.

관례:일반적으로 다음 조건 중 하나 이상이 충족되는 경우에만 위키백과 기사의 제목 시작 부분에 확정("그") 또는 비한정("a"/"an") 기사가 포함되어야 한다.

  1. 기사가 확실한 용어가 기사 없이 같은 용어에 대해 다른 의미를 갖는다면, 그 의미를 담은 용어는 위키백과 기사의 이름으로, 기사가 없는 용어는 별도의 위키백과 기사의 이름으로 사용할 수 있다.
    예를 들어, "왕관"은 군주나 그 밖의 고관들에 의해 착용되는 머리장구를 의미하며, "왕관"은 군주제에서 정부의 권위와 그 정부의 재산을 나타내는 데 사용되는 용어다.
  2. 확정 또는 비한정 기사가 실행 텍스트로 대문자로 작성될 경우, 위키백과 문서 이름의 시작 부분에 포함시키십시오.그렇지 않으면 하지 마십시오(뮤지컬 그룹의 경우 제외, 아래 참조).
    예를 들어 '노인과 바다'에는 '1951년 에른 헤밍웨이노인과 바다를 썼다'는 등의 문장이 대문자로 쓰인 '더'라는 글이 포함돼 있다.
    반대로 미국은 "캘리포니아는 미국의 일부분"과 같은 문장이 소문자 "the"로 쓰여 있기 때문에 "the"라는 기사는 포함하지 않는다.

위키백과 기사명이 다음과 같은 경우 이러한 조건이 충족되기도 한다.

위와 같은 범주에 속하는 위키백과 기사명 모두가 위와 같은 조건을 충족시키는 것은 아니다.예를 들어 모나리자는 예술 작품의 이름이고, 에우리츠믹스는 악단의 이름이지만, 둘 다 확정적이거나 무기한적인 기사를 포함하고 있지 않다.

확정 및 비한정 물품을 사용해야 할 때

작품 및 출판물의 제목

확정적이거나 비한정적인 기사는 다른 종류의 소설과 논픽션 출판물 및 신문, 영화, 시각 예술품 같은 작품뿐만 아니라 문학 작품의 공식 제목에도 포함되는 경우가 있다.이 경우 해당 위키백과 기사의 이름에도 기사가 포함되어야 한다.예를 들어,

확정 또는 무기한 기사가 작품이나 간행물의 공식 직함의 일부가 아닌 경우에는 그러하지 아니하다.그래서 모나리자모나리자보다 더 선호된다.시각 예술 작품 제목에 대한 특정 사용법은 미술 설명서 스타일의 설명서에 설명되어 있다.

기사가 실제로 작품 제목의 일부인지 아닌지는 번역이 관련되었을 때 다소 구별하기 어려울 수 있다.예를 들면 다음과 같다.

  • 의식》 – 작품 작곡가의 모국어인 러시아어에서는 제목이 확실한 기사(그리고 표준 러시아어에는 확실한 기사가 없다)가 없고, 프랑스어에서는 이 작품의 첫 공개 공연 이후 항상사크레판화(확정한 글과 함께)가 되어 왔다.
  • 절규 – 기사가 없는 노르웨이 오리지널(Skrik).
  • 알렉상드르 뒤마의 대부분의 작품, 페어의 경우, 이 글은 원래 프랑스어와 제목(예: 삼총사)의 영문 번역에서도 같은 방식으로 사용되고 있는데, 단 한 가지: 라라인 마고(La Rine Margot)는 확실한 글과 함께 보통 마고왕후("마고왕후"는 배 이름처럼 들린다.

영어에서 확정이냐, 비한정이냐의 여부도 다른 언어의 다른 감성에 달려있다.(라틴어처럼) 확실한 기사가 없는 언어가 몇 개 있는데, 기사가 제목에 포함될지 아무런 안내도 해주지 않는다.이것은 종종 대체 번역으로 이어지는데, 일부 번역가들은 영어판 제목에 대한 명확한 기사를 사용하고 다른 번역가들은 그렇지 않다.이러한 번역된 작품 제목에 관한 경험칙은 다음과 같다: 만약 그 글이 항상 제목 번역에 사용되었는지의 모호성이 조금이라도 있다면, 위키백과 기사명을 기사로 시작하지 않는 것이 바람직하다.예를 들어,

신문의 경우, 출판물이 실제로 마스트헤드에 나타나는 대로 그 이름을 따르는 것이 일반적이다.예를 들어, 캐나다의 두 주요 국가 신문의 제목은 "글로브와 메일"과 "내셔널 포스트"이다. 신문에 관한 기사는 "만약 신문이 마스트헤드에 존재하지 않는다면"으로 제목을 붙이면 안 된다.

그룹, 스포츠 팀 및 회사의 이름

적절한 명칭이 거의 항상 "The"와 함께 사용될 때, 특히 비계열 출처에 의해 포함된다면, "The"라는 글은 해당 위키백과 기사의 이름에도 사용되어야 한다.예를 들어, 일부 음악 그룹의 이름은 다음과 같다.

이는 밴드가 음악 출판물(CD, 오디오 테이프, 레코드 등)이나 공식 웹사이트에서 확실한 기사를 사용하는 경우에만 적용된다.반대로, 일부 밴드는 일상적인 말에서 "이름"으로 언급될 수 있지만 (또는 심지어 자주) 이름을 가지고 있지 않다.

모든 경우에 있어서 기사 제목은 밴드가 직접 사용하는 이름의 형태로 디폴트하고, 필요한 경우 "(밴드)"를 사용하여 모호함을 해소한다.확실한 기사 없이 밴드가 공식적으로 알려졌지만, 멤버들은 전형적으로 일상 화법에서 자신의 그룹을 "(이름)"이라고 지칭한다면, 그 확정 기사는 달리는 산문에 포함되어야 한다.

이것은 또한 일부 비뮤지컬 그룹에도 적용되며, 심지어 "공식적인" 명칭을 넘어서, 예를 들어, 인비시블(여러 스포츠 의 별명)까지 확장된다.(MOS: 참조):달리는 산문에서 "The"/"the"를 사용하기 위한 TECAPS).

때로는 '더(The)'라는 글도 회사 이름의 첫머리에 쓰이기도 한다.예를 들어,

기타 고유 이름

위에서 언급한 경우 외에도 "The"는 때때로 몇몇 다른 적절한 이름의 시작 부분에서 사용된다.

확정 및 비한정 조항은 피해야 할 때

대학

확실한 기사는 대학 자료 전반에 걸쳐 텍스트 실행 시 사용되고 그 용도가 다른 곳에서 유행한 경우에만 적용되어야 한다.그렇지 않으면, 대학에 확실한 기사를 쓰지 마라.이 지침은 가장 흔한 이름 규칙의 약한 버전이다.

대부분의 대학들은 명문화된 논문이 없다.여기에는 웹 사이트가 달리 제안할 수 있는 기관(예:

앞의 웹사이트에는 제목 문구인 "X대학"이 있지만, 달리는 텍스트에서는 자신을 "X대학"이라고 부른다.엄지의 법칙에 따르면 "The"는 그들 이름의 일부로 간주되지 않기 때문에 위키피디아 기사는 University of X라고 명명된다.

반면 일부 대학은 러닝텍스트(예를 들어)에서도 자신을 'X대학'이라고만 부른다.뉴저지 대학).대학 보도 자료와 보도 자료, 연락처 정보, "정보" 페이지 및 내부 부서 웹사이트에서 그러한 용도가 널리 사용되고 외부 출처(구글 검색 시도)에서 합리적으로 일반적이라면, 위키백과 기사의 이름을 "X대학"으로 정하는 것이 더 적절하다.

마지막으로, 일반적인 관용법이 압도적으로 The를 거부했다면, 대학 관용에 관계없이 생략해야 한다.오하이오 주립 대학교.

기타경우수

위에 언급되지 않은 경우에는 일반적으로 확정 및 무기명 조항은 피해야 한다.예를 들어,

그러나 일반적인 용도가 널리 사용되는 경우에는 사용할 수 있다.예를 들면 다음과 같다.